- Notícias em Português

Transcrição

LONDRES, 22 a 28 de Setembro de 2015
GRÁTIS
Ano 15 / Número
690
www.braziliannews.uk.com
Londres fala português no Brazilian News
A FEIRA DE NEGÓCIOS E NETWORKING MAIS
ESPERADA DE LONDRES SERÁ NESTE SÁBADO,
26 DE SETEMBRO
VOCÊ NÃO PODE PERDER!
Como aproveitar as
oportunidades de
estudo no Reino Unido
É possível estudar em Londres sem pagar (quase) nada?
N
completo, oferecido pelo governo britânico, tem dado
chance a portadores de passaporte europeu, incluindo
brasileiros, de conseguir fazer cursos de graduação e pósgraduação em Londres, sem um custo que lhes pese no
bolso.
Depois de duas tentativas, a corretora de imóveis
Viviane Almeida, 39 anos, finalmente espera concluir a
graduação, cursando Business Management na Ulster
University. Ela usou os benefícios do programa Student
Finance para entrar no curso este ano. Morando há dez no
país, Viviane conta que começou um curso de Economia,
mas precisou abandoná-lo em função do alto custo das
taxas e mensalidades.
Com o programa, Viviane não tem custo
durante a realização do curso, e só começará a
pagar as prestações mensais depois de formada.
“Não sabia desse programa. É bom saber que
posso estudar agora com tranquilidade e ter
a certeza que depois vou ter um custo bem
pequeno”, disse a paulista, que planeja emendar
outra graduação.
De acordo com as normas do programa,
A palestra “Como aproveitar as oportunidades de
o
valor
das parcelas é atrelado ao salário que o
estudo no Reino Unido” vai tirar dúvidas dos visitantes
estudante recebe depois de formado. A cada
sobre os principais serviços educacionais, além de
ano, ele tem que pagar 9% de sua renda. Quem
compartilhar informações básicas, dicas e muitos
ganha menos de £ 21 mil anuais, por exemplo,
outros detalhes importantes para quem pretender
fica isento da cobrança; se a renda for até £ 25
estudar. Para participar é preciso inscrever-se em
mil, paga £ 30 mensais; até £ 30 mil, £ 67 por mês,
https://www.eventbrite.co.uk/e/connection-day
consecutivamente.
O Student Finance prevê, ao todo,
empréstimo de até £ 17 mil por aluno. Desses, £ 6
mil são repassados diretamente à universidade. É
possível ainda receber financiamento pessoal dos
CONNECTION DAY
£ 11 mil restantes para ajuda de custo.
Há diversas opções de cursos universitários
Data – 26 de setembro
(Degree), de dois anos, e de Higher National
Horário – 9h30 às 5h30
Diploma (HND), assim como universidades que
Local – Central Hall Westminster – SW1H 9NH
aceitam o Student Finance. Podem candidatarENTRADA GRATUITA
se aqueles que têm cidadania europeia,
Informações – 020773877983
estão vivendo no Reino Unido e possuem
fluência mínima de inglês – testada na própria
www.connectionday.co.uk
universidade, sem necessidade de exames como
IELTS.
este sábado (26), Connection Day vai oferecer
uma palestra sobre as oportundiades de estudo
no Reino Unido. Pedro Madeira, diretor da EU
Network, empresa que encontra universidades que aderem
ao financiamento e ajuda nos trâmites sem custo para
o aluno, vai contar os detalhes do programa. De acordo
com Pedro, existem muitas oportunidades para quem está
interessado em estudo. “Na verdade, a realidade hoje é que
sobram vagas e faltam interessados”, diz. Ele ressalta que os
próximos cursos começam a partir de setembro deste ano.
O sonho de uma formação acadêmica no exterior pode
não estar tão distante quanto se imagina. O financiamento
Palestra no
Connection Day
22 a 28 de Setembro de 2015 BRAZILIAN NEWS
CONNECTION DAY
3
4
Previsão do tempo
Ter 22 de setembro
16° 10° Sol e possibilidade de chuva
Qua 23 de setembro
18° 13° Nublado
Qui 24 de setembro
18° 9° Nublado
Sex 25 de setembro
18° 10° Sol
Sab 26 de setembro
18 11° Sol entre nuvens
Dom 27 de setembro
18° 11° Sol
Seg 28 de setembro
19° 11° Nublado
FOTO DA SEMANA
Transport for London
Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR
para sábado, dia 26, e domingo, dia 27 de setembro de 2015.
Metrô - London Underground
Bakerloo line: serviço normal neste
fim de semana.
Jubilee Line: serviço normal neste fim de
semana.
Central Line: serviço normal neste
fim de semana.
Metropolitan Line:serviço normal neste
fim de semana.
Circle Line: no sábado (26) e
domingo (27), não haverá serviço
entre Baker Street e Hammersmith/
High Street Kensington.
Picadilly Line: serviço normal neste fim
de semana.
District Line: no sábado (26) e
domingo (27), não haverá serviço
entre High Street Kensington e
Edgware Road, e entre Earl’s Court e
Kensington Olympia.
Hammersmith & City Line: no
sábado (26) e domingo (27), não
haverá serviço entre Baker Street e
Hammersmith.
Northern Line: serviço normal neste fim
de semana.
Victoria Line: serviço normal neste fim
de semana.
Waterloo & City Line: não opera aos
domingos.
DLR: no sábado (26) e domingo (27), não
haverá serviço entre Bank/Tower Gateway e
Poplar e West India Quay.
London Overground
No sábado (26), não haverá serviço entre Liverpool Street e Walthamstow Central/Seven Sisters.
Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue
para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo
algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações
nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.
Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos
serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools
Foto: Getty Images
Presidente
William Pineda
[email protected]
Diretora
Paola Reyes
[email protected]
Gerente
Liliana Martínez Cespedes
[email protected]
Diretora
Cristiane Lebelem
[email protected]
Redação
Rodrigo Santos
[email protected]
Diagramação
Édgar Ballesteros
Revisão
Lilimar Weissman
Colaboração
André Casado (Turismo)
Érico Maia (Comunidade)
Fernando Rebouças (Sorria)
Jussara Piacentini (Horóscopo)
Marcio Delgado (Acontece)
Rose Araújo (Sorria)
Tiago Santos (Esporte)
Distribuição
NGP Services
Contato Comercial
Carmen França
[email protected]
O conteúdo dos artigos de colaboradores
e anúncios publicitários não expressam
necessariamente a opinião deste
periódico, sendo de responsabilidade de
quem os subscreve.
Jornalista Responsável
Cristiane Lebelem
MTB – 4547-PR
International Federation of Journalists – BR 14084
Brazilian News
Unit 8 – Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
02077387983
Taxa de câmbio
Libra Esterlina
Uma imagem que causa vertigem só de olhar: o equilibrista Kane Petersen bateu seu próprio recorde ao andar sobre uma corda a 300 metros do solo
em Melbourne, Austrália. Na quinta (17). ele completou o trajeto de 21 metros duas vezes, entre dois prédios da Eureka Tower, sem usar qualquer rede de
proteção. O artista de 36 anos ainda teve tempo de sentar e deitar-se em cima da corda para apreciar a vista deslumbrante da cidade.
1
Real
6,07
Euro
1,37
Dolar
1,56
Fonte: Banco Central do Brasil (18/09/2015)
5
Brasil em Londres
traz para este evento:
Oferecendo 50% de desconto na taxa
de envio de dinheiro.
Nova exposição do
Tate Modern destaca
artistas brasileiros
“The World Goes Pop” exibe obras que refletem os contextos
sociopolíticos em que foram produzidas, como a ditadura no Brasil
Da redação
U
ma
das
maiores
exposições de arte do
ano em Londres tem
o Brasil em destaque. Obras de
oito artistas brasileiros integram
a mostra “The EY Exhibition: The
World Goes Pop”, que abriu na
semana passada no Tate Modern e
vai até janeiro de 2016. O foco da
exposição é como o movimento
da pop art, surgido nos anos 60,
foi expresso ao redor do mundo,
especialmente no que se refere aos
contextos sociopolíticos em que as
obras foram produzidas.
A coleção inclui obras de 64
artistas, oriundos de 28 países. A
ideia principal da mostra é brincar
com a concepção de que o pop
art foi um tema essencialmente
americano. Na verdade, começou
no Reino Unido, e acabou por se
espalhar pela Alemanha, Japão,
Hungria e Argentina. No Brasil, o
movimento também teve grande
expressão, com artistas opondose abertamente à hegemonia
americana e ao regime militar
vigente na época.
Nas galerias do Tate Modern é
possível apreciar obras dos artistas
brasileiros Antonio Dias, Anna
Maria Maiolino, Teresinha Soares,
Claudio Tozzi e Marcello Nitsche,
além dos já falecidos Raymundo
Colares, Wesley Duke Lee e Glauco
Rodrigues.
“Morrem Tantos Homens e Eu Aqui Tão Só” (1968), de Teresinha Soares
ARTISTAS BRASILEIROS PRESENTES NA MOSTRA
Raymundo Colares (1944-1986)
Pintor, desenhista e professor
mineiro. Participou de mostras no
MAM/Rio, produziu gibis, explorou
as cores, dobraduras do papel e a
tridimensionalidade desde a década
de 60. Ganhou o Prêmio de Viagem
ao Exterior do Salão Nacional de Arte
Moderna em 1970, iniciando uma
trajetória por Nova York, Trento e
Milão.
Antonio Dias
Artista plástico e multimídia
nascido em Campina Grande (PB)
em 1944. Estudou, morou e trabalhou
em Paris, Milão, Nova York, Berlim,
Salzburgo e no Nepal, onde aprendeu
técnicas de fabricação de papel.
Participou da 39° Bienal de Veneza e
a XVI Bienal de São Paulo. Uma de
suas características é o uso de papel
artesanal, integrando a textura e a cor
em suas obras.
Wesley Duke Lee (1931-2010)
Descendente de família americana,
o artista plástico nascido em São Paulo
estudou em Nova York, onde entrou
em contato com a pop art. Participou
da fundação do Grupo Rex, uma
reação combativa e bem-humorada ao
mercado de artes na década de 1960.
Foi um dos primeiros voluntários
para testes sobre os efeitos do LSD,
em São Paulo – a experiência resultou
nas séries “Lisérgica” e “Da Formação
de um Povo”, ambas dotadas de forte
carga política contra o regime militar
que se instalava no país.
Anna Maria Maiolino
Artista brasileira que vive e
trabalha em São Paulo. Nasceu em
Scalea, na Itália, em 1942. Participou
do movimento Nova Figuração e
integrou a mostra Nova Objetividade
Brasileira no MAM/Rio, onde assinou
o manifesto “Declaração de Princípios
Básicos da Vanguarda”. Na década de
1970 dedicou-e à experimentação
e utilização de diversas mídias,
como poesia escrita, filme super 8,
performance, fotografia, desenho,
pintura, gravura, escultura e vídeo.
Glauco Rodrigues (1929-2004)
Pintor, desenhista e gravador
gaúcho (de Bagé), começou a pintar
em 1945. Em Porto Alegre, criou o
Clube da Gravura. Realizou exposições
individuais em Roma, Munique,
Stuttgart e Frankfurt. Em 1980 pintou
o quadro “A Primeira Missa no Brasil”,
oferecido pelo governo brasileiro ao
Papa João Paulo II. É o autor do painel
em mosaico na entrada da Fundação
Oswaldo Cruz, no Rio de Janeiro.
Teresinha Soares
Pintora, desenhista e gravadora
nascida em Araxá (MG) em 1937.
Estudou artes plásticas na Escola
Guignard de Belo Horizonte, gravura
no MAM/RJ e na Escola de Belas
Artes da UFMG. Editou a peça infantil
“Luno e Lunika no País do Futuro”,
encenada no Teatro Copacabana
Palace/RJ. Em 1971 realizou a primeira
performance da cidade no Palácio das
Artes na capital mineira.
diversos prêmios, Temas urbanos e
conflitos sociais são predominantes
em sua obra.
“I Want You” (1966), de Marcello Nitsche
“Multitude” (1968), de Claudio Tozzi
Claudio Tozzi
Pintor, desenhista e programador
visual paulista, nascido em 1944.
Ganhou o concurso para o cartaz do
XI Salão Paulista de Arte Moderna. Na
Europa, realizou a série “Astronautas
e Parafusos”, com gravuras, objetos e
pinturas. Fez também estudos com
a cor, o pigmento e a luz, e recebeu
Marcello Nitsche
Pintor, artista multimídia, escultor,
desenhista, gravador e professor
paulista, nascido em 1942. Algumas
de suas esculturas se encontram em
espaços públicos famosos, como
“Garatuja” na Praça da Sé, e “Pincelada
Tridimensional”, no Parque da Luz,
ambas em São Paulo. Suas obras fazem
parte de alguns dos mais importantes
museus do Brasi.
SERVIÇO
The EY Exhibition: The
World Goes Pop
Tate Modern (Bankside,
SE1 9TG)
Até 24 de janeiro, diariamente
das 10h às 18h (sexta
e sábado até 22h)
Ingresso: £ 16 (www.tate.org.uk)
6
Brasil em Londres
Oferecendo sua consulta gratuita para
questões contábeis.
Música brasileira terá destaque no London Jazz Festival
Por Rodrigo Santos
capital espanhola, apaixonou-se
pelo flamenco. Em parceria com o
lendário Paco de Lucia, misturou
sons do bongô, conga, darbuka e
cajón ao tradicional estilo espanhol,
alcançando
sucesso
mundial.
Tocou também com Chick Corea,
Jeff Ballarde Steve Wilson.
U
m dos festivais musicais
de maior prestígio
internacional
terá
nomes brasileiros em destaque em
sua programação. O London Jazz
Festival, que ocorre em novembro
em diversas casas de shows na
capital, terá a música brasileira
como forte influência. Além
dos artistas brasileiros subindo
ao palco, nomes internacionais
homenagearão figuras importantes
da música brasileira em seus shows.
Veja os destaques:
Adriano Adewale
Rubem Dantas
Nascido em Salvador da Bahia,
dedicou-se inicialmente ao piano,
passando depois para a percussão,
tornando-se destaque no mundo
todo. Morou em Paris e Madri. Na
Percussionista
paulista
radicado em Londres desde 2000.
Começou tocando bateria, mas
foi com o envolvimento com o
teatro que trocou pela percussão.
Na Inglaterra integrou a banda
Samburá, quando lançou o álbum
“Cru” e se apresentou em diversos
festivais e teatros. Mais tarde
integrou o Antonio Forcione
Quarteto. Já trabalhou com
Jonny Phillips, Seu Jorge, Monica
Vasconcelos, Netsayi Chigwendere,
Jools Holland, entre outros. Em
2007 formou seu próprio quarteto
e lançou o álbum “Sementes”.
Influências de Elis & João
Gilberto
Além dos brasileiros presentes
no festival, outros servirão
de
inspiração
para
artistas
estrangeiros. Premiada e elogiada
pela crítica, a cantora irlandesa
Christine Tobin tem Elis Regina
(1945-1982) como foco de seu
novo projeto. Em “I Love Elis”, ela
se dedica a reinterpretar canções
gravadas pela “Pimentinha”. Muito
presente na cena do jazz em
Londres desde os anos 1980, com
um estilo interpretativo próprio
e também composições próprias,
Christine apresentará seu show
no renomado Royal Albert Hall de
Londres.
O veterano cantor e compositor
britânico
Earl Okin
presta
homenagem a três de seus ídolos
musicais em seu novo projeto – os
