SOMMERHAUS, SPÄTER

JudithHermann
SOMMERHAUS,
SPÄTER
Ann-KatrinJakob,2E1z
Lesemappe,6.5.2016
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
Inhaltsverzeichnis
KAPITELZUSAMMENFASSUNGEN
3
PFLICHTAUFGABEN
6
FRAGEKATALOG
KRITIK
LITERARISCHESKOMMUNIKATIONSMODELL
ROMANTHEORIE
INTERPRETATION
6
7
9
10
11
WAHLAUFGABEN
13
TAGEBUCHEINTRAGSONJAS
ZEITUNGSARTIKEL
13
14
REFLEXION
16
QUELLEN
16
2
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
Kapitelzusammenfassungen
RoteKorallen
Die Erzählerin beschreibt die Geschichte ihrer Urgrossmutter. Diese hatte auf der
PetersburgerInselWassilijOstrowgelebt,dennihrUrgrossvaterhattedorteineWohnungfür
sie genommen. Der Urgrossvater baute dort Öfen für das russische Volk und war nur sehr
seltenzuHause.DieUrgrossmutterbegann,LiebhaberzusichnachHausezulassen.Jeder
dieser Liebhaber brachte ihr Geschenke, denn sie war sehr begehrenswert. Nikolaij
SergejewitschwareinerdieserLiebhaber,undvonihmhattesieeinrotesKorallenarmband
bekommen.EinesTages,alsderUrgrossvaternachlangerZeitwiederzuHausewar,fragteer
die Urgrossmutter nach dem Korallenarmband. Sie verriet ihm, von wem er es hatte, und
wenige Zeit später kam Isaak Baruw, ein Freund des Urgrossvaters, und informierte die
Urgrossmutter,dassNikolaijSergejewitschihrenMannumgebrachthatte.Alsam20.Januar
1905dieGrossmutterderErzählerinzurWeltkam,gingdieUrgrossmutter,begleitetvonIsaak
Baruw,zurücknachDeutschland.DasKorallenarmbandwurdedannderErzählerinvermacht.
AucheineGeschichteausderGegenwartwirderzählt,dennderGeliebterderErzählerinwar
derUrenkelvonIsaakBaruw.Dieserwirdals„Fisch“beschrieben,bewegungslosundstumm.
Er besuchte regelmässig einen Therapeuten. Die Erzählerin fragt sich, was der Fisch dem
Therapeutenerzählt.Weilsiedem„Fisch“dieGeschichteihrerUrgrossmuttererzählenwill
unddiesernichtzuhörenmöchte,willsiesiedemTherapeutenerzählen.AlssiedemFisch
erzählt,dasssiezuseinemTherapeutengeht,willersiedavonabhaltenundsprichtlängermit
ihr denn je. Sie begibt sich trotzdem zu dem Therapeuten und als sie dort an ihrem
Korallenarmbandzupfte,rissderFadenundallesechshundertfünfundsiebzigkleinenKorallen
fielenzuBoden.SiesankzuBoden,wolltesieaufsammeln,undbegannzuweinen.Diekleinen
Korallen leuchteten so Wut rot wie nie. Sie schleuderte die Korallen auf den Therapeuten
nachdemdiesergesagthatte,dieSitzungseizuEndeundgingzurückzuihremGeliebten.Sie
sagtezuihm,dasserwisse,dassdieKorallenschwarzwerden,wennsiezulangeaufdem
Meeresgrundliegen,docherkonntesienichtmehrhören.
Hurrikan(Somethingfarewell)
DiezweiFreundinnenNoraundChristinemachenbeiNorasExfreundKasparUrlaubinStony
HillaufderInselJamaika.ZudiesemZeitpunktkommenvieleHurrikanmeldungen,anfangs
vierMaltäglich,späterimKapitel12Maltäglich.Cat,einguterFreundvonKaspar,istoftbei
KasparzuHause.SeineFrauistverreist,weilsiemutmasst,dassCatsiemiteineranderenFrau
betrogenhätte.Siesagte,siegingenurfüreineWocheweg,warabernachdieserZeitimmer
nochnichtzurück.DaCatvielbeiKasparzuHausewar,saherauchChristineundNoraoft.
ZwischenihmundChristinebegannsicheinegewisseSpannungaufzubauen,bissiesicheines
AbendsbeiBrentonsPlatz,eineArtBar,küssen.
Lovy,CatsFrau,kehrtetwazweiWochennachihrerAbreisewiederzurück.
ChristinefliegtamEndederGeschichtewiedernachHauseundNorableibtaufderInsel.Nora
schreibt Christine später, dass Cat sie vermisse und sie auf seine Frage, ob Christine bald
wiederkäme,jageantwortethabe.DerHurrikanseianihnenvorbeigezogen.
Sonja
Der Erzähler, ein Künstler, begegnet Sonja auf einer Zugfahrt von Hamburg nach Berlin. Er
hatteseineFreundinVerenabesuchtundistaufdemHeimweg.ErsiehtetwasSeltsamesin
Sonja,gehtabernichtweiterdaraufein.AlsersichnachderAnkunftbeimPressecaféTabak
unddieAbendzeitungkauft,stehtsieplötzlichnebenihmundsagt:“Sollichwarten.“(S.57).
3
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
DerErzählersagtja,undsowartetsie.SiewechselnnocheinpaarwenigeWorte,undam
EndeihrerKonversationgibtsieihmihreNummer.ZweiWochenspäterruftersieanundsie
verabredensichfürdenAbendineinemCafé.Sonjakam30Minutenzuspät,undsiehörte
ihmdannvierStundenlangzu.Dannginger,undnachdiesemAbendvergasserSonja.Er
bereiteteseineAusstellungvor,zuderVerenaundauchSonjakamen.Sonjaistwütend,weil
er sich nicht bei ihr gemeldet hat. Später, im Juli, fährt Verena zurück nach Hamburg. Der
Erzähler beginnt, Sonja wieder anzurufen. Sie entzieht sich seiner 4 Monate lang, dann
bekommtervonihreineEinladungzueinemFestbeiihrzuHause.Danachsahensiesichoft,
bis Verena dem Erzähler eine Karte schreibt, in dem sie mitteilt, dass sie bald nach Hause
kommenwürdeund,diesesMal,langebleibenwürde.SonjasiehtdieKarteundverschwindet.
