Druckluft-Armaturen

© Durstmüller GmbH | A-4650 Lambach | T: +43 7245 28250-0 | www.dula.at |
Produktkatalog 2016/2017
Druckluft-Armaturen und Schlauchzubehör
Compressed Air Fittings
Standard-Pressluft-Klauenkupplungen / Standard-Compressed Air Claw Couplings
1
Standard-Ausführung DIN 3489, Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert (Chrom-VI-frei), mit ölbeständiger
Gummidichtung, PN 10 bar, Klauenabstand 42 mm. Pressluftarmaturen.
Standard-Execution DIN 3489, malleable iron, zinc plated an yellow passivated (free of chrome VI), oil resistant rubber ring, PN 10 bar, claw distance
42 mm.
Klauen-Schlauchkupplung
Klauen-Innengewindekupplung
(vormals DIN 3482)
Female Claw Couplings
(vormals DIN 3481)
Male Claw Couplings
Artikelnr. /
product no.
SKG6
SKG10
SKG13
SKG15
SKG19
SKSS19
SKG25
SKG32
* mit Bohung für Sicherungssplint
* with bore for safety clip
Artikelnr. / Größe /
product no. size
KIG14
G 1/4"
KIG38
G 3/8"
KIG12
G 1/2"
KIG34
G 3/4"
KIG10
G 1"
KIG54
G 1 1/4"
KIG8
Rd 32 x 1/8"
KIGO12
G 1/2" *
KIGO34
G 3/4" *
*) ohne Sechskant / without hexagon
Artikelnr. / Größe /
product no.
size
KAG14
G 1/4"
KAG38
G 3/8"
KAG12
G 1/2"
KAG34
G 3/4"
KAG10
G 1"
KAG54
G 1 1/4"
KAGO34
G 1/2" *
KAGO10
G 3/4" *
*) ohne Sechskant / without hexagon
Klauen-Verschlusskupplung
Original-Ersatzgummiringe
Artikelnr. /
product no.
Artikelnr. / Größe /
product no. size
ölbeständig /
GOOR
oil resistant
dampfbeständig /
GDOR
steam resistant
(vormals DIN 3483)
Hose Claw Couplings
Größe /
size
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
3/4" *
1"
1 1/4"
SKSS19
(vormals DIN 3484)
Blank ends
VKO
VKM
Typen /
types
ohne Kettchen /
without chain
mit Kettchen /
with chain
(für Standardkupplungen DIN 3489)
Original Rubber RIngs
Klauen-Außengewindekupplung
und
5
6
7
gelb
red hotted steel, zinc plated+yellow chromated,
PN16 bar
Artikelnr. /
product no.
PH12
PH19
PH25
Größe /
size
1/2"
3/4“
1“
10
Sicherheits-Kupplungen mit Rändelmutter nach DIN 3238, verzinkt und gelb chromatiert, mit ölbeständigen Gummiring,
PN 16 bar, 100% dicht, Klauenabstand 42 mm.
MODY-Hose Couplings Standard
Artikelnr. /
product no.
SSG10
SSG13
SSG15
SSG19
SSG25
SSG19PH
Größe /
size
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
3/4" *
*) für Presshülse zur hydr. Verpr./
for socket for hydr. armouring
Safety coupling, head of malleable iron, hose stem of turned steel with special profile, zinc plated and yellow passivated (free of chrome VI), oil resistant
rubber ring, PN 16 bar, 100% tight, claw distance 42 mm.
MODY-Innengewindekupplung
MODY-Außengewindekupplung
MODY-Female Couplings
MODY-Male Couplings
Artikelnr. /
product no.
SSGI38
SSGI12
SSGI34
SSGI10
Artikelnr. /
product no.
SSGA38
SSGA12
SSGA34
SSGA10
Größe /
size
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
8
9
Sicherheits-Pressluft-Schlauchkupplungen / MODY-Screwing Couplings
MODY-Schlauchkupplung
3
4
Presshülsen / Sockets
Stahl geglüht, verzinkt
chromatiert, PN 16 bar
2
Größe /
size
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
11
12
13
14
15
Original-Ersatzgummiringe
(für MODY-Kupplungen DIN 3238)
Original Rubber Rings
Artikelnr. / Größe /
product no. size
ölbeständig /
SGOR
oil resistant
dampfbeständig /
SDOR
steam resistant
19
© Durstmüller GmbH | A-4650 Lambach | T: +43 7245 28250-0 | www.dula.at |
Produktkatalog 2016/2017
Pressluft-Schlauchkupplungen mit Messingdichtung / Claw Couplings with brass seal
Kupplungen aus Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert, mit Messingdichtung und ölbeständigem Schlauchring,
PN 10 bar, Klauenabstand 42 mm.