americanos Peggy Lee e Mel Tormé,
e o brasileiro João Gilberto. No
show “Peggy, Mel and João”, ele
mistura clássicos do jazz, com
histórias de sua vida e carreira e
como esses nomes influenciaram
sua música, especialmente o ícone
da bossa nova.
AGENDA DE
SHOWS
Rubem Dantas – 19/11, 19h30,
The Forge (3-7 Delancey
St, NW1 7NL), £ 15
Adriano Adewale – 19/11, 21h,
Cecil Sharp House (2 Regent’s
Park Road, NW1 7AY), £ 12
Christine Tobin – 22/11, 21h45,
Royal Albert Hall (Kensington
Gore, SW7 2AP), £ 24
Earl Okin – 19/11, 20h30,
Pheasantry (152 King’s
Road, SW3 4UT), £ 12
Programação e ingressos:
www.efglondonjazzfestival.org.uk
Festival no Barbican traz clássicos
e novidades do cinema brasileiro
Da redação
N
esta
semana,
o
Barbican Centre recebe
um festival de cinema
dedicado ao cinema brasileiro.
Mais especificamente a filmes cujo
cenário é o Rio de Janeiro. De quinta
a domingo, o Rio+ Film Festival
exibirá 11 longas-metragens, entre
filmes contemporâneos e clássicos
premiados
da
cinematografia
nacional.
A abertura do festival será com
“O Lobo Atrás da Porta”. O suspense
dirigido por Fernando Coimbra
foi o maior vencedor do Grande
Prêmio do Cinema Brasileiro 2015,
SERVIÇO
Rio+ Film Festival
24 a 27 de setembro
Barbican Centre (Silk
St, EC2Y 8DS)
Ingresso: £ 9.50 cada filme
(www.barbican.org.uk)
recebendo sete troféus, incluindo
o de melhor filme, diretor, roteiro
original, atriz (Leandra Leal) e atriz
coadjuvante (Thalita Carauta).
Na mesma premiação, “Trinta”,
drama sobre vida do carnavalesco
Joãosinho Trinta (interpretado
por Matheus Nachtergaele), levou
as estatuetas de melhor figurino e
trilha sonora original. O ffilme será
exibido no último dia do festival,
antes da sessão de encerramento,
com o drama de época “Muitos
Homens em um Só”, de Mini Kerti,
estrelado por Alice Braga e Vladimir
Brichta.
Outros
destaques
da
programação incluem o clássico
do cinema mudo “Limite” (1931),
de Mário Peixoto, que terá
acompanhamento musical ao vivo; o
documentário “Últimas Conversas”,
último filme de Eduardo Coutinho;
e os premiados “Cidade de Deus”,
de Fernando Meirelles, e “Flores
Raras”, de Bruno Barreto.
Muitas das sessões terão
presença de diretores e produtores
dos filmes, que farão introduções
PROGRAMAÇÃO
24/9 19:30 – O Lobo
Atrás da Porta
25/9 18:30 – Estamira
25/9 21:00 – A Música
Segundo Tom Jobim
26/9 14:00 – Últimas Conversas
26/9 16:00 – Flores Raras
26/9 18:15 – Cidade de Deus
26/9 21:00 – Júlio Sumiu
27/9 14:00 – Surfar é
Coisa de Rico
27/9 16:15 – Limite
27/9 18:45 – Trinta
27/9 20:45 – Muitos
Homens Num Só
antes de cada exibição. Entre eles,
os diretores Roberto Berliner
(Júlio Sumiu) e Mini Kerti (Muitos
Homens em um Só) e os produtores
Lucy Barreto (Flores Raras) e Luiza
Dutra (Estamira).
Londres
Oferecendo 50 % de desconto na primeira consulta
nos serviços de imigração.
Mulheres londrinas têm menos
filhos que no resto do país
Do Evening Standard
A
s mulheres de Londres
têm menos filhos do
que em qualquer outra
parte da Inglaterra. Dados oficiais,
divulgados na segunda (21), mostram
que uma mulher em idade fértil na
capital tinha uma média de 1,71 filhos
no ano passado, índice menor que o
de 1,83 no restante do país.
As estatísticas também mostram
que Londres tem o menor índice
de nascimento para mulheres com
menos de 18 anos e o mais alto entre
mulheres acima de 45.
Os números apresentados pelo
Escritório de Estatísticas Nacionais
revelaram também que em Londres,
os menores índices foram registrados
nos bairros de Hammersmith e
Fulham (com média de 1,37 filhos por
mulher), Kensington e Chelsea (1,31) e
Westminster (1,20). Já os índices mais
altos foram encontrados em regiões
menos populosas da capital, como
Barking e Dagenham (2,28 filhos),
Waltham Forest (2,03) e Croydon (2,01).
Os índices podem ter sido
afetados por uma área com grande
número de estudantes ou uma grande
população do sul da Ásia ou grupos
étnicos africanos, onde famílias
maiores são mais comuns, explicou
uma porta-voz da instituição.
Para mulheres menores de 18
anos, Londres tem o menor índice de
nascimentos da Inglaterra, com 4,4
a cada mil mulheres. Mas a capital
possui a taxa mais alta – 2,3 para cada
mil – para aquelas com mais de 45
anos de idade.
Ônibus “Routemasters”
terão janelas que abrem
Da redação
Com Evening Standard
O
s
novos
ônibus
“ R o u t e m a s t e r ”,
idealizados
pelo
prefeito Boris Johnson, serão
readaptados para receber janelas
que abrem. A decisão vem depois
de uma enxurrada de reclamações
dos passageiros por causa do calor
dentro dos veículos.
O Transport for London (TfL)
confirmou que os ônibus, cujo valor
individual é estimado em £ 350 mil,
receberão as adaptações, que custará
em torno de £ 2 milhões. “Estamos
cientes das reclamações dos clientes
sobre o sistema de ventilação dos novos
routemaster, e o prefeito havia nos
autorizado a analisar possibilidades
de design para melhorar o conforto
dos usuários. Agora chegamos a um
design acessível e funcional para
instalar janelas que abrem, que devem
ser instaladas em toda nossa frota até
o próximo verão”, disse Mike Weston,
diretor do TfL.
Quinhentos ônibus, que circulam
em Londres devem ser readaotadis.
Outras 300 unidades, que ainda estão
para chegar na capital, receberão
as novas janelas ainda na fábrica.
Designers ainda estão trabalhando
no exato mecanismo para abrir as
janelas.
Usuários reclamam que temperatura dentro dos ônibus pode chegar a 30°C em dias quentes
Os modelos Routemasters, que
funcionam a partir de motores
híbridos
a
diesel/eletricidade,
foram lançados em 2012, e incluem
plataforma do tipo “hop-on / hopoff ” na parte traseira aberta, seguindo
o estilo dos tradicionais ônibus
londrinos. Usuários revelaram que,
em dias quentes, a temperatura
interna pode ultrapassar os 30°C,
devido à falta de ar-condicionado e
com janelas que não abrem.
7
8
Reino Unido
A Universidade do Ano
Oferecendo descontos de 10% em seus produtos, e ainda,
com um sorteio especial de uma máquina de café, e mais 20
vouchers com acompanhante para 5 noites em Portugal.
Reino Unido garante acordo
nuclear de £ 2 bi com a China
Da redação
Com BBC
O
Reino Unido garantirá
um acordo de 2 bilhões,
sob o qual a China fará
investimentos na estação de potência
nuclear de Hinkley Point. O anúncio
foi feito pelo Chanceler do Tesouro
do Reino Unido, George Osborne,
em viagem à China. O acordo deve
melhorar a colaboração do Reino
Unido com a China para a construção
de plantas nucleares. Um desses
reatores poderá ser construído em
Bradwell, em Essex.
A secretária de Energia, Amber
Rudd, disse que espera que Pequim
lidere a decisão de investir em novas
plantas nucleares no Reino Unido. A
expectativa do governo britânico é de
que o futuro acordo com a China possa
reativar o projeto de investimento
A University of Surrey foi considerada a “Universidade do Ano” pela pesquisa
anual do jornal Sunday Times. Apesar de aparecer apenas em 8º no ranking entre as melhores da Inglaterra (subindo três posições em comparação a 2014),
a instituição do sudeste britânico foi elogiada por “ouvir seus estudantes e
apostar em investimentos”. As duas primeiras posições foram da Universidade
de Cambridge e de Oxford, respectivamente, que repetiram o feito. A melhor
instituição de Londres na lista foi a Imperial College London, em terceiro.
A francesa EDF planeja construir uma nova estação de energia nuclear em Hinkley Point, Somerset
da francesa EDF, maior produtora e
distribuidora de energia elétrica na
Europa.
No início do mês, a EDF admitiu
que o projeto Hinkley, em Somerset,
cuja expetativa era de gerar energia
a partir de 2023, seria adiado. Em
fevereiro, a companhia anunciou que
adiaria a decisão do investimento na
planta, por não poder arcar sozinha
com o custo estimado de £ 24,5
bilhões e ir em busca de parceiros
para investir, especialmente a China.
A negociação provou-se difícil, por
isso a decisão de o governo intervir
nas conversações para garantir parte
do custo.
A nova estação de energia seria
a primeira nova planta nuclear
britânica em 20 anos, e tem a
expectativa de produzir energia por
cerca de 60 anos.
Pela 1ª vez, Justiça do Reino Unido
condena homem por usar drone
U
m homem de 42 anos foi
condenado pela Justiça
do Reino Unido a pagar
2,4 mil libras por usar um drone para
produzir imagens aéreas de estádios.
A decisão foi emitida na terça-feira
(15) e, segundo a polícia de Londres,
é o “primeiro processo desse tipo a ter
sucesso no Reino Unido”.
O condenado é Nigel Wilson,
morador de Bingham, em Nottingham.
Segundo a Justiça, ele é o responsável
por sete violações a uma regulação
de navegação aérea de 2009. Além da
multa, ele não poderá, nos próximos
dois anos, comprar, possuir ou pilotar
drones ou sequer auxiliar quem queira
controlar um.
Segundo a legislação britânica,
é proibido sobrevoar multidões,
áreas povoadas ou se aproximar de
prédios com drones. Wilson pilotou
seu drone para sobrevoar estádios,
edifícios em Londres. Ele ainda não
respeitou a regra de se manter 50
metros distante das construções e a
de ter os drones sempre à vista. A lista
de prédios públicos inclui o Palácio
de Westminster, sede do parlamento
britânico, e o Palácio de Buckingham.
“Usar drones para voar sobre áreas
congestionadas ou prédios podem ser
um risco à segurança pública, e Wilson
colocou muitas pessoas em risco”,
afirmou Nick Aldworth, inspetorchefe do Comando de Operações
Especiais da polícia metropolitana de
Londres.
Em setembro de 2014, ele sobrevoou
o estádio Anfield, do Liverpool. Os
trechos filmados da partida entre o
dono da casa e o Ludogorets FC foram
publicados em sua conta no YouTube.
Ele ainda voou baixo, próximo da
multidão, e chegou a passar pelos
policiais da cavalaria montada.
A prisão de Wilson ocorreu
em dezembro, quando a polícia de
Manchester o flagrou pilotando o
drone sobre o Etihad Stadium, casa do
Manchester City. Ao ser liberado em
janeiro, ele foi novamente preso pela
polícia de Londres que já conduzia
uma investigação junto à Autoridade
de Aviação Civil (CAA, na sigla em
inglês) sobre suas atividades aéreas.
“Conforme os drones se tornam
amplamente disponíveis é importante
que qualquer um usando esse tipo de
aeronave entenda que há regulações
estritas e como e onde eles podem
voar. E que a polícia, em parceria com
a CAA, vai buscar e processar qualquer
que não seguir essas regras”, afirmou
Aldworth.
9
Reino Unido
Oferecendo envios grátis de encomendas (até 5 quilos por remessa)
para Colômbia para os primeiros 20 participantes no evento. Além, de
consulta imediata personalizada de promoções em passagem aéreo.
Chefes da diplomacia da Europa Central vão
discutir crise migratória
Com Agência Lusa e Agência Brasil
O
s chefes de diplomacia da
Polônia, República Checa,
Eslováquia, Hungria e
Luxemburgo reúnem-se nesta semana
para discutir a crise dos migrantes. A
informação foi divulgada pelo ministro
da diplomacia da Polônia, Grzegorz
Schetyna.
Pelo menos, duas reuniões estão
previstas em Praga, com a participação
dos
ministros
dos
Negócios
Estrangeiros do grupo de Visegrado,
que se opõem ao sistema de cotas de
imigrantes, proposto por Bruxelas.
“Estas são reuniões importantes, são
dias para resolver questões importantes
de imediato, sobretudo para o futuro da
Europa”, disse Schetyna.
Cem mil
Áustria
refugiados
na
Cerca de 11 mil refugiados do
Oriente Médio chegaram no sábado
às fronteiras da Áustria, segundo
o Ministério do Interior austríaco.
Milhares cruzaram a fronteira de
Nickelsdorf, entre a Áustria e a
Hungria, e outras centenas passaram
pela fronteira de Heiligenkreuz, na
Hungria, e na Eslovênia.
As autoridades de Viena asseguram
que dispõem de um total de 8,5
mil lugares de alojamento para os
refugiados, que, da capital austríaca,
partem para outros pontos do país para
seguir rumo à Alemanha, o destino
final de quase todos eles.
De acordo com os dados até
domingo (20), em um mês, a Áustria
registou a entrada de mais de 100 mil
refugiados do Oriente Médio, a maioria
proveniente da Hungria.
de pedir aos requerentes para provar que
são refugiados por meio de uma agência
das Nações Unidas. O Ministério da
Imigração canadense informou que,
em vez disso, o governo vai “presumir
que todos os que fogem de um conflito
se encaixam na definição de refugiado,
o que vai acelerar o processo”.
“Acreditamos que o Canadá atinja
a meta de reinstalar 10 mil sírios até
setembro de 2016, cerca de 15 meses
mais cedo do que o planejado. O
compromisso do Canadá de reinstalar
23 mil iraquianos será também
cumprido até ao final deste ano”, disse
o ministério em comunicado.
Canadá receberá 10 mil
Pelo menos 13 imigrantes,
incluindo crianças, morreram no
domingo (20) após o bote em que
estavam, colidir com um ferry boat em
águas da Turquia, afirmou a guarda
costeira turca. O acidente ocorreu perto
no porto de Galípoli. O bote estava
O governo do Canadá anunciou
no sábado (19) que receberá 10 mil
refugiados sírios no período de um
ano ao simplificar e acelerar o processo
de candidatura para os imigrantes. Os
agentes que tratam dos vistos deixarão
O
agência de notícias AFP. “Estava escuro
e vimos o navio se aproximando.
Tentamos sinalizar com lanternas e
celulares, mas não nos viram”, disse.
Os passageiros foram jogados no
mar. “Perdemos as crianças. Não
conseguimos vê-las no mar”.
Novo acidente com bote na
Turquia
Cassinos vão vigiar quem aposta
ou ganha mais de 2 mil euros
Do DN
a caminho da ilha grega de Lesbos.
Num outro acidente, a guarda costeira
da Grécia informou que 26 pessoas
estavam desaparecidas de um barco,
também nas imediações de Lesbos.
Um sobrevivente que se identificou
como Haseen relatou o acidente à
explica o texto da diretiva, publicado no
Jornal Oficial da União Europeia.
s
apostadores
Assim, os prestadores e serviços de jogo
que
frequentam
- que incluiu os jogos nos cassinos, loterias,
cassinos vão passar a
pôquer e qualquer tipo de aposta em local
apresentar identificação à porta
físico ou online - ficam obrigados a aplicar
desses estabelecimentos e terão
