Münster - Kaufen und Sparen
Transcrição
Münster - Kaufen und Sparen
MS-Wissenschaft liegt im Hafen Noch bis Donnerstag liegt das Schiff MS-Wissenschaft in Münsters Hafen vor Anker und zeigt allen, die die Ausstellung besuchen, die neuen Wege in der Medizin. Seite 2 Misshandelter Hund wird im Tierheim aufgepäppelt Es ist der übelste Fall von Tierquälerei, den die Tierschutzverein-Chefin Doris Hoffe seit langem gesehen hat. Hund Hardy war der Maulkorb ins Fleisch eingewachsen. Seite 3 IHK spricht von gutem Ausbildungsjahr Die IHK spricht von einem guten Ausbildungsjahr: 9400 Jugendliche haben zum 1. September eine Lehre in Industrie, Handel, Gastronomie und Dienstleistung begonnen. Seite 5 Knallerspiel: SC Preußen gegen VfL Osnabrück Das Derby gegen VfL Osnabrück am Samstag ist das erste Knallerspiel der Saison. Und ein Brisantes: Wegen der rivalisierenden Fangruppen wird die Polizei verstärkt Präsenz zeigen. Seite 11 Seit über 35 Jahren h in erfolgreic Münster! 7. September 2011, 36. Jahrgang, Nr. 036 SONDERDRUCK NEU ERÖFFNUNG Münster Angebote gültig vom 07. bis 10.09.2011 Waschvollautomat WA Sense 44 Di 6 kg Fassungsvermögen, Hygiene+ Programm, CLEAN+:die clevere Funktion gegen alle Flecken, 30 min. Kurzprogramm für 3 kg Wäsche, Mehrfachwasserschutz+, 49 l Wasser- und 1,02 kWh Stromverbrauch, Waschwirkungs-Klasse A, SchleuderwirkungsKlasse B, H 85 cm B 60 cm, T 56,5 cm. Hygiene-Filter - länger mehr Frische im Kühlteil Abtau-Vollautomatik im Kühlteil Unterbaufähig Kühl-Gefrier-Kombination KG 130 A++ WS Große antibakteriell beschichtete Obst-/Gemüse-Frische-Zone, XXL-Box im Gefrierteil mit 25% mehr Stauraum, Nutzinhalt gesamt 225 Liter, davon 116 Liter **** - Gefrierraum, 234 kWh Stromverbrauch/Jahr, H 188 cm, B 60 cm, T 64 cm. Startzeitvorwahl- und Restzeitanzeige Mengenautomatik Ohne Abbildung: KG 130 A++ IO Edelstahl-Optik 799.-* 549.99 10 % sparsamer (nur 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur 41.66 Monatliche Rate GUT (2,4) Bauknecht WA Sense 44 Di Ausgabe 10/2010 5019 101 00997 Im Test: 12 Waschmaschinen (Frontlader 1400 UpM) 719.-* Dampfbügelautomat Inox-glissée-Bügelsohle, Dauerdampf, Dampfstoß, Vertikaldampf, Spray, Anti-Calc-System, 2.400 Watt. 49.99* Wir schenken Ihnen einen Gutschein über 80 Euro für Ihren nächsten Einkauf, wenn Sie einen Artikel aus der Elektro- oder Multimedia Abteilung ab 499 Euro erwerben!** Maximalleistung 2.200 Watt Bodenstaubsauger Super XS Dino E Elektronische Saugkraftregulierung, Teleskoprohr, Ultra Air II-HygieneFiltersystem, Fugen- und Polsterdüse. TESTSIEGER GUT (2,5) Zusammen mit 2 weiteren Geräten anderer Marken 179.99* TB 11308 Im Test: 9 Dampfbügeleisen Qualitätsurteil: 3 gut Ausgabe 1/2009 * Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. ** Gültig vom 07. bis 14.09.2011. A ++ 188 cm 1.400 U/min. Klasse 41.66 Monatliche Rate 729.