HbA1c WB ABX Pentra

ABX Pentra HbA
ABX Pentra
1c WB (Sangue total)
Ref. : A11A01702
Volume R1 : 1 x 23 ml
Volume R2 : 1 x 23 ml
Volume R3 : 1 x 110 ml
Volume R4 : 2 x 21 ml
Volume R5 : 1 x 25 ml
HbA1c WB
Sangue total
Reagente para a dosagem in-vitro da
Hemoglobina A1c (HbA1c).
2007/09/24
A93A01022J PT
A11A01702
1 x 23 ml
1 x 23 ml
Interesse clínico (1,7):
A HbA1c resulta da fixação não enzimática do fragmento N-terminal da
cadeia β da hemoglobina A0. A taxa de HbA1c que é proporcional à
taxa de glicose no sangue é o reflexo da concentração média diária de
glicose durante os dois meses que precedem o levantamento. Estudos
recentes demonstraram que a dosagem regular da HbA1c pode conduzir
a modificações no tratamento da diabetes e a um melhor controlo
metabólico, como o indica uma diminuição dos valores de HbA1c.
Este método de diagnóstico in vitro é portanto utilizado para a
medição quantitativa da Hemoglobina A1c (HbA1c), um indicador da
diabetes no sangue humano. As medições obtidas por meio deste
procedimento podem ser utilizadas para o controlo a longo prazo das
pessoas diabéticas.
1 x 110 ml
2 x 21 ml
1 x 25 ml
HORIBA ABX
BP 7290
34184 Montpellier - cedex 4 - France
Método
A HbA1c é exprimida em percentagem do teor em hemoglobina total.
Para determinar a concentração de THb por espectrofotometria, as
diferentes formas de hemoglobina devem ser transformadas numa
única forma com um espectro de absorção uniforme.
Os valores de HbA1c e de hemoglobina total (THb) em μmol
apresentados pelo teste de HbA1c são utilizados para o cálculo do
coeficiente HbA1c/THb e não devem ser utilizados individualmente
para o diagnóstico.
Princípio (8):
As concentrações de HbA1c e de hemoglobina total são medidas, o
coeficiente é apresentado em percentagem de HbA1c. A determinação
da HbA1c em percentagem implica a utilização de cinco reagentes: O
Antibody Reagent (R1) diluído com Diluent I (R5), o Agglutinator
Reagent (R2), o Hemolysis Reagent (R3) e o Total Hemoglobin
Reagent (R4).
Form-0846 Rev. 2
A amostra de sangue total é misturada com Hemolysis Reagent (R3)
pelo analisador: os glóbulos vermelhos são lisados e a cadeia de
hemoglobina é hidrolisada por acção de uma protease presente no
reagente.
O reagente Total Hemoglobin Reagent (R4) é utilizado para a
determinação da hemoglobina total. O método é baseado na
transformação de todas as formas de hemoglobina em hematina
alcalina numa solução alcalina de detergente não iónico como descrito
no procedimento original de Wolf et al. A reacção é despoletada pela
adição da amostra de sangue pré-tratado com Total Hemoglobin
Reagent (R4) e é obtida uma coloração verde da solução. A
transformação de todas as formas de hemoglobina em hematina
alcalina, com um espectro de absorção definido, permite o cálculo da
concentração de hemoglobina total.
O teor de hemoglobina é medido através de um método em ponto final
a 600 nm.
A concentração de hemoglobina é directamente proporcional ao
aumento da DO observada.
Para medir a HbA1c específica, utiliza-se um teste de inibição de
aglutinação com látex. Um aglutinante (polímero sintético contendo
múltiplas cópias da parte imunoreactiva de HbA1c) provoca a
aglutinação das partículas de látex cobertas de anticorpos
monoclonais de rato específicos da HbA1c.
Na ausência de HbA1c na amostra, o aglutinante do Agglutinator
Reagent (R2) e as micropartículas cobertas de anticorpos do
Antibody Reagent (R1) irão aglutinar-se.