medidas de diligência quanto à clientela
uma vigilância mais apertada caso
recebam prêmios, façam apostas Para combater o financiamento do terroris- no momento da recolha de prêmios ou da
mo, apostadores terão que apresentar idencolocação de apostas no montante igual ou
ou troquem fichas de jogo que tificação à porta
superior a dois mil euros.
contabilizem (mesmo em jogadas
A obrigatoriedade é apenas aplicada aos cassinos, já que
distintas) um valor igual ou superior a dois mil
no caso das restantes casas de jogos ou formas de aposta a que
euros.
As regras constam de uma diretiva europeia, relativa à a diretiva se refere, o legislador europeu deixa à consideração
prevenção de branqueamento de capitais e financiamento do de cada governo nacional. “Com exceção dos cassinos, e
terrorismo, que obriga os Estados-membros da União Europeia após uma avaliação de risco adequada, os Estados-membros
a adaptar as legislações nacionais até 2017. “A utilização de podem decidir isentar total ou parcialmente os prestadores
serviços do setor do jogo para fins de branqueamento do de determinados serviços de jogo, com base no risco
produto de atividades criminosas é motivo de preocupação”, comprovadamente baixo.
A rota de migração da Turquia para a Grécia por mar é muito visada, mas também perigosa
10
Mundo
Oferecendo as melhores tarifas disponíveis em
tempo real e pagamento facilitado.
Encontro com Fidel Castro
marca visita do Papa
Francisco a Cuba
Com G1 e BBC
O
Papa
Francisco
se
encontrou com e expresidente de Cuba, Fidel
Castro, no domingo (20), e fez uma
visita ao líder revolucionário de 89 anos
em sua casa em Havana, de acordo com
um porta-voz do Vaticano. O encontro
foi realizado durante a visita do Papa
Francisco à Cuba, que chegou ao país
no dia anterior.
Segundo o padre Federico
Lombardi, a reunião entre Francisco e
o ex-presidente teria durado entre 30 e
40 minutos e ocorreu em um “ambiente
muito familiar e informal”, com a
presença da esposa do líder cubano,
Dalia Soto del Valle.
Fidel Castro, irmão mais velho do
atual presidente de Cuba, Raul Castro,
esteve à frente do governo cubano
desde 1959, até renunciar por questões
de saúde primeiramente em 2006, e
então, de forma definitiva, em 2008.
No domnigo, Francisco pediu
em sua missa na Praça da Revolução
de Havana que os cubanos sirvam às
pessoas, e não às ideias, e insistiu que
Encontro do pontíficie e do ex-presidente aconteveu durante viagem oficial de quatro dias do
papa a Cuba
a importância das nações se mede em
como atendem as necessidades dos
mais desfavorecidos.
O pontífice disse que o povo cubano
tem “vocação de grandeza” e afirmou
que deve cuidar especialmente dos mais
frágeis. “A importância de um povo,
de uma nação, a importância de uma
pessoa sempre se baseia em como serve
à fragilidade de seus irmãos”, continuou
BEM-VINDO À CASA
As portas do melhor tempo da sua
vida estão se abrindo. creia!
CEIZS LONDRES
domingo, 11:00H & 18:30h
SEGUNDA & QUARTA-FEIRA,19:30H
SÁBADO (JOVENS), 19:00H
264A Belsize Road
NW6 4BT, LondRES
o papa, que dedicou sua homilia aos
cristãos. “Todos estamos convidados a
cuidar uns dos outros por amor”.
O pontífice celebrou a eucaristia
diante de milhares de cubanos que o
esperavam desde o começo da manhã.
Ele circulou para cumprimentá-los
mais de perto a bordo de um papamóvel
conversível de fabricação cubana.
A viagem ocorre poucas semanas
após a retomada dos laços diplomáticos
entre Havana e Washington, em
processo impulsionado pelo pontífice.
Além de Havana, a agenda cubana do
papa incluía Holguín e Santiago de
Cuba e encerra-se na terça, quando ele
parte para os Estados Unidos.
Um mês após renúncia,
Tsipras vence eleições
na Grécia
O
partido de esquerda
Syriza, de Alexis Tsipras,
venceu as eleições do
domingo (20) na Grécia, derrotando
o conservador Nova Democracia. O
líder do partido já havia sido eleito em
janeiro, mas renunciou ao cargo de
primeiro-ministro em agosto após o
Syriza ter se dividido nas negociações
para receber ajuda financeira da
Europa em meio à crise no país e
riscos de sua saída da zona do euro.
“Eu quero agradecer a todos
vocês do fundo do meu coração por
essa grande vitória - uma vitória do
povo”, disse Tsipras em sua conta no
Twitter após o resultado. “Hoje, a
Grécia e o povo grego são sinônimos
de orgulho e perseverança”, afirmou
ele, acrescentando que “esta vitória
pertence às classes trabalhadoras”.
Tsipras fez um discurso na praça
central de Atenas. “Na Europa hoje, a
Grécia e o povo grego são sinônimos
de resistência e dignidade e essa luta
continuará por mais quatro anos”,
afirmou. “Temos dificuldades à
frente, mas estamos em terreno
sólido”, acrescentou. “Não vamos
nos recuperar desses problemas por
magia, mas com trabalho duro.”
O líder conservador grego
Evangelos Meimarakis reconheceu sua
derrota nas legislativas. “O resultado
eleitoral parece se consolidar com
Syriza e o senhor Tsipras na liderança.
Eu o parabenizo e peço que crie logo o
“Esta vitória pertence às classes
trabalhadoras”, comemorou Alexis Tsipras
após vitória de seu partido, o Syriza
governo que é necessário”, disse.
O presidente do Eurogrupo,
Jeroen Dijsselbloem, felicitou Tsipras
pelo resultado no Twitter. “Parabenizo
Alexis Tsipras, ansioso pela formação
rápida de um novo governo com
mandato forte para continuar o
processo de reforma”, escreveu. “Estou
pronto para trabalhar em estreita
colaboração com as autoridades
gregas e continuar acompanhando
a Grécia em seus esforços para a
ambiciosa reforma”, acrescentou
Dijsselbloem.
O presidente do Parlamento
Europeu, Martin Schulz, também
parabenizou Tsipras pela vitória.
“Acabo de felicitar Alexis Tsipras pela
vitória do Syriza nas eleições gregas.
Agora é necessário um governo sólido,
rapidamente”, escreveu no Twitter.
Dona da Budweiser prepara
megafusão com a Foster’s
O
mercado das cervejas
poderá
assistir
a
uma
megafusão
nos próximos dias. A AnheuserBusch InBev (AB InBev), dona da
Budweiser e da Corona, deverá
apresentar uma proposta de fusão de
60 bilhões de dólares à SABMiller,
responsável pela cerveja Foster´s. Se
concretizada, a aquisição vai fazer
nascer a maior cervejeira do mundo,
com uma capitalização bolsista de
250 bilhões de dólares.
A dona da Foster’s apenas
diz que “a proposta ainda não foi
recebida e que não há mais detalhes
no momento. Internamente, os
acionistas são aconselhados a
manter as ações e a não reagir a estas
notícias”, adiantou uma fonte oficial
ao Financial Times.
Os títulos da SABMiller, cotados
na Bolsa de Londres, reagiram em
forte alta, com as ações a disparar
23,34%, para 37,18 libras. Os papéis
da AB InBev, que negoceiam na Bolsa
de Bruxelas, subiram 6,41%, para
100,50 euros.
O fundo de private equity
brasileiro 3G Capital é o maior
acionista da dona da Budweiser
e quer que o processo decorra de
forma amigável. Este fundo, que
ajudou a promover a fusão entre
a Heinz e a Kraft em março deste
ano, tem uma relação próxima com
o multimilionário Warren Buffett.
As conversações para este processo
iniciaram em 2014, depois de vários
bancos terem sido contactados para
financiar a operação.
A AB InBev deverá formalizar
a oferta sobre a SABMiller até 14 de
outubro. Caso contrário, a proposta
é retirada ainda antes de ser tornada
pública no mercado britânico. A
fusão, caso seja concretizada, poderá
passar pela imposição de várias
condições junto dos reguladores de
vários países, como Estados Unidos
e China.
Brasil
11
STF decide que doação de empresas a
campanhas é inconstitucional
Com BBC Brasil
O
Supremo
Tribunal
Federal (STF) julgou
inconstitucional a atual
legislação que permite que empresas
doem para campanhas políticas.
Atualmente, essa é a principal fonte de
financiamento das disputas eleitorais
no país. Seus críticos acreditam que
as doações de empresas desequilibram
as eleições e abrem espaço para a
corrupção.
O processo foi encerrado na quinta
(17) após ter ficado um ano e cinco
meses parado, devido a um pedido
de vista do ministro Gilmar Mendes.
O placar do julgamento ficou em 8
x 3 contra as doações de empresas.
Segundo o presidente do STF, ministro
Ricardo Lewandowski, a decisão já
valerá para as eleições de 2016 e 2018.
Na prática, porém, isso dependerá
de a presidente Dilma Rousseff decidir
vetar uma nova lei aprovada na semana
passada pelo Congresso, prevendo
que empresas possam doar até R$ 20
milhões para partidos. Dilma tem
até o dia 30 para decidir e há grande
expectativa de que, amparada pela
atual decisão do STF, ela vete o artigo
que trata do tema.
Caso a presidente não decida vetar
o artigo da nova lei, teria de haver
um novo julgamento do STF para
avaliar o assunto. Alguns ministros,
como Rosa Weber e Luís Roberto
Barroso, sinalizaram em seus votos
que poderiam decidir a favor de
outra lei sobre o tema, caso ela criasse
limites mais restritos para esse tipo
de financiamento - como a proibição
de que uma empresa possa doar para
vários políticos ao mesmo tempo. Essa
restrição, no entanto, não foi feita na
nova lei.
O banco de dados do Idea organização intergovernamental que
hoje tem status de observadora na
ONU – revela que 39 países proíbem
doações de empresas para candidatos,
como México, Canadá, Portugal e
França. Outros 126 países permitem
o financiamento de candidatos
por empresas, como Brasil, Reino
Unido, Itália, Alemanha, Argentina e
praticamente toda a África e a Ásia.
Bolsonaro é condenado a indenizar
Maria do Rosário após dizer que ela
“não merecia ser estuprada”
Deputado federal Chico Alencar (PSOL/RJ) faz manifestação no plenário
Sucesso
em 99% das
solicitações
de visto
Consultores
acreditados
pelo OISC
Seu visto
na mão ou
seu dinheiro
de volta!
conosco,
seu visto
sai
Francine Mendonça
Todos os vistos para o Reino Unido
Residência Deﬁnitiva
Cidadania Britânica, Italiana e Portuguesa
Testes de Inglês para Vistos
Serviços de Cartório para Brasileiros
E muito mais!
Deputado ofendeu a parlamentar gaúcha em plenário e foi condenado a pagar R$ 10 mil por danos morais
Com Brasil Post
O
deputado federal Jair
Bolsonaro
(PP-RJ)
foi condenado pela
Justiça, em primeira instância, a
pagar R$ 10 mil por danos morais à
deputada Maria do Rosário (PT-RS).
A deputada entrou com uma ação
contra Bolsonaro após ofendê-la no
plenário da Câmara dos Deputados
em dezembro de 2014.
Na ocasião, a deputada discursou
sobre a importância da Comissão
Nacional da Verdade, e em seguida
Bolsonaro subiu ao plenário e
retrucou: “Há poucos dias você me
chamou de estuprador no Salão
Verde e eu falei que não estuprava
você, porque você não merece. Fique
aí para ouvir”.
No dia seguinte, em entrevista
ao jornal Zero Hora, o deputado
reafirmou sua posição e fez uma
nova ofensa ao justificar sua fala:
“Ela não merece, porque ela é muito
ruim, porque ela é muito feia, não
faz meu gênero, jamais a estupraria.
Eu não sou estuprador, mas se
fosse não iria estuprar, porque não
merece.”
A decisão da condenação foi
da 18ª Vara Cível de Brasília. A
deputada publicou em sua página
do Facebook uma carta aberta às
mulheres, agradecendo o apoio
durante o processo e enfatizando a
importância dessa conquista: “Não
podemos esmorecer, pois temos
a responsabilidade de mostrar
caminhos de justiça, de fazer valer
as leis que criamos, de buscar
um mundo em que nenhuma
mulher, nenhum ser humano, seja
desrespeitado em sua dignidade”,
disse.
Bolsonaro disse que vai recorrer
da sentença.
Marque sua consulta:
020 7636 8500
Helpline 24h 078 9176 4830
[email protected]
28A Queensway - W2 3RX - Londres - UK
/londonhelp4u
www.londonhelp4u.co.uk
12
Brasil
Oferecendo 50% de desconto no clareamento dos dentes, 15%
de desconto em qualquer tratamento estético (com sessão de
esfoliação grátis), e tratamentos anti-envelhecimento.
Nova CPMF vai vigorar até o fim de 2019
A
nova
Contribuição
Provisória
sobre
Movimentação Financeira
(CPMF) vai durar quatro anos. A
informação foi confirmada pelo
ministro da Fazenda, Joaquim Levy,
em coletiva a jornalistas depois de
uma audiência de mais de cinco horas
na Comissão Mista de Orçamento do
Congresso.
Segundo Levy, a proposta de
emenda à Constituição a ser enviada ao
Congresso estabelecerá a vigência do
tributo até o fim de 2019 com o objetivo
de financiar o déficit da Previdência
Social. A medida faz parte do pacote de
corte de gastos e aumento de tributos
para fazer o Orçamento de 2016 ter
superávit primário de R$ 34,4 bilhões.
Levy reiterou que a CPMF
com alíquota de 0,20% é a medida
que elevará as receitas do governo,
com menor custo para a sociedade.
“Temos confiança de que a CPMF,
principalmente com a alíquota
proposta, é a medida mais adequada
neste momento, com menor impacto
sobre o setor produtivo, com menor
impacto inflacionário e capaz de
proporcionar os recursos necessários
no momento para amortecer o déficit
da Previdência”, disse.
O ministro destacou que a CPMF
é imprescindível para segurar os
resultados negativos que a Previdência
Social tem registrado nos últimos anos.
Levy destacou que o governo pretende
discutir medidas de médio e de longo
prazo para reestruturar o sistema de
aposentadorias e pensões. “Muitas
pessoas entendem que é necessário
discutir a Previdência, não para fazer
mudança repentina agora, mas para
organizar o futuro. A Previdência
é a maior despesa do governo. A
gente tem de planejar para a frente,
inclusive com a criação de fóruns
de discussão entre o governo e a
sociedade”, afirmou.
Levy disse ainda que o pacote
de ajuste fiscal envolve medidas
adicionais, como a eliminação de
ministérios, que, segundo ele, será
anunciada nos próximos dias pela
presidente Dilma Rousseff. Ele reiterou
que, embora o Congresso possa
alterar a PEC da CPMF e as medidas
provisórias a serem enviadas pelo Poder
Executivo, o governo não recuará de
nenhuma proposta anunciada. “Não
há intenção de modificar as propostas a
serem enviadas. Vamos enviar o que foi
anunciado. Evidentemente depois há o
processo legislativo, de discussão, mas
essa é uma segunda etapa”, concluiu.
A proposta do governo é de uma
alíquota de 0,2%. Governadores têm
pressionado, no entanto, para elevar
