Layout elnlokelnELN1 05 - Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
DIENSTAG, 21. APRIL 2015
SEITE 5
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Bustour zur
KZ-Gedenkstätte
Der Seniorenarbeitskreis der IG-Metall
Unterelbe bietet anlässlich des 70. Jahrestages
der Befreiung vom Faschismus eine Studienfahrt zur KZ-Gedenkstätte
in Neuengamme am Sonnabend, 25. April, an. In Kooperation mit der Vereinigung der Verfolgten des
Naziregimes – Bund der
Antifaschisten Kreis Pinneberg (VVN-BdA) wurde
eine Führung durch die
Gedenkstätte vorbereitet.
Die Busfahrt beginnt um
10 Uhr am Busbahnhof in
Elmshorn (ZOB). Die
Rückkehr ist für 18 Uhr
vorgesehen.
Bisher liegen 25 Anmeldungen vor. Da die Führung maximal 30 Personen umfassen kann, sind
nur wenige Restplätze
vorhanden. Anmeldungen
nimmt das Büro der IG
Metall Unterelbe in Elmshorn entgegen, Tel.
(0 41 21) 26 03 20.
ELMSHORN
Piaf-Film nun
doch in der VHS
Nach einiger
Verwirrung steht der Veranstaltungsort für den
Film „Edith Piaf – La vie en
rose“ über das Leben der
berühmten französischen
Chansonsängerin fest.
Dieser Spielfilm in französischer Sprache wird nun
doch am Donnerstag, 23.
April, um 19.30 Uhr in den
Räumen der VHS Elmshorn, Bismarckstraße 13,
gezeigt. Dies teilte Antje
Quast vom Veranstalter,
der Deutsch-Französischen Gesellschaft Elmshorn, mit.
Der Spielfilm gilt als Vorbereitung auf eine weitere
Veranstaltung, das EdithPiaf-Konzert mit JeanClaude Séférian am Sonnabend, 6. Juni, um 19 Uhr
in der Museumsscheune
Langes Tannen, Heidgrabener Straße in Uetersen .
ELMSHORN
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Na c h r i c h t e n
Brand bei Rosen Kordes: Feuerwehr verhindert Schlimmeres
Starke
Rauchentwicklung in einem
der Treibhäuser des Sparrieshooper Unternehmens Kordes Rosen. Was immer wieder mal als Übungsszenario
der Freiwilligen Feuerwehr
Klein Offenseth-Sparrieshoop gewählt wird, erwies
sich am Sonnabend gegen
21 Uhr als bitterer Ernst.
Durch einen Defekt an der
Beleuchtung hatte sich in
dem Treibhaus ein Tisch mit
eingetopften Rosen entzündet. Die Feuerwehr war mit
vier Fahrzeugen und 32 Einsatzkräften schnell vor Ort.
Ein Trupp Atemschutzgeräteträger ging mit einer Wärmebildkamera auf die Suche
nach dem Brandherd, der
schnell entdeckt werden
konnte. Die Feuerwehr
löschte den Brand, belüftete
das Treibhaus und sicherte
die restlichen Rosen. „Durch
das schnelle Eingreifen
konnte das Feuer auf einen
Tisch begrenzt werden“, so
das Fazit von Wehrführer
Gerd Schlüter.
mka
SPARRIESHOOP
Ein Beleuchtungsdefekt löste den Brand eines Tisches mit eingetopften Rosen in einem der Treibhäuser aus.
Hilfe für Flüchtlinge läuft gut an
Willkommensteam Elmshorn bietet wöchentliche Sprechstunde an / Erste Sponsoren unterstützen Ehrenamtler
Seit der Gründung des „Willkommensteams für Flüchtlinge Elmshorn“ Ende März hat sich einiges getan. Der Verein hat
Räumlichkeiten in der Königsstraße 36a gefunden, in
denen er ab Donnerstag,
23. April, zunächst einmal
pro Woche eine Sprechstunde für Flüchtlinge und ihre
Helfer sowie alle interessierten Bürger abhalten wird.
Sprechzeit ist immer donnerstags von 17 bis 18 Uhr.
Telefonisch ist der Verein unter (0 41 21) 7 89 07 11 zu erreichen.
Außerdem hat sich der Verein auf die Suche nach Sponsoren begeben. Etliche Elmshorner Unternehmen haben
schon Bereitschaft signalisiert, den Willkommenshelfern finanziell, logistisch
oder mit Sachspenden unter
die Arme zu greifen, sagt der
ELMSHORN
Frank Grimm ist Vorsitzender
des Willkommensteams.