Esta aglutinação causará um aumento da absorvância da suspensão. A
presença de HbA1c na amostra irá diminuir a taxa de aglutinação pois
a HbA1c entrará em competição com o Agglutinator Reagent (R2) ao
nível dos locais de fixação do anticorpo das micropartículas.
Quanto mais HbA1c houver na amostra, mais fraca será a taxa de
aglutinação. A reacção é medida por absorvância a 600 nm e a taxa de
aglutinação é utilizada para o cálculo da concentração a partir de uma
curva de calibração.
A percentagem de HbA1c é então calculada utilizando os valores de
HbA1c e de Hemoglobina Total em μmol.
S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B
Pode encontrar a última versão dos documentos em www.horiba-abx.com
ABX Pentra
HbA1c WB
Reagentes
O ABX Pentra HbA1c WB é um kit multi-reagentes. Conteúdo do kit:
Reagente 1:
Reagente 2:
Reagente 3:
Reagente 4:
Reagente 5:
Antibody Reagent
Agglutinator Reagent
Hemolysis Reagent
Total Hemoglobin Reagent
Diluent I
1 x 23 ml
1 x 23 ml
1 x 110 ml
2 x 21 ml
1 x 25 ml
O Antibody Reagent (R1)
contém: partículas associadas aos anticorpos de HbA1c (rato);
Albumina de Soro Bovino; Tampão; Surfactantes, Conservantes.
O Agglutinator Reagent (R2)
contém: Hapteno de ligação covalente com o polímero; Albumina de
Soro Bovino; Tampão; Conservante; Surfactante.
O Hemolysis Reagent (R3)
contém: Pepsina Suína; Tampão; Conservante.
Este reagente também é vendido separadamente com o nº de
referência A11A01730.
O Total Hemoglobin Reagent (R4)
contém: Hidróxido de Sódio; Surfactante.
O Diluent I (R5)
Contém: Conservante; NaCl.
Sobre sangue total, as amostras, o calibrador e o controlo não
necessitam de tratamento prévio.
Aconselha-se a utilização de uma pipeta de deslocamento positivo
para retirar o sangue total.
Nota: É possível testar simultaneamente 5 espécimes. Se tiver que estar
mais de 5 espécimes, aguarde que os instrumento volte ao status
“Analysing” antes de colocar os espécimes seguintes depois da
homogeneização.
Calibrador
Para a calibração, utilizar:
ABX Pentra HbA1c WB Cal, Ref. A11A01703 (não incluído)
1 x 8 ml + 5 x 2 ml
A hemoglobina total está calibrada com o ABX Pentra HbA1c WB Cal
(CAL 1) com um valor alvo de hemoglobina total.
Os calibradores e os reagentes não são dependentes do lote e são
submetidos ao controlo de qualidade interno ABX.
A calibração do método HbA1c é realizada utilizando o ABX Pentra
HbA1c WB Cal que contém seis níveis de calibrador HbA1c.
Estes procedimentos de calibração são compatíveis com a norma de
certificação NGSP/DCCT.
Coloque os calibradores no rack amostra do calibrador:
O ABX Pentra HbA1c WB deve ser utilizado em conformidade com a
presente nota. A HORIBA ABX não pode garantir os seus resultados se
estas condições não forem respeitadas.
Preparação
Antibody Reagent (R1):
1. Misturar 3 volumes de Antibody Reagent (R1) com 2 volumes de
Diluent I (R5)
2. Deixe a mistura estabilizar durante aproximadamente uma hora no
compartimento refrigerado do ABX Pentra 400 antes de utilizar
pela primeira vez.
Todos os outros reagentes Agglutinator Reagent (R2), Hemolysis
Reagent (R3), Total Hemoglobin Reagent (R4) são fornecidos sob a
forma de soluções prontas a serem utilizadas.
