Ausgabe 06/16 - Pfarrei St. Georg
Transcrição
Ausgabe 06/16 - Pfarrei St. Georg
Herzlichen Dank für Ihre Spenden: Kollekte für den Heiligen Vater am 03.07.2016 € 292,08 Vergelt´s Gott allen Spenderinnen und Spendern! Freud und Leid aus unserer Pfarrei St. Georg seit dem letzten Georgsboten: Gott hat als seine Kinder angenommen: Paulo Hochmuth, Ferdinand Josef Bold, Santiago Cros Wustmann Vor Gottes Angesicht gaben sich das Jawort: Bernd Andreas und Carolin Christine Janot, geb. Faber Sie konnten ihre Goldene Hochzeit feiern: Rudolf und Emma Schwarz Kirchenanzeiger und Nachrichten aus der Pfarrei St. Georg Ausgabe 06/16 24.07. — 11.09.2016 Wir gaben sie aus unseren Händen und legten sie in die Hand Gottes: Wilhelm Charlie Bayer, Rene Fernand Schwarz, Jana Denzer, Franz Joseph Röttger, Maria Volland, Hans Günther Carmanns, Gerhard Hacker Spendenkonten: VR-Bank Dinkelsbühl, IBAN: DE40 7659 1000 0000 0052 66 BIC: GENODEF1DKV Sparkasse Dinkelsbühl, IBAN: DE22 7655 1020 0000 1022 10 BIC: BYLADEM1DKB Die nächste Ausgabe des „Georgsboten“ erscheint am 11.09.2016 für die Zeit bis 09.10.2016. Wir bitten Sie deshalb, Ihre Ankündigungen bis 12.08.2016 im Pfarrbüro zu melden. Beiträge, die nach dem genannten Zeitpunkt eingehen, können leider nicht berücksichtigt werden. Impressum: Herausgeber und zugleich Anschriften aller Verantwortlichen: Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Kirchhöflein 6, 91550 Dinkelsbühl, Tel: (09851) 22 45, Fax: (09851) 55 56 03, www.st-georg-dinkelsbuehl.de E-mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag: Mittwoch und Freitag: Martin Maurer, Pfarrer: Franz Schindler, Diakon: Monika Gröner, Gemeindereferentin: Regina Müller, Pfarrsekretärin Anita Stirner-Ruff, Pfarrsekretärin: Volker Würth, Kirchenmusiker: G eorgsbote 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Credo: Und an Jesus Christus Was immer über Jesus gedacht und geschrieben wurde von damals bis heute, wer immer sich in den Jahrtausenden in Jesus einfühlte, über ihn redete und schrieb, gemeint ist immer das eine: Jesus, der Heiland, ist der um uns besorgte Gott. Michael Becker Katholische Öffentliche Bücherei St. Georg Stehen – Sitzen – Knien Haltungen im Gottesdienst Die Feier des Gottesdienstes ist geprägt durch die verschiedenen Formen – Meßfeier, Andacht … – mit ihrem jeweiligen Ablauf, durch den Wechsel von Gebeten, Liedern, Lesungen, Stille … und durch verschiedene Haltungen, die von den Feiernden eingenommen werden. Das Stehen ist – als „aufrechter Gang“ – die dem Menschen spezifisch eigene Körperhaltung und deswegen beim Beten seit jeher besonders bevorzugt. Zum Ausdruck kommen damit die Ehrfurcht vor dem Höheren, ebenso die von niederdrückender Furcht befreiende Freude, die Bereitschaft zum Hören und Gehorchen sowie zum Aufbrechen. Das übernimmt die junge Christenheit von den Juden als normale Haltung bei Gebet und Gottesdienst. Durch Jesus Christus sind die Jüngerinnen und Jünger befreit von der Knechtschaft der Sünde und durch seine Auferstehung aufgerichtet, als Kinder, nicht als Sklaven, stehen sie in ehrfürchtigem Vertrauen vor dem Vater und harren wachsam wie bereit der Wiederkunft Christi entgegen – die stehende Haltung war bevorzugt, am Sonntag und in den 50 österlichen Tagen sowie in der Eucharistie geradezu vorgeschrieben. In der Geschichte der Feier der Liturgie haben sich die Akzente mehrfach verschoben, vor allem zum Knien hin, bis das II. Vatikanum im Rückgriff auf den Ursprung dem Stehen wieder stärker seine ursprüngliche Bedeutung zurückgeben wollte. Zum Stehen als