AlsVerenaimSommerwiedergeht,beginntderErzähler,sichwiedermitSonjazutreffen.
Sonjafragtihn,obersieeinmalheiratenwolle,undersagtja.Kurzdaraufmachterjedoch
VerenaeinenHeiratsantrag,densieannimmt.AlseresSonjaerzählt,schicktsieihnweg.Er
versucht,siezuerreichen,erfährtaberbald,dasssieweggezogenist.Siewarweg.
EndevonEtwas
SophiesprichtineinemCaféüberihreGrossmutter.Dieseistsehrvergesslichundverbringt
ihreZeitbeisichzuHause.SieerzähleimmernurzweiGeschichten;dieKriegsgeschichteund
dieNachkriegsgeschichte.GerneverdächtigsieihreMitmenschendesDiebstahls,dennsiehat
immerdasGefühl,esfehleetwas,wennjemandihrHausverlässt.SophiesVater,ihrSohn,
kümmertsichumsieundbesuchtsieregelmässig,wohntauchnebenan.EinesTageshabesie
dasHausnocheinmalverlassen,amGeburtstageinerEnkelin.SieschenktederEnkelineinen
gelbenTopfdeckelundsagte,dasseiderpassendeDeckelzumTopf,densieihrgeklauthätten.
Am Abend ruft die Grossmutter ihren Sohn an, sagte aber nichts. Dieser hat plötzlich das
Gefühl,dassetwasnichtstimmt,undrenntzuihrinsSchlafzimmerrauf.Dortsiehter,wiedie
Grossmutterlichterlohbrenntunddabeitanzt.
Bali-Frau
Die Erzählerin, Christiane und Markus Werner verbringen einen Winterabend zusammen.
Markus Werner hat Kokain dabei. Die Erzählerin ruft jemanden an, der im Buch nur als
„du“ vorkommt, erzählt ihm, dass Christiane sich verliebt hätte. Dem Empfänger ist das
ziemlich egal, er habe zu viele Drogen genommen und sei zu Hause. Später gehen die
Erzählerin, Christiane und Markus „Ins Theater“. Dort tritt Christiane auf, tanzt. Während
ihremAuftrittkommteineFraumitdunklerHautundschwarzenHaarenaufdieBühne.Auch
sietanzt.EsistdieFraudesRegisseurs.ChristianegehtvonderBühneundbewegtsichzum
Regisseur,siewillihmgefallen.NachihremAuftrittlädtdieFraudesRegisseursChristiane,die
Erzählerin und Markus zu sich nach Hause ein, und sie gehen mit. In der Wohnung
angekommensiehtChristianedieKinderdesPaares,vieroderfünf,vondenensiezuvornichts
gewusst hatte. Die Bali-Frau beginnt plötzlich, lauter Blondinen-Witze zu erzählen, die sie
auswendig gelernt hat. Christiane beginnt zu weinen, dann gehen die Erzählerin und sie
wieder.Markus,derdorteingeschlafenist,bleibt.
Hunter-Tompson-Musik
HunterTompsonwohntindemWashington-JeffersonHotel,dasschonlangenichtmehrals
Hotelfungiert.IndemFlur,indemerseinZimmerhat,wohntniemandanders.Alsereines
Abends ein Stück von Glenn Gould auf seinem Plattenspieler hört, merkt er, dass plötzlich
jemandvorseinerTürsteht.ErgehtzurTürunddavorstehteinMädchen.Sieerklärt,dasssie
derMusiklauschenwollte,weilihrRekordergestohlenwordenwar.SieseiaufDurchreise
4
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
undindemHotelgelandet.SiefragtHunter,oberamnächstenTagmitihressengehenwill,
und obwohl er sich eigentlich das Gegenteil einredet willigt er ein. Am nächsten Tag geht
HunterzuseinemFreundLennyindenLadenundkaufteinenKassettenrekorder.Lennygibt
inihm,obwohlereigentlichnichtsmehrverkauft.ErwartetaufdasMädchen,mitdemerum
8verabredetist,dochsiekommtnicht.UmMitternachthörterwieihreZimmertürezugeht,
dannbeginnteralleseineKassetteneinzupacken.KurzdaraufkommtdasMädchenzuseinem
Zimmer und entschuldigt sich. Sie bemerkt den Kassettenrekorder und die Kassetten, die
Hunter zuvor in Schuhkartons in den Flur geschoben hat. Sie beginnt zu weinen, und fragt
Hunter,warumerindiesemHotellebe.Weilerhierlebenkönne,antworteter.
Sommerhausspäter
Der Berliner Taxifahrer Stein kauft sich ein Sommerhaus auf dem Land und verwirklicht so
seinenTraum.ErinformiertdieErzählerinperTelefon,dasserdasSommerhausgefundenhat.
DamitsiesichdasHausansehenkann,holtersieab.WährendderFahrterinnertsiesich,wie
sieSteinaufeinerTaxifahrtkennengelernthat.ErwohntedaraufhineinigeZeitbeiihr.Stein
integriertesichauchinihrenFreundeskreis,welcherausKünstlernbesteht,diegemeinsam
feiernundDrogenkonsumieren.BeidemHausangekommen,merktdieErzählerin,dassStein
eineRuinegekaufthat.Erwollesieaberrenovieren.SteinbietetderErzählerindasHauszu
ihrergemeinsamenZukunftsplanunganundgibtihrdieSchlüsselzumHaus.Sienimmtweder
an noch lehnt sie ab. Stein beginnt einige Zeit später das Haus zu renovieren und hält die
ErzählerindurchPostkartenaufdemLaufenden.EinesTagesbekommtsieeinenletztenBrief
voneinemunbekanntenOrt,indemeinZeitungsartikelmeldet,dassdasHausabgebranntsei.
Der Traum vom Sommerhaus ist zerstört, trotzdem denkt die Erzählerin mit einem
„später“daran.
