Programmheft - stuttgart.balassi
Transcrição
Programmheft - stuttgart.balassi
Programmheft April – Juli 2016 Samstag, 2. April 2016, 19–24:00 Uhr Lange Nacht der Museen Finnisage der comiXconnection mit comic jam und Jazz Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Weitere Informationen: www.comixconnection.eu · www. lange-nacht.de Eintritt: € 18,- Erwachsene, 4,00 Kinder (6–14 Jahre) In Kooperation mit der Stadt Stuttgart und dem Museum Europäischer Kulturen Berlin / Staatliche Museen zu Berlin 2 Lange Nacht für Ungarn-Liebhaber und solche, die es werden wollen. Das Institut präsentiert eine Comicausstellung mit„life drawing“, begleitet von einem Life-Konzert. Die Ausstellung comiXconnection stellt im weitesten Sinne independent Comics aus Kroatien, Slowenien, Rumänien, Ungarn, Serbien sowie Bosnien und Herzegowina vor und lenkt den Blick auf Unterschiede und mögliche Verbindungen. Passend zur Sonderausstellung hat das Kulturinstitut zwei ungarische Comiczeichner eingeladen, die gemeinsam mit interessierten Besuchern Geschichten zeichnen werden. Eliza Köles ist die Frontfrau der Formation Eliza Köles Band und spielt Songs von ihrem neuesten Album "Realise". Ihre Musik, eine Mischung aus Jazz, Funk und Hip-Hop, ist eine passende Begleitung zu dieser internationalen Comic-Ausstellung. 3 SPRACHKURS – INFOABEND 4 Montag, 4. April 2016, 18:30 Uhr Informationsabend zu Ungarischsprachkursen Sommer 2016 Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Hier werden Sie über Kursangebote, -gebühren und mögliche Termine informiert, zudem besteht die Möglichkeit, einen kostenlosen Einstufungstest zu machen. Bei Interesse können Sie sich gleich hier zu den jeweiligen Kursen anmelden. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Weitere Informationen: www.uki-s.de Szentendre – eine Künstlerkolonie an der Donau Ausstellungseröffnung Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart 1926 gründeten acht junge Künstler aus Nagybánya eine Künstlerkolonie in Szentendre. A U S S T E L LU N G Donnerstag, 7. April 2016, 19:00 Uhr Das Städtchen liegt idyllisch am rechten Donau-Ufer und gilt heute als Keimzelle der modernen Kunst in Ungarn. Die Landschaftsmalerei der Künstler nahm nicht nur die Stadt, sondern auch die Donau in den Blick – und sie wies nach Europa: Unübersehbar ist der Einfluss zeitgenössischer europäischer Stilrichtungen, vor allem der italienischen und französischen Malerei. Die Ausstellung präsentiert einen Querschnitt dieser Malerschule bis in die 1960er Jahre, teils aus der Privatsammlung von János S. Nagy, teils aus der Sammlung des Donauschwäbischen Zentralmuseums Ulm. Dauer der Ausstellung: 07. April bis 06. Mai 2016 · Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: www.uki-s.de In Kooperation mit dem Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm 5 UNGARISCHE LITERATURTAGE IN STUTTGART (13.–14. APRIL 2016) 6 Mittwoch, 13. April 2016, 19:00 Uhr Tag der ungarischen Dichtung Ein literarischer Abend mit musikalischer Umrahmung Es liest Carlo Benz – Schauspieler Musik: Klaudia Németh – Gitarre Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Am Tag der Ungarischen Dichtung werden ausgewählte Werke zeitgenössischer ungarischer Schriftsteller wie György Dragomán, Zsófia Balla, János Térey, Zsuzsanna Gahse oder Krisztina Tóth in deutscher Sprache vorgestellt, es spricht sie Carlo Benz. Passend zum Anlass stellt sich auch die deutschsprachige Ungarische