JFS
Vorsitzende Frank Grimm.
Inzwischen habe auch das Finanzamt grünes Licht gegeben und die Gemeinnützigkeit des Vereins bestätigt.
„Damit kann das Willkommensteam nun Spenden annehmen und Spendenquittungen ausstellen“, erläutert
Grimm.
Auch andere Vereine und einfache, aber effektive Mög- Ausschuss für Gleichstelsoziale Einrichtungen möch- lichkeiten für Flüchtlinge, in lung, Soziales und Sicherheit
ten mit dem Willkommens- ihrem neuen Zuhause anzu- Thema sein. Der Vorstand
team
zusammenarbeiten. kommen und sich einzule- stellt sich und seine Arbeit in
Der
Vereinsvorsitzende ben“, sagt die stellvertreten- der Sitzung am Mittwoch,
Frank Grimm sagt dazu: „Wir de Vorsitzende des Vereins, 22. April, vor. Das Gremium
freuen uns sehr über diese Constance Diegel.
tagt ab 18 Uhr in der Familipositive Resonanz. Sie zeigt,
Die Arbeit des Willkom- enbildungsstätte, Lornsendass es echten Bedarf für un- mensteams wird auch im straße 54a.
en
sere Arbeit gibt.“ Grimm und
seine Mitstreiter haben sich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viel vorgenommen: So möch- INFO WILLKOMMENSTEAM FÜR FLÜCHTLINGE
te das Willkommensteam
sich in näherer Zukunft an Um den Flüchtlingen dabei zu helfen, in Elmshorn Fuß zu fassen,
Veranstaltungen wie der und die Behörden zu unterstützen, hat sich Ende Oktober 2014
jährlichen „Interkulturellen das Willkommensteam für Flüchtlinge in Elmshorn gegründet.
Woche“ beteiligen, aber auch Dem Team gehören interessierte Elmshorner Bürgerinnen und
eigene Events wie etwa das Bürger unterschiedlicher Altersgruppen und mit verschiedenem
biographischen Hintergrund an. Sie begleiten Flüchtlinge bei Begemeinsame Kochen mit
hördengängen, helfen bei der Erstausstattung mit Kleidung,
Flüchtlingen organisieren. Spielsachen und Möbeln und vermitteln bei Konflikten. Das WillAußerdem laufen Gespräche kommensteam freut sich jederzeit über neue Mitstreiter.
mit Sportvereinen, damit Kontakt zum Willkommensteam:
Flüchtlinge rasch und un- Internet: www.willkommensteam-elmshorn.de
bürokratisch Sportangebote E-Mail: [email protected]
wahrnehmen können. „Sport Telefon: (0 41 21) 7 89 07 11
sowie gemeinsames Kochen, Sprechstunde: jeden Donnerstag von 17 bis 18 Uhr in der KöEssen und Feiern sind ganz nigstraße 36a
Feste Zähne in 24 Stunden durch das „Zahn-Fix & Fertig“ Konzept
Anzeige
Öffentliches Patientenseminar: Zahnimplantat Experte aus Kaltenkirchen lässt sich zum Thema auf den Zahn fühlen.
Dieser Zahnarzttermin ist kostenlos aber
nicht umsonst!
Unser öffentliches Patientenseminar
Feste Zähne in 24 Stunden durch das
„Zahn-Fix & Fertig“ Konzept findet
am Donnerstag, 23. April 2015, um
18 Uhr im Hotel Sportlife, Hamburger
Str. 205, in 25337 Elmshorn statt. Die
Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um
tel. Anmeldung, 02041 54675.
Zahnarzt und Implantologe Dr. Sven
Görrissen MSc. referiert zum Thema und
beantwortet Ihre Fragen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, unseren
Gastreferenten persönlich kennenzu-lernen, umfassende und verständliche Informationen aus erster Hand zu erhalten und
ihnen mit Ihren Fragen „mal so richtig auf
den Zahn zu fühlen”.