-* Kostenlose Lieferung Garantie plus von Elektrogroß- und TV-Geräten ab 32“ (82 cm) innerhalb von 48 Stunden (i. d. R.) Garantieverlängerung bei Karstadt (wahlweise auf 3 oder 5 Jahre) Elektrogroßgeräte Unterbaufähig 1.300 U/Min. Schnellgefrierfunktion 6 kg Fassungsvermögen Leichte Türöffnung durch SoftOpen-System Waschvollautomat WA 360 15 Programme, Überlaufschutzsystem, 57 Liter Wasserverbrauch und 1,02 kWh Stromverbrauch, WaschwirkungsKlasse A, Schleuderwirkungs-Klasse B, H 85 cm, B 60 cm, T 60 cm. Stand-Gefrierschrank F60249W Nutzinhalt 206 Liter, 5 Gefrierfachauszüge und 1 Gefrierfach mit Klappe, 198 kWh Stromverbrauch/Jahr, H 145 cm, B 60 cm, T 64 cm. A + 549.-* 10 % sparsamer (nur 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Klasse 1019.-* 41.66 Monatliche Rate 7 kg Fassungsvermögen Abtau-Automatik im Kühlteil Display für Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum Reversierende Trommel für optimale Trocknung und verbesserten Knitterschutz Kühl-Gefrier-Kombination KG36EAW40 Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar, Nutzinhalt gesamt 303 Liter, davon 92 Liter ****-Gefrierraum, Jahresenergieverbrauch 150 kWh, H 186 cm, B 60 cm, T 65 cm. Kondensationstrockner TK PLUS 71B Di Green Intelligence für umweltfreundliches und schonendes Trocknen, 9 elektronisch gesteuerte Trockenprogramme, wäscheschonende Softtrommel aus Edelstahl, 3,92 kWh Stromverbrauch (bei 1.000 U/min.), H 85,5 cm, B 60 cm, T 62 cm. B Klasse 599.-* Ohne Abbildung: KG36EAL40 Edelstahl-Look. 879.-* 849.99 KG36EAI40 Türen Edelstahl, antiFingerPrint, Seiten silberfarben. 899.99 A +++ Klasse 33.33 Monatliche Rate 6 kg Fassungsvermögen Schonendes Trocknen durch softDry-Trommel-System Wärmepumpentrockner WT44W361 Knitterschutz, Zeitvorwahl, große Edelstahltrommel, Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmablauf, LEDTrommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator, Verbrauch bei 1.400 U/Min.: 1,42 kWh, H 84,2 cm, B 59,8 cm, T 62,5 cm. 66.66 Monatliche Rate 40% sparsamer als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur 899.-* 62.49 Monatliche Rate * Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 829.-* Kostenlose Lieferung KomfortKauf von Elektrogroß- und TV-Geräten ab 32“ (82 cm) innerhalb von 48 Stunden (i. d. R.) 0,0% effekt. Jahreszins ab Euro 399.– (Laufzeit 12 Monate) Geschirrspüler Energie-Effizienz-Klasse A Besteckschublade Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden durch aquaStop Platz für 14 Maßgedecke A Klasse Geschirrspüler SE 23E233 EU LED-ProgrammStatusanzeige. TrocknungswirkungsKlasse A, Reinigungswirkungs-Klasse A, 17 Liter Wasser- und 1,05 kWh Stromverbrauch (im Programm Eco 50). Geräusch nur 54 dB (untergebaut). H 85 cm, B 60 cm, T 57,3 cm. Geschirrspüler hi ül SN25M289 EU Vario Speed, BeladungsSensor, Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl, aquaStop, Geräusch: 44dB, TrocknungswirkungsKlasse A, 266 kWh Energie- und 2.800 Liter Wasserjahresverbrauch, Verbrauch im Programm Eco 50). Auch als Unterbau und integrierbares Gerät erhältlich. Die NEUE Karstadt Kundenkarte mit attraktiver Bonusstaffel! Unterbaufähig A ++ Klasse Jetzt in Ihrer Karstadt-Filiale oder unter www.karstadt.de/kundenkarte 45.83 Monatliche Rate Ohne Abbildung: SN45M589 Unterbaugerät. 