Bibliothek in Ehingen mit einer Buchausstellung aus Neuerscheinungen der letzten Jahre und einem kurzen Vortrag vor. Musikalisch wird der Abend von der Gitarristin Klaudia Németh begleitet. Ungarische Literatur Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: www.uki-s.de In Kooperation mit der Ungarischen Bibliothek in Ehingen5 Als nur die Tiere lebten Lesung mit Zsófia Bán Es liest Edit Koerber – Leiterin des Theater tri-bühne Ort: Literaturhaus Stuttgart (Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart) Ein Abend mit der DAAD-Stipendiatin Zs ó fia B án (Schriftstellerin, Kritikerin, Dozentin und Essayistin). Emigration, Entwurzelung, der brutale Riss, der ein Leben in ein Davor und ein Danach teilt – diese Erfahrungen bilden das Gravitationszentrum der fünfzehn Geschichten des Bandes, der von Terézia Mora übersetzt wurde und auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises 2014 stand. Deutsch liest die leitende Regisseurin des Theaters tri-bühne Edith Koerber. Weitere Informationen: www.literaturhaus-stuttgart.de In Kooperation mit dem Literaturhaus Stuttgart und dem Theater tri-bühne Stuttgart UNGARISCHE LITERATURTAGE IN STUTTGART (13.–14. APRIL 2016) Donnerstag, 14. April 2016, 20:00 Uhr 7 SPRACHKURS – INFOABEND 8 Csütörtök, 2016. április 14., 19:00 óra Infóest – Német mint idegen nyelv Deutsch als Fremdsprache Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Különböző tudásszinteken indulnak német nyelvkurzusok a Stuttgarti Magyar Kulturális Intézetben. Igény esetén, különböző célcsoportok részére témaorientált szakoktatást is ajánlunk. Szaktanáraink tájékoztatják az érdeklődőket a nyári nyelvi kurzusok időpontjairól, díjairól. Igény esetén szintfelmérő tesztet lehet tenni, illetve a nyári kurzusokra jelentkezni. n e h c e r Sp Sie h? c s t u e D Weitere Informationen: www.uki-s.de Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Barna Pély solo acoustic concert Ort: SG Stuttgart West (Vogelsangstr. 148, 70197 Stuttgart) E-Gitarre, Verzerrer, Effekte, Schwung, Musikalität, Rock, Funk und eine Prise Blues. So lässt sich am besten die mitreißende Mischung definieren, die man auf einem Solokonzert mit Barna Pély, auch als Jurymitglied der ungarischen Castingshow„Megastar“ bekannt, erleben kann. Weitere Informationen: www.stuttgarti-magyarok.de Eine Veranstaltung der Siebenbürgischen Weltorganisation in Stuttgart KONZERT Freitag, 15. April 2016, 21:00 Uhr 9 WISSENSTRANSFER 10 Montag, 18. April 2016, 19:30 Uhr Making sense of Visegrad cooperation 25 years after Vortrag und Gesräch mit Wojciech Przybylski Veranstaltung in englischer Sprache Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Vor 25 Jahren haben in der ungarischen Stadt Visegrád die Staaten Ungarn, Polen, Tschechien und die Slowakei beschlossen, kooperativ zusammenzuarbeiten. Was haben sich die Länder im Jubiläumsjahr vorgenommen? Wie gestaltet sich die Zukunft der Visegrád-Gruppe in der Europäischen Union und was sind die aktuellen Herausforderungen in den einzelnen Ländern? Wir diskutieren mit einem der profiliertesten Experten, dem Chefredakteur der Magazine Eurozine und Visegrad Insight, Wojciech Przybylski. Moderation: Karoline Gil (Junge DGAP/ Institut für Auslandsbeziehungen). Weitere Informationen: www.junge-dgap.de · Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Eine Veranstaltung der Jungen DGAP Regionalgruppe Baden-Württemberg. In Kooperation mit dem Ungarischen Kulturinstitut Stuttgart, dem Institut für Auslandsbeziehungen und dem Europa Zentrum Baden-Württemberg. goEast Festival des osteuropäischen Films FILM 20.