protokoll der sitzung der baukommission 14.05.2009 verbale della

Transcrição

GEMEINDE BRIXEN
PROVINZ BOZEN
PROVINCIA DI BOLZANO
COMUNE DI BRESSANONE
PROTOKOLL DER SITZUNG
DER BAUKOMMISSION
14.05.2009
VERBALE DELLA SEDUTA
DELLA COMMISSIONE EDILIZIA
14.05.2009
Lokalaugenschein um: 14:00 Uhr
Sopralluogo ore: 14:00
Anwesend
Presenti
Mitglieder/Membri:
Bürgermeister/Sindaco Albert Pürgstaller
Arch. M. A. Raffoni
Geom. Manuel Pastore
Dr. Walter Niederstätter
Sloschek Helmuth
Huber Markus
Beikircher Konrad Zanon Dr. Roman
Deltedesco Michael
Santini Stefano
Finke Enrico
Vorsitzender/Presidente
Landessachverständiger/Esperta Provinciale
Gemeindetechniker/Tecnico Comunale
Amtsarzt/Ufficiale Sanitario
Feuerwehrkommandant/Comandante Vigile del Fuoco
Tourismusverein/Associazione Turistica
X
X
X
X
X
X
Umweltschutzverbände/Rappr. associazioni tutela ambiente
Bauernverbände/Rappresentente associazioni agricoltori
Vertreter Gemeinderat/Rappresentante Consigliere Comunale
Abwesend
Assenti
X
X
X
X
Kolpinghaus Brixen (2009/78/0)
B.p. 1766 K.G. Brixen- Überdachung und
Einhausung mit Glasschiebewänden der
Raucherterrasse des Kolpinghauses –
Fallmerayerstrasse
Kolpinghaus Bressanone
p.ed. 1766 C.C. Bressanone - Copertura con un tetto e
vetri scorrevoli della terrazza della casa Kolping - Via
Fallmerayer
Vorbehaltlich Abweichung seitens des Landesrates
(Art. 71 L.G. 13/97)
Mehrheitlich positives Gutachten
Previo deroga da parte dell’Ass. Provinciale (art. 71 L.P.
13/97)
Parerer positivo a maggioranza
Sitzung um 14:00 Uhr im Sitzungssaal des Seduta ore 14:00 nella sala riunioni del palazzo comunale
Gemeindhauses am Maria Huber Platz Nr. 3 von Brixen: in piazza Maria Hueber no. 3 di Bressanone:
Anwesend
Presenti
Mitglieder/Membri:
Bürgermeister/Sindaco Albert Pürgstaller
Arch. M. A. Raffoni
Geom. Manuel Pastore
Dr. Walter Niederstätter
Sloschek Helmuth
Huber Markus
Beikircher Konrad Zanon Dr. Roman
Deltedesco Michael
Santini Stefano
Finke Enrico
Vorsitzender/Presidente
Landessachverständiger/Esperta Provinciale
Gemeindetechniker/Tecnico Comunale
Amtsarzt/Ufficiale Sanitario
Feuerwehrkommandant/Comandante Vigile del Fuoco
Tourismusverein/Associazione Turistica
X
X
X
X
X
X
Umweltschutzverbände/Rappr. associazioni tutela ambiente
Bauernverbände/Rappresentente associazioni agricoltori
Abwesend
Assenti
X
X
X
X
Der Bürgermeister Albert Pürgstaller übernimmt den Il Sindaco Albert Pürgstaller presiede la seduta, saluta i
Vorsitz,
begrüßt
die
Mitglieder
der membri della commissione edilizia, verifica le presenze e
Gemeindebaukommission; er stellt obige Anwesenheit accerta la validità dell’adunanza della commissione.
und damit die Beschlussfähigkeit der Kommission fest.
Schriftführerin: Cinzia Callegarin/Gemeindeangestellte.
Funge da segretaria: Cinzia Callegarin/impiegata comunale
Daraufhin leitet der Vorsitzende zur Behandlung der Il Presidente passa alla trattazione dell’ordine del giorno:
Tagesordnung über:
1. Exon Fashion Srl (2009/94/0)