a cobrança para 0,38% com parte dos
recursos sendo repassado para estados
e municípios. Ontem, o governador do
Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão,
após encontro com Levy, disse que os
estados têm um déficit na previdência
pública que ultrapassará R$ 100 bilhões.
Governo cogita liberação de jogos de azar para
aumentar receita da União
Do G1
D
eputados da base aliada,
que participaram de
uma
reunião
com
a presidente Dilma Rousseff na
quinta (17), revelaram que foram
consultados, durante o encontro,
se apoiariam a liberação de jogos
de azar. A ideia seria usar a taxação
sobre cassinos, apostas na internet e
bingos, por exemplo, para aumentar a
receita da União. A ideia foi proposta
por senadores em reunião com a
presidente Dilma realizada dois dias
antes.
A informação foi confirmada pelos
líderes do PSD, Rogério Rosso (DF), e
do PROS, Domingos Neto (CE), que
participaram da conversa. Domingos
Neto relatou que Dilma citou os sites de
aposta como um nicho que precisaria
ser estudado. Segundo ele, a presidente
ponderou que hoje o brasileiro que tem
cartão de crédito internacional já usa
sites no exterior para jogar, mas que os
recursos são remetidos para fora do país.
“A presidente mostrou que teria uma
posição favorável no caso de sites, nessa
questão digital”, contou Neto. De acordo
com Rogério Rosso, o ministro da Casa
Civil, Aloizio Mercadante, perguntou
aos parlamentares presentes a posição
das bancadas sobre o tema. “Cada líder
expôs o que sentem das suas bancadas.
Houve uma postura consultiva do
governo sobre esse tema”, disse Rosso.
Tramita no Senado uma proposta
do senador Ciro Nogueira (PP-PI) que
permite a exploração de jogo do bicho,
cassinos, bingos e apostas na internet em
todo o território nacional. No projeto, o
parlamentar prevê que a liberação pode
gerar cerca de R$ 15 bilhões por ano.
Na reunião com Dilma, alguns
deputados
ressaltaram
que
o
projeto poderia sofrer resistência da
bancada evangélica. Os líderes se
comprometeram, porém, a sondar suas
bancadas para obter uma posição mais
consistente sobre a matéria.
Nanossatélite brasileiro entra em órbita e tem sinais
captados no país
Com Agência Brasil
O
nanossatélite brasileiro
Serpens,
desenvolvido
pela Agência Espacial
Brasileira (AEB) em parceria com
universidades, foi lançado na quintafeira (17) a partir da Estação Espacial
Internacional. O lançamento do satélite
foi feito pela Agência Espacial Japonesa
(Jaxa). O artefato está em órbita a uma
altitude de cerca de 400 quilômetros
e funciona da forma prevista, sendo
capaz de receber e devolver mensagens
que podem ser baixadas de qualquer
lugar do planeta.
Cerca de 30 minutos após o
lançamento, o sistema foi ligado
e as antenas do artefato liberadas,
deixando o pequeno objeto pronto
para se comunicar com a Terra. “Um
radioamador brasileiro captou sinais
e nos enviou. Decodificamos os sinais
de identificação e comprovamos que
é mesmo o Serpens”, comemorou o
diretor de satélites da AEB, Carlos
Gurgel. Ele explicou que o satélite tem
uma assinatura única que permite a
identificação.
“Agora vamos colher mais dados
e começar a trabalhar com ele. Por
enquanto, estamos só rastreando”, disse
Gurgel. O satélite deve ficar em órbita
por cerca de seis meses, tempo em que
vai perdendo a velocidade até “cair”,
sendo desintegrado após entrar na
atmosfera terrestre.
Segundo Gurgel, a expectativa
sobre o nanossatélite era grande
principalmente por parte dos estudantes
universitários que participaram de todas
as fases do projeto. “Estamos todos
muito felizes com o resultado. Esta é a
primeira leva de estudantes do curso
de engenharia aeroespacial que foram
engajados em um projeto de verdade.
Como o prazo limitado a dois anos, eles
puderam participar de todas as etapas”,
afirmou.
O satélite é o primeiro do projeto
Sistema Espacial para Realização
de Pesquisa e Experimentos com
Nanossatélites, um consórcio entre
a AEB e universidades federais para
o desenvolvimento de nanossatélites
de baixo custo por estudantes
universitários. O objetivo é capacitar
profissionais e consolidar novos
cursos de engenharia espacial no
país.
JORNAL BRASIL 22 Sep.pdf
1
17/09/2015
£
12:32
LIGAÇÕES
ILIMITADAS PARA O
BRASIL
Telefones fixos e celulares
£10
APENAS
£5
pOR MÊS
Oferta
especial de
lançamento
COMPRE O PLANO ILIMITADO AQUI:
WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK/UNLIMITED
OU LIGUE PARA
O BRASIL POR
APENAS:
½
p/min
fixo
3
p/min
celular
Ligue 0330 777 1586 de seu telefone fixo/celular
ou baixe o aplicativo e receba minutos GRÁTIS
Seus minutos
NUNCA expiram
Use com Wi-Fi
quando estiver viajando
*Para termos e condições visite www.bossrevolution.co.uk/terms.
ANDROID APP ON
Veja o custo das
ligações no app
14
Brasil
Diego Soto-F.
Miranda
Barrister-at-Law. Advogado especializado em Direito Processual
Comercial. Oferecendo desconto de mais de 60% sobre o preço normal
para os primeiros 10 clientes.
OPERAÇÃO LAVA-JATO:
Vaccari e Duque são condenados por corrupção
e lavagem de dinheiro
O
ex-tesoureiro do Partido
dos Trabalhadores (PT)
João Vaccari Neto e o
ex-diretor de Serviços da Petrobras
Renato Duque foram condenados
pelos crimes de corrupção passiva e
lavagem de dinheiro. Essa é a primeira
condenação de ambos e é referente a
uma ação penal originada na 10ª fase
da Operação Lava Jato, deflagrada em
março deste ano.
A sentença assinada pelo juiz
federal Sérgio Moro, responsável
pelos processos da Lava Jato na
primeira instância, é da segunda-feira
(21). Duque também foi condenado
por associação criminosa. A pena
para o ex-diretor será de 20 anos 8
meses, e para Vaccari de 15 anos e
4 meses de reclusão. Os dois estão
presos no Complexo Médico-Penal,
em Pinhais, na Região Metropolitana
de Curitiba.
Além deles foram condenados:
Alberto Youssef (lavagem de
dinheiro); Augusto Ribeiro de
Mendonça Neto (corrupção ativa,
lavagem de dinheiro e associação
criminosa); Dario Teixeira Alves
Júnior, Adir Assad e Sônia Mariza
Branco (lavagem de dinheiro e
associação
criminosa);
Pedro
Barusco, Mario Frederico Mendonça
Goes e Julio Gerin de Almeida
Camargo (corrupção ativa, lavagem
de dinheiro e associação criminosa).
O ex-diretor de Abastecimento
da Petrobras Paulo Roberto Costa
também era réu nesta ação pelos
crimes de lavagem de dinheiro e de
dissimulação de repasses criminoso.
Porém foi absolvido pelo juiz por “falta
de prova suficiente de que participou
diretamente desses crimes”.
Conforme a sentença, Adir Assad,
Dario Teixeira, Sônia Branco, Renato
Duque e João Vaccari estão proibidos
de exercer cargo ou função pública ou
de diretor, membro de conselho ou de
gerência das pessoas jurídicas.
João Vaccari Neto, ex-tesoureiro do PT, e Renato Duque, ex-diretor da Petrobras, estão presos no
CompCuritiba
19ª fase e mais prisões
A Polícia Federal deflagrou a 19ª
fase da Lava Jato em Florianópolis,
São Paulo e Rio de Janeiro, na
manhã da segunda-feira (21). Foram
cumpridos 11 mandados judiciais,
sendo um de prisão temporária,
um de preventiva, sete de busca
e apreensão e dois de condução
coercitiva – quando a pessoa é
obrigada a prestar depoimento. A
atual fase foi batizada de “Nessum
Dorma” (em português, significa
“ninguém dorme”).
A prisão preventiva foi de José
Antunes Sobrinho, um dos donos da
Engevix, detido em casa, na capital
catarinense. Ele é investigado por ter
pagado R$ 140 milhões de propina
da empresa para a Eletronuclear.
O executivo já é réu da Lava Jato e
responde pelos crimes de corrupção
ativa e lavagem de dinheiro na mesma
ação que envolve o ex-ministro da
Casa Civil, José Dirceu.
Foto: Fábio Tito/G1
O primeiro fim de semana de shows do Rock in Rio reuniu uma multidão na Cidade do Rock, na capital carioca. Considerado um dos maiores festivais de música do mundo, a edição 2015 comemora 30 anos de existência do evento, e
levou ao palco nomes internacionais como Queen & Adam Lambert, Metallica, Elton John, Rod Stewart e John Legend;
a volta de Baby do Brasil & Pepeu Gomes tocando juntos; e homenagens de artistas brasileiros a Cássia Eller e Raul
Seixas. Os shows seguem neste final de semana, com shows de Katy Perry, Rihanna, Faith No More, Sam Smith, entre
outros.
Portugal
Oferecendo atendimento especializado grátis para os profissionais que estão
procura de emprego. Nesta mesma oportunidade, as empresas vão a receber
assessoria para encontrar os profissionais mais bem qualificados para os
postos de trabalho que gostariam de contratar.
Portugal vai pagar mais de 10
bilhões ao FMI até dezembro
Do DN
O
governo português contraiu
6,4 bilhões de euros em dívida
a mais do que o previsto no
início deste ano, revelou a Agência de
Gestão da Dívida Pública (IGCP). Mas por
uma boa razão: pagar antecipadamente ao
Fundo Monetário Internacional (FMI), que
cobra juros mais altos.
O FMI receberá este ano 10,6 bilhões de
euros. Inicialmente, o plano previa apenas
500 milhões. O empréstimo do FMI (26
bilhões de euros), concedido no âmbito
do resgate ao país, é muito mais caro do
que a parte europeia e por isso decidiuse amortizar mais cedo, substituindo essa
parte da dívida por outra mais barata, agora
que a República já consegue ir aos mercados
endividar-se a taxas aceitáveis (2,2% no
último leilão).
Cerca de 87% do dinheiro emprestado
pelo FMI excede a quota do país e por isso
“paga um prêmio de 400 pontos-base [4
pontos percentuais] sobre a taxa de jurobase (atualmente em 0,05%), um valor muito
superior às taxas de juro das obrigações do
Tesouro atualmente praticadas no mercado
secundário, para qualquer maturidade”,
dizem as Finanças.
Pagar mais cedo deve permitir “uma
poupança acumulada de 730 milhões de
euros entre 2015 e 2019, com um peso
particular nos anos 2016-17”. Esse ganho
pode aumentar se as taxas de juro de
mercado forem mais baixas do que se prevê
ou, ao contrário, se houver agravamento do
risco nestes quatro anos.
Mas como Portugal continua a ter um
déficit público elevado, pagar mais cedo
a um dos credores também não se faz sem
um esforço imediato maior. De acordo com
o IGCP, o Estado vai endividar-se mais em
2015 (25,9 bilhões de euros) face ao previsto
no início do ano (18,3 bilhões de euros).
O grande dragão azul
Uma fotografia aérea da
Ribeira de Odeleite, no
Algarve, vem causando alvoroço nas redes
sociais chinesas. É que
visto de um certo ângulo, o curso d´água faz
lembrar os dragões da
mitologia oriental e os
chineses passaram a
compartilhar a imagem
como amuleto da sorte.
Somente em dez horas,
a foto foi compartilhada
mais de 30 mil vezes na
rede social Weibo, uma
espécie de Twitter chinês. O autor, não identificado, conta que tirou a
fotografia quando viajava de Amsterdam para
Marrakech quando viu
a ribeira. Por causa dos
contornos e da cor da
água, este curso d´água,
que desagua no rio Guadiana, também é conhecido como “dragão azul”.
NOVA YORK
MIAMI
HAVANA
SAN JUAN
DE PORTO RICO
SANTO DOMINGO
PUNTA
CANA
CANCÚN
Imagine o prazer de voar na Classe Business
Descubra São Paulo a partir de £1852
CARACAS
Salvador - BA a partir de £1550
· Todos os voos de longa distância são via Madri.
· Verificar termos e condições.
LIMA
SALVADOR – BA
SANTA CRUZ
DE LA SIERRA
SÃO PAULO
ASUNCIÓN
MONTEVIDÉU
BUENOS
AIRES
Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.dialaflight.com,
ou entre em contato com Catia ou Steven especialistas da DialAFlight Tel: 0207 369 1885
15
16
Você viu isto?
Q
Suíte animal
ue tal acordar e, sem sair da cama, ficar
observando um urso-polar nadando?
Ou jantar enquanto tigres-brancos
passam em frente à janela da sala? É o que um
zoológico francês está oferecendo: hospedagem para
turistas nas áreas onde vivem alguns de seus animais
– e a novidade já registra forte demanda. O zoo de
La Flèche, no oeste da França, construiu chalés que
também permitem observar de perto lobos-do-ártico,
ursos-marrons e lêmures – primatas originários da
Ilha de Madagascar. Apesar dos preços, que vão de
145 a 300 euros por pessoa, a maioria das vagas está
esgotada até o final de 2016, e há pré-reservas para
2017.
Harrods perigosa
A
loja de departamentos Harrods vem despertando a ira dos
moradores da região onde está instalada. A proposta de estender
o horário de funcionamento do luxuoso Georgian Restaurant
fez os residentes temerem a possibilidade de o estabelecimento atrair “gente
indesejada”. O luxuoso restaurante de 225 lugares, localizado no quarto
andar, costuma atrair ricos, famosos, a elite dos negócios e até a realeza,
com sua cozinha refinada e o famoso chá da tarde. Mas os moradores não
gostaram da ideia de o restaurante fechar mais tarde, alegando que poderá
aumentar a desordem e criminalidade, e “atrair prostitutas, mendigos e
boy racers”, segundo comentários enviados ao Kensington and Chelsea
Council, que deverá aprovar o projeto em breve. A Harrods, porém, garante
que medidas serão tomadas para prevenir o risco de “comportamento
antissocial”.
Selo Star Wars
O
Royal Mail está lançando uma nova
coleção de 18 selos de primeira classe,
que comemoram os filmes da saga “Star
Wars”. Eles estarão à venda a partir de 20 de outubro,
com personagem dos primeiros seis filmes, e três selos
do novo filme da série, “Star Wars: Episode VII – The
Force Awakens”, que estreia em 17 de dezembro. Yoda,
Han Solo, Stormtrooper, Obi-Wan Kenobi, Princesa Leia,
Luke Sywalker e os novos personagens Rey e Finn estão
nas ilustrações do artista britânico Malcolm Tween.
Arte acidental
Big Brother China
A
China prepara-se para estrear sua
primeira versão do “Big Brother”. Mas
não na TV, como no resto do mundo.
A versão será lançada exclusivamente na internet,
pelo site Youku Tudou. Curiosamente, o programa
chinês será filmado na Índia, já que a infraestrutura
oferecida pela Endemol Índia é maior, segundo
os produtores. Eles garantem, no entanto, que os
telespectadores não perceberão que as filmagens
foram feitas fora de Xangai e Pequim. Todos os dez
participantes serão chineses e a atração não terá
qualquer influência indiana.
Beatles em leilão
M
ais de 800 itens de propriedade do