1. Misturar cuidadosamente os reagentes rodando o frasco e, em
seguida, deitá-los num copo de reagente.
2. Deixe os reagentes se estabilizarem no compartimento refrigerado
do ABX Pentra 400 antes de utilizá-los. Ver o diagrama que se
segue (o Sector A, B e C é tomado como um exemplo):
Agglutinator
Reagent Reagente 2
Hemolysis Reagent
Reagente 3
Total Hemoglobin
Reagent Reagente 4
Antibody Reagent
Reagente 1 (diluído)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CAL 1 (200 μl)
água fisiológica
CAL 2 (150 μl)
CAL 3 (150 μl)
CAL 4 (150 μl)
CAL 5 (150 μl)
CAL 6 (150 μl)
Nota: A posição do CAL 1 serve como exemplo; o CAL 1 também pode ser
colocado na posição 8, 9 ou 10.
Controlo
Para controlo de qualidade interno, utilizar:
ABX Pentra HbA1C WB Control, Ref. A11A01704 (não incluído)
Controlo normal: 2 x 0,25 ml (liofolisado)
Controlo patológico: 2 x 0,25 ml (liofolisado)
Cada controlo deve ser testado diariamente e/ou após cada calibração.
A frequência dos controlos e os intervalos de confiança devem adaptarse às exigências do laboratório e às directivas específicas do país em
questão. Os resultados devem situar-se dentro dos limites de confiança
definidos. Cada laboratório estabelecerá o procedimento a seguir se os
resultados se situarem fora dos limites de confiança.
S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B
Pode encontrar a última versão dos documentos em www.horiba-abx.com
ABX Pentra
HbA1c WB
Materiais necessários mas não fornecidos
• Analisador de química clínica.
• Equipamento standard de laboratório.
• água fisiológica
Amostra (9)
Podem ser utilizadas com este método amostras de sangue venoso ou
de sangue capilar.
Os anticoagulantes permitidos são o ácido etilenodiaminotetracético
de potássio (K2-EDTA) e a heparina de amónio (NH4-heparina).
As amostras contendo as formas C e S da hemoglobina, logo que são
tratadas com este método, podem conduzir a um aumento (até 40%)
do valor esperado em HbA1c.
As amostras contendo quantidades importantes de hemoglobina F
(mais de 10%) podem dar um resultado de Hba1c inferior ao que é
esperado com este método.
Em conclusão, os resultados de hemoglobina A1c obtidos com este
teste para amostras de sangue contendo formas S, C e F (mais de 10%)
não devem ser comparados aos valores normais ou anormais
publicados.
As amostras congeladas devem ser descongeladas à temperatura
ambiente e, seguidamente, misturadas minuciosamente antes da
utilização.
Foi demonstrado que uma amostra contendo hemoglobina E não
interfere na medição de HbA1c por este método.
A interferência das hemoglobinas carbamiladas e acetiladas não foi
estudada para este reagente.
A fracção lábil da hemoglobina glicosada (local de fixação Schiff da
glicose à hemoglobina A ou A1c) não afecta os resultados porque o
anticorpo é específico da cetoamina estável.
Misturar cuidadosamente as amostras de sangue precisamente antes da
realização do teste, para garantir resultados exactos de THb.
Conservação e estabilidade
As amostras de sangue total retiradas sobre K2-EDTA e NH4-heparina
podem ser conservadas a -70°C até seis meses, a 5°C até duas semanas
ou a uma temperatura igual ou superior a 25 ºC até uma semana.
Valores normais (4,11,13,14)
Cada laboratório deve verificar se os seus valores habituais são
compatíveis com os valores das referências NGSP.
Esta técnica tem a certificação NGSP para valores normais de HbA1c de
4-6% para os não diabéticos, sendo o objectivo terapêutico obter um
valor < de 7% tal como recomenda a ADA (American Diabete
Association).
Todos os resultados do paciente deverão ser interpretados levando em
consideração o conjunto dos exames clínicos do paciente.