CameraObscura
MarielernteinenKünstlerkennen.Siefindetihnnichtsehrattraktiv,ausserdemisterkleiner
alssie.Trotzdemwillsieihn.Siebeginnensichzutreffen.EinesTagesgehtMariemitzuihm
nachHause,underzeigtihr,dassermiteinerKameraanseinemComputerbereitsfastalles
filmenkönne.SiesiehtsichselbstundbeschreibtdasBildalsunheimlichesMariegesicht.Der
Künstlerbeginnt,Mariezuküssen.SiekanndenAktungefähraufdemBildschirmverfolgen
undfindetesschade,dassmanDingeimmernureinmalzumerstenMalsieht.
DiesseitsderOder
Constanze, Koberling und ihr Sohn Max leben in einem Haus nahe der Oder. Eines Tages
kommteinAutoherangefahren,wassonstniepassiert.Anna,dieTochtereinesehemaligen
gutenFreundesKoberlingsundihrFreund,denKoberlingsofortalsKifferabstempelt,steigen
ausdemAutoausundbittendarum,eineWeileinihremHausbleibenzudürfen.Koberling
willigt ein, obwohl er die Ankömmlinge eigentlich nicht bei sich aufnehmen möchte. Anna
überredetKoberling,einenSpaziergangmitihrzumachenundfragtihn,warumerundihr
VaterkeinenKontaktmehrhätten.ErgibtihrkeineAntwortdarauf.AmnächstenTag,alser
aufwacht,sindAnnaundihrFreundschonweg.Constanzerichtetihmaus,dasssichAnnaund
ihrFreundfreuenwürden,wennsiesieimHerbstbesuchenwürden.
Koberlingmeintdaraufnur,dasssieimHerbstnichtmehrzusammenseinwerden.
5
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
PFLICHTAUFGABEN
Fragekatalog
- WiehängendieGeschichtenzusammen?
Die zentralen Themen der Erzählungen sind Angst, die Suche nach Besserung, das
ÜberdenkenvonVergangenem,BekümmertheitundauchSorgen.DieGeschichtenspielen
oft in der Stadt. Mehrmals handeln sie auch von jungen Frauen, die sich von der
Vergangenheitlösenwollen,wieinderGeschichteRoteKorallen,oderihrenPlatzinder
Weltsuchen.DabeigehtesmeistensauchumdieSuchenachdemGlück,wasbesonders
indenGeschichtenSommerhaus,später,Bali-FrauundHurrikan(Somethingfarewell)zur
Deutung kommt. In der ersten Geschichte besteht diese Suche aus dem endlich
gefundenenSommerhaus.IndenanderenbeidenGeschichtengehtesdarum,dasssich
dieProtagonistennichtsichersind,wasdasZielihrerSuchenachdemGlückwirklichist.
BeiderBali-FraumerktdieProtagonistin,dassdas,dassiegewollthatte,vergebenist(Sie
hatteeinAugeaufdenRegisseurgeworfen,welcherjedochKindermitderBali-Frauhat).
So auch bei Hurrikan, jedoch besteht bei dieser Geschichte die grössere
Wahrscheinlichkeit,dasssiedas„Vergebene,Verbotene“trotzdemerlangenkann(Catist
verheiratetundhatKinder,sagtabertrotzdem,dasserChristinevermisst).Hinzukommt,
dasssichinallenErzählungendieProtagonistenineinerArtSchwebezustandbefinden.Sie
scheinenalleorientierungs-,manchesogarteilnahmslos.Siewollensichnichtaufeinen
konkretenLebenswegodereinekonkreteLebensmöglichkeitfestlegen.AlleFigurenhaben
alsoeinähnlichesLebensgefühlundeinesehrähnlicheemotionaleGemütslage.Essind
FigurendesAbwartens,derZiel-undRichtungslosigkeitunddesDahintreibens.
- KannsichdieAutorinmitdenFigurenidentifizieren,odersindsiefreierfunden?
UmdieseFragezubeantworten,mussteichimInternetrecherchieren.Dabeihabeichein
Interview1mitderAutoringefunden,indemgenaudieseFragebeantwortetwird.Alssie
dasBuchgeschriebenhat,warJudithHermann27Jahrealt.„Ichglaube,ichhabeversucht
überdasLeben,alsomeines,unddasLebenderMenschen,mitdenenichzusammenbin,
sozuschreiben,wieichesempfinde.MitdenHoffnungenundHoffnungslosigkeiten,mit
denSentimentalitätenundEmotionslosigkeiten,dieicherlebthabe,undindenenichzu
derZeitgesteckthabe.EshatalsoschonetwasmitmeinemLebensgefühlundmitmeiner
Lebenssituationzutun.Aberichwürdenichtsagen,dasseseinreflektiertesLebensgefühl
ist,einwirklichesWissenüberdasLeben.EheretwasIntuitivesundganzUnbewusstes,
vielleichtsoetwaswieeinegrundsätzlicheintuitiveHaltunggegenüberdemLeben,dieda
indenGeschichtenspricht.“(AuszugausdemInterview,VerfasstvonMatthiasPrangel,
Gesprächgeführtam11.5.2001inLeiden;Eserschienzuerstin:DeutscheBücher–Forum
fürLiteratur31,2001,H.4,S.279-297)SobeschreibtJudithHermannihrenBezugzuden
verschiedenenFiguren.Siekannsichalsomitdiesenidentifizieren.
Gefundenauf:http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=5689am5.5.2016
1
6
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
- WelchenzeithistorischenHintergrundhabendieGeschichten?
JudithHermannstelltinihrenErzählungendasLebensgefühlihrereigenenGenerationdar.
NachdemMauerfall1989sinddieUnterschiedezwischenOstundWestplötzlichegal.Ein
völligneuesLebensgefühlentsteht.WasbisvorKurzemnochungreifbarschien,wurdefür
vielezudiesemZeitpunktWirklichkeit.Menschen,diefrüheraufderOst-oderWestseiteder
Mauer gefangen waren, konnten sich frei bewegen und Menschen der anderen Seite
kennenlernen.VorallemfürdiePersonen,dieindergleichenGenerationaufgewachsensind
wieJudithHermann,wardieseineneueWelt.SiebekamenmehrFreiheitenundstandenzu
diesem Zeitpunkt mitten im Leben. Ein solcher Umschwung hatte die Orientierungs- und
AhnungslosigkeitzurFolge.
