delegiertenversammlung in nizza

EINLADUNG
Im Namen des FFIE - Fédération Française des Entreprises de Génie
Électrique et Énergétique - freuen wir uns Sie einladen zu können zu
unserer nächster
DELEGIERTENVERSAMMLUNG
IN NIZZA
vom 15. bis 19. SEPTEMBER 2010
> Mittwoch, 15. September 2010 | Programm
€ | Geschäftsprogramm
11.00 - 13.00
€ AIE Präsidium
(nur für das Präsidium)
14.00 - 16.00
€ AIE Generalsekretäre und Koordinationsausschuss
| Rahmenprogramm
19.00 - 21.00
Empfang und Vernetzung im Hotel 'Le Palais de la Méditerranée'
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE
> Donnerstag, 16. September 2010 | Programm
€ | Geschäftsprogramm
09.30 - 12.30
€ Konferenz ‘Electrical Future: a new look for the electrical industry’
im Sall 'Coton club'
> Während der Plenarveranstaltungen wird eine Übersetzung in Englisch, Französisch und Deutsch angeboten.
12.30 - 14.00
€ Mittagessen
14.00 - 16.30
€ Workshops im Zusammenhang mit der Konferenz
3 | Partnerprogramm
09.30 - 17.00
3 Führung durch die Stadt ‘Nice’ mit dem Segway* | Mittagessen in Nizza |
Führung im fondation Maeght gelegen in Saint Paul de Vence
* Diese Aktivität ist für alle Menschen zugänglich (außer für Menschen mit Innenohr
Probleme). Die Führungen werden in Deutsch, Englisch und Französisch angeboten.
| Rahmenprogramm
20.00
Diner im Restaurant 'Blue Beach'
am Fuß des Hotels, am Strand
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE
> Freitag, 17. September 2010 | Programm
€ | Geschäftsprogramm
09.30 - 13.00
€ AIE – Delegiertenversammlung im Saal ‘Coton Club’
> Während der Plenarveranstaltungen wird eine Übersetzung in Englisch, Französisch und Deutsch angeboten.
13.00 - 14.00
€ Mittagessen im Hotel ‘Le Palais de la Méditerranée’
14.00
€ Nachmittag zur freien Verfügung
3 | Partnerprogramm
09.00 - 15.00
3 Führung durch Eze Village, dem botanischen Garten
und die Parfümerie Fragonard | Mittagessen in einem Restaurant im Dorf ‘Eze’.
> Die Führungen werden in Deutsch, Englisch und Französisch angeboten.
| Rahmenprogramm
19.00
Abfahrt zum Gala Diner
20.00
Gala Diner in der berühmten Villa Ephrussi de
Rothschild für den Anlass privatisiert. Auf dem
Programm: Besichtigung schönen Gärten und die Villa,
Cocktails, Gala Diner, Orchester, Wassershow...
> Abendgarderobe wird empfohlen
> Besuchen Sie die Web Seite Villa
Ephrussi Rothschild
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE
> Samstag, 18. September 2010 | Programm
| Rahmenprogramm
09.30 – 15.30
Rally in ‘Sammlung Autos’ auf den Straßen der Provence im fünf Sinne Thema:
‘Geschmack, Geruch, Sehen, Hören, Berühren’, mit einem Pic-Nic Stil
Provence" während des Tages. Ein Navigationssystem wird Ihnen im Auto die zu
folgen Strecke zeigen: In einem ersten Schritt in Saint-Paul de Vence werden Sie
mit viel Spaß der traditionellen Geschmack der Provence entdecken! Während der
Fahrt bis zu ‘Gourdon’ enthüllt sich ein außergewöhnliches Panorama der
Provence. Ein Akkordeonist wird Ihnen während des Mittagessens, verwendet
wie ein typisches Lunchpaket, beitreten. Nach dem Mittagessen werden
Sie die Küste vom Nizza erreichen ... Ein unvergesslicher Tag in ungewöhnlichen
Fahrzeugen!
L| Für weitere Auskünfte
> über den Geschäftsprogramm:
Frau Evelyne Schellekens, AIE, Tel: +32 2 253 42 22, [email protected]
> über die Anmeldung, und den Rahmenprogramm:
Kontaktieren Sie bitte die Agentur ‘TEMOS’ :
Frau Geraldine Burot, [email protected]
Tel : +33 (0)1 74 70 43 52 | Handy: +33 06 03 47 46 01 | Fax : +33 (0)1 47 56 97 25
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE
> Anmeldung und Akkomodation
® | Anmeldung
Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung (Tagungen, Rahmenprogramm und Akkomodation) unter folgender Anschrift
am AIE-website vorzunehmen:
> Anmeldung [oder kopieren Sie bitte die folgende Anschrift: http:www.aie.eu/german version.htm]
Wir bitten Sie, Ihre Anmeldungen bis spätestens 30. Juli 2010 vorzunehmen und die Teilnahmegebühren
gleichweise per Banküberweisung bis spätestens 30. Juli 2010 zu bezahlen.
L| Allgemeinen Auskunft
> Donnerstag und Freitag Sitzungen werden stattfinden im
Saal ‘Coton Club’ vom Hotel ‘Le Palais de la Méditerranée’
13/15 Promenade des Anglais,
06 000 Nice - France
Te: +33 (0) 4 92 14 77 00 | Fax: +33 (0) 4 92 14 77 14 |
http://palais.concordehotels.de/de/
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE
Å
| Akkomodation- und Teilnahmegebühren ~ 1
Zimmer werden im Hotel ‘Le Palais de la Méditerranée’ - 13/15 Promenade des Anglais, 06 000 Nice – France - Tel: +33
(0) 4 92 14 77 00 - http://palais.concorde-hotels.de/de/ vorbehalten. Frau Geraldine Burot vom Agentur ‘Temos’
([email protected]) wird sich um die digitale Zimmerbuchungen des AIE-Web Seites kümmern.
Unterkunftgebühren
Zimmer*
Superiores Einzelzimmer
Superiores Doppelzimmer
Zimmerpreise pro Nacht
€ 214,00
€ 245,00
* Zimmerpreise sind Mwst und Frühstück inbegriffen
Stornierungskosten des Hotels:
> Keine Gebühr wenn die Stornierung tritt vor dem 15. Juli.
> Vor dem 1. August : 30 % der Kosten
> Zwischen dem 1. und 15. August: 50% der Kosten
> Nach dem 16. August, ein Monat vor Anreise : 100 % der Kosten
Teilnahmegebühren
Die Teilnahmegebühren betragen pro Person:
> € 550,00 (vor dem 30 Juli 2010)
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE
Å | Akkomodation- und Teilnahmegebühren ~ 2
Wir versuchen Ihn die Teilnahmegebühren bis spätestens 30. Juli 2010 zu überweisen zur Agentur:
TEMOS SAS - 15, rue Marius Aufan, 92300 Levallois Perret
> BANK CIC - Crédit Industriel Commercial
> IBAN [International Bank Account Number] FR76 3006 6109 3300 0102 3730 143 | CODE BIC: CMCIFRPP
> Achten Sie bitte drauf folgender Referenz auf die Überweisung zu melden:
COD NICE 2010 + REF 091C1 + 'Firmenname' - 'X' Personen
Unser Mitglied FFIE und das AIE Sekretariat begrüssen Sie herzlich im wunderbaren Nizza!
AIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2010 / NICE