1
2
3
4
5
Couplings of malleable iron, zinc plated and yellow passivated (free of chrome VI), oil-resistant hose ring, PN 10 bar, claw distance 42 mm.
Schlauchkupplung
Innengewindekupplung
Außengewindekupplung
Artikelnr. /
product no.
SKM13
SKM15
SKM19
SKM25
Artikelnr. /
product no.
KIM12
KIM34
KIM10
Artikelnr. /
product no.
KAM12
KAM34
KAM10
Hose Claw Couplings
Female Claw Couplings
Größe /
size
1/2"
5/8"
3/4"
1"
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Größe /
size
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
Original-Ersatzteile
Original Spare Parts
Schlauchklemmen / Hose Clamps
Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert.
malleable iron, zinc plated and yellow chromated.
Schlauchklemme DIN20039A
6
Größe /
size
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
Male Claw Couplings
2-teilig mit losen Zungen, PN16 bar
Hose Clamp DIN 20039A
Artikelnr. /
product no.
SL29
SL34
SL40
SL49
SL60
SL72
SL76
SL94
SL115
SL145
Größe /
size
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2" *
2" **
2 1/2"
3"
3 1/2"
Stahl, verzinkt und gelb chromatiert,
DIN 20034, PN 16 bar.
gelb
Malleable iron / steel, zinc plated and yellow
chromated, DIN 8537 / 20033.
Gewinde /
thread
G 3/4"
G 1" *
Rd 32 x 1/8"
G 1" **
Rd 38 x 1/8"
Rd 46 x 1/6"
Rd 55 x 1/6"
Rd 62 x 1/6"
Rd 75 x 1/6"
Rd 105 x 1/4"
* Bohrung/bore: 23mm
** Bohrung/bore: 27,5mm
20
Größe /
size
3/4"
1"
1 7/64"
1 3/8"
1 5/8"
2"
3"
Kegeltüllen / Tapered Stems
Überwurfmuttern /
Connecting Nuts
Artikelnr. /
product no.
UM34
UM10
UM32
UM10/2
UM38
UM46
UM55
UM62
UM75
UM105
2-teilig mit losen Zungen und
Sicherheitsklauen, PN25 bar
Hose Clamp DIN 20039B with safety claws
Artikelnr. /
product no.
SK34
SK39
SK44
SK51
SK60
SK73
SK75
* Spannbereich/range: 56-72mm;
** Spannbereich/range: 60-76mm
Temperguss verzinkt und
chromatiert, DIN 8537 / 20033.
Schlauchklemme DIN20039B
steel, zinc plated,
yellow chromated, DIN
20034, PN 16 bar.
Artikelnr. /
product no.
T10B
T13B
T15B
T19B
ST10B
ST13B
ST15B
ST19B
ST25B/2
ST25B
ST32B
ST38B
ST42B
ST50B
ST53B
Größe /
size
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
für Gewinde /
for thread
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 1" bzw.
3/8"
Rd 32x1/8"
G 1" bzw.
1/2"
Rd 32x1/8"
G 1" bzw.
5/8"
Rd 32x1/8"
G 1" bzw.
3/4"
Rd 32x1/8"
1"
G 1"
1"
Rd 38 x 1/8"
1 1/4"
Rd 46 x 1/6"
1 1/2"
Rd 55 x 1/6"
1 5/8"
Rd 62 x 1/6"
2" (50mm) Rd 75 x 1/6"
2" (53mm) Rd 75 x 1/6"
Artikelnr. / Größe /
product no. size
Messinghülse /
MOOH
brass sleeve
Schlauchring /
SOOR
hose ring
Halteschraube /
HOOS
screw
Komplettverschraubungen
mit Sicherungsbund /
Complete Screwing Sets
Konusverschraubungen aus Stahl/
Temper­guss verzinkt und gelb
chromatiert,
bestehend
aus
Überwurfmutter und Kegeltülle, DIN
8537 / 20033, PN 16 bar.
Malleable iron / steel, zinc plated and yellow
chromated,
consisting
of connecting nut and
tapered stem, DIN 8537 /
20033, PN 16 bar.
Artikelnr. /
product no.
34/10S
34/13S
34/15S
34/19S
10/10S
10/13S
10/15S
10/19S
10/25S
32/10S
32/13S
32/15S
32/19S
32/25S
38/25S
46/32S
55/38S
62/42S
75/50S
75/53S
105/75S
Größe /
size
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 5/8"
2" (50mm)
2" (53mm)
3"
Gewinde /
thread
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 1"
G 1"
G 1"
G 1"
G 1"
Rd 32 x 1/8"
Rd 32 x 1/8"
Rd 32 x 1/8"
Rd 32 x 1/8"
Rd 32 x 1/8"
Rd 38 x 1/8"
Rd 46 x 1/6"
Rd 55 x 1/6"
Rd 62 x 1/6"
Rd 75 x 1/6"
Rd 75 x 1/6"
Rd 105 x 1/4"
© Durstmüller GmbH | A-4650 Lambach | T: +43 7245 28250-0 | www.dula.at |
Produktkatalog 2016/2017
Konusnippel / Connecting Nipples with cone
Stahl verzinkt und gelb chromatiert, PN 25 bar.
steel, zinc plated and yellow chromated, PN 25 bar.