–26. April 2016 Ort: Caligari FilmBühne, Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden Beim 16. Festival des mittel- und osteuropäischen Films in Wiesbaden wird der Debütfilm „Mittwochskind” / „Szerdai gyerek” / „Wednesday Child” der ungarischen Regisseurin Lili Horváth präsentiert. Der Film zeigt die Versuche einer jungen Frau und Mutter, sich aus der teils selbst verschuldeten Misere herauszuarbeiten. Lili Horváth führt ihre Charaktere mit Talent, Emotion und Präzision durch die Geschichte. Weitere Infos und Anmeldung: www.filmfestival-goeast.de In Kooperation mit dem goEast Filmfestivalbüro 11 Tankcsapda Rockkonzert konzert KONZERT Rock- Samstag, 23. April 2016, 21:00 Uhr Ort: Jugendhaus Hallschlag (Sigmund-Lindauer Weg 9, 70376 Stuttgart) Die ungarische Rockband kommt nach Stuttgart! Tankcsapda alias Panzerfalle begeistert seit mehreren Jahrzehnten Fans von Heavy Metal, Rock und Punkmusik. Die populäre Band wurde 1989 in Debrecen gegründet. Frontsänger László Lukács ist der einzige der dreiköpfigen Formation, der von Anfang an dabei ist. In der aktuellen Band besetzt Tamás Fejes das Schlagzeug, Gábor Sidlovics spielt Gitarre. 12 Weitere Informationen: www.easyticket.de/veranstaltung/tankcsapda/63651/ Lehrerfortbildung: Aktuelle Tendenzen im Ungarischunterricht: Lehr- und Lerninhalte im virtuellen Raum In ungarischer Sprache Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart In dieser Fortbildung für Kursleitende der ungarischen Sprache werden Sie sich schwerpunktmäßig mit der Entwicklung technischer Hilfsmittel im Sprachunterricht des 21. Jahrhunderts befassen und sich darüber hinaus Fragen zum Einsatz von Film und Video im Sprachunterricht widmen. Zudem werden in zwei Lernwerkstätten folgende Themen behandelt: „Ungarisch als Fremdsprache – grammatische Aufgaben und praktische Übungen zur Kompetenzerweiterung“ und „Ungarisch als Herkunft bzw. Zweitsprache: Kompetenzerweiterung anhand der Welt der Märchen“. Referentinnen der Fortbildung sind Fachexperten des Balassi Kollegiums aus Budapest. Weitere Informationen und Anmeldung: [email protected] In Kooperation mit der Volkshochschule Baden-Württemberg WISSENSTRANSFER Samstag, 30. April 2016, 9–17:00 Uhr 13 JAZZ Pforzheim – Mittwoch, 11. Mai 2016, 20:00 Uhr: Ristorante La Dolce Perla Stuttgart – Donnerstag, 12. Mai 2016, 19:00 Uhr: Ungarisches Kulturinstitut Jazzkonzert mit dem Gayer Mátyás Trio Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Der 20jährige Pianist Mátyás Gayer hat sein außerordentliches Talent bereits mehrmals unter Beweis gestellt, zuletzt beim Jazz Festival 2015 in Montreux. Er gewann ein Stipendium im rennomierten Jazzinstitut in Berklee und studiert zurzeit an der Grazer Musikhochschule. Mit seinem Trio interpretiert er klassische Jazz-Standards in einer außergewöhnlichen Art und Weise. 