ex-integrantes dos Beatles, Ringo
Starr, e sua mulher Barbara Bach
serão postos em leilão. Entre as cobiçadas peças
estão seis baterias – como a famosa Ludwig Oyster
1963 preta, usada em mais de 200 performances e
gravações entre maio de 1963 e fevereiro de 1964,
incluindo hits como “Can’t Buy Me Love” e “All
My Loving”. O casal também leiloará a guitarra
1964 Rose-Morris Rickenbacker, que John Lennon
usou nos shows de Natal dos Beatles em 1964-65,
e que foi dada de presente para Ringo em 1968. O
leilão acontecerá nos dias 4 e 5 de dezembro no
Julien’s Auctions, em Beverly Hills, Califórnia.
U
m tapete manchado
virou alvo de disputa
judicial.
A
artista
britânica Angelique Hartigan está
processando o ex-estúdio em que
trabalhou por nove anos em Londres,
depois que um tapete coberto
por um acúmulo de respingos de
tinta, usada enquanto ela fazia suas
pinturas, foi posto à venda como se
fosse uma tela original sua. Hartigan
processa o Gipsy Hill Workshop em
Crystal Palace por direito autoral
e atribuição falsa e “danos a sua
reputação”. Ela alega que a “obra”
foi “criada” totalmente por acidente
e se disse surpresa ao saber por
amigos que a peça estava sendo
comercializada como uma peça
original .
Computador da morte
U
m supercomputador instalado em um hospital de Boston,
nos EUA, é capaz de dizer se um paciente vai morrer. Se
ele apontar que “sim”, a chance de acontecer é de 95%.
O computador usa informações de 250 mil pacientes para fazer as
“premonições”. “Se o computador disser que você morrerá, há grandes
chances de que ocorrer nos próximos 30 dias”, disse o diretor do Beth
Israel Deaconess Medical Center, Steve Horng. Ele diz não achar o
método “macabro” ou “de mau gosto”. “A inteligência artificial, nesse
caso, serve essencialmente para ajudar os médicos a cuidar de seus
pacientes”, acrescentou.
17
English Corner
Oferecendo promoções exclusivas para
aproveitar a capital inglesa.
Building a credit history as a young consumer
The Money Advice Service
www.moneyadviceservice.org.uk
B
efore accepting you for
a loan or credit card,
providers need to assess
your level of risk. We take a look at
what information banks and building
societies consider when checking your
financial history and how to build and
protect your credit report.
Credit reference agencies
These agencies collect information
about all of our financial dealings. This
way they can build up a financial picture
of each person they hold information
on. This data is then, with consumer
consent, given to banks and building
societies to help them decide whether
to lend to you.
There are three main credit
reference agencies in the UK Experian, Equifax and Callcredit.
What information do credit
reference agencies track?
Credit reference agencies gather:
* Your personal details from the
electoral roll (a list of everyone
registered to vote)
* Any county court judgements or
Scottish decrees against you
* Any bankruptcies
* Information from banks and
building societies about borrowing
requests
* Information from banks and
building societies about any missed
borrowing repayments
* Any missed bill payments (eg
gas and electricity, mobile phone
contracts)
Banks and building societies will
use your credit report to help them
decide whether they should lend to
you, and may impact the interest
rate at which they lend. If your credit
report shows you already hold a lot of
credit and may have missed a number
of repayments, they may decide that
you’re too risky to lend to.
If your credit report shows a few
old missed payments but nothing
too severe, you may be given a higher
interest rate than you were expecting.
This is because the bank or building
society is taking a bit more of a risk in
lending to you.
Once you’re 18 or over you can
request your own credit report from any
of the three credit reference agencies at
a cost of £2 each: Experian, Equifax,
Callcredit e Noddle (part of the
Callcredit group, also offers free access
to your credit report for life).
Some of the credit reference agencies
offer promotional opportunities to view
your credit report online for free for a
limited time. After that you’re typically
charged a monthly fee to keep your
online access. This may be useful, but
remember to cancel before the expiry
of your free trial if you don’t want to
continue using the service.
Credit reports for
young borrowers
You may think that the strongest
credit report would be one showing
only your personal information on
and no record of any borrowing or
missed payments - this is what most
space for conection day
young people’s credit reports look like.
In fact, banks can find these difficult
as they don’t give them any historical
information about how you manage
your finances, making it harder to
assess your risk. Banks and building
societies tend to prefer a credit report
that shows well-managed borrowing.
Maintaining a good credit
history from day one
Looking after your credit history
can be extremely important later on
in life when you may need to use
borrowing products such as mortgages
and personal loans. Here are some tips
for maintaining a good credit history:
* Make sure you’re registered on the
electoral register from age 18
* Manage your bill payments
effectively to avoid missed payments
* If payments are missed contact
your provider immediately
* Only take on borrowing that is
affordable to you
18
Agenda em Londres
Ele apresentou no
evento a sua proposta:
MANGÁ
Oferecendo um voucher com 10% de desconto nas
compras online no Sintra Market com os melhores
produtos do Brasil e Portugal.
ERIN BROCKOVICH
Uma exposição no British Museum
explora as novidades do mangá – forma
de arte gráfica japonesa, criada no início
do século 20, e que continua a refletir
os problemas da sociedade japonesa
atual e frequentemente serve como
instrumento de protesto. A mostra
reunirá trabalhos originais de três
dos maiores expoentes do gênero no
momento – Chiba Tetsuya(especialista
em mangás de esporte), Hoshino
Yukinobu (ficção científica) e Nakamura
Hikaru (cotidiano juvenil).
Até 15 de novembro
British Museum (Great Russell St,
WC1B 3DG)
Ingresso: grátis
casafestival.org.uk
Um evento em Londres para inspirar e desafiar pequenos e grandes empreendedores contará
com nomes famosos. A principal atração do Greatest Potential 2015 será Erin Brockovich,a
técnica jurídica e ativista ambiental norte-americana, que teve sua vida levada ao cinema
em 2000, com Julia Roberts no papel principal. Outros palestrantes incluirão Dan Cobley,
ex-diretor de marketing do Google UK; JT Debolt, ex-piloto naval americano, que serviu no
Iraque e Afeganistão; Kelly Holmes, ex-atleta britânica, bicampeã olímpica em Atenas 2004. A
conferência de um dia espera receber 1.500 pessoas, e haverá espaço para networking e dicas
de educação financeira e estratégias inovadoras.
2 de outubro, 8h-19h
ILEC Conference Centre/Ibis Hotel (47 Lillie Rd, SW6 1UD)
Ingresso: £ 97 (www.greatestpotential.co.uk)
ARTE EM BATTERSEA
ONDENUNCA BECKETT
Três brasileiros loucos transformam o nosso
mundo e questionam nossa existência.
É ousado, ótimo, excêntrico e maravilhoso!
5a E 6a, 8 E 9 OUT
RICH MIX RICHMIX.ORG.UK
BETHNAL GREEN RD, LONDON E1 6LA
A lendária Battersea Power Station sediará “Um fim de semana
de arte” nestes 25, 26 e 27 de setembro. Uma exibição aberta,
inspirada na usina termelétrica desativada, reunirá obras de
diversos artistas, que serão colocadas à venda para o público,
com preços variados. A usina localizada na margem sul do Rio
Tâmisa é uma das principais atrações turísticas de Londres. A
programação ainda terá um prédio de Lego em 3D, workshops
em parceria com o Wandsworth Museum, uma mostra da
Royal College of Art, área de recreação infantil, performances
musicais, exibição de filmes e tendas de comida/bebida,
além de oportunidade de conhecer mais sobre o projeto de
desenvolvimento da estação.
25-27 de setembro, 10h - 17h
Battersea Art Centre (Lavender Hill, SW11 5TN)
Ingresso: grátis
CRIME SCENE LIVE
Fãs de histórias de mistério e
detetives terão a chance de
participar de uma “caçada
ao assassino ao vivo”. Um
evento interativo no Museu
de História Natural vai recriar
uma cena de crime, na qual
os participantes poderão
atuar como “crime scene
investigators”. Com ajuda de
experts forenses de verdade,
os participantes analisarão
as provas para definir
quando, onde e como a
vítima morreu. Depois
da investigação irão até
uma corte, conduzida por
advogados londrinos, que
examinarão e questionarão
todos os fatos levantados.
Os participantes receberão
roupas especiais para vestir,
enquanto transitam por
diferentes salas do museu.
Vagas limitadas.
2 de outubro, 18h30 - 22h30
National History Museum
(Cromwell Road, SW7 5BD)
Ingresso: £ 60 (www.nhm.
ac.uk)
Negócios
Albin
International
19
Oferecendo serviços de repatriamento e pacotes funerais
com 10% de desconto em planos de pagamento.
5 dicas para conquistar o cliente – e fazer seu
negócio decolar de verdade
Por Revista Pequenas Empresas
Grandes Negócios
P
ara manter uma empresa
funcionando, não há muito
jeito: é preciso ter clientes. Só
que, ao contrário do que possa parecer,
esse panorama vem mudando nos
últimos tempos. E isso não é um bom
sinal. A opinião é de Diana Kander,
empreendedora e professora norteamericana. Diana afirma que, junto
com o empreendedorismo digital,
surgiram projetos com foco cada vez
menor na busca por consumidores.
Segundo ela, há uma tendência muito
forte, principalmente em startups, de
ir atrás de aportes ou ganhar dinheiro
por meio de modelos de monetização
mirabolantes demais.
Nada contra startups que conseguem
ad_aug_bra_news.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
07/08/2015
o sucesso por vias heterodoxas. Só que
elas não são maioria. Para a americana,
o essencial é que os empreendedores
vão atrás o consumidor – e se um aporte
eventualmente aparecer, melhor ainda.
Ao conquistar o primeiro cliente,
seu negócio sai do campo das ideias e
vira uma realidade. Em um artigo no site
da revista “Entrepreneur”, Diana listou
dicas para quem quer encontrar alguém
que pague por seu produto ou serviço:
1. Conecte-se
Para a especialista, ter contatos é
o primeiro passo para construir uma
base de clientes. Mas não é preciso
pegar o telefone e ligar para completos
desconhecidos. Um bom começo é
recorrer a conhecidos. Eles podem levar
o empreendedor a conhecer pessoas que
16:30
podem querer seu produto ou serviço.
Quando começou a empreender, Diana
pediu que seus contatos a apresentassem
a cinco outros clientes em potencial.
Dessa forma, ela criou uma lista de
prospecção bastante boa.
2. Seja um stalker
Ao marcar uma reunião com um
eventual cliente, seja um típico stalker.
Tente “fuçar” a vida dessa pessoa. As
redes sociais são ótimas para isso –
especialmente o LinkedIn. Na página,
você pode encontrar informações sobre
seu contato e usá-las no encontro.
3. Saiba responder
Quem está começando um negócio
não tem muitos clientes e não empreende
há muito tempo. É impossível negar isso.
No entanto, é possível dar respostas
que minimizem sua falta de traquejo.
Alguém pode perguntar “quantos
clientes você tem?” ou “há quanto tempo
você empreende?”. Uma boa dica é
contornar a situação com repostas como,
respectivamente, “95% de todos que já
trabalharam comigo recomendaram
a empresa aos amigos” e “tenho uma
longa experiência na iniciativa privada
e recentemente decidi trazer a qualidade
do meu trabalho aos pequenos negócios.”
4. Firme parcerias
Outro problema de quem
está começando: como conseguir
credibilidade se ninguém conhece a
sua empresa? Um bom caminho é
firmar parcerias. Marque reuniões com
empresas consolidadas e tente vender
a eles a qualidade de seu produto ou
serviço. Uma recomendação de uma
startup mais conhecida pode levar
bastante gente à sua lista de prospecção.
5. Vire um especialista
Quem não tem uma base de
clientes precisa convencer os clientes em
potencial de alguma maneira. A melhor
delas, segundo Diana, é útil tanto para
quem não gosta de vendas quanto para
quem tem um certo traquejo: estude
sobre o produto ou serviço que sua
empresa oferece. Tenha na ponta da
língua todas as especificações do que
você vende. Imagine que perguntas
podem ser feitas a você e pense em
respostas.
Vale ressaltar que mentir está fora
de cogitação. Seu negócio tem um ponto
fraco? Tente fortalecer seus pontos
fortes. Assim, muito provavelmente você
vai transformar seu projeto em uma
empresa, de acordo com Diana.
20
Cinema & TV
Oferecendo preço especial de envio de dinheiro ao Brasil,
Colômbia e Peru por £2.90 transfer fee.
Life mostra intimidade de James Dean em início de carreira
U
m período breve e
particular da vida
de James Dean é
capturado com charme e estilo
no novo filme do holandês
Anton Corbijn. Life acompanha
o interessante “namoro” que o
fotógrafo da Magnum, Dennis
Stock (Robert Pattinson, contido,
mas correto) estabelece em 1955
com o jovem promissor James
Dean (vivido pelo ótimo Dane
DeHaan) depois de conhecê-lo
numa festa do início de produção
de “Juventude Transviada”, dada
pelo diretor Nicholas Ray. Será aí
que se detecta nesse ator, ainda
pouco conhecido, o fulgor que
acabaria por dar ao mundo um dos
maiores ícones da juventude, ainda
que o seu status fosse captado em
apenas três filmes.
Talvez por Stock ter percebido
mais cedo que Dean do seu próprio
potencial, o segundo acabou por
dar bastante espaço ao primeiro no
filme, numa espécie de dança de
mútua sedução executada com rigor
por DeHaan e Pattinson.
O filme encena os pedaços da
vida entre as fotos que Stock publicou
na revista Life e que se tornaram
objeto de culto após a morte do ator
em 1955. Isso num período entre a
estreia do filme de Elia Kazan, “Vidas
Amargas”, e a época na qual Dean
vem a saber que fora o escolhido para
protagonizar “Juventude Transviada”.
O que contempla as célebres imagens
de Dean num gelado Central Park,
de gabardine e cigarrinho na boca, a
sua ida ao barbeiro, mas também os
momentos de intimidade na casa dos
tios “quackers” em Iowa.
Tal como em “Control”, com