679.-* 599.99 SN55M589 Integrierbar. 729.-* 649.99 629.-* Einbauherd Kostenlose Lieferung Elektrogroß- und TV-Geräte ab 82 cm (32“) liefern wir Ihnen i.d.R. innerhalb von 48 Stunden bundes-weit kostenlos. Vereinbaren Sie dazu einfach Ihren persönlichen Liefertermin. Wählen Sie entweder vormittags bis 14 Uhr oder nachmittags ab 11 Uhr. Für alle anderen Artikel fallen Euro 4.95 Versandgebühr an. Bei Lieferungen aus den Filialen sind andere Lieferkosten möglich. Alle Preise inkl. MwSt. Auch Anschluss, Einstellung, Wandmontage und Abtransport Ihres alten Gerätes ist gegen Gebühr problemlos möglich. Ein E Angebot der Valovis Commercial Bank AG: • 0,0% eff. Jahreszins ab Euro 399.– Einkaufswert (Laufzeit 12 Monate) • 12,9% eff. Jahreszins bei Euro 249.– bis 398.99 Einkaufswert (Laufzeit 12 bis 72 Monate) • Bis Euro 3.000.– i.d.R. ohne Gehaltsnachweis • Keine Bearbeitungsgebühr Variabler Großflächengrill Versenkbare Knebel Reinigungsfreundlich durch EcoClean-Emaille Ohne Abbildung: Braun 579.-* 399.99 Edelstahl 659.-* 429.99 Pluspunkte Pl kt fü für Si Sie KomfortKauf K Großflächengrill mit Ventilator Einbauherd-MultiSet, weiß 4 Hi-Light-Kochzonen, davon 1 Zweikreis- und 1 Bräterzone, Ober-/ Unterhitze, Umluftsystem. Auch als Karstadt VISA Karte e erhältlich: • Dauerhaft Euro 0.– Jahresgebühr gebühr • Ohne Mindestumsatz A Klasse 33.33 Monatliche Rate Einbauherd-Komfort HND 1045, Edelstahl mit Backwagen XXL-Backofen mit GranitEmail, 4 HighSpeed Kochzonen, davon 1 Bräterzone und 1 Zweikreiskochzone, 4 Restwärmeanzeigen, 5 Heizarten. 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh/kg) als der Grenzwert (0,99 kWh/kg) zur Ohne Abbildung: Einbauherd-Komfort HND 1055 R, Edelstahl Mit 3-fach-Auszug. 799.-* 699.99 58.33 Monatliche Rate 829.-* 579.-* Wir schenken Ihnen einen Gutschein über 80 Euro für Ihren nächsten Einkauf, wenn Sie einen Artikel aus der Elektro- oder Multimedia Abteilung ab 499 Euro erwerben!** Dampfbügelautomaten Maximalleistung 2.200 Watt Dampfbügelautomat Palladium-glissée Bügelsohle, Vertikaldampf, stufenlose Temperaturwahl über Drehregler, Anti-CalcReinigungsfunktion, Wassertank (220 ml). Doppel-Anti-Kalk-System Saphir-Bügelsohle Dampfbügelautomat SteamGlide-Bügelsohle, aktive Dampfspitze, 2.400 Watt. Dampfbügelautomat m mat 2.000 Watt, Feinbügelspitze, bü ügelspitze, 3 aktive Dampfzonen, n nen, Antikalk-/Antitropfsystem. sttem. 89.99* 49.99* 69.99* Bodenstaubsauger HEPA-Filter Bodenstaubsauger Maximalleistung 2.000 Watt, Standardbodendüse und Parkettbürste, Staubfüllanzeige, Raster-Teleskoprohr, elektronische Leistungsregulierung. 159.99* Maximalleistung 2.400 Watt Bodenstaubsauger SYNCHROPOWER Ultra Air II-Hygiene-Filtersystem, elektronische Saugkraftregulierung, Teleskoprohr, Fugenund Polsterdüse. 