B.p. 197/2 K.G. Brixen- Erneuerung Schaufenster
Eingangstür der Boutique Exon Fashion - Kleine
Lauben
Vorbehaltlich Gutachten Denkmalamt
Einstimmig positives Gutachten
2. Stadtwerke Brixen AG (2009/93/0)
- Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen Netzverdichtung Brixen 2009
Vorbehaltlich Gutachten Stadtrat,
Gutachten Technische Dienste (Ing. Gruber) und
Gutachten Amt für Bodendenkmäler (für Anschlüsse
„Zeffer“ & „Soggiorno Montano“).
Romstrasse: die Trasse muss auf der südlichen Seite
geführt werden, um die Baumwurzeln nicht zu
beschädigen.
1. Exon Fashion Srl
p.ed. 197/2 C.C. Bressanone - Sostituzione della vetrina
e porta d’ingresso della boutique Exon Fashion - Via
Portici Minori
Previo parere Uff. Beni Artistici
Parere positivo ad unanimità di voti
2. ASM Bressanone SpA
- Teleriscaldamento della Cittá di Bressanone Ampliamento rete di teleriscaldamento di Bressanone
2009
Previo parere Giunta Municipale,
parere Sevizi tecnici (ing. Gruber) e
parere Uff. beni Arechologici (per allacciamento „Zeffer“ &
„Soggiorno Montano“.
via Roma: il tracciato deve essere spostato sul lato sud per
evitare di danneggiare le radici degli alberi.
3. Trink- und Löschwasserinteressentschaft
Gereuth (2006/84/1)
- Sanierung der Trinkwasseranlagen und Bau einer
Trinkwasserentsäuerungsanlage in Gereuth - 1.
Variante
Vorbehaltlich Gutachten Hygieneamt und
Umweltverträglichkeitsprüfung.
3. Trink- und Löschwasserinteressentschaft Caredo
- Ristrutturazione dell’ impianto idrico e costruzione di
un’ impianto di deacidificazione a Gereuth - 1. variante
Previo parere Ufficio Igiene e
Valutazione impatto ambientale.
4. Kier Brigitte-Maria (2009/95/0)
B.p. 1618, G.p. 377/11 K.G. Brixen- Überdachung
Garageneinfahrt, Glasdach für die Terrasse sowie
Errichtung eines zusätzlichen Zimmers im
Dachgeschoss - Köstlaner Strasse
4. Kier Brigitte-Maria
p.ed. 1618 Bressanone, p.f. 377/11 C.C. Bressanone Copertura per l’accesso al Garage, copertura della
terrazza in vetro e realizzazione di un ulteriore camera
nel sottotetto - Via Castellano
Projekt mit folgenden Unterlagen ergänzen:
- Fotodokumentation
- Kubaturberechnung des Bestandes
Die G.P. 377/11 K.G.Brixen ist als Landwirtschaftsgebiet
ausgewiesen und daher ist für die geplante Erweiterung
keine Kubatur vorhanden.
Integrare il progetto con la seguente documentazione:
- documentazione fotografica
- calcolo della cubatura dell’esistente
La p.f. 377/11 - C.C. Bressanone è destinata a verde
agricolo; per il progettato ampliamento non è quindi prevista
la cubatura necessaria.
5. Mair Egon (2007/2/1)
G.p. 23/5 K.G. Mahr- Errichtung einer Parkfläche für
15 Pkw’s - 1. Variante - Julius-Durst-Strasse
5. Mair Egon
p.f. 23/5 C.C. La Mara - costruzione di un parcheggio
per 15 macchine - 1. variante - Via Julius Durst
6. Trinkwasserinteressentschaft Klerant
(2009/96/0)
- Leitung Sammelbecken - Erdhochbehälter Sanierung des bestehenden Wasserspeichers Trink- und Löschwasserleitung für Nr. 4 Höfe
(Wieserhof - Plauserhof - Ober- Unterplanötz-Höfe)
