Termos e condições

Verão Beats 2016
Termos e condições para os clientes
PERÍODO PROMOCIONAL E LOCAIS ABRANGIDOS: Esta promoção só é válida durante o seguinte
período promocional para os Locais abrangidos indicados abaixo, e está sujeita aos requisitos, termos e
condições aqui descritos.
Período promocional: A promoção tem efeito entre 15 de junho de 2016 e 5 de setembro de 2016,
inclusive (o “Período promocional.”)
Locais abrangidos: Esta Promoção está disponível para Compradores habilitados (conforme
definido abaixo) que façam as suas compras na Apple Online Store para Educação na Alemanha,
Áustria, Bélgica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Finlândia, França, Hungria, Irlanda,
Itália, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rússia, Suécia, Suíça
ou Turquia (“AOS” ou um “Local abrangido”). Os Produtos abrangidos (conforme definido abaixo)
devem ser adquiridos num Local abrangido. As encomendas de Produtos abrangidos de um Local
abrangido efetuadas durante o Período promocional e enviadas após o fim do Período promocional
são abrangidas.
A OFERTA: Os Compradores habilitados (conforme definido abaixo) que comprem um Produto
abrangido durante o Período promocional podem optar por receber um dos produtos promocionais
seguintes (cada um deles um “Produto promocional”):
• Com a compra de um Mac abrangido (conforme definido abaixo), uns (1) auscultadores sem fios
Beats Solo2 Wireless (em preto, azul, vermelho, branco, dourado, rosa-dourado, prateado, cinzento
sideral, azul Active, vermelho Active ou amarelo Active), pelos quais será aplicado à encomenda um
crédito imediato no valor de 299,95 €, ou
• Com a compra de um iPhone abrangido ou iPad abrangido (conforme definido abaixo), uns (1)
auscultadores sem fios Beats PowerBeats2 Wireless (em vermelho, preto, preto Sport, branco Sport,
vermelho Active, amarelo Active ou azul Active), pelos quais será aplicado à encomenda um crédito
imediato no valor de 199,95 €. Em alternativa, o Comprador habilitado pode optar por receber uns
(1) auscultadores sem fios Beats Solo2 Wireless (em preto, azul, vermelho, branco, dourado, rosadourado, prateado, cinzento sideral, azul Active, vermelho Active ou amarelo Active), pelos quais
será aplicado à encomenda um crédito imediato no valor de 199,95 €; e o Comprador habilitado
será responsável pelo pagamento do saldo restante (100 €) pelos auscultadores sem fios Beats Solo2
Wireless, após a aplicação do crédito imediato.
PRODUTOS ABRANGIDOS: Os seguintes produtos são abrangidos pela promoção (cada um deles um
“Produto abrangido”). A promoção não abrange produtos recondicionados.
• Produtos Mac abrangidos: iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air e Mac Pro, incluindo as
versões de configurações personalizadas de tais produtos (cada um deles um “Mac abrangido”). O
Mac mini não é abrangido por esta promoção.
• Produto iPad abrangido: apenas o iPad Pro (“iPad abrangido”).
• Produtos iPhone abrangidos: iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus (cada um deles
um “iPhone abrangido”).
PESSOAS LIGADAS À EDUCAÇÃO E HABILITADAS: Esta promoção abrange utilizadores finais individuais,
conforme indicado abaixo (cada um deles um “Comprador habilitado”):
(i) Um estudante a tempo inteiro ou parcial que frequente ou tenha sido aceite numa instituição de
ensino superior; ou
(ii) Um professor, leitor ou membro do corpo docente que trabalhe num estabelecimento de ensino,
que compre os Produtos abrangidos para utilização pessoal, de ensino e/ou investigação; ou
(iii) Pai/mãe que efetue a compra em nome do filho que frequenta ou foi aceite numa instituição de
ensino superior.
RESTRIÇÕES À PROMOÇÃO: Esta oferta só é válida até ao esgotamento do stock, e os Produtos
abrangidos estão sujeitos a disponibilidade. Por cada categoria de Produto abrangido (por exemplo,
Mac abrangido, iPad abrangido ou iPhone abrangido), pode ser adquirido apenas um (1) Produto
promocional por Comprador habilitado durante esta promoção. Antes da compra, tem de demonstrar
que satisfaz os requisitos de compra por Pessoa ligada à educação e habilitada. As compras de Produtos
Apple abrangidos têm de ser efetuadas utilizando os Preços Apple para Pessoas ligadas à educação. Os
revendedores, incluindo parceiros de canal autorizados pela Apple, instituições governamentais,
instituições de ensino, organizações sem fins lucrativos, compradores empresariais e compradores de
pequenas empresas, não estão habilitados a esta oferta. As compras de Produtos abrangidos efetuadas
por qualquer canal que não um Local abrangido não estão abrangidas por esta promoção. A
disponibilidade dos Produtos abrangidos pode variar de país para país. Não é possível substituir o
Produto promocional por qualquer outra oferta, prémio ou alternativa em dinheiro. A escolha da oferta
pode requerer a configuração pessoal do Produto abrangido no momento da compra.