Kritik
DasBuchSommerhaus,späterwurdevonJudithHermannimJahre1998veröffentlicht.Die
Autorinwurde1970inBerlingeboren.Sommerhaus,späterwarihrerstesBuch,fürdassie
mitdemLiteraturförderpreisderStadtBremen,demHugo-Ball-FörderpreisunddemKleistPreisausgezeichnetwurde.2003veröffentlichtesieihrzweitesBuchNichtsalsGespenster.Es
folgtennochweitereGeschichten,undJudithHermannistauchheutenochalsAutorintätig.
ImJahre2016erscheintihrneustesBuchLettipark,dasauchausKurzgeschichtenaufgebaut
ist.
Sommerhaus, später enthält neun Kurzgeschichten, die alle in gewisser Weise
zusammenhängen (siehe Fragekatalog: Wie hängen die Geschichten zusammen?). Die
Geschichten sind oft in kurzen Sätzen geschrieben und trotzdem bleibt viel Raum für
Interpretationen.AusserdemsindsiehandlungsarmundspieleninalltäglichenSzenen.Durch
diewenigenHandlungenerscheinendieGeschichtenals„langsamerzählt“.DiePersonensind
kurzbisgarnichtbeschrieben.GenaudieseBanalitätverleihtdenGeschichtenjedocheine
gewisse Spannung. Sie sind nicht aufregend geschrieben und verleihen einem manchmal
trotzdemeinStirnrunzeln,weileinigeSzenenmerkwürdigscheinenkönnen;sozumBeispiel
diewitze-erzählendeBali-Frau.ManbekommttrotzdemeherdasGefühlvonTraurigkeitund
IrritationalsdasvonFreudeübermittelt.ManwirdzumNachdenkenangeregtundmöchte
diePersonenverstehenkönnen.DerInhaltunddieFormpassenalsozusammen,dadiekurzen
SätzezudereherbeklemmtenStimmungpassen.
Mir hat das Werk gut gefallen. Ich fühlte mich durch die offene Schreibweise und die
Interpretationsmöglichkeitenherausgefordert.Trotzdessen,dassdasBuchnichtdirektgute
Gefühlevermittelt,habeichgerndaringelesen.Manwirdemotionalangesprochen,weilman
sich in die Situation der Figuren hineinversetzen kann, da diese oft sehr alltäglich ist. Die
Banalität und die Spannung zwischen einzelnen Figuren hat das Werk für mich interessant
gemacht.MankannausjederGeschichtelernen,wieverschiedensteMenschenmitdiversen
Situationenumgehen.ManwirdzwarnichtdirektzumHandelngezwungen,überdenktaber
eigeneReaktioneninanderenalltäglichenSituationen.IchkonntemichmiteinigenStellendes
Werks identifizieren, denn ich konnte mir vorstellen, dass ich selbst in der beschriebenen
Situationbin.Ichstelltefest,dasseinigeHandlungenundReaktionengarnichtsokuriossind,
wiesieaufdenerstenBlickschienen,weilichmirmanchmaldachte,dassauchichsohätte
reagierenkönnen.SozumBeispielinderGeschichteSonja,wosichderErzählerzuBeginn
soforteineMeinungüberSonjabildete.WirallebildenunsMeinungenüberMenschen,die
wirnichtkennenundzumerstenMalsehen,deshalbfandichdieseStellesehrzutreffend.
7
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
DurchdieseMethodederSelbstüberdenkungerzeugtdieAutorinweitereSpannunginden
Geschichten.
Ich würde das Buch weiterempfehlen, denn es lohnt sich, es gelesen zu haben. Die
Nachdenklichkeit,dieesbeimLesererzeugt,sorgtdafür,dassmansichgutandieGeschichten
undindasBuchalsGesamteserinnernkann.
8
Geboren:15.Mai1970in
Berlin
Ereignisse:Mauerfall
1989,VermischungOst-&
Westberlin,Endeeiner
Epoche,neueZiele&
Hoffnungen
LiterarischesKommunikationsmodell
Verweise:Musikstücke
(vgl.BuchS.120);
Ortschaften(vgl.Buch.S.
167);KonkreteGeschäfte
(vgl.BuchS.119);Tvsender(vgl.BuchS.119);
Medium/Vermittlung:
Roman,Vermitteltdurch
Schule;Verlag:Fischer
Verweistauf(Werkextern)
Kanal
GeschichtlicherHintergrund
Autor
JudithHermann
Schreibt(für
implizitenLeser
LiterarischesWerk
Sommerhaus,später
Elemente(Werkintern)
Beeinflusstvon
Milieu:Berlinnachdem
Mauerfall;Umschwung
Werdegang:
AutorenwerkstattProsa1997
àStipendiumderAkademie
derKünsteinBerlin
Sozialisation:Freunde&sich
selbstalsFiguren
Interessen:Literatur,
Kurzgeschichten,
Journalismus
Textform:Romaninneun
Kurzgeschichten
Textinhalt:Fiktionale
Geschichten,Suchenachdem
GlückinAlltagssituationen
Textstruktur:Wechsel
zwischenEr-undIch-Erzähler,
Unterschiedezwischen
ErzählzeitunderzählterZeit,in
mehrereAbschnittegegliedert
Textgattung:Epik
Realisiertsichim
RealerLeser
Ann-KatrinJakob
Beeinflusstvon
Erwartungen:simple
Geschichten,
Alltagssituationen
Lebensgeschichte:
Situationenkonnten
nachgefühltwerden
Interessen:Immer
gespanntaufNeues
Sonst:Schule,Bildung,
emotionalesBefinden
Romantheorie
1)AnalyseeinerkurzenTextstelle,Seite38-39,Geschichte„Hurrikan(Somethingfarewell)“:
„Kaspar,warumlebstduhier?“
KasparstehtaufderWieseundgiesstdieAzaleen,ChristianelehntsichandieVerandasäule
zweiMetervonihmentferntundmachteinkonzentriertesGesicht.KasparmagdieseFragen
nicht.ErmagChristinesUnruhenicht,ersagttrotzdem:„Ichschätze,weilichhierglücklichbin.