Vorbehaltlich Gutachten Bezirksforstamt,
Gutachten Hygieneamt,
Gutachten Amt für Gewässernutzung,
Ermächtigung Amt für Wildbachverbauung (für
Unterquerungen) und
Beschluss des Stadtrates für Unterquerung G.P. 3428/2,
3478 und 3461/1.
6. Consorzio idrico Cleran
- Risanamento dell’ esistente bacino di raccolta dell
impianto idrico potabile e di spegnimento per 4 masi
(Wieserhof - Plauserhof - Ober- Unterplanötz-Höfe)
Previo parere uff. forestale distrettuale,
parere Ufficio Igiene,
parere Ufficio Risorse Idriche,
Autorizzazione attraversamenti Ufficio Bacini Montani e
Delibera di Giunta Municipale per attraversamento p.f.
3428/2, 3478 e 3461/1.
7. Wierer Josef, Schatzer Stefan (2009/97/0)
G.p. 964, 965, 988, 987, 924/1, 931/1, 2033 K.G.
Pfeffersberg- Asphaltierung der Hofzufahrt
Vorbehaltlich Gutachten Amt für Landschaftschutz und
Gutachten Bezirksforstamt.
8. Tscholl Klemens Maria (2009/98/0)
G.p. 1485, Mat.A. 41 K.G. Brixen- Austausch der
Markise - Konditorei Klemens - Am Schalderer Bachl
Vorbehaltlich Gutachten Stadtpolizei und
Gutachten des Stadtrates.
9. Putzer Franz Kg & Co. (2009/99/0)
B.p. 239/2 K.G. Brixen- Änderung der
Zweckbestimmung von Büro in Wohnung Runggadgasse
Vorbehaltlich Gutachten des Denkmalamtes
10. Maxbau Srl (2006/235/2)
B.p. 1799, Mat.A. 11 e 12 K.G. Brixen- Bau von 2
Wohngebäuden „Villa Giulietta“ - 1. Variante Änderung der Wohneinheiten - Pfeffersberger
Strasse
7. Wierer Josef, Schatzer Stefan
p.f. 964, 965, 988, 987, 924/1, 931/1, 2033 C.C.
Monteponente - Lavori di asfaltatura per gli accessi al
maso
Previo Uff. tutela paesaggio e
parere Uff. distrettuale delle foreste.
8. Tscholl Klemens Maria
p.f. 1485, P.M. 41 C.C. Bressanone - Sostituzione della
tenda da sole - Pasticceria Klemens - Via Rio Scaleres
Previo parere Polizia Municipale e
Parere della Giunta Municipale
9. Putzer Franz Kg & Co.
p.ed. 239/2 C.C. Bressanone - Cambio destinazione
d’uso da ufficio in appartamento - Via Roncato
Previo parere Ufficio Beni Artistici.
10. Maxbau Srl
p.ed. 1799, P.M. 11 e 12 C.C. Bressanone - Costruzione
di 2 edifici residenziali „Villa Giulietta“ - 1. variante Modifica delle unitá immobiliari - Via Monteponente
11. Harrasser Karl (2009/100/0)
B.p. 348 K.G. Milland- Errichtung einer neuen
Eingangstür und interner Umbau – O..-V.Wolkenstein
- Nachweis 2 Autoabstellplätze
- Interne Einteilung (Grundriss) der 2. Einheit - 1.OG
11. Harrasser Karl
p.ed. 348 C.C. Millan - Realizzazione di una porta
d’entrata e lavori di ristrutturazione interna - Via
Osw.V.Wolkenstein
- dimostrazione di 2 posti macchina
- divisione interna (pianta) della 2° unità - 1. piano
12. Hotel Majestic K.G. des Winkler Roland
(2005/373/0)
B.p. 334 K.G. St. Andrä- Qualitative Erweiterung des
Gasthofes „Majestic“ - 1. Variante - Lüsener Strasse
13. Betten Erler Des Thomas Erler & Co. Kg
(2009/101/0)
B.p. 5/1, Mat.A. 1 K.G. Brixen- Errichtung eines
neuen Einganges beim Geschäft „Betten Erler“ Weissenturmgasse