14 Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung des Tamás Cseh Programms des Nationalen Kulturfonds Ist der Mensch, was er isst? Árpád Dobribán: Wartesysteme I–VII Begleitprogramm zur 13. Triennale Kleinplastik – Fellbach Ausstellungseröffnung A U S S T E L LU N G Freitag, 20. Mai 2016, 19:00 Uhr Ort: Galerie der Stadt Fellbach, Markplatz 4 Árpád Dobribán setzt sich in seiner Arbeit seit über 25 Jahren mit dem Kochen auseinander. Das Kochen wird dabei als ein Abbild gesamtgesellschaftlicher, politischer Verhältnisse untersucht. Die Rolle des Geschmacks als „Spur von Handlungen“ in seinen Ursprüngen sowie seine zunehmende Entdifferenzierung durch die Industrialisierung der Lebensmittelproduktion sind zentrale Themen in Dobribáns Werken, die in der Fellbacher Ausstellung zu besichtigen sind. Dauer der Ausstellung: 20. Mai bis 25. September 2016 Weitere Informationen und Anmeldung: 0711/5851-364 oder [email protected] Eintritt frei. In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Fellbach 15 A U S S T E L LU N G 16 Donnerstag, 2. Juni 2016, 19:00 Uhr JUDIT Keramikdesign Ausstellungseröffnung Dauer der Ausstellung: 2. bis 19. Juni 2016 Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] NÁDOR aus den 60er und 70er Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Die Neoavantgarde der 1960er–1970er Jahre ist eine herausragende Periode der ungarischen Kunstgeschichte. Die Künstlerin Judit Nádor arbeitete damals als Designerin in der Zsolnay Porzellanfabrik in Pécs. Ihre individuelle künstlerische Ausdrucksform hat zur Erneuerung der Keramikkunst in Ungarn erheblich beigetragen. In ihrer konstruktivistischen, stilisierten Formsprache sind Motive aus Lateinamerika, Nah- und Fernost sowie der traditionellen ungarischen Volkskunst erkennbar. Die Ausstellung präsentiert eine umfassende Auswahl von Plastiken, Prototypen, originalen Plänen und Aquarellen der Künstlerin. 17 L I T E R AT U R Freitag, 3. Juni 2016, 19:00 Uhr Begegnung mit dem Schriftsteller Carmine Abate Szenische Lesung in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung und musikalischer Umrahmung Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Carmine Abate wurde in Carfizzi im Süden Kalabriens geboren. Nach seinem Studium an der Universität von Bari ging er nach Hamburg, wohin sein Vater bereits zuvor emigriert war. Hier unterrichtete er an einer Schule für Einwanderer und veröffentlichte zeitgleich seine ersten Kurzgeschichten. Nach mehr als einem Jahrzehnt in Deutschland ging er zurück nach Italien. Neben seinen Kurzgeschichten und Essays hat er auch Romane veröffentlicht, von denen viele mit Preisen ausgezeichnet wurden. So erhielt er 2012 für „La collina del vento“ (dt. Der Hügel des Windes) den bedeutenden Literaturpreis „Premio Capello“. Seine Romane wurden in zwölf Sprachen übersetzt, zuletzt sogar ins Arabische. 18 Weitere Informationen: www.iicstoccarda.esteri.it Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Eine Veranstaltung des Italienischen Kulturinstituts Stuttgart in Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Kulturinstitut Stuttgart und dem Verein„Freunde des Italienischen Kulturinstituts Stuttgart e.V.“ KINDER Sonntag, 5. Juni 2016, 11:00 Uhr Puppentheater: Az aranytojást tojó tyúk – Die Henne, die goldene Eier legt Eine Veranstaltung der Siebenbürgischen Weltorganisation in Stuttgart In ungarischer Sprache Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Das ungarische Volksm ä rchen, vom zweiköpfigen Puppentheater „Cserregő“ insziniert, führt die Kinder in die Wunderwelt des ungarischen Märchens. Nebenbei aber nicht nebensächlich fördern sie dabei spielerisch die Sprachkompetenz der kleinen Zuschauer. Die Geschichte von der Henne wird instrumental mit Mundharmonika und Klarinette begleitet. Weitere Informationen: www.stuttgarti-magyarok.de Eintritt: Vorverkauf: € 10,- Erwachsene, € 7,- Kinder ab 3 Jahre Vor Ort: € 12,- Erwachsene, € 9,- Kinder