Glücklicheralsanderswo,meineich.“
„Wieso“,sagtChristine,versuchtzuzuhörenundistdochschonwiedergelangweilt.
„Schau dich um“, sagt Kaspar, richtet sich auf und zeigt auf den Dschungel, aufs Meer,
FeuerscheinindenBergen,unteninderBuchtdiediesigen,orangefarbenenLichterdesHafens.
ChristinefolgtseinemBlick,Kaspardenktdaran,wiesienachihrerAnkunftindererstenNacht
mitangezogenenKnienaufderVerandagehocktundindieDunkelheitgestarrthatte,wirklich
lange,sehrstill.
„Ja“,sagtsiejetzttrotzig.„Ja,ichweiss.Aberdumusstetwasvermissen.Herbstmeinetwegen,
SchneeundJahreszeiten,dubistnichtvonhier.Ichmeine,dumusstdieStadtvermissen,deine
Freunde,deinealteWohnung,alldas-vermisstdudasnicht?“
„Nein,dasvermisseichnicht“,sagtKaspar,VerärgerunginderStimme.
ChristianerutschtlangsamvonderVerandaherunterundläufthinterihmher.
„Worüber reden die hier schon, Kaspar. Ich will nicht mein Leben lang über Papayas und
Brotfrüchteredenmüssen.ÜberMangos,Sex,Kinder.“
„Dumusstnicht“,sagtKaspar,undChristianesagt:“Manmusssichentscheiden“,drehtsich
umundläuftdieWiesehinunter.
„Christine!“ruftKasparihrhinterher,einVersuch,versöhnlichzusein,„morgenkommtder
Drachenflieger!“undChristine,schonnichtmehrzusehen,ruftzurück:„Undwannkommtder
gottverdammteHurrikan?“
Erzählform: Der Erzähler ist keine Person des erzählten Geschehens, also ist es eine ErErzählung.
Erzählverhalten:Esisteinauktorialer,alsoallwissenderErzähler.ErweisssowohlwasKaspar
denkt, als auch was Christiane denkt. (Beispiel: „Kaspar mag diese Fragen nicht“ und
„Christianeversuchtzuzuhörenundistdochschonwiedergelangweilt“
Sichtweise: Innensicht, denn es gibt eine Wiedergabe von inneren Vorgängen der Figuren
(Gefühle,wassiedenken;sieheBeispielebeiErzählverhalten)
Darbietungsform:EshandeltsichumeineFigurenrede,dadiebeidenFigurendurchdirekte
Redemiteinanderkommunizieren.DerDialogzwischendenbeidenFigurenveranschaulicht
dasGeschehen.
2)DieBedeutungdeserzähltenRaums:DieGeschichtespieltaufderInselJamaika.Eswird
von dem Dschungel, dem Meer, den Bergen und einem Hafen gesprochen, also eine sehr
schöne, tropische Landschaft. Diese eigentlich beruhigende Atmosphäre spielt für die
GeschichteeinewichtigeRolle,dennesgehtdarum,dassdiebeidenFigurenChristianeund
NoraUrlaubmachen.ObwohlsiesichaufderInseleigentlichEntspannensollten,herrschtvor
allemfürChristianeimmereinegewisseSpannung,dadieseversucht,einVerhältnismitCat
aufzubauen.DieserkommtindemTextabschnittnichtvor.DurchdenerzähltenRaumwird
also dieser Gegensatz von dem paradiesischen Ort zur emotionalen Spannung gezeigt. Der
Fakt,dasssichChristinenurübereinekurzeZeitspanneandiesemOrtbefindet,erinnertauch
daran,dasssiebaldinihralltäglichesLebenzurückkehrenwird.DurchdieBeschreibungen
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
wird also auch klar, dass Christiane bei sich zu Hause wohl nicht in einer solch schönen,
paradiesischenGegengwohnt.
3)DieErzählzeitunddieerzählteZeitineinerzweitenTextstelle,Seite61,Geschichte„Sonja“:
IchvergassSonjasofort.IchbereitetemeineAusstellungvor,eswurdeJuni,undVerenakam
nachBerlin.SiebrachtemeinePfandflaschenzurück,kaufteUnmengenvonLebensmittelnein,
stelltedieKüchemitFliedersträussenvollundwarständigbereit,mitmirinsBettzugehen.Sie
sanginderWohnung,währendicharbeitete,sieputztemeineFenster,telefonierteStunden
mitihrenFreundeninHamburgundkamimmerzuinsAteliergelaufen,ummirirgendetwas
zuerzählen.IchkämmteihreHaare,fotografiertesievonallenSeitenundbegannvonKindern
undvomHeiratenzusprechen.Siewarziemlichgross,aufderStrassedrehtensichdieMänner
nachihrum,sierochwunderbar,undichmeinteesernst.
HierbestehteindeutigeineZeitraffung,dadieErzählzeit(dieZeit,diemanfürdieLektüre
braucht)vielkürzeristalsdieerzählteZeit(DauerdererzähltenGeschichte).Währenddessen
derErzählervonErlebnisseninnerhalbmehrererWochenberichtet,hatmandenAbschnitt
alsLeserineinigenSekundengelesen.
4)ManfindetindemBuchvieleRückblenden.IndererstenGeschichteRoteKorallenerzählt
dieErzählerinbeispielsweisedieGeschichteihrerUrgrossmutter.AuchinderGeschichteEnde
vonEtwasberichtetdieErzählerinvonihrerverstorbenenGrossmutter.AuchdieGeschichte
Sommerhaus, später enthält Rückblenden: die Erzählerin beschreibt, wie sie die Figur
„Stein“ kennengelernt hat. Rückblenden findet man also in den Geschichten oft vor.
Vorausdeutungenentdecktmanhingegenweniger.EineVorausdeutungkommtzumBeispiel
inderGeschichteDiesseitsderOdervor,alsdieFigurKoberlingmutmasst,dassdiebeiden
FigurenAnnaundihrFreundzueinemgewissenZeitpunktkeinPaarmehrseinwerden.