14. Residence Schönruh S.R.L. (2009/102/0)
B.p. 373 K.G. Elvas- Interne Umbauarbeiten im
Erdgeschoss - Neustifter Weg
15. Linder Maria Anna (2009/103/0)
G.p. 1026 K.G. Pfeffersberg- Geländesystemisierung
Vorbehaltlich Gutachten Bezirksforstamt und
Gutachten Amt für Landschaftsschutz
16. Beton Eisack G.m.b.H., Rabensteiner Anton,
Obexer Franz Josef (2009/104/0)
G.p. 1203, 1204/1, 1205, 1205, 1242/1 K.G.
Pfeffersberg- Projekt zur Durchführung einer
Geländeveränderung mittels Materialaufschüttung
12. Hotel Majestic Sas Di Winkler Roland
p.ed. 334 C.C. S.Andrea - Ampliamento qualitativo dell’
albergo „Majestic“ - 1. variante - Via Luson 29
13. Betten Erler Des Thomas Erler & Co. Kg
p.ed. 5/1, P.M. 1 C.C. Bressanone - Realizzazione di una
nuova entrata per il negozio „Piumini Erler“ - Via Torre
Bianca
14. Residence Schönruh S.R.L.
p.ed. 373 C.C. Elvas - Lavori di ristrutturazione nel
pianoterra - Via Novacella
15. Linder Maria Anna
p.f. 1026 C.C. Monteponente - Sistemazione del terreno
Previo parere Uff. Forestale Distrettuale e
Parere Uff. Tutela Paesaggio
16. Beton Eisack G.m.b.H., Rabensteiner Anton,
Obexer Franz Josef
p.f. 1203, 1204/1, 1205, 1205, 1242/1 C.C. Monteponente
- Progetto per la realizzazione di una modifica del
terreno con riempimento di materiale
Gutachten Amt für Landschaftsschutz
Parere Ufficio Tutela Paesaggio
Am 04.06.2009 wird um 14.10 Uhr ein
Lokalaugenschein durchgeführt.
Die Behandlung des Projektes wird einstimmig
vertagt.
Il 04.06.2009 alle ore 14.10 verrá effettuato un sopralluogo.
La trattazione del progetto viene rinviata ad unanimità
di voti.
17. Kongregation der Tertiarschwestern des HL.
Franziskus (2009/105/0)
B.p. 508 K.G. Brixen- Abbruch des Flachdaches
über dem Erdgeschoss - Errichtung einer Terrasse
- Anbringung eines Fassadenvollwärmeschutz Runggadgasse
Vorbehaltlich Gutachten Denkmalamt
18. Kerer Andreas, Kerer Lukas (2005/314/0)
G.p. 3426/2 K.G. St. Andrä- Ausbau Forstweg Neuvorlage
Landschaftsschutz
Beschluss des Stadtrates (Vermögensamt) und
Unterzeichnung der Konvention mit Bürgermeister
Einverständnis der Eigentümer der anliegenden
Bauparzellen
19. Stationcenter GmbH (2007/297/1)
B.p. 473/1, 1551 K.G. Brixen- Abbruch und
Wiederaufbau eines Wohngebäudes - 1. Variante Bahnhofstrasse
- Kubaturberechnung (Tav. 1.8)
20. Mair Alexander, Mair Roland, Gargitter Christina
(2006/313/4)
B.p. 634 K.G. St. Andrä- Abbruch und Wiederaufbau
des landwirtschaftlichen Wohnhauses „Mair am
Bach“ - Haus „A“ - 4. Variante
Die Stützmauer längs der Rampe darf nicht errichtet
werden daher ist die Aufschüttung zu reduzieren.
21. Bacher Artur (2009/112/0)
B.p. 104 K.G. Brixen- Quantitative und qualitative
Erweiterung Pension „Bacher“
17. Kongregation der Tertiarschwestern des HL.
Franziskus
p.ed. 508 C.C. Bressanone - Demolizione del tetto di
falda sopra il piano terra - realizzazione di una terrazza
- Applicazione dell’isolamento termico delle facciate Via Roncato
Previo parere Ufficio Tutela Beni Artistici
