Übersetzung Begriffe Bogenschießen deutsch/englisch

Alles
über
Pfeil
und
Bogen
http://www.bogenundpfeile.de
Begriffe
für
den
Bogensport.
Hier
ist
eine
Gegenüberstellung
deutsch/englischer
–
Begriffe
im
Bogenschießen
Begriffe
deutsch
=>
englisch
Begriff deutsch
Aluminium
Begriff englisch
Aluminum
Anfänger
Beginner
Anker
Anchor
Armbrust
Crossbow
Armschutz
Arm Guard
Aufschreiben (Wertungen
notieren)
Auge (führendes)
Value of arrows has been
recorded
Dominant Eye
Auszugslänge
Draw Length
Bogenfenster
Bogenkoffer
Bogenpresse
Bogenschießen
Bogenschlinge
Bogenschnur
Bogenschütze
Bogenständer
Bogenwaage
Brustschutz (Streifschutz)
Button
Cam Type
Checker
Chronograph
Clout Schießen
Sight Window
Bow cases
Bow Press
Archery
Bow sling (Finger sling)
Bow Stringer
Archer
Bow Stand
Bow Scale Hand Held
Cheast guard
Plunger (Button)
Cam Style
Checker (Bow Square oder
Bracing Guage)
Archery Chronograph
Clout Archery
Dehnung
Deuserband
Durchmesser
Ergebnis
Fahnen
Stretch
Stretchband
Diameter
Result
Vanes (Type vane)
1
Bemerkung
Zielschießen auf eine
Fahne auf große
Entfernung (z. B. 180 Yard)
Alles
über
Pfeil
und
Bogen
http://www.bogenundpfeile.de
Federn
Feldbogenschießen
Finalschießen
Fingerschlinge
FITA im Freien
FITA – Schießen
Gewicht
Griff
Hersteller
Impuls
Insert
Jagd / 3D
Karbon
Kampfrichter
Kisser
Kleber
Klicker
Köcher
Langbogen
Limitzahlen
Loop
Materialkunde
Mittelteil
Mittenwicklung
Nocke
Nockpunkt Zange
Nockpunkt
Peep / Peep Sight
Fletching
Field Archer
Elimination Round
Finger Sling (Bow sling)
Outdoor Target Archery
Target Archer
Weight
Grip (Wooden Grip)
Manufacturer
Momentum
Insert
Hunting
Carbon
Director of Shooting
(Judge)
Kisser (Kisser Button)
Glue
Clicker
Quiver (Side Quiver)
Longbow
Qualification cut
Loop / D-Loop
Material science
Riser (Handle)
Center String
Nocks
Nocking pliers
Nock Point
Peep / Peep Sight
Passe
shot sequence
Peephöhe
Pfeil
Pfeilauflage
Pfeilbox
Pfeilflug (Dauer)
Pfeilflug (Flugbahn)
Pfeilgeschwindigkeit
Pfeilgleitöl
Pfeillänge
Pfeilröhre
Pfeilzieher
Pfeilzubehör
Peep Height
Arrow
Rest (Arrow Rest)
Arrow Caddy
Time of Flight
Trajectory
Velocity (Arrow Velocity)
Lube Tube
Arrow Length
Arrow Tube
Arrow puller
Arrow Parts
2
(z. B. Win&Win oder Hoyt)
Alles
über
Pfeil
und
Bogen
http://www.bogenundpfeile.de
Pivot Punkt
Release
Resultat
Rückenspannung
Schaft
Scheibennagel
Schießhandschuh
Schießlinie
Schießzettel
Schlüsselset (metrisches
Maß)
Schlüsselset (Zoll Maß)
Sehne
Sehnenohr
Sehnenstrang
Silencer
Skope
Spine
Statischer Spine
Strohscheibe
Spitze
Stabilisator (Stabi)
Standhöhe
Streifschutz
Tab
Treffer
Trennlinie (Linie zwischen
den Farben der Zielauflage)
Visier
Visier für FITA
Visier (Pinvisier)
Visiertasche
Wachs
Wickelgerät
Windabweichung
Windfahnen
Wrap
Wurfarm
Zeitlimit
Zielauflagen
Zielscheiben
Zielscheibenständer
Zubehör
Pivotpoint
Release
Result
Back tension
Shaft
Target Pin
Glove
Shooting Line
Score Cards
Metric Hex Wrench Set
Imperial Hex Wrench Set
Bowstring (String)
Loop
String Strand (Strand)
Silencer
Spotting scope
Spine
Static Spine
Straw Target
Point
Stabilizer
Brace Height
Cheast Guard
Finger Tab (Tab)
Hit
Dividing
Sight
Target Sight with Scope
Multi – Pin Sight
Sight Bag
Wax
Serving Tool
Wind drift
Windsocks
Wrap
Limb
Time limit
Targets (Target Faces)
Target Bosses (Target butt)
Target Stand
Accessories
3
Alles
über
Pfeil
und
Bogen
http://www.bogenundpfeile.de
Zuggewicht
Draw Weight
Maße
und
Gewichte
1
cm
=
0,39370079
Zoll
/
Inch
1
Zoll
/
Inch
=
2,54
cm
1
lbs
=
0,45359237
kg
1
kg
=
2,2046226
lbs
4