Informationsbedarf ist vorhanden
Im Rahmen unserer über 12-jährigen
Vereinstätigkeit haben wir immer wieder
festgestellt, dass noch viele Fragen offen
sind. Hier genau setzen wir mit unseren
Patientenvorträgen, in denen spezialisierte Zahnmediziner referieren, den Hebel
an. Unsere Referenten sprechen Klartext,
übermitteln die Thematik anschaulich
und räumen mit Missverständnissen
EN
auf. Unser Verein sieht hier Bedarf, da
Aufklärung und Beratung im Mittelpunkt
unseres Wirkens stehen. Wir wissen, dass
es den Patienten nicht am medizinischen
Verständnis mangelt, sondern das Thema
„Zahnimplantate“ oft einfach nicht verständlich und patientengerecht genug
angegangen wird.
Zahnarzt Dr. Tobias Gottwald MSc.
Der mündige Patient erwartet eine
umfassende Beratung, sichere Behandlung und ein gutes Ergebnis
Aus ihrer jahrelangen, praktischen
Erfahrung als Zahnmediziner, wissen unsere Referenten wie wichtig umfassende
zahnmedizinische Beratungskonzepte
sind. Dr. Görrissen erklärt es so: „Wir
gehen auf jeden Patienten individuell
ein, nehmen uns ausreichend Zeit und
zeigen Möglichkeiten und Alternativen
auf. Im Anschluss an unsere Beratung
kennen Patienten exakt den Zeit- und
Kostenaufwand und können die für sie
optimale Lösung wählen.“
„Zahnimplantate - Feste Zähne in 24
Stunden. Wie ist das möglich?“
Trotz modernster Verfahren können sich
umfangreiche Zahnbehandlungen oder
implantologische Eingriffe über einen
längeren Zeitraum von bis zu 9 Monaten
erstrecken, da bis zur endgültigen Versorgung oft mehrere Sitzungen notwendig
sein können. Durch das „Zahn-Fix &
Fertig“-Konzept können eine Vielzahl von
Behandlungsschritten in einer einzigen
Sitzung zusammengefasst werden. Dies
kann zu einer deutlichen Zeit- und Kostenersparnis führen. Durch die begleitenden
Narkoseverfahren bekommen Sie von der
Behandlung selbst nichts mit.
Durch die Dentale Volumentomografie (DVT) – um hier nur eine Methode
anzusprechen - werden Kieferknochen,
Nerven, Blutgefäßen und von außen
nicht sichtbaren Besonderheiten über digitale Schichtaufnahmen dargestellt und
ermöglichen somit dem Behandler eine
dreidimensionale und exakte Planung.
Durch ein spezielles Sicherheitskonzept
und den Einsatz schonender Methoden
ist mittlerweile auch die Zahnversorgung
von Risikopatienten mit Vorerkrankungen
möglich. In vielen Fällen kann sogar auf
einen sonst erforderlichen Knochen-aufbau verzichtet werden.
Investition in die eigene Gesundheit
Auch das Thema Kosten bzw. Kassenbeteiligung werden in unserem Patientenseminar angesprochen. Anhand von
verschiedenen Vorsorgungs-möglichkeiten und Beispielrechnungen werden wir
Ihnen eine Vorstellung über Kassen- bzw.
zu erwartende Eigenbeteiligung geben.
Organisator und Veranstalter
ist der Verein Informations-Forum-Gesundheit e.V. „Wir sind deutschlandweit
tätig und überall ist enormer Wissensbedarf zu spüren“, so der Vereinsvorsitzende Hans-Peter Keller. Für unsere
Aufklärungsarbeit ist der qualifizierte
Wissenstransfer von großer Wichtigkeit.
Nur ein gut informierter Bürger ist auch
ein „Mündiger Patient“. Vortragstermine
und Orte entnehmen Sie bitte unserer
Webseite
www.patienten-scout.de.
Öffentliches Patientenseminar - Zahnimplantate
„Zahn-Fix & Fertig“ Konzept
“Feste Zähne in 24 Stunden“, computergeplant und sicher
Donnerstag, 23. April 2015
um 18:00 Uhr
Hotel Sportlife
Hamburger Str. 205
25337 Elmshorn
Die Teilnahme ist kostenfrei
Anmeldung erwünscht Tel.: 02041 54675
www.patienten-scout.de
Das Patientenseminar ist eine Veranstaltung des
Informations-Forum-Gesundheit e.V.
Gastreferent des Abends ist:
Dr. Sven Görrissen MSc.
Zahnarztpraxis Edelmund
Königstr.5a, 24568 Kaltenkirchen
Tel.: 04191 89589 www.edelmund.de