5) Eine Rahmen- und Binnenerzählung kommt beispielsweise in der Geschichte Ende von
Etwas vor. Der Beschrieb, wie Sophie in dem Café sitzt und ihre Geschichte erzählt ist die
Rahmenerzählung. Es spielt sich äusserlich ab, ist aber nicht die Hauptgeschichte. Die
HauptgeschichteistdieBinnenerzählung,alsodieGeschichtevonSophiesGrossmutter.Sie
erzähltvonihr,unddieseErzählungistderKerndesTextes.
Interpretation
FürdieInterpretationdesBuchesSommerhaus,später(1998,JudithHermann)habeichmich
fürfolgendeTheseentschieden:
Die Figuren in den Kurzgeschichten zeichnen sich alle durch einen depressiven und
verzweifelten Charakter aus, den sie auf ihrer Suche nach etwas Positiven zur Geltung
bringen.
IchhabedieseThesegewählt,dadieSuchenachdemGlückeinzentralesThemaimBuchist.
Dabei habe ich mich gefragt, ob die verschiedenen Figuren emotional positiv oder negativ
gestimmtsind.
UmdieThesezubeantworten,werdeichmichschrittweiseaufdieHauptfigurenineinigen
derverschiedenenGeschichtenkonzentrieren.
11
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
Rote Korallen: Die Erzählerin ist die Hauptfigur der Geschichte. Sie befindet sich in einem
Zustand der Orientierungslosigkeit. Ihre Verzweiflung kommt in verschiedenen Stellen des
KapitelszurGeltung.Sieerzählt,dasssieoftineinerEckedesZimmersihresGeliebtensässe,
welcherniemitihrspreche(S.20).Sieinteressieresichausschliesslichfürsichselbst,während
ihr Geliebter sich überhaupt nicht für sich selbst interessiere (S.20). Dadurch, dass sie mit
einemMenschenzusammenlebt,mitdemsiegrosseKommunikationsschwierigkeitenhat,ist
auch ein Hinweis auf ihre Verzweiflung („Aber mein Geliebter sprach nicht“, S. 20). Der
HöhepunktihresdepressivenCharakterskommtamEndedesKapitelszurGeltung,alssiemit
demTherapeutenspricht.Dortfängtsieanzuweinen,alsihrrotesKorallenarmbandreisst
unddieKorallen,diesiealswutrotbeschreibt,zuBodenfallen(S.26-27).ImKapitelwerden
vieleVerweiseaufdasWasserundMeergemacht,daseine„Wegspülung“signifizierensoll
(vgl. Name „Fisch“ S. 25; „Leben wie das der Fische“ S. 26; Schwarze Korallen auf dem
Meeresgrund S.29). Die Erzählerin zeugt also von einem verzweifelten Charakter, der nach
einemAuswegsucht.
Hurrikan:VorallemChristinezeigthiereinenverzweifeltenunddepressivenCharakter.Sie
hofft,dasseinHurrikandieInselJamaikaerreicht(S.39),waszeigt,dasssieeinenAuswegaus
ihrerLagesucht.SiehatInteresseamverheiratetenMannCat,obwohlsieweiss,dasserFrau
undKindhat(S.42).AucherhatInteresseanihr(S.42),dochdieTatsache,dassChristine
daraufeingeht,zeigt,dasssieeinenAuswegsucht.AneinemverheiratetenMannInteresse
zufinden,sollteTabusein,dochnichtfürChristine.EinesAbendsküsstsieihn(S.32).AmEnde
desKapitels,beiihremAbflug,lügtChristine,dasssiewiederkommenwürde(S.53).Siekann
sichnichtentscheidenundbefindetsichineinerorientierungslosenLage,weissnichtgenau,
wassiemitihremLebenanfangensoll.ZumeintenmagsieCat,lügtabertrotzdem,dasssie
wiederkommenwürde.AlledieseDingezeugenvonVerzweiflungvonChristinesSeiteher.
Sonja
HierzeichnetsichvorallemdieFigurSonjasalsdepressivaus.SiehabeeineKörperhaltung
wiebeieinemBombenalarm(S.56),wasbereitsaufeinesehrangespannteStimmungverweist.
WeiterhinsprichtsieinmonotonemTonundauchsehrwenig,stelltalsoFragenso,alswäre
es eine normale Aussage (S.57, S.61). Sie ruft den Erzähler nicht an, obwohl sie dessen
Nummerhat,undistwütend,weilersichnichtbeiihrmeldet(S.62).Dieszeugtvonihrem
depressivenCharakter.SieergreiftnichtdieInitiative,selbstnachetwasPositivemzustreben,
sondernwartetdarauf,dassanderediestun.Wenndiesnichtgeschieht,wirdsiewütend.Als
siesichschonvieleMalemitdemErzählergetroffenhat,ohnedassdieFreundschaftsebene
überschrittenwurde,sagtsieihm,erwerdesieeinesTagesheiraten(S.77).DieTatsache,dass
siesichsolcheHoffnungenmacht,obwohlderErzählereineFreundinhat,verweistaufihre
Verzweiflung.Siewillsichselbstetwasvormachen.
Bali-Frau
HierzeigtdieFigurChristianeeinenverzweifeltenCharakter.SieundihreFreundewerdenzu
einemRegisseurnachHauseeingeladen,derChristianegefällt.Eingeladenwerdensievonder
FraudesRegisseurs(S.107).AlsdieFraubeginnt,Witzezuerzählen(S.111),verfälltChristiane
plötzlichinTrauerundbeginntzuweinen(S.112).SieverlässtdanndieWohnung,undim
BuchwerdenVerweiseaufdieKältedesWintersgemacht(vgl.„EisblumenamFensterS.113;
Winter,Schnee,KälteS.113).DieStimmung,diedadurchvermitteltwird,istsehrkühlund
traurig.ChristianemerktbeimVerlassendesHauses,dasssiesichselbstetwasvorgemacht
12
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
hat,alssiedemRegisseurversuchthatzugefallen.DessenFraututihrleid(sieweint).Sieist
orientierungslosundweissnicht,wiesieihrenWegweitergehensoll.