a biografia de Ian Curtis, líder da
banda Joy Division, o diretor Corbijn
volta a pesquisar os elementos e
as circunstâncias na origem talvez
do mais consagrado mito de uma
juventude inquieta. Consistente e
visualmente intenso, e conta também
com uma trilha sonora jazzística de
primeira.
Dane DeHann e Robert Pattinson estrelam o novo filme do norueguês Anton Corbijn
Game of Thrones e Veep dominam os Emmys
A
HBO consagrou-se como a maior
vencedora do Emmy 2015, o Oscar da TV
americana, realizado no domingo em Los
Angeles. O canal é responsável pelas três produções
que receberam mais prêmios na cerimônia: Game
of Thrones (melhor série dramática), Veep (série de
comédia) e Olive Kiteridge (melhor minissérie).
Diferente de anos anteriores, os votantes
preferiram apostar em produções novas e ousadas.
Transparent, produção estreante da Amazon, levou
cinco prêmios na categoria comédia (ator, direção,
ator convidado, figurino e trilha sonora de abertura).
Já Veep, apesar de estar no quarto ano, conseguir
interromper a série de cinco vitórias consecutivas de
Modern Family, como melhor do ano.
Outros pontos altos da cerimônia foram as
premiações de Viola Davis, primeira negra na
história a vencer a categoria de melhor atriz principal
em drama (por How to Get Away with Murder; e a
de Jon Hamm, finalmente premiado por Mad Men
(em seu último ano), depois de oito indicacções
consecutivas.
PRINCIPAIS
VENCEDORES
Série – Comédia: Veep
Atriz – Comédia: Julia
Louis-Dreyfus (Veep)
Ator – Comédia: Jeffrey
Tambor (Transparent)
Atriz coadjuvante – Comédia:
Allison Janney (Mom)
Ator coadjuvante – Comédia:
Tony Hale (Veep)
Série – Drama: Game of Thrones
Atriz – Drama: Viola Davis (How
To Get Away With Murder)
Ator – Drama: Jon
Hamm (Mad Men)
Atriz Coadjuvante – Drama: Uzo
Aduba (Orange Is The New Black)
Ator Coadjuvante – Drama: Peter
Dinklage (Game of Thrones)
Peter Dinklage foi um dos premiados pela série “Game Viola Davis fez história como a primeira negra premiada como melhor atriz
dramática
of Thrones”
OUTRAS ESTREIAS DE CINEMA (a partir de 25/9)
Miss You
Already
Sinopse: Amigas
desde os tempos
de
escola
defrontamse
com
acontecimentos
da vida adulta:
enquanto Jess engravida, Milly
descobre que tem câncer de mama.
Direção: Catherine Hardwicke
Elenco: Drew Barrymore, Toni
Collette, Dominic Cooper
McFarland
Sinopse: Em uma cidadezinha da
Califórnia, um treinador aceita a
tarefa de trabalhar com um grupo de
jovens esportistas e transformá-los em
campeões.
Direção: Niki Caro
Elenco: Kevin Costner, Maria Bello,
Ramiro Rodriguez
99 Homes
Sinopse: Um pai
de família com
dificuldades
de
reaver a casa de
onde foi despejado,
acaba se envolvendo
profissionalmente
com um ambicioso
corretor de imóveis.
Direção:
Ramin
Bahrani
Elenco: Andrew Garfield,
Shannon, Laura Dern
Mia Madre
Sinopse: Diretora
de cinema tenta
manter sua vida
inteira
enquanto
sente-se impotente
ao enfrentar a
doença de sua mãe
e a adolescência da
filha.
Direção: Nanni Moretti
Elenco: Margherita Buy, John Turturro,
Nanni Moretti
Just Jim
Michael
Sinopse: Adolescente galês tem sua vida
alterada por completo quando um jovem
americano, bonito e enigmático, torna-se
seu novo vizinho.
Direção: Craig Roberts
Elenco: Emile Hirsch, Craig Roberts, Sai
Bennett
Solace
Sinopse: Um detetive do FBI, à caça de
um perigoso serial killer, busca a ajuda de
um médico aposentado e traumatizado
para capturar o assassino.
Direção: Afonso Poyart
Elenco: Colin Farrell, Jeffrey Dean
Morgan, Anthony Hopkins
Captive
Sinopse: Baseado na história real de Brian
Nichols, que em 2005 matou diversas
pessoas durante sua fuga de um tribunal
de Atlanta, dando
início a uma caçada
policial nos EUA.
Direção:
Jerry
Jameson
Elenco: Kate Mara,
David
Oyelowo,
Mimi Rogers
Lessons
in Love
Sinopse: Um professor de poesia
romântica em Cambridge, que encontra o
seu par ideal, acaba engravidando a meiairmã dela, uma estudante da graduação.
Direção: Tom Vaughn
Elenco: Pierce Brosnan, Salma Hayek,
Jessica Alba
21
Acontece
LIFE
O ator inglês Robert Pattinson é
um dos convidados aguardados para o
tapete vermelho da première de ‘Life’
dia 23 de setembro, no Soho Hotel (4
Richmond Mews - W1D 3DH), a partir
das 17h. Dirigido por Anton Corbijn,
o filme narra uma história real sobre a
amizade entre um fotógrafo da revista
americana Life e o falecido ator James
Dean.
ANJOS
Dia 2 de outubro acontece a abertura da exposição ‘Dressed by Angels’, mostrando mais de 100
figurinos do cinema e da TV inglesa. O evento comemorativo aos 175 anos de figurinos para a área
de artes será sediado na Old Truman Brewery (Ely’s Yard, 15 Banhury Street – E1 6QR). Para saber
mais, visite: www.dressedbyangels.co.uk
MEMÓRIA
Segue até o dia 18 de outubro na Welcome Collections (183 Euston Road - NW1 2BE) a
exposição ‘Memory Movement Memory’ da artista plástica Alice Anderson. A entrada é grátis,
mas a galeria não abre as segundas-feiras. Maiores detalhes: www.welcomecollection.org
MARCIANO
O ator Matt Damon (foto)
aterrissa dia 24 de setembro,
quinta-feira,
no
tapete
vermelho do Cine Odeon
de Leicester Square para o
lançamento do seu novo filme
‘The Martian’ às 17h. Produzido
pela Fox, e com elenco de peso
que inclui Jessica Chastain,
Kristen Wiig, Kate Mara, Jeff
Daniels e Chiwetel Ejiofor, o
filme mostra o desafio de um
astronauta, que foi deixado
sozinho em Marte e agora
precisa encontrar o caminho
de volta para casa.
CHANEL
Contagem regressiva para os fãs de Coco Chanel. A estilista francesa será o tema da mostra
‘Mademoiselle Privé’, que entra em cartaz na Galeria Saatchi (Duke of York’s HQ King’s Road SW3 4RY) no dia 13 de outubro por dias semanas apenas e com entrada grátis.
www.mademoiselleprive.chanel.com
POP UP
A moda dos pop ups - espaços temporários que até então eram mais usados como uma
alternativa para a venda de roupas, acessórios e comida - acaba de ganhar mais uma área de
interesse: no último fim de semana, de 18 a 21 de setembro, aconteceu no Battersea Cats and Dogs
um pop up do cantor Morrissey, ex-vocalista da banda The Smiths com direito à venda de discos
em vinil autografados.
VENDEU
O mercado imobiliário
na Austrália deve estar
ótimo. A atriz Cate
Blanchett (foto) colocou
sua casa à venda por mais
de 14 milhões de dólares
e conseguiu vendê-la em
poucos dias, no início de
setembro.
22
Comunidade
Os
10 morar em Londres
melhores lugares para estudantes
1. Woolwich
Por Érico Maia
[email protected]
Outra região mais populosa é Stratford,
com quase 100 mil habitantes. A área, ao leste
de Londres, é muito antiga, e hoje passa por um
processo de crescimento bem grande, muito
por ser o lar do Parque Olímpico de Londres,
usado nos Jogos Olímpicos de Verão em 2012.
Tem menos variedade de pubs e restaurantes, e o
preço do aluguel é um pouco elevado. Mas ainda
assim, Stratford é um bom lugar para estudantes.
Localizado na região sudeste de Londres,
Woolwich é uma das melhores localidades
para um estudante na capital. Além de ficar
próxima de muitas universidades londrinas,
a região conta com fácil acesso ao centro da
cidade pelo metrô. Lá, os universitários pagam
valores bem abaixo da média de Londres pelas
moradias, em casas e apartamentos grandes e
ótimos para dividir.
L
ondres é uma cidade
bem grande e com
inúmeras
opções
de lugares para os brasileiros
que
buscam
se
acomodar
por lá. Para os estudantes,
algumas opções garantem mais
facilidade no transporte pela
cidade, no deslocamento para as
universidades e, principalmente,
no preço da moradia. Vale a
pena lembrar que o custo de vida
na capital inglesa é bem alto,
principalmente nas regiões mais
nobres e na região central, na zona
1 do metrô.
Veja
algumas
opções
adequadas para os estudantes
que desejam morar em Londres,
querem economizar e aproveitar o
que a cidade tem a oferecer.
4. Stratford
2. Deptford
3. Leytonstone
Também na região sudeste de Londres, ao
lado de Greenwich, encontramos Deptford.
Outra região propícia para estudantes, com
vantagens semelhantes àquelas encontradas
em Woolwich. Deptford, no entanto, tem
mais bares e pubs, e maior densidade
demográfica, pois é uma área de Londres com
um grande número de habitantes. Um ponto
negativo de Deptford é que as ocorrências de
crimes são mais frequentes. Um ponto bem
positivo é que o valor dos alugueis é ainda
mais barato do que em Woolwich.
Leytonstone é uma área de
subúrbio, sem muitos prédios,
com muitas casas a um preço um
pouco mais salgado. Localiza-se
na região leste/nordeste da capital
inglesa, bem próxima de Stratford, a
poucos minutos do centro de metrô.
Tem características semelhantes a
Woolwich, tanto em preço quanto em
movimentação do bairro, no entanto,
não fica tão próxima de tantas
universidades.
6. Wembley Park
Na região noroeste, encontramos
Wembley Park, uma opção mais cara,
mas que oferece mais atrações noturnas.
Esta área está em um processo de
reurbanização, ou seja, existem muitos
apartamentos mais novos e adequados
às novas necessidades dos moradores.
O tempo de metrô ou ônibus até
o centro de Londres é um pouco
maior do que em outras regiões, mas
Wembley Park se destaca exatamente
pela reurbanização.
7. Greenwich
Mais próximo do centro de
Londres e com um aluguel bem
abaixo da média, Greenwich é
outra boa opção econômica e
mais sossegada: é uma área menos
populosa, com pouca incidência
de crimes e com poucos bares e
pubs. Greenwich fica localizada
na região leste/sudeste da capital
e é recomendada para estudantes
mais tranquilos. Tem excelente
acesso às linhas de transporte
público e aos centros culturais de
Londres.
8. Bow
Bow é outro distrito que passou por
uma grande renovação. A área fica ao lado
do Parque Olímpico e tem muito a oferecer
no quesito lazer. Bow é bem movimentado
e fica a cerca de 7,5 km do centro londrino,
o que reduz o preço para alugar e dividir
uma casa ou um apartamento.
5. Streatham
Streatham fica localizada na região sul de Londres e, apesar
de níveis um pouco elevados de criminalidade, é confortável e
não é uma área muito movimentada, ideal para estudantes que
apreciam um pouco mais de sossego. Não tem muitos pubs ou
casas de festas e shows, e o aluguel é razoavelmente mais barato
que em outros pontos da cidade.
9. Finsbury Park
Finsbury Park é a melhor opção da zona norte da capital e tem um dos
aluguéis mais baratos dessa lista, sem abrir mão das muitas facilidades
encontradas pela região. Apesar de uma distância um pouco maior para chegar
ao centro, em Finsbury Park é possível encontrar muitas atrações e opções para
curtir, além de estudar. Possui o vasto parque homônimo ao distrito, excelente
para atividades ao ar livre.
10. Putney
Esta é a zona da lista que possui valor mais baixo para habitação, mas por outro lado tem altos índices de incidência de
crimes. Localizada na região sudoeste de Londres, Putney tem menos recursos para quem busca aliar diversão com estudos. No
entanto é recomendada para quem não deseja gastar demais com moradia.
Turismo
23
Porto:
charme, história e economia em
Portugal
Por André Casado
N
ão
parece
exagero
afirmar que, com toques
de simplicidade, charme
e mescla entre arquitetura moderna e
clássica, o Porto é uma das cidades mais
bonitas da Europa e que, portanto, vale
a pena conhecer.
Envolta por praias, rios e pontes, a
segunda maior metrópole de Portugal
é um prato cheio para turistas que
buscam um pouco menos de confusão
nas férias. Os brasileiros, claro, ainda
têm a vantagem de se sentir em casa
por causa do idioma e de iguarias bem
familiares ao nosso paladar.
Mesmo no verão, quando recebe
milhares de estrangeiros, o Porto
consegue evitar a transformação num
verdadeiro formigueiro humano,
diferente da realidade de grandes
capitais. O ar de cidadezinha do
interior, com suas ruelas estreitas de
paralelepípedos, está ali, intacto. Mas
não se surpreenda com a quantidade
de ladeiras. Na região histórica, o
que mais há é o sobe e desce. Lisboa,
por exemplo, também guarda esse
aspecto, só que de uma forma mais
pontual. Assim prepare as pernas antes
de embarcar ou utilize o “elétrico” –
bonde estilizado que ainda percorre
velhos trilhos.
Belezas históricas
Patrimônio mundial por sua
contribuição cultural, declarado pela
Unesco, o Porto prova a cada esquina
o quanto respeita seu passado. Há
diversas estruturas, como em outras
partes da Europa, que preservam o
mesmo visual há séculos. Badalados
hotéis, já não tão imponentes
por fora, mantêm a encantadora
construção original, e alguns de
seus quartos são anunciados como
“vintage”, oferecendo um pedacinho
de história.
Há monumentos e estátuas
por todo o lado, principalmente
na área comercial – a cerca de
cinco quilômetros do centro. Os
significados, muitas vezes, misturam
fatos e lendas interessantes. Não
faltam também homenagens a
navegadores, veteranos de guerra
e membros da realeza, como D.
Pedro IV. Mas as praças não se
comparam à imponência da
Torre dos Clérigos, às igrejas
Sé do Porto e de São Francisco e
das imensas pontes (seis, ao todo),
com destaque para a D. Maria de Pia,
obra do engenheiro Gustave Eiffel (o
mesmo que dá nome à famosa torre
em Paris), atualmente desativada.
A maioria dessas pontes liga o
Porto à Gaia, um povoado que está do
outro lado do Rio Douro e de onde se
tem uma perspectiva ampla da cidade.
Aliás, o Grande Porto é constituído por
nada menos que mais dez municípios
e ainda seis freguesias. A capital em si
não chega a 300 mil habitantes. A soma
delas, no entanto, alcança mais de 1,2
milhões de pessoas, de acordo com o
último censo. Quase todas as pequenas
cidades são litorâneas. Matosinhos (a 8
km). Vila do Conde (a 24 km) e Póvoa
de Varzim (a 35km) costumam ter as
praias mais procuradas. No Porto, a
quantidade de rochas dificulta bastante
o mergulho nas águas do Atlântico.
Relaxar e tomar um banho de sol,
em contrapartida, é uma atividade
que pode ser praticada no Parque da
Cidade do Porto, que, com 10 km de
extensão, é o maior do país e um dos
maiores
da Europa.
Delícias locais
Se você é fã da culinária lusitana,
não pode deixar de provar o bacalhau