Doppelnippel / Double Nipples
Anschlussnippel / Connecting Nipples
Siebnippel DIN 20037 / Sieve Nipples
Artikelnr. /
product no.
V34N
V34-32N
V10N
V32N
V38N
V46N
V55N
V62N
V75N
V105N
Artikelnr. /
product no.
A34N
A3410N
A32N
A38N
A10N
Artikelnr. /
product no.
N38IS
N23IS
N82IS
N34IS
N34-32IS
N32IS
N341IS
N34AS
N34-32AS
N32AS
N132IS
N18OS
N46-10OS
N46-54OS
N46OS
N55-54OS
N55OS
N62OS
N75OS
N105OS
Gewinde /
thread
2x G 3/4"
2x G 3/4"
2x G1"
2x Rd 32x 1/8" *
2x Rd 38 x 1/8" **
2x Rd 46 x 1/6"
2x Rd 55 x 1/6"
2x Rd 62 x 1/6"
2x Rd 75 x 1/6"
2x Rd 105 x 1/4"
Innengew./
female thread
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 1"
Außengew./
male thread
G 3/4"
G 1"
Rd 32 x 1/8"
Rd 38 x 1/8"
Rd 38 x 1/8"
* SW27; **SW32 (SW=Schlauchweite, nom.dia)
Schlauchverbindungen / Hose Menders
Stahl verzinkt und gelb chromatiert, PN 10 bar.
Hose menders and -grips of steel, zinc plated and yellow chromated, PN 10 bar.
Schlauchverbindungsrohr DIN 20038
Hose Menders DIN 20038
Artikelnr. /
product no.
SV10R
SV13R
SV15R
SV19R
SV25R
SV32R
SV38R
SV50R
SV53R
SW /
nom. diameter
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2" (50mm)
2" (53mm)
Schlauchverbindungsrohr DIN 20038
mit Sicherungsbund
Hose Menders DIN 20038 with safety collar
Artikelnr. /
product no.
SV13R/S
SV15R/S
SV19R/S
SV25R/S
SV32R/S
SV38R/S
SV50R/S
SV53R/S
SV75R/S
SW /
nom. diameter
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2" (50mm)
2" (53mm)
3"
EG-Gew./ Sieb/
in-thread
G 3/8"
G 1/2"
G 1/2"
G 3/4" *
G 3/4" **
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4" *
G 3/4" **
G 3/4"
G 1"
G 1"
G 1"
G 1 1/4"
G 1 1/2"
G 1 1/4"
G 1 1/2"
G 1 1/2"
G 2"
G 3"
sieve
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
außen
außen
außen
innen
ohne
ohne
ohne
ohne
ohne
ohne
ohne
ohne
ohne
1
AG-Gew./
out thread
G 3/4"
G 3/4"
Rd 32 x 1/8"
G 3/4"
G 3/4"
Rd 32 x 1/8"
G 1"
G 3/4"
G 3/4"
Rd 32 x 1/8"
Rd 32 x 1/8"
Rd 38 x 1/8"
Rd 46 x 1/6"
Rd 46 x 1/6"
Rd 46 x 1/6"
Rd 55 x 1/6"
Rd 55 x 1/6"
Rd 62 x 1/6"
Rd 75 x 1/6"
Rd 105 x 1/4"
2
3
4
5
6
7
* SW27; **SW32 (SW=Schlauchweite, nom.dia)
„innen“ = inside; „außen“ = outside; „ohne“ = none
8
9
10
11
Gewindetüllen / Thread Stems
12
Stahl verzinkt und gelb chromatiert, PN 25 bar.
steel, zinc plated and yellow chromated, PN 25 bar.
Außengewindetülle /
Male thread stem
Artikelnr. /
product no.
G14-9T
G38-10T
G14-13T
G38-13T
G12-13T
G34-13T
G12-15T
G34-15T
G12-19T
G34-19T
G34-25T
SW
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
1"
Gewinde /
thread
G 1/4"
G 3/8"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1/2"
G 3/4"
G 1/2"
G 3/4"
G 3/4"
Außengewindetülle mit Sicherungsbund /
Konus-Außengewindetülle /
Male thread stem with safety collar
Male thread stem with cone
Artikelnr. /
product no.