Ehrfurchtsbrauch bei der Verkündigung des Evangeliums – und beim Ein- und Auszug des liturgischen Dienstes – tritt es nun auch bei den großen Gebeten (Schuld- und Glaubensbekenntnis, Fürbitten und Vater Unser) und bei den „Amtsgebeten“ (Tages-, Gaben- und Schlußgebet) sowie beim Segen. Im 2. Hochgebet heißt es ausdrücklich: Wir danken dir, dass du uns berufen hast, vor dir zu stehen und dir zu dienen. Die Einführung ins Messbuch jedoch spricht davon, dass innerhalb des Hochgebetes während der Konsekration (d.h. nach der Herabrufung des Hl. Geistes, bei uns vom 1. Klingeln der Ministranten, bis zur Antwort auf „Geheimnis des Glaubens“) alle niederknien, es sei denn, dies wäre ihnen wegen körperlicher Behinderung, aus gesundheitlichen Gründen, oder wegen des beengten Raumes nicht möglich. (Fortsetzung folgt) Hallo Kinder! Seid ihr in den Ferien zu Hause? Ja? Dann schaut doch bei unserem Ferienprogramm vorbei! „Spiel und Spaß im Pfarrgarten“ Ort: Pfarrgarten (entfällt bei Regen) Zeit: 3. August Alter: 5 – 9 Jahre Kosten: 1€ unter Telefon 09851/3393 Anmeldung: Spielenachmittage 15:00 Uhr bis 16:45 Uhr „Spiel mal wieder!“ 10.08.2016 Spiel mal wieder! 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr 17.08.2016 Spiel mal wieder! 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr 24.08.2016 Spiel mal wieder! 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr 31.08.2016 Spiel mal wieder! 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr 07.09.2016 Spiel mal wieder! 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Während der Ferienzeit gibt es eine kleine Änderung bei den Ausleihzeiten: Die Ausleihe an den Sonntagen beginnt erst nach dem Gottesdienst, also um 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr! Öffnungszeiten Montag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Sonntag: 15:00 - 17:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr SONNTAG, 24.07.2016 — 17. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 9:30 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Dienstag, 26.07.2016 — Hl. Joachim und hl. Anna 16:30 Eucharistiefeier im städtischen Altenheim Spital (für Fam. Mack und Cichon und in einem besonderen Anliegen) Mittwoch, 27.07.2016 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier Donnerstag, 28.07.2016 16:30 Eucharistiefeier im Stephanus-Altenheim Freitag, 29.07.2016 — Hl. Marta von Betanien 8:15 Ökumenischer Schulschlussgottesdienst der Wirtschaftsschule 9:15 Ökumenischer Schulschlussgottesdienst der Mittelschule, Klassen 5 - 6 10:15 Ökumenischer Schulschlussgottesdienst der Mittelschule, Klassen 7 - 9 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 30.07.2016 11:00 Taufe Noah Förster 16:00 — 16:30 Beichtgelegenheit 17:00 Rosenkranz 17:30 Vorabendmesse in Schopfloch (für Johann und Creszentia Lutz und Hildegard Lewandowski; Max Hauber; verst. Pfarrer Buckovic und Pfarrer Seufer) 19:00 Pfarrgottesdienst in der Krankenhauskapelle (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) SONNTAG, 31.07.2016 — 18. Sonntag im Jahreskreis 9:00 Eucharistiefeier des Heimatkreises Mies-Pilsen e.V. mit Monsignore Karl Wuchterl 10:30 Eucharistiefeier mit Aussendung von Katja Holler und Florian Weinmann nach Südafrika (für Konstantin und Michael Wolf und Angehörige; Fam. Steiner, Schmidt und Höpper; Albert Messer und Angehörige) musikalisch gestaltet vom Kolping-Chor 17:00 Rosenkranz in der Ruh Mittwoch, 03.08.2016 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier (für Peter Wieczorek, Eltern und Schwiegereltern) Freitag, 05.08.2016 