(pelo menos algumas das mil
maneiras de se preparar), a sardinha
e a “francesinha” – pesado prato
com pão, (muitos) queijos, presunto,
carne, molho, e que pode (e deve, ora
pois!) ser acompanhada de outros
ingredientes, como ovo, camarão...
Depende do restaurante e da fome
de cada um, claro. Para acompanhar
qualquer dessas refeições, o vinho do
Porto, de reconhecida qualidade, é uma
boa pedida. Branco, verde (bem mais
comum lá do que em outros países)
ou tinto, ele está sempre presente nas
mesas e adegas dos portugueses. É lei
degustá-lo diariamente seja qual for a
ocasião.
Orgulho esportivo
Não dá para falar do nome da
cidade sem mencionar o time de
futebol, orgulho local. Campeão do
maior torneio europeu em 1987 e
2004 (quando tinha três brasileiros
no ataque: Deco, Carlos Alberto e
Derlei), o Futebol Clube do Porto é o
segundo vencedor da liga do país, com
27 taças - atrás somente do Benfica,
com 34. Porém na comparação de
títulos internacionais, os portistas
são soberanos sobre os arquirrivais
de Lisboa: 7 a 2. Na década passada
houve a troca de casa. O antigo
Estádio das Antas foi demolido para
dar lugar ao Estádio do Dragão, com
capacidade para 50 mil espectadores
e de beleza e nível de modernidade
impressionantes. Nesta temporada,
o principal reforço foi o goleiro Iker
Cassilas, ex-Real Madrid e seleção
espanhola, da
qual foi capitão na conquista da Copa
do Mundo de 2010 na África do Sul.
Vida noturna
A vida noturna fica agitada
na Galeria de Paris – rua de
bares e discotecas no Centro
Histórico. Num raio de 500 metros
encontram-se vários tipos de
ritmos e público. O detalhe é que
o negócio começa a esquentar
mesmo no meio da madrugada – o
oposto da cultura geral de Londres,
por exemplo. Em solo luso o som
toca até amanhecer, não importa
muito o dia da semana.
De um modo geral, o Porto
está longe de ser uma cidade cara.
Costuma-se dizer, inclusive, que
Portugal talvez seja o país mais
barato da Europa. Com no máximo
250 libras parece viável desfrutar
de cinco dias por lá com o mínimo
de conforto, incluindo passagem
aérea, hospedagem, alimentação e
lazer. A diversão e as fotografias são
garantidas.
24
Drops Culturais / Sorria
Mr. Cat’s Lessons
20 curiosidades sobre a língua inglesa
A frase “the quick brown fox jumps over the lazy dog”
é chamada de pangrama,
ou seja, contém todas as
letras do alfabeto!
1
2 “Dreamt” é a única palavra que termina com
14
“Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” é a maior palavra da língua
5 inglesa.
6 “Rhythm” é a maior palavra em Inglês escrito sem vogais e “strengths” a maior
com apenas uma vogal.
“Typewriter” é a palavra mais longa que pode ser
digitada usando-se apenas letras de uma mesma fileira
do teclado.
A maior palavra inglesa que pode ser elaborada sem
9 repetir letras é “uncopyrightable”.
“hungry”.
No teclado, “stewardesses” é a maior palavra digitada apenas com
4 “Almost” é a palavra mais longa que tem as letras em ordem alfabética.
8
11 Apenas duas palavras que são usadas atualmente terminam em -gry: “angry” e
13 a mão esquerda; e “lollipop” é a maior digitada só com a direita.
Existem apenas duas palavras em inglês
que tem todas as cinco vogais em sequência:
“abstemious” e “facetious”.
3
definiçõesm – 464 ao todo.
“purple”.
12 “Underground” é a única palavra em inglês que começa e termina com “und”.
“mt”.
7 De todas as palavras da língua inglesa, a palavra “set”
10 Não existem palavra em inglês que rimem com “month”, “orange”, “silver” e
é
que
tem
mais
“Goddessship” é a única palavra que tem uma letra que se repete 3
vezes em sequência.
15 O ponto sobre as letras i e j é chamado de “tittle”.
“Four” é o único número cujo total de letras representa o próprio número. E
16 “forty” é o único número cujas letras aparecem em ordem alfabética.
17
Existe apenas uma palavra que contém apenas uma vogal que se repete seis vezes:
“indivisibility”.
18
Existem apenas três palavras que terminam com -ceed: “proceed”, “exceed” and
“succeed”;
19 O plural de “life” é “lives”, mas o plural de “still life” (natureza morta) é “still
lifes”.
20 De todos os idiomas do mundo, o inglês possui o maior vocabulário.
25
Gastronomia
Bolo de cenoura com cobertura de chocolate
Ingredientes
Do bolo
1/2 xícara (chá) de óleo
3 cenouras médias cortadas em rodelas
(cerca de 4 xícaras de rodelinhas)
4 ovos
2 xícaras (chá) de açúcar
1/2 colher de chá de sal
1 colher de chá de baunilha
2 1/2 xícaras (chá) de farinha de
trigo peneiradas com 1 colher
(sopa) de fermento em pó
Da cobertura
1 lata de leite condensado
1 lata de creme de leite
3 colheres de sopa (medidasniveladas) de cacau em pó
100 g de chocolate meio amargo,
picado
1 colher de chá de manteiga
Pitada de sal
Esquina Gastronômica
Adquira vouchers com grandes descontos EXCLUSIVAMENTE
neste evento nos seguintes restaurantes:
Sintra Café
www.sintramarket.co.uk/
Marisko
www.marisko.london/
Made in Brasil
http://madeinbrasil.co.uk/
Leños & Carbón
www.lenosycarbon.co.uk/
Mi Cocina Es Tuya
www.micocinaestuya.co.uk/
Arepa London
www.facebook.com/
Arepa-London
MODO DE PREPARO
Para bolo
Pré-aqueça o forno em 180°.
No liquidificador bata cenoura, ovos,
óleo, açúcar, baunilha e sal, até ficar
um creme homogêneo. Despeje
numa tigela, acrescente aos poucos a
farinha peneirada com o fermento,
misturando bem com um fouet.
Despeje em assadeira retangular
untada e enfarinhada.
Asse por aproximadamente 40 minutos
ou até enfiar um palito e sair limpo.
Espere esfriar, corte em quadrados e
espalhe a cobertura, após resfriá-la por
10 minutos
Para cobertura
Coloque todos os ingredientes numa
panela, mexa sempre com uma espátula
de silicone, deixe ferver somente até o
chocolate em barra derreter. Não é para
ficar firme demais.
Tempo de preparo: 1 hora
Porções: cerca de 30 pedaços
26
Bem-Estar
Qual é a nossa missão?
Nesse mês de setembro, a astrologia oferece um bom momento para refletirmos sobre
os papéis que exercemos, já que eles definem muito sobre nós também
Por Oscar Quiroga
Revista Bons Fluídos
T
odos os signos são
portais para alguma
potencialidade. O de
Virgem abre canal para a criatividade.
É o Universo nos prestando serviço,
e nós, em sinal de agradecimento e
veneração, podemos seguir a missão
para a qual fomos destinados.
Sabemos, por exemplo, que há uma
função reprodutiva esperada pela
natureza: corpos femininos gestam
novas existências, corpos masculinos
produzem a metade da semente
das novas crianças que nascerão.
Mas, simultaneamente a essas
funções naturais, também somos
seres civilizados, integrados a uma
rede complexa de relacionamentos
sociais e culturais, e, nessa rede,
desempenhamos papel de pai, fi lho,
irmão, amigo, empregado, cidadão.
A questão é que nem sempre cumprir
essas tarefas nos faz sentir plenos. É
legítimo querer mais e buscar aquela
vaga que, pressentimos, está à nossa
espera.
A astrologia pode nos ajudar a
descobrir esse ajuste fino. Sutilmente,
os astros nos brindam com dados
que nos permitem reconhecer as
potencialidades que precisamos
explorar para entrar em sintonia com
o Universo – sim, explorar, porque
elas não vão acontecer por si sós.
Saber que você é de tal ou qual signo,
que tem tais talentos e dificuldades,
que se daria melhor fazendo isso em
vez daquilo, pode ser de grande valia.
Porém, ninguém pode obrigar você
a ser quem você é: é possível ter um
carro potente na garagem e nunca o
utilizar, não é? Por isso, se fala que
os astros inclinam, mas não obrigam.
A conexão cósmica tem de ser
explorada como fruto de nossas
escolhas e atrevimento – imaginar
que ainda não cumprimos nosso
papel, que ainda não revelamos
ao mundo nossa verdadeira
utilidade, pode ser resultado dessa
falta de sintonia. E aqui vale um
esclarecimento: esse papel que nos
conecta ao Universo nem sempre
se ajusta às funções esperadas
pela civilização. Constituir uma
família ou tocar projetos de grande
alcance financeiro, por exemplo,
por mais que sejam funções úteis à
sociedade, perdem completamente
o sentido se não forem referendados
por uma “liga” cósmica. Em alguns
casos, depois de muito trabalho
interior e exterior, com boas
leituras astrológicas e processos
terapêuticos, concluímos que mais
vale sermos alegremente um ponto
fora da curva do que encaixados em
molduras que nos constrangem e
oprimem. A vida humana é uma experiência
complexa para, no fim, chegar a
uma resposta prática: a de tentarmos
ser úteis, mas dentro daquilo para
o que temos mais talento. Lembro
de uma mulher que se consultou
comigo durante anos e que insistia
que o casamento era a sua prioridade
existencial, sem a qual nada faria
sentido. Eu insistia que não era isso
que o horóscopo dela indicava. Depois
de muitos anos e frustração acumulada
(por não encontrar no casamento seu
melhor campo de atuação), ela mesma
descobriu sua veia de destino. Isso
não significou que ela não devesse
permanecer casada, mas que devia
parar de exigir do casamento algo
que ele nunca poderia lhe oferecer. E
essa libertação a fez se sentir melhor
e, como consequência, melhorou as
relações sob sua influência.
Jussara Piacentini
[email protected]
Áries
Câncer
(20 março a 20 abril)
Ainda está vivendo um período tumultuado no lado
afetivo. O que está acontecendo é que você deseja viver uma paixão intensa, mas com honestidade e pureza
e não está aceitando jogos ou manipulação. O diálogo
simples e sincero e sempre uma boa opção. No lado profissional, uma nova fase se iniciou na semana passada
e começa a frutificar. Tente organizar sua rotina diária.
Touro
Libra
(21 junho a 21 julho)
Período favorável para quem gosta de correr riscos,
mas deve aceitar apenas o que se apresenta seguro,
analisando cautelosamente todas as propostas. No
setor sentimental, uma situação recente pode assumir
contornos mais sérios e na qual serão traçados planos
para o futuro, que podem levar a casamento. Economicamente pode ter algumas dificuldades: previna-se!
(21 abril a 20 maio)
Gêmeos
(21 maio a 20 junho)
No setor sentimental pode ainda estar carregando
a decepção que teve com alguém que não era o que
parecia. Isso pode estar provocando remorsos e alguma tristeza. É hora de virar a página e iniciar um novo
capítulo, geminiano. Está livre para embarcar em novas
aventuras que lhe proporcionarão felicidade e satisfação futuramente. Seja prudente ao lidar com dinheiro.
Está numa fase criativa, em que surgirão muitas oportunidades, podendo abrir portas novas para o futuro. No setor
sentimental é necessário ter prudência ao defender seus
pontos de vista e interesses, que estarão em desacordo
com a opinião do parceiro. Tenha algum cuidado com revelações feitas a pessoas que não são dignas de confiança
e podem lhe causar problemas. Não entre de cabeça num
relacionamento sem conhecer melhor a pessoa.
Escorpião
Leão
Os astros pedem que cuide de sua espiritualidade, pois
nem tudo e matéria, taurino. No setor sentimental viverá momentos muito felizes com o parceiro. Reencontrará amigos de longa data. Se estiver sozinho, terá um
Ar
encontro importante,Elemento:
que trará realização
e superará
todas as expectativas. Deve mostrar-se mais romântico.
Profissionalmente é hora de agir.
(23 setembro a 22 outubro)
(22 julho a 22 agosto)
Algumas situações imprevistas que podem ocorrer talvez venham e lhe desestabilizar um pouco. Pode ser por
causa de algo ou alguém que não significa mais nada
em sua vida. Terá que se desligar de algo com pouco
significado, a fim de obter outras coisas de maior importância. Nos relacionamentos mostre-se mais flexível
com o parceiro. No setor de trabalho tente ser diplomático, pois pode haver turbulência com os colegas.
Virgem
(23 agosto a 22 setembro)
Período favorável em que pode ter crescimento. Todos
os recursos estão disponíveis para conduzir e organizar sua vida da melhor maneira possível. O setor profissional vai ocupar muito do seu tempo, mas dará as
recompensas merecidas. No setor sentimental pode
contar com boa aura para concretização dos seus projetos. Aceite o apoio dos amigos.
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
(23 outubro a 21 novembro)
No setor profissional ainda paira um clima de indecisões;
será solicitado para efetuar diversos trabalhos, mas estabeleça prioridades, já que não conseguirá fazer tudo ao
mesmo tempo. No setor sentimental, se estiver sozinho,
deve fazer e aceitar convites, visto que terá vantagens em
ampliar o círculo de amizades. Nas relações existentes viverá momentos alegres e carinhosos, devido à grande
compreensão e ternura.
Sagitário
(22 novembro a 21 dezembro)
Está num período em que suas qualidades serão reconhecidas. Mantendo o empenho pode ter muito
sucesso no futuro. Estão favorecidas alianças comerciais com a família. Uma questão pendente terá um
desfecho favorável. Terá ajuda e apoio inesperados,
que deve aceitar. No amor, novas situações podem
provocar mudanças. Pense com calma e use o bom
senso antes de tomar qualquer atitude.
Capricórnio
(22 dezembro a 20 janeiro)
Parece que sua vida ainda está um pouco devagar, com
alguns atrasos e interferências que podem ser causados por terceiros. Por isso recomenda-se cautela. No setor sentimental pode surgir um amor puro e jovem ou
uma reconciliação com alguém do passado, que pode
resultar em algo mais sério. Aproveite o período para se
promover ou fazer propaganda do seu trabalho.
Aquário
(21 janeiro a 19 fevereiro)
Neste período pode ter alguns contratempos, equívocos, levando -o por vezes a pensar em extrapolar sua
paciência. Alguns dos projetos sofrerão alterações inesperadas, e para as quais não está devidamente preparado; possivelmente terá que refazer tudo. Não dê ouvidos a comentários, pois corre o risco de agravar mais
ainda algumas situações. No amor, tudo se resolverá
através de uma boa conversa.
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
Terá oportunidade de iniciar coisas novas em sua vida;
uma nova formação está bastante protegida neste período. Terá boas possibilidades de progredir nos vários
campos, devido à inspiração e determinação com que
vai enfrentar todas as situações. Sentimentalmente terá