18. Kerer Andreas, Kerer Lukas
p.f. 3426/2 C.C. S.Andrea - Sistemazione della strada
forestale - nuovo progetto
Previo parere Uff. Forestale distrettuale,
Delibera di giunta comunale (Ufficio Patrimonio) e
firma della convenzione con il sindaco
Consenso dei confinanti (proprietari) lungo il tracciato
stradale.
19. Stationcenter GmbH
p.ed. 473/1 Bressanone, p.ed. 1551 C.C. Bressanone Demolizione e ricostruzione della casa di abitazione 1. variante - Viale Stazione
- Calcolo della cubatura (Tav. 1.8)
20. Mair Alexander, Mair Roland, Gargitter Christina
p.ed. 634 C.C. S.Andrea - Demolizione e ricostruzione
dell’ edificio agricolo „Mair am Bach“ - Casa „A“ - 4.
variante
Il muro di sostegno lungo la rampa non puó essere
realizzato, quindi il riempimento deve essere ridotto.
21. Bacher Artur
p.ed. 104 C.C. Bressanone - Ampliamento quantitativo e
qualitativo Pension „Bacher“
22. Hotel Goldener Schlüssel Kg der Zingerle
Amort Maria (2009/109/0)
B.p. 11, Mat.A. 1 K.G. Brixen- Interner Umbau und
Änderung der Zweckbestimmung der Wohneinheit
im 1. Stock
- Grundbuchsauszug oder Eigenerklärung Eigentümer
23. Baldauf Andreas (2009/111/0)
B.p. 64 K.G. Pfeffersberg- Errichtung von
Stützmauern - Außengestaltung
Vorbehaltlich Gutachten der Technischen Dienste (Ing.
Gruber) und
Gutachten des Stadtrates für das bauen an der Grenze
(Einverständnis).
24. Rabensteiner Lorenz (2009/108/0)
B.p. 3, G.p. 111/1, 113/1 K.G. Sarns- Asphaltierung
Hofzufahrt
Vorbehaltlich Gutachten Bezirksfortsamt und
Gutachten Amt für Landschaftsschutz.
vertagt.
B.p. 3, G.p. 111/1, 112, 113/1 K.G. Sarns- Errichtung
eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes
Vorbehaltlich Gutachten Landwirtschaftsinspektorat.
Vorher möchte die Baukonzession das Gutachten des
Landwirtschaftsinspektorates haben.
vertagt.
26. Stadtgemeinde Brixen (2009/110/0)
B.p. 701 K.G. Brixen- Innenausbau des Kinderhortes
- Goethestrasse
Vorbehaltlich Beschluss des Stadtrates (Genehmigung
des Projektes - Abt. öff. Arbeiten).
Unterschrift Antragsteller (Bürgermeister).
22. Hotel Chiavi d’Oro Sas di Zingerle Amort Maria
p.ed. 11, P.M. 1 C.C. Bressanone - Modifica interna e
cambio destinazione d’uso dell’unitá abitativa al
1°piano
- Estratto tavolare o dichiarazione del proprietario.
23. Baldauf Andreas
p.ed. 64 C.C. Monteponente - Realizzazione di un muro
di sostegno - Sistemazione esterna
Previo parere dei Servizi Tecnici (ing. Gruber) e
Parere della Giunta Municipale per la costruzioni a confine
(consenso)
24. Rabensteiner Lorenz
p.ed. 3, p.f. 111/1, 113/1 C.C. Sarnes - Asfaltatura
dell’accesso al maso
Parere Uff. tutela paesaggio.
di voti.
p.ed. 3, p.f. 111/1, 112, 113/1 C.C. Sarnes - Realizzazione
di un deposito per macchinari agricoli
Previo parere dell’Uff. distrettuale dell’agricoltura.
Prima della decisione la commissione edilizia vorrebbe
avere il parere dell’Uff. distrettuale dell’agricoltura.
di voti.
26. Comune di Bressanone
p.ed. 701 C.C. Bressanone - Ristrutturazione interna