ab 3 Jahre 19 KONZERT 20 Samstag, 11. Juni 2016, 19:00 Uhr Évszakok JAHRESZEITEN Balázs Fecó előadóestje – Ein Abend mit Fecó Balázs Ort: Klaus Bruder Kirche (Albert-Schäffle-Str. 30, 70186 Stuttgart) Es gibt kaum jemanden in Ungarn, der seinen Namen oder seine Musik nicht kennt. Der Liszt-Preisträger Fecó Balázs, der Gründer der Rockband Korál, erhielt sechsmal den rennomierten ungarischen Preis„Klavierspieler des Jahres”. Neben seiner herausragenden Solo- und Bandkarriere komponierte er erfolgreich Filmmusiken und Lieder für andere Entertainer. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung des Ungarischen Nationalen Kulturfonds 21 WISSENSTRANSFER Donnerstag, 23. Juni 2016, 19:00 Uhr EUNIC: Migration und Identität – wie verändert sich Europa? Ort: VHS Treffpunkt Rotebühlplatz (Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart) Der Begriff„Migration“ eröffnet verschiedene Perspektiven und Ansatzpunkte. Wir möchten den Begriff der„Migration“ als„Mobilität“ aufgreifen und den Aspekt der daraus resultierenden Verschmelzungen mit anderen Kulturen in den Vordergrund stellen. Wie verändert sich Europa im Sinne der kulturellen Identität? Wie verändert sich beispielsweise die kulturelle Identität derjenigen, die ihr Herkunftsland verlassen und welche direkten Folgen hat diese„Verschmelzung“ für die aufnehmende Gesellschaft? Nach einem einführenden Vortrag zum Thema„Migration – Mobilität innerhalb Europas“ werden wir uns im zweiten Teil des Abends mit Gästen aus Ungarn, Frankreich und Italien über ihre eigene Lebensgeschichte unterhalten. Wir freuen uns auf: Ákos Doma (Schriftsteller und Chamisso-Preisträger), Françoise Joly (Dozentin an der Universität Stuttgart) und Valentina Nucera (Center for European Trainees- Projektleitung Italien) 22 Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Eine gemeinsame Veranstaltung der EUNIC-Gruppe Stuttgart (Italienisches Kulturinstitut, Französisches Kulturinstitut, Institut für Auslandsbeziehungen, Ungarisches Kulturinstitut) In Kooperation mit dem VHS Treffpunkt Rotebühlplatz 23 A U S S T E L LU N G 24 Freitag, 24. Juni 2016, 19:00 Uhr „Aufeinander schauend” Ausstellungseröffnung Ort: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] Ausstellungsdauer: 28. Juni bis 15. Juli 2016 Im Zentrum der Ausstellung stehen Leitmotive wie Gegenseitigkeit, Neugier, Interesse, Freundschaft und Austausch. Die Freundschaft und das gegenseitige künstlerische Interesse haben Péter Somody, Franziska Degendorfer, Daniel Wogenstein und Sándor Imreh zusammengeführt. Sie sind ehemalige Studenten der Kunstfakultät der Universität Pécs und der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe und heute unabhängige Künstler. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl aktueller Arbeiten, die miteinander in Dialog treten. Dieses Zwiegespräch kann nur durch die gegenseitige Offenheit zwischen Künstlern und Werken geführt werden, denn ohne dies bliebe nur ein Nebeneinander, ein Monolog mit viel Zweifeln. 25 WISSENSTRANSFER Mittwoch, 29. Juni 2016, 19:00 Uhr Geschichte der Szekler: Mythen und Fakten Eine Veranstaltung der Erasmus Gesellschaft in Stuttgart Wissenschaftlicher Vortrag mit Gusztáv Mihály Hermann In ungarischer Sprache Ort: Ungarische Katholische Mission Stuttgart (Albert-Schäffle Str. 30, 70186 Stuttgart) Der diesjährige Sommergast der ERASMUS Akademie ist Gusztáv Mihály Hermann, Historiker der Babeș-Bólyai Universität in Székelyudvarhely. Er stellt mehrere Theorien zur Entstehung und Niederlassung der Szekler vor, in denen das Territorium und der jeweilige gesamtgesellschaftliche Kontext eine wichtige Rolle spielen. 