Limites do método (10):
A maioria dos pacientes apresentam valores de hemoglobina
compreendidos entre 4,4 mmol/l e 14,4 mmol/l.
No entanto, publicações especializadas mostram que os pacientes que
sofrem de anemias graves podem apresentar concentrações de
hemoglobina inferiores a 4,4 mmol/l e que os pacientes que sofrem de
policistemia podem apresentar concentrações de hemoglobina
superiores a 14,4 mmol/l.
Pacientes conhecidos por estes sintomas devem ser analisados com
outro método se os seus valores de hemoglobina estiverem fora do
intervalo de medição.
Qualquer causa que afecte o tempo de vida dos glóbulos vermelhos
(como a anemia hemolítica ou outras afecções hemolíticas, a gravidez
ou uma perda significativa de sangue...) provocará uma diminuição da
exposição destas células à glicose e, por consequência, uma baixa dos
valores de hemoglobina glicosada em % (Ghb).
Os resultados em % de Ghb não são fiáveis para os pacientes afectados
por perdas de sangue crónicas e consequentemente pelos tempos de
vida variáveis dos eritrócitos.
Proteger do calor intenso, da luz ou do gelo.
Estabilidade dos reagentes (fechados e após abertura):
Os reagentes mantêm-se estáveis até à data de validade indicada no
rótulo se forem conservados entre 2 e 8°C nas suas embalagens de
origem, e ao abrigo de qualquer tipo de contaminação.
Procedimentos
As instruções de teste referentes a outros equipamentos diferentes do
ABX Pentra 400 encontram-se disponíveis a pedido.
Gestão de resíduos
Consultar a legislação local em vigor.
Precauções Gerais
1. Reagente de diagnóstico in-vitro, exclusivamente para uso
profissional.
2. Antibody Reagent (R1): Para a preparação deste produto foram
utilizados componentes de origem humana. Cada unidade de dador
foi testada quanto ao antigénio de superfície da Hepatite B
(HBsAg), anticorpos da Hepatite C (HCV) e Vírus da
Imunodeficiência Humana (HIV-1 e HIV-2); esta pesquisa conduziu
a resultados negativos (sem reactividade repetida).
Atenção: Uma vez que nenhum teste pode garantir totalmente a
ausência de HIV, do vírus da hepatite B ou C ou de outros agentes
infecciosos, estes produtos deverão ser manipulados como amostras
de sangue humano potencialmente infecciosas. Em caso de
exposição, seguir as directivas da autoridade competente em matéria
de Saúde.
Irritante.
S24: Evitar o contacto com a pele.
S37: Usar luvas adequadas.
R43: Pode causar irritação por contacto com a pele.
S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B
Pode encontrar a última versão dos documentos em www.horiba-abx.com
ABX Pentra
HbA1c WB
3. Agglutinator Reagent (R2): Irritante.
S24: Evitar o contacto com a pele.
S37: Usar luvas adequadas.
R43: Pode causar irritação por contacto com a pele.
4. Antibody Reagent (R1), Agglutinator Reagent (R2), Hemolysis
Reagent (R3) e Total Hemoglobin Reagent (R4): Evitar o
contacto com os olhos, a pele e o vestuário. Após manipulação do
produto, lavar as mãos cuidadosamente com água. Evitar a
ingestão.
5. Diluent I (R5): Irritante.
R36/38: Irritante para os olhos e pele.
R43: Pode causar irritação por contacto com a pele.
6. Os frascos dos reagentes devem ser descartados após a utilização.
7. Consulte a MSDS relativa ao reagente.
Desempenho do ABX Pentra 400a
Número de testes: 345 testes
Estabilidade da solução de látex reconstituída:
A estabilidade da solução de látex reconstituída é de 2 meses se
conservada entre 2 e 8°C após a reconstituição. Não utilizar senão a
quantidade necessária e colocar imediatamente os reagentes no frio
após a utilização.