CUMPRIMENTO: Ao comprar na AOS, vai receber por correio o Produto promocional. Esta oferta
promocional expira quando a transação de compra estiver concluída, e não serão considerados quaisquer
pedidos posteriores de Produtos promocionais.
PROCEDIMENTOS RELACIONADOS COM DEVOLUÇÕES E TROCAS DE PRODUTOS:
• Se um Produto abrangido for devolvido por qualquer motivo sem o Produto promocional, ou for
trocado por um produto que não um Produto abrangido, ao valor do reembolso será deduzido o
valor do crédito imediato aplicado à compra inicial do Produto abrangido.
• Os Produtos promocionais só podem ser trocados por outro Produto promocional, e o Comprador
habilitado é responsável pela diferença no preço. Quaisquer Produtos promocionais devolvidos em
troca de um reembolso devem ser devolvidos com o Produto abrangido para receber um reembolso
total.
TERMOS GERAIS: A presente oferta não se aplica onde seja proibida ou restringida por lei. Esta oferta
pode ser combinada com outras promoções Apple direcionadas a utilizadores finais individuais e
oferecida durante o mesmo período promocional nos Locais abrangidos, sujeita aos termos, condições e
limitações aplicáveis a esta promoção e outras promoções Apple. A Apple não é responsável por qualquer
perda, destruição ou roubo do seu Produto promocional abrangido. A Apple pode utilizar quaisquer
informações fornecidas de acordo com as políticas de privacidade publicadas em
www.apple.com/pt/privacy. A Apple reserva-se o direito de alterar os termos e condições desta
promoção sem aviso prévio ou modificar ou terminar esta promoção a qualquer altura, sem aviso
prévio.
Esta Promoção pode ser utilizada em conjunto com qualquer outra promoção Apple direcionada a
pessoas a título individual e oferecida durante o mesmo período de tempo que esta promoção nos Locais
abrangidos, sujeita aos termos, condições e limitações aplicáveis a ambas as promoções Apple.
Podem ser aplicadas taxas de imposto sobre as vendas, IVA, taxas bancárias e outras aplicáveis, que devem
ser pagas pelo comprador.
Guarde cópias destes termos e condições e dos documentos de prova de compra para os seus registos. A
Apple não é responsável por qualquer perda, destruição ou roubo da sua prova de compra.
O nome e endereço do promotor para compras na Apple Online Store para Pessoas ligadas à educação
(excluindo a Rússia, Turquia e EAU) é Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork,
Republic of Ireland. O nome e endereço do promotor para compras na Apple Online Store para Pessoas
ligadas à educação na Rússia é Limited Liability Company Apple Rus; 5 Petrovka Street; Berlin House
Business Center; 107031; Moscow; Russian Federation. O nome e endereço do promotor para compras na
Apple Online Store para Pessoas ligadas à educação e em lojas Apple Retail Store na Turquia é Apple
Teknoloji ve Satis Limited Sirketi; FSM Mahallesi Poligon Caddesi; Buyaka 2 Sitesi No: 8, Blok No. 2 (C Blok)
Kat: 18; Ümraniye, Istanbul 34471, Turkey. O nome e endereço do promotor para compras na Apple Online
Store para Pessoas ligadas à educação e em lojas Apple Retail Store nos EAU é Apple M E FZCO (Dubai
branch); Emaar Square; Building 4; Unit No. 302; P.O. Box 116977; Downtown, Dubai, EAU. O nome e
endereço do promotor para compras em lojas Apple Retail Store em Itália é Apple Retail Italia S.r.L.; Foro
Buonaparte 70; 20121 Milano; Italy; para compras em lojas Apple Retail Store no Reino Unido é Apple
Retail UK Ltd.; 5th Floor; 6 St. Andrew Street; London; EC4A 3AE; United Kingdom; para compras em lojas
Apple Retail Store em Espanha é Apple Retail S.L.; Calle Príncipe de Vergara 131; Planta Primera; 28002;
Madrid; para compras em lojas Apple Retail Store nos Países Baixos é Apple Retail Netherlands B.V.; Luna
ArenA; Herikerbergweg 238; 1101 CM Amsterdam; The Netherlands; para compras em lojas Apple Retail
Store na Bélgica é Apple Retail Belgium BVBA; Havenlaan 86C;Box 204 Avenue du Port; B-1000 Brussels;
Belgium; e para compras em lojas Apple Retail Store na Suécia é Apple Retail Sweden AB; Rosenlundsgatan
54; 118 63 Stockholm; Sweden.
© 2016 Apple Inc. Todos os direitos reservados. A Apple e o logótipo Apple são marcas comerciais da
Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Todas as outras marcas mencionadas nesta mensagem
são propriedade da Apple Inc. ou podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.