dell’asilo nido - Via Goethe
Previo delibera di Giunta Comunale (approvazione del
progetto - Rip. Lav. Pubbl.).
Firma del richiedente (Sindaco).
27. Stadtgemeinde Brixen (2009/113/0)
B.p. 83, 848 K.G. Albeins- Abbruch und Neubau des
Vordaches bei der Grundschule Albeins
Vorbehaltlich Beschluss des Stadtrates (Genehmigung
des Projektes - Abt. öff. Arbeiten).
Unterschrift Antragsteller (Bürgermeister).
G.p. 118, 134 K.G. Sarns- Errichtung eines
Wasserbehälters
- Schnitt mit Verlauf des Geländes (Bestand und Neu) in
einem Umkreis von 20 m. ergänzen,
- Lageplan mit genauen Verlauf der Zu- und Ableitungen
und Stützmauern ergänzen,
- Grundriss mit Angabe des Schnittes und Maße der
Mauern ergänzen,
- Ansicht der neuen Stützmauern (und des
Hochbehälters) inkl. Maße.
Vorbehaltlich Gutachten des Bezirksforstamtes,
Gutachten Amt für Gewässernutzung und
Gutachten Amt für Landschaftsschutz.
p.ed. 83, 848 C.C. Albes - Demolizione e ricostruzione
della tettoia della scuola elementare di Albes
Previo delibera di Giunta Comunale (approvazione del
progetto - Rip. Lav. Pubbl.).
Firma del richiedente (Sindaco).
p.f. 118, 134 C.C. Sarnes - Realizzazione di una cisterna
per l’acqua
- completare la sezione con l’andamento del terreno
(esistente e nuovo) in un raggio di 20 m,
- completare la planimetria con l’esatto andamento delle
condutture in entrata ed uscita,
- completare la pianta con indicazione della sezione e misure
dei muri,
- prospetto dei muri di sostegno (e del serbatoio) comprese le
misure
Previo parere dell’Uff. Forestale distrettuale,
parere Uff. Gestione Risorse idriche e
Parere dell’ufficio tutela paesaggio.
ALLFÄLLIGES
-
VARIE
29. Gostner Peter (2005-264-0)
29. Gostner Peter
Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Demolizione e ricostruzione dell’edificio esistente
Gebäudes
Die vorgelegte Lösung der Fassaden ist nicht
zufriedenstellend. Bauherr und Planer werden am
04.06.2009 eingeladen, um 16:00 Uhr das Projekt mit
der Baukommission zu besprechen.
Dieser Tagesordnungspunkt wird vertagt.
La soluzione presentata per le facciate non è
soddisfaccente. Costruttore e progettista vengono invitati, il
04.06.2009 alle ore 16.00 a discutere il progetto nella
seduta della commissione edilizia.
Questo punto all’ordine del giorno viene rinviato.
30. Mitterrutzner Maria – Thaler Albert (2006-245-0)
Errichtung eines Wintergartens – Schreiben vom
Südtiroler Landtag – Volksanwältin Dr. Burgi
Volgger
30. Mitterrutzner Maria – Thaler Albert
Realizzazione di una veranda – Lettera del Consiglio
della Provincia Autonoma di Bolzano – Difensora Civica
Dr. Burgi Volgger
Das am 04.09.2006 vertagte Projekt ist nun im Einklang Il progetto presentato il 04.09.2006 è ora conforme alle
mit der am 11.11.2008 in nach hinein genehmigten normative approvate successivamente l’11.11.2008.
Bestimmungen. Die Entrichtung der Baukostenabgabe Pertanto decade il pagamento degli oneri di costruzione.
ist nicht mehr notwendig.
31. Margonari Rita (2009-089-0)
Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses – am
23.04.2009 aus ästhetischen Gründen negativ
begutachtet
31. Margonari Rita
Demolizione e ricostruzione della casa di abitazione –
Parere negativo per cause estetiche
Bauherr und Planer stellen das Projekt vor und werden
von der Baukommission eingeladen, sich mit dem
Anrainer zu treffen, um die Bautypologie zu
besprechen.
Costruttore e progettista presentano il progetto. Vengono
invitati dalla Commissione Edilizia ad organizzare e
discutere con i vicini sulla tipologia di costruzione.
32. Miller Optik (2009-119-0)
Instandhaltungsmaßnahmen – Interne
Umbauarbeiten – Bp. 1648, Mat.Anteil 14 und 15
32. Miller Optik
Lavori di manutenzione ordinaria – Lavori interni – p.ed.
1648, porzione materiale 14 e 15
33. Stadtgemeinde Brixen (2009-121-0)
Fußgängerleitsystem Brixen
Sistema d’orientamento per pedoni Bressanone
Vorbehaltlich Gutachten Stadtpolizei
Gutachten Denkmalamt
Genehmigung des Projektes durch Stadtrat (öffentl.
Arbeiten)
Es wird ein Lokalaugenschein mit Stadtrat,
Baukommission und Ensembleschutz durchgeführt.
Previo parere Polizia Municipale
Parere ufficio tutela beni artistici
Approvazione del progetto da parte della Giunta Comunale
(lavori pubblici)
Verrà fatto un sopralluogo con la Giunta Municipale, la
commissione edilizia e i membri della tutela degli insiemi.
34. Stadtwerke Brixen AG (2007-116-0)
Umsiedlung des Gemeindebauhofes – 1. Variante
34. Azienda Municipalizzata
Trasferimento del cantiere comunale – 1. variante
35. Frener Markus (2009-024-0)
Abbruch des bestehenden Wohngebäudes
Bp. 89 und Gp. 886 K.G. Afers – am 12.03.2009 zur
Überarbeitung zurückgestellt
35. Frener Markus
Demolizione dell’esistente casa di abitazione
p.ed. 89 e Pf. 886 C.C. Eores
il 12.03.2009 rinviato per motivi di rielaborazione
Die Westfassade sollte überarbeitet werden.
Mehrheitlich positives Gutachten
La facciata ovest dovrebbe essere rielaborata.
Parere positivo a maggioranza
36. Kerer Andreas (2004-030-0)
Wiederaufbau des Wohngebäudes – am 23.04.2009
negatives Vorgutachten
36. Kerer Andreas
Ricostruzione della casa di abitazione – il 23.04.2009
parere negativo parere di massima
Vorbehaltlich Kontrolle durch Gemeindetechniker.
Previo controllo del tecnico comunale.
37. Kerschbaumer Vinzenz
Bodenverbessungsarbeiten auf einer landw. Fläche
Gp. 383/2 K.G. Afers –
37. Kerschbaumer Vinzenz
Lavori di miglioramento del terreno
Gp. 383/2 C.C. Eores
Gutachten Wildbachverbauung
Unterschrift von den Nachbarn
Parere Ufficio Beni Montani.
Firma da parte dei vicini
38. Stadtgemeinde Brixen - Kleiner Graben
Fällen von 5 Bäumen
38. Comune di Bressanone – Bastioni Minori
Abbattimento nr. 5 alberi
Kleiner Graben: es müssen nur die gefährlichen
Bäumen entfernt werden, der Rest bei Vorlage des
Projektes.
Großer Graben: die Vorgangsweise muss mit Herrn
Bürgermeister abgestimmt werden.
Bastioni Minori: devono essere abbattuti solamente gli alberi
che risultanto pericolanti. Il resto degli alberi verrà abbattuto