Hunter-Tompson-Musik
HierzeigtdieFigurHunterAnzeichenderDepression.ErlebtineinemaltenHotel,dasalsAsyl
dient (S. 115) und wohnt allein (S.117). Die Umgebung wird sehr heruntergekommen
beschrieben(vgl.erwäschtsichamWaschbeckenS.117;derFahrstuhlrumpeltbedenklich
S.117,...).DerersteBeweisfürseineVerzweiflungist,dasser,alservoneinemMädchenzum
Esseneingeladenwird,eigentlichkeineLustdazuhat.Trotzdemwilligterein(S.125).Erist
zuerst dagegen, da er an die Einsamkeit gewöhnt ist und keinen Grund dafür sieht, seine
Routine zu verändern. Als das Mädchen nicht zur Verabredung kommt, schenkt er ihr
trotzdemeinenKassettenrekorderundKassetten(S.136).Dadurch,dasserihretwasschenkt,
obwohlsienichtzuderVerabredunggekommenist,zeigtsichseineVerzweiflung.Erwillihr
etwas geben, obwohl sie seine Chance, aus seiner alltäglichen Routine herauszukommen,
verspielthat.ErwilldamiteinenTeilseinerEinsamkeitloswerden.ZumSchlusssagter,dass
erdortwohne,weilerjedenTagfortgehenkönne(S.137).AuchananderenOrtenhätteer
diese Möglichkeit, und die Tatsache, dass er dies als Begründung für seinen Wohnort
gebrauchtzeigt,dasserselbstnichtrechtweiss,warumerdortwohnt.ErwartetaufdenTag,
andemsichetwasinseinemLebenverändert,andemerwirklichfortgehenwill,bleibtaber
tatenlosundeinsam,wasihninseineVerzweiflungbringt.
DurchdieBeschriebevoneinigenFigurenwurdeklar,dassalleihreSuchenachdemGlück
nicht mit Positiven Ereignissen führen. Sie versuchen, sich an Dingen festzuhalten, werden
aber zum Schluss meist abgewiesen oder sehen ein, dass sie sich an den falschen Dingen
festgehaltenhaben.TrotzdemführensieihreSucheaufeinesolcheWeisefort,weilsiesich
nichteingestehenwollen,dassihreTatenzunichtsführen.SiebefindensichineinemZustand
der Orientierungslosigkeit und wollen, dass sich etwas verändert. Sie unternehmen jedoch
selbstnichts,umsichausihrermisslichenLagezubefreienundwartendarauf,dassdasGlück
von selbst zu ihnen kommt. Auf melancholische Weise versuchen sie, ihre Probleme zu
bewältigen.AuchmitdemgeschichtlichenHintergrunddesWerkspassteszusammen,dadie
ZeitnachdemBerlinerMauerfallfürvieleeineZeitderVerwirrungwar.IchstimmederThese
alsozuunddenke,dasssichdieCharakterevorallemdurcheinenverzweifeltenCharakter
auszeichnen.
WAHLAUFGABEN
TagebucheintragSonjas
LiebesTagebuch,
Heutehatermichangerufen.Ichahnte,dasseranmichdenkenwürde.Wirhabenden
AbendineinemCaféamUferverbracht.Dassichzuspätgekommenbin,hatihm,denkeich,
nichtsausgemacht.Warumsollteesauch?Erhatmirsehrvielvonsicherzählt,währendich
kaumeinWortübermichselbstgesprochenhabe.IchweissnunDingeüberseineArbeit,
seineVorliebefürsFischen,seineEltern,seinFreundMick,vondemGeliebten,denseine
MuttervorzehnJahrengehabthatteundnochvielesmehr.Ichglaube,eshatihmgutgetan.
Sowieesauchmirgutgetanhat,obwohlichmirdasnichteingestehenmöchte.Eshatsich
gutangefühlt,jemandenzusein,demmanDingeerzählenkann,demmanDingeerzählen
13
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
will.VielleichtkönnteereinesTagesauchdieserjemandfürmichsein.Vielleicht.Ichfrage
mich,obernocheinmalanrufenwird.Wasersagenwird.Erhatgesagt,erwürdesichbei
mirmelden.Oberanmichdenkt?Obichanihndenkenwerde?InmeinemKopfschweben
lauterFragen;Fragen,aufdieichdieAntworteneigentlichgarnichtwissenwill.Ichweiss
nur,dassmirnochniesoeinJemandbegegnetist.Eristmirnichtausgesprochen
sympathischerschienen,auchisternichtausgesprochenattraktiv,abertrotzdembekomme
ichdiesesmulmigeGefühl,wennichihnsehe.Esfühltsichgutan.SeineAbwesenheitstört
michnicht.ImGegenteil;esfühltsichauchgutan,alleinezusein,aberzuwissen,dassda
jemandist.Alleine,abernichteinsamzusein.Vielleichistesdas.DasersteMalseitLangem
fühleichmichnichtmehreinsam,sondernnurnochalleine.Alleinezuseingefälltmir,
einsamzuseinnicht.
Ichbingespannt,wasdieZukunftbringenwird,wohinsiemichholenwirdundworaufich
nochstossenwerde.IchhoffeaufGutes.
Sonja
IchhabedenTagebucheintragmitderPersonSonjagemacht,vomKapitel„Sonja“.
EinzuordnenisteraufSeite61nachdemerstenAbschnitt.SonjaundderErzählerhabensich
getroffen,undSonjaweissnochnicht,dassderErzählersichlangenichtmehrbeiihrmelden
wird.IchhabeSonjaeinwenighoffnungsvolldargestellt,dasiebeimnächstenTreffenmit
demErzählerwütendist,weildiesersichnichtbeiihrgemeldethatte.Einsamhabeichsie
deswegendargestellt,weilsiesehrintrovertiertscheintundeineinsamerCharaktergutauf
siezutrifft.
Zeitungsartikel
IchhabeindenZeitungsartikelmehrereGeschichteneingebracht.DieSchlagzeilebildetdie
Geschichte Sommerhaus, später. Ich habe die Story des abgebrannten Sommerhauses
gewählt,weilauchimBucheinZeitungsartikelvorkommt.Jedochhabeichdiesenabgeändert.