G34-19TB
G10-19T
G10-25T
G54-25T
G54-32T
G15-38T
G15-42T
G20-50T
G20-53T
Artikelnr. /
product no.
G32-13T
G32-16T
G32-19T
G32-25T
Gewinde /
thread
3/4"
G 3/4"
3/4"
G 1"
1"
G 1"
1"
G 1 1/4"
1 1/4"
G 1 1/4"
1 1/2"
G 1 1/2"
1 5/8"
G 1 1/2"
2" (50mm) G 2"
2" (53mm) G 2"
SW
13
Gewinde /
thread
1/2" Rd 32 x 1/8"
5/8" Rd 32 x 1/8"
3/4" Rd 32 x 1/8"
1"
Rd 32 x 1/8"
SW
14
15
21
© Durstmüller GmbH | A-4650 Lambach | T: +43 7245 28250-0 | www.dula.at |
Produktkatalog 2016/2017
Hochdruckarmaturen / High Pressure Fittings
1
2
3
4
5
6
7
Komplettverschraubungen /
Complete Screwing Sets
Klemmschalen /
Forged Safety Clamps
Schlauchverbindungsrohr /
Hose Mender
Stahl gedreht, verzinkt und gelb
chromatiert,
bestehend
aus
speziell entwickelter Gewindetülle
flachdichtend
mit
integriertem
Sicherungsbund und Überwurfmutter
(Temperguss), PN 40 bar.
Aluminium Klemmschale (2 Hälften)
mit 4 Schrauben und Muttern
passend für Komplettverschraubung
d. Hochdruckschläuche, PN 40 bar.
Stahl
gedreht,
verzinkt
u.
gelb
chromatiert,
integrierter
Sicherungsbund, PN 40 bar.
Turned steel, zinc plated and yellow
chromated,
consists
of
especially
developed flat sealing thread stem with
integrated safety collar and nut (malleable),
PN 40 bar.
Artikelnr. /
product no.
55/40S-DU
75/50S-DU
FT50B-DU
Größe /
size
1 1/2"
2"
2" *
Gewinde /
thread
Rd 55 x 1/6"
Rd 75 x 1/6"
Rd 65 x 1/6"
* direkte Verlängerung ohne Doppelnippel
durch Zurückschrauben der Überwurfmutter!
direct extension without the need of a double nipple just screw back the nut!
55/40S-DU
75/50S-DU
FT50B-DU
8
Turned steel, zinc plated and yellow
chromated, integrated safety collar,
PN 40 bar.
Aluminium Clamps with 4 screws and nuts , suitable
for complete screwing sets for high pressure hoses,
PN 40 bar.
Artikelnr. /
product no.
KSA50-53
KSA63-67
Größe /
size
1 1/2"
2"
Artikelnr. /
product no.
SV50R-KSA
Größe /
size
2“
Anschlussnippel /
Connecting Nipples
Gummiflachdichtung /
Flat Rubber Gasket
Stahl gedreht, verzinkt und gelb
chromatiert.
Ersatzdichtring
für
Hochdruckverschraubung FT50B-DU.
Turned steel, zinc plated and yellow chromated.
spare flat sealing ring for high pressure screwing
set FT50B-DU.
Artikelnr. /
product no.
N7565-DU
N6520A-DU
N6520I-DU
Eingangsgew./
in-thread
Rd 65 x 1/6"
Rd 65 x 1/6"
Rd 65 x 1/6"
Ausgangsgew./
out thread
Rd 75 x 1/6"
G 2" (AG)
G 2" (IG)
Artikelnr. /
Größe /
product no.
size
FT50B-D-DU 2"
AG = Außengewinde / male thread
IG = Innengewinde / female thread
9
10
Kugelhähne / Ball valves
11
Messing vernickelt, voller Durchgang, Hebel aus Stahlblech rot lackiert, Kugel aus Messing hartverchromt, Dichtung
PTFE, Spindel Messing.
Temperatur (Luft) von -15°C bis 220°C / Temperatur (Wasser) von 0°C bis 150°C
12
Brass nickel plated, full passage, handle steel red coated, ball brass chromed, sealing PTFE, spindle brass.
13
Kugelhahn beiderseits Innengewinde/
Ball valves with female threads
Kugelhahn Innen-/ Außengewinde/
Ball valves with female/male threads
Artikelnr. /
product no.
22414
22416
22418
22420
22422
22424
22432
Artikelnr. /
product no.
22442
22444
22446
22448
22450
22452
14
15
temperature (air) -15°C to 220°C / temperatur (water) 0°C to 150°C
22
Gewinde /
thread
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G 1 1/4"
G 1 1/2"
G 2"
G 3"
PN [bar]
50
40
40
30
30
25
16
Gewinde /
thread
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G 1 1/4"
G 1 1/2"
G 2"
PN [bar]
50
40
40
30
30
25