dopo presentazione del progetto.
Bastioni Maggiori: il modo di procedure deve essere
concordato con il Sindaco.
39. Progress TOP
Erweiterung der bestehenden Baustofflagerhalle Ansuchen um vorzeitigen Baubeginn
39. Progress TOP
Ampliamento di un capannone industriale – Richiesta di
inizio lavori anticipato
40. Eisenstecken
Errichtung Außenstiege
40. Eisenstecken
Realizzazione di una scala esterna
Positives Vorgutachten. Projekt soll vorgelegt
werden.
Parere positivo di massima. Deve essere presentato il
relativo progetto.
41. Rabanser Oswald (2004-243-0)
Abbruch und Neubau des Wirtschaftsgebäudes –
Erneuerung der Baukonzession
41. Rabanser Oswald
Demolizione e ricostruzione dell’edificio agricolo Rinnovo della concessione
42. Apoikia Srl. (2009-011-0)
Änderung der Zweckbestimmung von Wohnung in
Büro
Am 19.02.2009 aus urbanistischen Gründen negatives
Gutachten
42. Apoikia srl
Cambio destinazione d’uso da appartamento in ufficio
43. Reifer Christian (2009-114-0)
43. Reifer Christian
Il 19.02.2009 parere negativo per cause urbanistiche
Errichtung eines Blockbaues als Übergangslösung
bis zur Wiedererrichtung der Hofstelle des
Egarterhofs
Realizzazione di una casa prefabbricata provvisoria
come soluzione transitoria fino alla ricostruzione del
podere “Egarter”
44. Graffonara Gottfried (2007-293-0)
Bau einer Mistlege – Erneuerung der
Baukonzession Nr. 6/08
44. Graffonara Gottfried
Realizzazione di un letamaio – Rinnovo della
concessione edilizia nr. 6/08
Ende der Sitzung: 16:42
Fine seduta: 16:42
Nächste Sitzung: 04.06.2009 um 14:45
Prossima seduta: 04.06.2009 ore 14:45
Lokalaugenschein: 14:00 (incontro in via Roma)
Sopralluogo:14:00 (Treffpunkt Romstraße)
Die Unterfertigte Dr. Arch. Raffoni Maria Augusta, vom
Landesrat
für
Raumordnung
bestellte
Sachverständigerin im Sinne des L.G. Nr. 13 vom 11.
August 1997 Art. 115 Abs. 8 und 9, hat obgenannte
Projekte hinsichtlich ihrer Übereinstimmung mit den
Zielsetzungen des Landschaftsschutzes und mit dem
Landesraumordnungsgesetz überprüft.
La sottoscritta Dott.ssa Arch. Raffoni Maria Augusta,
esperta designata dall'Assessore provinciale all'urbanistica
ai sensi della L.P. n° 13 del 11 agosto 1997 Art. 115 commi
8 e 9, ha esaminato i progetti di cui sopra ai fini della tutela
del paesaggio e della conformità con l'ordinamento
urbanistico provinciale.
- Dott.ssa Arch. M. Augusta Raffoni -
Der Bürgermeister
- Albert Pürgstaller -
Die Schriftführerin
- Callegarin Cinzia -

protokoll der sitzung der baukommission 14.05.2009 verbale della

Transcrição

Documentos relacionados

In Meran

Vernehmt nun die Worte der Hexen

Downloaden Katalog - Camping Village Pino Mare

ROCKASS, Punk `n` Roll aus Berlin, sind beeinflusst von Bands wie

Italiener in Oerlikon – Zürich-Nord MISSIONE CATTOLICA ITALIANA

La formazione di concetti politici nella Grecia arcaica e classica

cartella pluritex_pdfA4

Verlust - Ambasciata d`Italia

Menu per la festa della mamma

Continua - Goethe University Frankfurt