26 Eintritt frei, Anmeldung und weitere Informationen: www.stuttgarti-katolikusok.de/index.php/erasmus-tarsasag Ist der Mensch, was er isst? Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf L I T E R AT U R Donnerstag, 30. Juni 2016, 20:00 Uhr Lesung und Gespräch Begleitprogramm zur 13. Triennale Kleinplastik – Fellbach Ort: Stadtbücherei Fellbach, Berliner Platz 5 Aus ihrem Roman„Tauben fliegen auf“, der 2010 erschienen ist und sowohl mit dem Deutschen als auch dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet wurde, liest Melinda Nadj Abonji in der Stadtbücherei Fellbach. Mit autobiografischen Anklängen erzählt die Autorin von Aufbruch, Heimatlosigkeit und Ausgrenzung und vom Erwachsenwerden in einer Familie, die sich zwischen der serbischen, ungarischen und schweizerischen Kultur (und Küche) bewegt. Die Lesung, moderiert von Julia Schröder (Stuttgarter Zeitung), wird unterstützt vom Förderprogramm Grenzgänger der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin. Weitere Informationen: [email protected] Kostenlose Eintrittskarten sind beim i-Punkt Fellbach erhältlich. Eine Veranstaltung des Kulturamtes der Stadt Fellbach 27 F E S T I VA L 1. –10. Juli, 2016 INTERNATIONALES DONAUFEST Ulm, Donauufer 28 Anmeldung und weitere Informationen: www.donaubuero.de oder www.donaufest.de In Kooperation mit dem Donaubüro Ulm Das 10. Internationale Donaufest bietet mit über 100 Veranstaltungen und rund 300.000 Gästen und Beteiligten aus dem Donauraum eine internationale und einzigartige Atmosphäre. Erleben sie auf dem Markt der Donauländer authentisches Kunsthandwerk und Kulinarik sowie eine anspruchsvolle Mischung verschiedener künstlerischer Richtungen. Daneben wird die Vielfalt und Bedeutung der ungarischen Kultur durch zahlreiche Musikacts wie Zagar, M & M, Söndörgő, PECA oder Tango Harmony vertreten sein – so zaubern die fünf ungarischen Musiker von Zagar einen perfekten Mix aus Synth Beats, Psychedelic und Disco Beats auf die Bühne während Tango Harmony argentinischen Tango mit ungarischer Musik vereint. 29 Regelmäßige Begegnungen im Ungarischen Kulturinstitut Ungarische und deutsche Sprachkurse im Kulturinstitut: Deutschkurse: Informationen und Anmeldung: E-Mail: [email protected] · Tel.: 0711/164-870 Ungarischkurse: Informationen und Anmeldung: E-Mail: [email protected] · Tel.: 0711/164-870 30 ECL-Sprachprüfung: Weitere Informationen und Anmeldung: Hajnalka de Tricaud · [email protected] Impressum Herausgeber: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart Haußmannstraße 22, D-70188 Stuttgart Kontakt: 0711/1 64 87-0 (Tel.) 0711/1 64 87-10 (Fax) [email protected] www.uki-s.de www.facebook.com/ungarischeskulturinstitut.stuttgart Öffnungszeiten: Kulturinstitut und Galerie: Mo–Fr 09.00–16.00 Uhr Anfahrt: Mit dem Bus: Linie 42, Richtung: Erwin Schoettle Platz Mit der Bahn: U15, Richtung Ruhbank/Fernsehturm oder Heumaden Haltestelle: Eugensplatz oder Heidehofstraße Das Ungarische Kulturinstitut in Stuttgart ist ein Teil des Balassi-Instituts zur Verbreitung der ungarischen Kultur. Programmänderungen sind vorbehalten! Bitte beachten Sie hierzu unsere Einladungen sowie die Hinweise zu den Veranstaltungen auf unserer Internetseite und auf Facebook! www.uki-s.de ungarischeskulturinstitut.stuttgart