13:00 Trauungsgottesdienst Florian Lux und Michaela Bromberger in St. Ulrich 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 06.08.2016 — Fest der Verklärung des Herrn 11:00 Trauungsgottesdienst Nico Schäff und Sabrina Biehringer im Münster St. Georg 17:00 Rosenkranz 17:30 Wortgottesfeier in Schopfloch SONNTAG, 07.08.2016 — Hl. Afra, Märtyrin, Patronin des Bistums Augsburg 10:00 Wortgottesfeier 11:15 Taufe Laura Sofie Engelhardt 17:00 Rosenkranz in der Ruh Mittwoch, 10.08.2016 — Fest des Hl. Laurentius 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier (für Nikolaus Köstler, Josef Flechsler und Angehörige; Josef und Theresia Janka und Bruder Georg) Freitag, 12.08.2016 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 13.08.2016 14:00 Trauungsgottesdienst Marco Lattarulo und Sarah Klefenz im Münster St. Georg 17:00 Rosenkranz 17:30 Wortgottesfeier in Schopfloch 19:00 Wortgottesfeier in der Krankenhauskapelle SONNTAG, 14.08.2016 — 20. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Wortgottesfeier 11:15 Taufe Sofia Alexandra Brenner 17:00 Rosenkranz in der Ruh MONTAG, 15.08.2016 — HOCHFEST Mariä Aufnahme in den Himmel 19:00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Kinderseite Christbaum — als Baum der Gemeinde Auch in diesem Jahr planen wir wieder, einen großen Christbaum – als Baum der Gemeinde — in unser Münster zu stellen. Sicherlich ist es dafür noch ein wenig früh, aber gerade im Herbst überlegen sich viele Gartenbesitzer, ihre zu groß gewordenen Bäume zu entfernen. Und daher jetzt schon unsere Bitte: Falls Sie in Ihrem Garten einen zu groß gewordenen Baum entfernen möchten, der mind. 9 m misst und den Sie als Christbaum unserer Gemeinde zur Verfügung stellen würden, dann melden Sie sich bitte in unserem Pfarrbüro (Tel: 09851/2245). FERIEN — Urlaub — FERIEN — Urlaub — FERIEN — Urlaub Viele dürfen sich in diesen Wochen Erholung und Urlaub gönnen, auch wir im kirchlichen Dienst. > Herr Pfarrer Maurer ist vom 02.08. - 27.08. in Urlaub, > Frau Gemeindereferentin Gröner vom 16.08.– 09.09., > Herr Diakon Schindler vom 16.08. - 07.09.; Das Pfarrbüro ist auch während der Sommerferien geöffnet. Beachten Sie dabei bitte für die Zeit vom 2. August – 9. September die Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr Für dringende seelsorgliche Anliegen und bei Sterbefällen ist jederzeit über die Pfarramtsnummer 2245 zu erfahren, wer zuständig und erreichbar ist. Wohnung zu vermieten Großzügige 5-6-Zimmer-Wohnung, Küche, Ess-Diele, 2 Bäder mit WC, Garagenstellplatz und Abstellräume im Dachboden ab Herbst 2016 zu vermieten. Die Wohnungsgröße beträgt ca. 137 m2 und ist teilsaniert. Die Mietwohnung befindet sich im Anwesen Kirchhöflein 1, Dinkelsbühl, über der Pfarrbücherei und erstreckt sich über das 1. und 2. OG. Die Mietbewerbungsunterlagen mit weiteren Informationen erhalten Sie im Kath. Pfarrbüro, Kirchhöflein 6, Tel.: (09851) 22 45. Mittwoch, 17.08.2016 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier Freitag, 19.08.2016 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 20.08.2016 — Hl. Bernhard von Clairvaux 17:00 Rosenkranz 17:30 Pfarrgottesdienst in Schopfloch (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) SONNTAG, 21.08.2016 — 21. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Eucharistiefeier (für Josef und Maria Christ und Georg und Viktoria Mack) Mittwoch, 24.08.2016 — Fest des Hl. Bartholomäus 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier (für Elisabeth und Franz Wendl) Freitag, 26.08.2016 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 27.08.2016 — Hl. Monika 15:00 Trauungsgottesdienst Tim Grünberg und Jennifer Fedyna im Münster St. Georg 17:00 Rosenkranz 17:30 Vorabendmesse in Schopfloch (für Theodor Maag, Eltern Hartmann und Sohn) 19:00 Pfarrgottesdienst in der Krankenhauskapelle (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) SONNTAG, 28.08.2016 — 22. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Eucharistiefeier (für Emil und Franziska Schellmann; Anna Maier, Anita Zech und Tobias Richter mit Angehörigen) 17:00 Rosenkranz in der Ruh Dienstag, 30.08.2016 16:30 Eucharistiefeier im städtischen Altenheim Spital Mittwoch, 31.08.2016 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier Freitag, 02.09.2016 — Herz-Jesu-Freitag 8:30 Rosenkranz 9:00 Requiem für alle im letzten Monat Verstorbenen 14:00 — 18:00 Krankenkommunion 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 03.09.2016 — Hl. Gregor der Große 11:00 Taufe Paula Josephina Rettenmeier 15:00 Gottesdienst zur Diamantenen Hochzeit von Franz und Gisela Kohut in der Kapuzinerkirche 17:00 Rosenkranz 17:00 Beichtgelegenheit in Schopfloch 17:30 Pfarrgottesdienst in Schopfloch (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) SONNTAG, 04.09.2016 — 23. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Eucharistiefeier (für Konstantin und Michael Wolf und Angehörige; Zenta und Maria Höll) 17:00 Rosenkranz in der Ruh Mittwoch, 07.09.2016 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier (in einem besonderen Anliegen) Donnerstag, 08.09.2016 — Fest Mariä Geburt 16:30 Eucharistiefeier im Stephanus-Altenheim Freitag, 09.09.2016 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier (für Josef und Theresia Janka und Bruder Georg) 14:30 Orgel um halb — 30 Minuten Orgelmusik in St. Georg Samstag, 10.09.2016 17:00 Rosenkranz 17:30 Wortgottesfeier in Schopfloch 19:00 Wortgottesfeier in der Krankenhauskapelle SONNTAG, 11.09.2016 — 24. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für den Welttag der Kommunikationsmittel 9:30 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 17:00 Rosenkranz in der Ruh Hallo liebe Eltern, mein Name ist Frauke Reinhardt, ich bin 40 Jahre alt und lebe seit 2007 in Dinkelsbühl. Meine Ausbildung als Erzieherin habe ich in Nordrhein-Westfalen absolviert und auch in Niedersachsen in diesem Beruf gearbeitet. In den letzten Jahren bin ich jedoch im kaufmännischen und buchhändlerischen Bereich tätig gewesen, in welchem ich ebenfalls ausgebildet bin. Meine freie Zeit verbringe ich mit dem Reitsport, in der Natur und mit dem ein oder anderen guten Buch. Seit dem 16.06.2016 bin ich hier in der St. Georg Kindertagesstätte wieder als Erzieherin (in Teilzeit) angestellt. Vorwiegend werde ich in der Wiesengruppe zu finden sein. Ich freue mich auf Sie und Ihre Kinder. Ein Teil des Erlöses der diesjährigen Christbaumsammelaktion der Reservistenkameradschaft Dinkelsbühl kam unserer Kita zugute. Wir konnten für unsere Krippenkinder sogenannte „Kombihocker― anschaffen, die sehr variabel und kreativ zum Sitzen und Spielen von unseren Kindern genutzt werden können. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Ein ganz herzliches „Vergelt’s Gott― an Herrn Schürrle und seine Reservistenkameraden. Nachruf Wir blicken auf ein spannendes Kindergartenjahr zurück In diesem Jahr hat der Elternbeirat der katholischen Kindertagesstätte St. Georg nun also die ehrenvolle Aufgabe, über das vergangene Kindergartenjahr 2015/2016 zu berichten. Wir blicken zurück auf ein spannendes und erlebnisreiches Jahr. Das erste „Highlight“, gleich nach dem Erntedankfest, war das wunderschöne Laternenfest am 11.11.2015. Viele bunte Laternen zogen durch die dunklen Gassen von Dinkelsbühl Richtung Bleiche und hießen St. Martin, hoch zu Ross, in einem großen Kreis willkommen. Wir ließen den Abend bei leckeren Leberkässemmeln und Wienerle mit warmen Punsch ausklingen. Ein Dank an alle Helfer besonders der Feuerwehr, die unsere Kinder sicher durch die dunkle Nacht brachten. Am Weihnachtsmarkt im Dezember 2015 halfen dann alle zusammen. Der Elternbeirat unterstützte die KAB am Glühweinstand. Es entstanden viele neue Bekanntschaften. Über die Spende des KAB an die katholische Kindertagesstätte haben wir uns sehr gefreut und danken von Herzen. Nur zwei Monate später, im Februar 2016, fand im Pfarrzentrum der Selbstverkäuferbasar der Kindertagesstätte, organisiert durch den Elternbeirat, statt. Zahlreiche Kuchenspenden der Kindergarteneltern versüßten uns den Nachmittag. Ein herzliches Dankeschön an die vielen helfenden Hände, besonders an die Damen der Kaffeetheke. Im April 2016 konnte endlich die lang geplante Umgestaltung des Krippengartens beginnen. Viele Helfer und Gönner, wie Fa. Wetsch und Gärtnerei Engelhardt, machten es möglich, unter der Regie von Herrn Weber, dass nun auch die Kleinsten unter uns einen tollen Erlebnisspielplatz zum Spielen haben. Das größte Fest hatten wir dann im Juni dieses Jahres. Unser Sommerfest! Trotz Temperaturen über 30 °C hatten wir einen sehr schönen Nachmittag im Kreise unserer Familien. Alle Kinder zeigten einstudierte Tänze zum Thema Wald und waren wunderschön verkleidet. Spielstationen sorgten für Spaß und Abwechslung. Rund um ein wunderbares Fest. An dieser Stelle gilt unser besonderer Dank dem ganzen Team der katholischen Kindertagesstätte sowie der Leitung Frau Reszat. Ein lieber Dank auch an Frau Fischbach, die uns 12 Monate lang tatkräftig unterstützt und beraten hat. Liebe Grüße aus dem Kindergarten Ihr Elternbeirat der katholischen Kindertagesstätte St. Georg Frau Anita Zech war in der Katholischen Öffentlichen Bücherei über 27 Jahre ehrenamtlich tätig. Im Jahr 2013 wurde sie für 25 Jahre Ehrenamt vom Michaelsbund ausgezeichnet. Nicht nur am Mittwochnachmittag, sondern auch zu anderen Ausleihzeiten war sie in der Bücherei anzutreffen. Ihre Beratung und ihr freundliches Auftreten wurden von den Lesern jeder Altersgruppe geschätzt. Verantwortungsvoll und umsichtig unterstützte sie das Büchereiteam. Ihre konstruktive Mitarbeit im Büchereiteam wird uns sehr fehlen. Liebe Anita, herzlichen Dank für die vielen ehrenamtlichen Stunden in der Bücherei St. Georg, deine warmherzigen Gespräche und deinen Lebensmut. Für das Büchereiteam Monika Cichon-Baumgärtner Verein Dumelang sendet wieder zwei Freiwillige nach Südafrika Erinnern Sie sich noch an die Aussendung von Bernadette Hänsler und Matthias Müller nach Südafrika im vergangenen August? Die Zeit ihres Freiwilligendienstes verging wie im Flug und so ist es schon wieder an der Zeit, zwei neue Helfer in das Straßenkinderprojekt zu Pfarrer Ganserer zu schicken. Die beiden neuen Freiwilligen Katja Holler aus Katzwang bei Nürnberg und Florian Weinmann aus Peißenberg bereiten sich inzwischen seit über einem halben Jahr auf die Ablöse von Bernadette und Matthias in Südafrika vor. Am Sonntag, den 31. Juli, wollen wir Katja und Florian im Gottesdienst um 10:30 Uhr offiziell zu ihrem Einsatz im Kinderhaus aussenden. Die beiden werden sich der Gemeinde vorstellen und dann den Segen Gottes empfangen. Auch unsere Rückkehrer werden kurz über ihre