Volume de amostra tomado: 5,88 μl/teste de sangue total
Volume da amostra (após tratamento):
Hb: 25 μl/teste
HbA1c: 2,5 μl/teste
Limite de detecção:
O limite de detecção, determinado em conformidade com as
recomendações do protocolo CLSI (NCCLS), EP17-A (19), é de:
para a Hemoglobina total: 78,5 μmol/l
para a HbA1c: 20,91 μmol/l
Exactidão e precisão:
• Repetibilidade (dentro do mesmo ciclo)
3 amostras de concentrações baixa, média e alta e 2 controlos foram
testados 20 vezes em conformidade com as recomendações do
protocolo Valtec (15).
Média %
4,39
10,45
3,65
7,93
11,23
Controlo normal
Controlo patológico
Amostra 1
Amostra 2
Amostra 3
Média %
5,36
11,14
5,21
8,10
11,76
% CV
2,83
1,96
2,84
2,98
3,57
% CV
1,29
1,99
2,49
3,71
2,63
Linearidade e intervalo de medição:
A linearidade do reagente é determinada seguindo as recomendações
do protocolo CLSI (NCCLS), EP6-A (17).
Linearidade baixa:
Os desempenhos abaixo descriminados foram obtidos no analisador
ABX Pentra 400.
Controlo normal
Controlo patológico
Amostra 1
Amostra 2
Amostra 3
• Reprodutibilidade (precisão ciclo a ciclo)
3 amostras de nível baixo, médio e alto e 2 controlos foram
duplamente doseados durante 20 dias (2 séries por dia) de acordo com
as recomendações do protocolo CLSI (NCCLS), EP5-A (16).
para a Hemoglobina total:
para a HbA1c:
Linearidade elevada: para a Hemoglobina total:
para a HbA1c:
408 μmol/l
30,6 μmol/l
3676 μmol/l
550,8 μmol/l
Nota: Se a concentração de HbA1c for superior à do calibrador mais alto
(10,80 μmol/l, 550,8 μmol/l no método automático), não dilua a
amostra. Calcule o valor máximo possível de acordo com a concentração
de HbT e dê como valor “superior a...”.
Exemplo: Se a concentração de HbT determinada pelo instrumento for de
2754 μmol/l, calcule o valor: 550,8/2754 x 100 = 20,00% de HbA1c. O
resultado é: “superior a 20,00% de HbA1c”.
Correlação:
125 amostras de pacientes foram doseadas comparativamente a um
reagente comercializado tomado como referência, seguindo as
recomendações do protocolo CLSI (NCCLS), EP9-A2 (18).
A equação da linha alométrica obtida foi:
Y = 1,04 x + 0,82 com um coeficiente de correlação r2 = 0,965.
Interferências:
Triglicéridos:
Não há interferência significativa até uma
concentração de 7 mmol/l
Bilirrubina total: Não há interferência significativa até uma
concentração de 500 μmol/l
Bilirrubina directa: Não há interferência significativa até uma
concentração de 500 μmol/l
Estabilidade da calibração:
O reagente é calibrado a J0. A estabilidade da calibração é verificada
testando 2 controlos.
A estabilidade da calibração é de 3 semanas.
Nota: Recomenda-se efectuar uma nova calibração quando os resultados
do(s) controlo(s) de qualidade ficarem fora do intervalo estabelecido,
em caso de mudança da solução de látex e após cada substituição de lote
de reagente.
a. Modificação do Índice I para J : nova desempenho do ABX Pentra 400.
S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B
Pode encontrar a última versão dos documentos em www.horiba-abx.com
ABX Pentra
HbA1c WB
Razão NGSP:
Y = (100*56 X + 188)/100
Nota: X = HbA1c/HbT.