ajuda e receberá bons conselhos da parte de alguns dos
amigos. Economicamente pode fazer investimentos
que darão bons frutos futuramente.
Telefone: 07783940927*
Moda e Beleza
27
Oferecendo 25% de desconto em acessórios para
mulheres e meninas feitos à mão na América do Sul
para o Reino Unido.
LONDON
FASHION WEEK
Por Cristiane Lebelem
Looks David Koma
Desde a última sexta-feira (18), Londres tornouse o palco da moda internacional. Muitos desfiles
mostrando tendências e novidades do mercado da
moda, e Londres contou, apenas nos primeiros dias,
com 50 marcas, lançando suas coleções primaveraverão 2016, entre desfiles e apresentações. Ao que
tudo indica, as coleções mostraram a moda bastante
democrática como definiram os especialistas. Assim
o verão 2016 vai ter quase tudo, partindo dos florais
para a estamparia de grafias, com cortes e desenhos
geométricos, além da valorização dos tribais,
combinado com brilho e deixando espaço para as
transparências.
A geometria está não apenas nas estampas como
também nos cortes, deixando as roupas menos
acinturadas, mangas variando de largas a volumosas.
Tem espaço para vestidos longos, mas chama a atenção
para vestidos mais curtos, valorizando também as
pernas e as cores da pele para a estação mais esperada
do ano.
O que o Brasil tem?
Tem uma natureza exuberante, muita
criatividade e moda para esbanjar
O
brasileiro
Sebastian
London foi uma das
grandes
atrações
da
Fashions Finest – mostra paralela
da London Fashion Week – neste
fim de semana. O desfile da coleção
Primavera/Verão do estilista foi uma
das mais esperadas do último domingo
(20).
Sebastian London é conhecido
como um dos novos talentos da moda
em Londres. O estilista trouxe do
Brasil os tons, os adereços e o que há
de melhor da cultura indígena para
a passarela do Fashion Finest Week.
Sons indígenas convidaram o público
a entrar no clima da Amazônia
brasileira. Com os rostos pintados,
os modelos reproduziram a expressão
da arte e da cultura, que extrai da
natureza brasileira.
O tecido de juta ganhou leveza
e movimento em shorts e saias. Os
tops em formas geométricas mostram
a tendência de valorizar a pele e a
forma do corpo. As penas de pássaros
e o capim dourando deram um toque
especial ao visual brasileiro, que o
estilista propõe para a próxima estação.
Sebastian apostou num trabalho
que combina também sementes e couro.
“É uma conversa com a natureza. Como
a moda está no que temos de mais
simples e natural”, definiu.
Na Paralalela da semana da moda
em Londres
Fashion Finest é uma mostra que costuma
antecipar os talentos apresentados na London
Fashion Week, por isso, ser convidado para
desfilar nela é o primeiro passo para entrar nesse
mundo competitivo da moda.
Como o brasileiro, outros nomes mostraram
muita ousadia e talento. Confira nas fotos o que
chega ao mundo da moda pelas passarelas de
Londres.
Para acompanhar tudo sobre uma das semanas
de moda e informações sobre a programação de
desfiles, visite a página do londonfashionweek.co.uk.
Looks Sebastian London
28
Classificados
Acomodação
QUARTOS
Três quartos de compartilhar
(meninas) no Leste Acton, zona 2,
linha central. £ 105 por semana com
tudo incluído. Contato: 07425286006 /
[email protected].
QUARTOS
Diversos quartos de solteiro e casal
para alugar em West / Acton London.
Contato: Daniel 075 7265 6128.
Quartos para alugar na zonal 2 em
kilburn. Proximo a transporte e shops.
Ambiente familiar com criancas.
Contato: Ela 07817419515
QUARTOS E VAGAS
Quartos e vagas bed & breakfast em
Willesden Green. Faxina, manutenção,
tudo incluído. Informações com Dominic:
020 8830 0047 / 077 1874 9179.
CASA MOBILIADA
Casa mobiliada de 3 quartos em Hendon
£2,400. Contato: 079 6005 8351.
QUARTOS E CASAS
Venha a morar no Norte de Londres.
Ofrerecemos ambiente familiar,
cozinha, higiene, internet, frigobar
e atendimiento personalizado.
Contato: 020 3302 6146 / 07515
444 159.
Emprego
TEMPORARY CATERING
STAFF
Wanted The high season for events
is approaching and we are looking
for WAITERS and KITCHEN PORTERS
to work in selective events in
prestigious venues in central London.
Requirements: • Good understanding
of English • some experience in events/
catering is desired.
Please contact us on : 020 7903 5062 or
[email protected]
(mention you have seen the ad on
Brazilian News) *this is not a full time
employment.
BELEZA & ESTÉTICA
Estamos contratando cabeleireiro
profissional
com
experiência
em todos os aspectos do corte
de cabelo masculino, feminino e
infantil. Profissional comprometido,
responsável, dinâmico, simpático(a)
e com vontade de crescimento.
Disponibilidade para inicio imediato no
Salão Brazuca Hairdressers em Carlisle
para tempo inteiro. Tel.: 07826 909045
COURIER AGENCY
WORK
Agency in London is looking for a hard
working female (mature). Duties include
labeling and packing items, goods
dispatch, etc. Work Permit Required. No
qualification necessary. Basic PC skills
and Good English speaking. Tel.: 0207
424 78388
Esporte
29
Todos os tratamentos de cabelo com 20% de desconto.
Brasil fecha temporada da Copa do
Mundo em 1º no quadro de medalhas
Com SporTV
O
hino
nacional
do
Brasil ditou o ritmo
da temporada 2015
da Copa do Mundo de ginástica
artística. A equipe verde-amarela,
assumiu a liderança do quadro de
medalhas ao fim da sétima e última
etapa, em Osijek, na Croácia. Foram
três ouros com Arthur Zanetti,
Jade Barbosa e Arthur Nory, que
se somaram a outros cinco títulos
conquistados em etapas anteriores
com Zanetti (mais três vezes),
Angelo Assumpção e Flávia Saraiva.
No total foram 23 medalhas:
além dos oito ouros, oito pratas e
sete bronzes – um resultado que
mostra que o Brasil está no caminho
certo para brigar pelas vagas
olímpicas por equipes no Mundial
de Glasgow, entre 23 de outubro e 1º
de novembro.
A Copa do Mundo de ginástica
artística
é
uma
competição
individual por aparelhos, que não
é classificatória para o Mundial
ou para as Olimpíadas. Por isso,
alguns dos principais ginastas
não
participam
das
etapas,
mas a presença de medalhistas
mundiais e olímpicos é grande.
Isso porque a Copa do Mundo é
uma oportunidade de testar séries
sob arbitragem internacional e
de mostrar seu trabalho ao juízes
antes da principal competição do
ano, em Glasgow, quando as oito
melhores equipes masculinas e as
oito femininas se classificaram para
os Jogos de 2016 - há ainda uma
segunda chance no evento-teste de
abril, no Rio de Janeiro.
Há ainda uma Copa do Mundo
de disputas individuais gerais, que
não conta nesse quadro de medalhas.
Neste ano, houve apenas uma etapa
em Dallas, nos Estados Unidos, com
vitórias do ucraniano Oleg Verniaiev
e da americana Simone Biles.
Por aparelhos, o Brasil mostrou
força, participando de seis etapas
- inclusive sediando uma em São
Paulo - e sempre indo ao pódio. As
23 medalhas foram conquistadas
por 13 ginastas, número maior do
que o time que será convocado
para Glasgow, que contará com seis
homens e seis mulheres em ação.
Arthur Zanetti e Diego Hypolito
foram os brasileiros que mais vezes
subiram ao pódio, com quatro
medalhas cada, só que o campeão
olímpico foi imbatível nas argolas,
enquanto o bicampeão mundial
Fifa afasta Valcke após denúncia de
esquema ilegal de ingressos da Copa
Com G1
A
Fifa anunciou que Jérôme Valcke foi afastado
do cargo de secretário-geral da entidade.
A federação divulgou uma nota na quinta
(17) para comunicar o afastamento e informou também
que o dirigente francês será investigado. Ele é acusado
de participação em um esquema ilegal de venda de
ingressos no Mundial de 2014. Cornel Borbely, chefe do
braço investigativo do Comitê de Ética da Fifa, será o
responsável pela investigação.
No mesmo dia, jornais de vários países publicaram
reportagens com denúncias feitas pelo empresário
americano-israelense Benny Alon. Dono da empresa
JB Marketing, que negocia entradas de mundiais
desde a Copa de 1990, ele acusa o francês de lucrar
indevidamente com a comercialização de uma parcela
das entradas para a Copa do Mundo no Brasil.
Segundo as denúncias feitas por Alon, Valcke teria
montado um esquema para ficar com 50% dos lucros da
comercialização de 11 mil bilhetes da edição do Mundial
de 2014. Os tíquetes seriam negociados por um preço
até quatro vezes maior em relação ao valor de face. O
dirigente teria arrecadado € 2 milhões com a operação.
O acordo teria sido firmado em março de 2013,
meses após os primeiros contatos entre as duas partes.
Segundo as reportagens que tiveram acessos a e-mails
confidenciais trocados entre Alon e Valcke, eles
definiram que ingressos para jogos de muito apelo,
como a final no Maracanã e aqueles envolvendo a
Seleção Brasileira, teriam essas cotas com valores quatro
Arthur Zanetti levou quatro ouros nas etapas da
Copa do Mundo de 2015
levou três pratas e um bronze em
provas de solo e salto.
O melhor desempenho do
Brasil foi como anfitrião, na Copa
do Mundo de São Paulo. Em maio,
Rio 2016: Parque
Olímpico tem 89% das
obras concluídas
A
Jérôme Valcke teria montado um esquema para ficar com 50% dos lucros
da venda de bilhetes da Copa de 2014
vezes maiores.
Valcke iniciou a carreira como jornalista, passando
por algumas das principais emissoras da França, e
chegou à Fifa em 2003 para assumir o cargo de diretor
de Marketing e TV. Três anos depois ele foi afastado
do cargo, acusado de ter mentido na negociação de
patrocínio com duas grandes empresas de cartões de
crédito. O escândalo custou US$ 60 milhões à Fifa.
Mesmo com a polêmica, Joseph Blatter o nomeou
secretário-geral da Fifa em 2007. Lá, o francês
ganhou um papel de protagonista, esteve à frente das
organizações dos Mundiais de 2010, na África do Sul,
e 2014, no Brasil. Foi, inclusive, cotado para a vaga do
suíço quando deixasse a presidência da federação. No
entanto ele já havia anunciado que deixaria a Fifa em
fevereiro de 2016.
no ginásio do Ibirapuera, foram
três ouros com Zanetti, Angelo
e Flavinha, quatro pratas e dois
bronzes. Na última etapa, em Osijek,
a equipe repetiu o número de títulos
conquistados em casa.
Prefeitura do Rio de
Janeiro divulgou na
sexta-feira (18) mais
um balanço das construções das
instalações para os Jogos Olímpicos
de 2016. Cerca de 89% das obras do
Parque Olímpico, na Barra da Tijuca,
zona oeste da capital, estão prontos.
As obras mais lentas, do Velódromo e
da Arena da Juventude, já estão com
mais de 50% dos serviços executados.
Das 16 novas construções,
segundo a prefeitura, duas já estão
prontas. São elas as pistas de Mountain
Bike e de BMX, em Deodoro, no
subúrbio do Rio. Outras seis estão têm
mais de 90% das obras concluídas. É
o caso das arenas Carioca 1, 2 e 3, o
IBC, a Vila dos Atletas e o Campo de
Golfe.
Também entram na reta final
das obras a Arena do Futuro (87%),
o Estádio Aquático (89%), o MPC
(88%) e o Hotel (83%). Todas no
Parque Olímpico. O Circuito de
Canoagem Slalom, em Deodoro, está
com 85% das obras encerradas.
O Centro de Tênis, com 74%
das obras prontas, e o Velódromo
e a Arena da Juventude, com 65%
são as menos adiantadas. Mas ainda
dentro do cronograma. E segundo
a prefeitura, ficarão prontos para os
eventos-testes.
Segundo a prefeitura do Rio, cerca de 89% das obras do Parque Olímpico, na Barra da Tijuca,
estão prontos
30
Esporte
Com pinta de campeão
Corinthians vence clássico contra o Santos, Atlético Mineiro goleia Flamengo e não deixa diferença para o líder aumentar
Por Tiago Santos
O
s líderes do Campeonato
Brasileiro venceram e
venceram bem! Pela
27ª rodada, o Corinthians entrou
em campo pelo segundo domingo
consecutivo às 11h na Arena
Corinthians. A equipe comandada
por Tite ao que parece se adaptou
bem a esse horário alternativo, não
sofreu nenhum gol e marcou cinco,
dois no clássico contra o Santos no
último domingo (20).
Com
41.748
torcedores,
Jadson comemora o gol do Corinthians sobre o Santos (foto: Marcos Ribolli)
empurrando o Corinthians, os
jogadores se esforçaram para vencer
a sensação térmica de 38º. O Timão
entrou em campo com a marca de
nove jogos sem conseguir vencer um
rival, mas o tabu acabou nos pés de
Jadson. O camisa 10 da equipe da
capital marcou os dois tentos do jogo
e comandou o time para a vitória,
jogando a pressão para o Atlético
Mineiro.
O Atlético Mineiro entrou em
campo às 16h, e sabendo que precisava
da vitória não tomou conhecimento
do Flamengo, fez a lição de casa no
Independência e venceu os cariocas
por 4 a 1. Se Jadson fez dois para
o Corinthians, Jemerson também
fez dois para o Atlético Mineiro,
Marcelo (contra) e Dátolo, com uma
pintura, completaram o placar para
o Galo; Paulinho descontou para o
Flamengo.
Com os resultados do fim de
semana, a distância entre as duas
equipes da ponta se manteve em
cinco pontos, com o Corinthians na
frente com 57 e um aproveitamento
de 70%, os números são de campeão.
Já o Atlético Mineiro tem 52 tentos
e 64% de aproveitamento. Ruim para
os adversários: agora em 8º, o Santos
perdeu uma posição e estacionou
com 40 pontos, perdendo a chance
de encostar no G4 assim como o
Flamengo, que também perdeu uma
posição, mas está em 6º com 41.
Na próxima rodada, os líderes
enfrentam os catarinenses fora de
casa, no próximo domingo (27),
às 16h. No Orlando Scarpelli, o
Corinthians visita o Figueirense,
enquanto o Atlético Mineiro vai
até a Arena Joinville encarar o
Joinville.
Paulinho fez o gol de honra do Flamengo (foto:
Daniel Teobaldo)
1 envio
GRÁTIS
Use o código
BN15WR
Envie dinheiro ao Brasil em um instante
www.worldremit.com
www.worldremit.com
31

- Notícias em Português

Transcrição

Documentos relacionados

Lloyd´s para turistas

LONDON Here we go!

lista de cédulas pessoais disponíveis para levantamento

Clique aqui para acessar o pacote Experience London

beleza

Doordarshan News Channel escolhe wTVision para mudar imagem

Zaha Hadid nasceu em Bagdá em 1950. Formou

Brasileiros deverão apresentar antecedentes criminais para entrar

Mobilidade Artístico Cultural 2014 - 1a. chamada Secretaria de

- Notícias em Português

Edward veste terno Gucci comprado na Bal

- Notícias em Português