AnstattdassBrandstiftungausgeschlossenwird,habeichBrandstiftungalsdieUrsachedes
Brandesgenannt.DeshalbhabeichdieGeschichteauchalsSchlagzeilegenommen.Auchdie
NachbarinMrs.AnderssonhabeichindieSchlagzeilenaufsonderbareWeiseeingebracht.
DiezweiteGeschichteistEndevonEtwas.Diebrennende,tanzendeGrossmutterbildeteine
guteGrundlagefüreinenArtikelaufderTitelseiteeinerZeitung,dadieserFallsehrskurrilist.
DiedritteGeschichteistCameraObscura.DadieGeschichtevoneinemKünstlerhandelt,habe
ichdieKunstausstellungmitdemgleichenNamenwiedasKapiteleingebracht.DenNamen
habeichfreierfunden,daderKünstlerindemKapitelnamenlosbleibt.
14
Ann-KatrinJakob
Brennende Frau
stirbt tanzend
Vergangene
Woche ist eine
ältere Dame in
ihrem
Haus
gestorben. Grund
dafür war ein
Brand in ihrem
Schlafzimmer.
Kurz vor ihrem
Tod rief sie ihren
Sohn an, der
berichtet, er habe
sie
„brennend
und
dabei
tanzend
aufgefunden“. Er
rief die Notärzte.
Bei
dessen
Eintreffen war
die Frau bereits
gestorben.
Ihr
Sohn und dessen
ganze
Familie
sind schwer über
ihren
Tod
erschüttert.
Kunstausstellung
Berlin
Nächste Woche
beginnt
die
Kunstausstellung
„Camera
Obscura“ in der
Alten
Nationalgalerie.
Antonio Vercelli
und präsentiert
seine Werke.
Sommerhaus,später
6.5.2016
Sommerhaus komplett abgebrannt
In Canitz ist letzte Woche ein komplettes Haus abgebrannt. Die
Unglücksursache ist noch ungeklärt, der Besitzer gilt als vermisst.
In der Nacht zu Freitag brannte in Canitz das ehemalige Gutshaus bis auf die
Grundmauern ab. Der Besitzer, ein Berliner, der das im 18. Jahrhundert erbaute
Haus vor einem halben Jahr gekauft und wieder Instand gesetzt hatte, ist seitdem
als vermisst gemeldet. Dadurch, dass das Haus in einer abgelegenen Gegend steht,
gibt es keine Augenzeugen. Bisherige Ermittlungen haben ergeben, dass es sich
um Brandstiftung handeln muss. Unklar ist, ob es der Besitzer selbst war, oder ein
aussenstehender Täter. Auch die Gründe für eine solche Tat sind nicht geklärt,
jedoch zweifeln die Ermittler daran, dass der Besitzer selbst das Haus in Brand
gesetzt habe. „Es ergibt keinen Sinn. Man begeht keinen Selbstmord, nachdem
man ein Haus monatelang restauriert hat und sich so seinen Traum erfüllt hat.“,
meint die renommierte Psychologin Annette H. aus Berlin. Die entferntesten
Nachbaren sind anderer Meinung. C. Andersson meint: „Vielleicht hat er in dem
Haus etwas gesehen, was er vorher nicht bemerkt hatte. Das Haus steht schon sehr
lange leer, und es wird wohl seine Gründe haben, warum es niemand gekauft hat.
Normalerweise glaube ich nicht an paranormale Phänomene, doch bei diesem Fall
bin ich mir nicht mehr ganz sicher.“
Ermittler forschen weiter an dem Fall und suchen nach dem Besitzer und auch
nach einem potentiellen Täter.
Autorin: A. Jakob
15
Ann-KatrinJakob
Sommerhaus,später
6.5.2016
REFLEXION
1) WelcheFragensindwährenddesSchreibensbeimiraufgetreten?Welchedieser
Fragenbliebenoffen?
IchhabemirFragenüberdieZusammenhängederGeschichtengestellt,dieichabermit
derZeitimmerwiebesserverstandenhabe.Esgibtfürmichkeinegrossenungeklärten
Fragen;wenn,dannnurKleinigkeiten.
2) Wasgelangmirleicht?
DieWahlaufgabensindmirleichtgefallen,weildiesemirgrosseFreudeundInteresse
bereitethaben.AuchderFragekatalogundderEntwurfdesTitelbildes.
3) WohatteichSchwierigkeiten?WiehabeichdieaufgetretenenSchwierigkeiten
bewältigt?
SchwierigkeitenhatteichbeimKommunikationsmodell,daichnichtgenauwusste,was
gefordertist.IchhabemirnocheinmaldasBeispielaufweeblyangesehenundversucht,
dasModellsokomplettwiemöglichauszufüllen.AuchbeiderInterpretationhatteich
Schwierigkeiten,daichlangegebrauchthabe,umeineThesezufinden.
4) WelcheFehlerhabeichwiederholtgemacht?
IchhabemancherortsdieQuellenerstimNachhineinhinzugefügt,wasmichvielZeit
gekostethat.
5) WohabeichFortschritteerzielt?WiekannichmichinZukunftverbessern?
IchhabemichgutindasBucheingelesenundversucht,essogutwiemöglichzu
verstehenundvieleInterpretationenzumachen.InZukunftsollteichmirauftretende
FragenbeimLesensofortnotiere,daichdiesdiesesMalnichtgemachthabe.
6) SohabeichdasausführenderLesemappeallgemeinerlebt:
MirhatdieArbeitsehrgutgefallen,dasiesehrvielseitigist.AuchdasBuchhatmirsehr
gutgefallenunddeshalbgefielmirauchderAuftrag.IchfindesolcheSelbstständige
Arbeitengutundsinnvoll,damanallesselbsterarbeitenmuss.
QUELLEN
-
Buch:JudithHermann,Sommerhaus,später,1998,Fischer
Internet:
http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=5689
http://www.buchhilfe.org/buch/Sommerhaus,+später+von+Judith+Hermann+(Zusam
menfassung,+Interpretation)/408(4.5.16)
http://interaktiv.morgenpost.de/wonderland/(5.5.16)
http://synonyme.woxikon.de(5.5.16)
16