Erfahrungen berichten. Sie sind herzlich eingeladen, bei diesem Gottesdienst, der vom Kolpingchor gestaltet wird, dabei zu sein. Wir wünschen Katja Holler und Florian Weinmann gute Begegnungen und eine intensive, bereichernde Zeit in Südafrika bis zum Wiedersehen im August 2017. Da uns u.a. Reparaturen an unserem Schulbus sehr viel Geld gekostet haben, bitten wir im Gottesdienst um Spenden. Der Vorstand des Vereins Dumelang e.V. Veranstaltungen der Pfarrgemeinde St. Georg: Ferienprogramm Am Freitag, 29.07.2016, wollen wir von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Garten der Kath. Kirche in Schopfloch bei Lagerfeuer Stockbrot backen und Würstchen grillen (nur bei schönem Wetter). Reisebericht Myanmar Am Montag, 12.09.2016, lädt die Seniorengemeinschaft zu einem Nachmittag ins Pfarrzentrum ein. Elisabeth Liesch berichtet von ihrer Reise nach Myanmar. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. KDFB — Kräuterbüschel an Mariä Himmelfahrt Vom Frauenbund werden an Mariä Himmelfahrt wieder Kräuterbuschen für € 4,00 zum Kauf angeboten. Die Verwendung der Einnahme wird einem guten Zweck zugeführt. Ökumenischer Cursillo-Kreis Das nächste Treffen des Cursillo-Kreises findet erst wieder nach der Sommerpause am Montag, 12.09.2016, im evangelischen Gemeindehaus in Schopfloch statt. August: Freitag, 12.08 09:00 Uhr Kräuter sammeln Treffpunkt bei Lisa Liesch Sonnenstraße 64 Samstag, 13.08 09:00 Uhr Kräuterbüschel binden im Pfarrzentrum September: Mittwoch, 14.09 Ausflug der KAB Von Sonntag, 18.09. bis Dienstag, 20.09.2016, lädt die KAB zu einem Ausflug nach Seebruck am Chiemsee ein. Die Unterbringung erfolgt in einem 3-Sterne Hotel Landgasthof Lambach. Auf dem Programm stehen eine Schifffahrt zur Fraueninsel, Fahrt nach Marktl am Inn und die Besichtigung der „weltlängsten Burg―. Die Rückreise erfolgt über Altötting. Anmeldungen bitte bei Familie Bahle, Tel: (09851) 1531. 14:00 Uhr Binden einer Erntekrone zum Erntedankfest im Pfarrzentrum Ehrenamtliche für Turm gesucht Ab 11.07. begann die Sommersaison wieder. Dafür suchen wir noch Ehrenamtliche, die am Turm Dienst machen. Bitte melden Sie sich dringend unter Tel.: (09851) 22 45 Jahresrechnung 2015 Die Jahresrechnung der Kath. Kirchenstiftung St. Georg liegt für die Angehörigen der Pfarrei St. Georg vom 26.07. — 10.08.2016 während der üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros zur Einsichtnahme auf. Bruno Wolfram – 25 Jahre Mesner in Schopfloch Am 1. Juli 1991 begann für Herrn Bruno Wolfram die „offizielle“ Tätigkeit als Mesner in unserer katholischen Kirche „Zum Heiligsten Abendmahl“ in Schopfloch, nachdem er schon einige Zeit durch seinen Vorgänger, der ihn auch „ausgesucht“ hatte, in die Aufgaben eines Mesners eingeführt worden war. Herr Wolfram wurde im Gottesdienst in Schopfloch am 2. Juli für seine 25-jährige Tätigkeit geehrt: Durch den Mesnerverband der Diözese Augsburg mit einer Urkunde und der silbernen Ehrennadel, durch die Kirchenstiftung und Pfarrgemeinde St. Georg, eingeschlossen den Arbeitskreis Schopfloch, mit einer Jubiläumszuwendung und einem kleinen Geschenk. Es ist nicht allein die lange Zeit, es ist vor allem die äußerst zuverlässige und gewissenhafte, weit über das Maß der Pflicht hinausgehende Ausübung seines Dienstes – von seinem ehrenamtlichen Engagement als Lektor und Kommunionhelfer sowie im Arbeitskreis Schopfloch ganz abgesehen –, die größte Anerkennung verdienen. Ihm gilt ein sehr herzliches Vergelt’s Gott der Kirchenstiftung und Pfarrei sowie der Pfarrer seiner Amtszeit! Auf viele weitere Jahre!