Instruções do teste para ensaio de HbA1c (A1c-WB): 5.xx
Instruções do teste para ensaio de hemoglobina total (THb-WB): 6.xx
Aviso
É da responsabilidade dos utilizadores verificar se este documento é
aplicável ao reagente utilizado.
Bibliografia
de techniques (document B), Ann. Biol. Clin., 1986, 44, 686-745.
16. Evaluation of Precision Performance of Clinical Chemistry Devices,
Approved Guideline, CLSI (NCCLS) document EP5-A, Vol. 19, No. 2,
february 1999.
17. Evaluation of the Linearity of Quantitative Analytical Methods,
Approved Guideline, CLSI (NCCLS) document EP6-A, Vol. 23, No.
16, april 2003.
18. Method Comparison and Bias Estimation Using Patient Samples,
Approved Guideline, 2nd ed., CLSI (NCCLS) document EP9-A2, Vol.
22, No. 19, 2002.
19. Protocols for determination of limits of detection and limits of
quantitation, Approved Guideline, CLSI (NCCLS) document EP17-A,
Vol. 24, No. 34, 2004.
1. Mayer TK and Freedman ZR: Protein glycosylation in diabetes
mellitus: A review of laboratory measurements and of their clinical
utility. Clin. Chim. Acta 127; 147-184 (1983).
2. Baynes JW.Bunn HF, Goldstein DE, et al : National Diabetes Group;
Report of the expert committee on glucosylated hemoglobin.
Diabetes Care 7; 602-606 (1984).
3. Koenig RJ, Peterson CM, Kilo C. et al: Hemoglobin A1c as an
indicator of the degree of glucose intolerance in diabetes.
Diabetes 25; 230-232 (1976).
4. Nathan DM, Singer DE, Hurxthal K, and Goodson JD: The clinical
information value of the glycosylated hemoglobin assay. NE J.
Med. 310; 341-346 (1984).
5. McCarren M: DCCT; and it works: Intensive therapy reduces the risk
of diabetic eye, kidney, and nerve disease. Diabetes forecast 4951 (September 1993).
6. Larsen ML, Horder M, and Mogensen EF: Effect of long-term
monitoring of glycosylated hemoglobin levels in insulindependent diabetes mellitus. NE. J. Med. 323; 1021-1025 (1990).
7. Nathan DM: Hemoglobin A1c. Infatuation or the real thing? NE. J.
Med. 323; 1062-1063 (1990).
8. Wolf HU, Lang W, and Zander R; Alkaline haematin D-575, a new
tool for the determination of haemoglobin as an alternative to the
cyanhaemoglobin method. Clin. Chim. Acta. 136; 83-104 (1984).
9. National Committee for Clinical Laboratory Standards Procedures
for the Collection of Diagnostic Blood Specimens by Skin Puncturethird edition; approved standard. NCCLS publication H4-A3.
Villanova, PA: NCCLS; 1991.
10. Knowles BJ, Haigh WB, and Michaud GC: A monoclonal antibodybased immunoassay for hemoglobin A1c. Diabetes 35; Supplement:
94A (1986).
11. Goldstein DE, Little RR, Wiedmayer HM, et al: Glycated
hemoglobin: Methodologies and clinical applications Clin. Chem.
32; 864-870 (1986).
12. Ellis G. Diamandis EP, Giesbrecht EE, et al. An automated «high
pressure» liquid chromatographic assay for hemoglobin A1c. Clin.
Chem. 30: 1746-11752 (1984).
13. Burtis CA and Ashwood ER, eds: Tietz Textbook of Clinical
Chemistry, 2nd edition, WB Saunders Company, Philadelphia, PA.
p.2021 (1994).
14. Diabetes Care 2002; 25 (suppl. 1); 33-49.
15. Vassault A., Grafmeyer D. Naudin C. et al., Protocole de validation
S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B
Pode encontrar a última versão dos documentos em www.horiba-abx.com
ABX Pentra
HbA1c WB
S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B
Pode encontrar a última versão dos documentos em www.horiba-abx.com