100 % Saugkraft bei bis zu 40 % weniger Stromverbrauch! *** Bodenstaubsauger S5 EcoLine green Integriertes Zubehör, 3-Punkt-Lenkung, Edelstahl-Teleskoprohr, ParkSystem, 4,5 Liter Staubbeutelvolumen, Air Clean-Filter, automatische Kabelaufwicklung, Aktionsradius 10 m, Silence-System, Leistung 1.300 Watt. 199.99* * Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. ** Gültig vom 07. bis 14.09.2011. 4.09 09.20 2011 11. *** im Vergleich zu einem Miele 2.200 Watt-Bodenstaubsauger. Kostenlose Lieferung Garantie plus von Elektrogroß- und TV-Geräten ab 32“ (82 cm) innerhalb von 48 Stunden (i. d. R.) Garantieverlängerung bei Karstadt (wahlweise auf 3 oder 5 Jahre) Körperpflege Akku-/Netzrasierer Series 3 3-fach-Schersystem, ausfahrbarer Langhaarschneider, 1 Std. Ladezeit für bis zu 45 Min. Akkubetrieb, 5 Min.-Schnellladung, abwaschbar.. Akku-/Netzrasierer 3 Scherköpfe einzeln federnd gelagert, 35 Min. Rasierdauer/1 Std. Ladezeit, 3 Min.-Schnellladung für 1 Rasur, abwaschbar, Ladeanzeige. Akku-/Netzrasierer 2-Klingen-System, 30 Minuten Betriebsdauer, Schnellladung, Präzisionstrimmer, abwaschbar. Akku-/Netz-Rasierer Series 5 550 cc 3-fach flexibler Schersystem, LED-Ladekontrollanzeige, Akkukapazität 45 Min., Schnellladung 5 Min., Ladezeit 1 Stunde. Clean- and Charge-System Clean & Renew™ Reinigungsgerät 169.99* 229.99* GUT (2,0) Getestet: Series 3 320 Im Test: 15 Herrenrasierer Ausgabe 12/2009 99.99* 139.99* Selbstschärfendes Schneidesystem Akku-/Netzhaarschneider Ak kku /Netzhaarschneiderr 10 Längeneinstellungen (0–20 mm), große Schnittbreite (41 mm), selbstölend, abgerundete Schneidezähne, Schneidezeit 35 min. 59.99* Ausgabe 12/2009 Professionelle Kaltstufe Haartrockner 1.700 Watt, 3 Heiz- und Gebläsestufen, abnehmbarer Filter, extraschmale Profidüse. 29.99* TESTSIEGER Haartrockner SPI 2200 Solo 3 Heiz- und 2 Gebläsestufen, extraschmale Profi-Düse, professionelle Kaltstufe, 2.200 Watt. GUT (1,7) Im Test: 16 Haartrockner Im Test: 16 Haartrockner Ausgabe Ausgabe 10/2009 10/2009 54.99* Kaffeevollautomat 3D-Reinigungs-Technologie Professional Care 550 7.600 Rotationen, 20.000 Pulsationen pro Min., sensitive Andruckkontrolle, Professional Timer (4 x 30 Sek.). 59.99* Küchenhelfer chenhelfer Kaffeevollautomat Caffeo® CI® 15 bar Pumpendruck, entnehmbarer und spülmaschinenfester Milchbehälter, zeitgleicher 2-Tassen-Bezug möglich. Energiesparmodus, 1,8 Liter Wassertank. Stabmixer Ergonomische Formgebung für beste Handhabung, abnehmbarer Mixfuß, Mixfuß und Zubehör spülmaschinengeeignet, transparenter Mixbecher mit Skalierung, 300 Watt. Zusätzliche Moment-/Turbostufe Handmixer 5 Geschwindigkeitsstufen, je 2 Turbobesen und Knethaken, separate Auswurftaste, Anschlussmöglichkeit für Schnellmixstab, 350 Watt. TESTSIEGER My Coffee Memory für bis zu 4 Personen GUT (2,2) Zusammen mit vier Geräten anderer Marken Siemens MQ 5B150 (technisch baugleich mit MSM 6B150) Im Test: 12 Stabmixer mit Zubehör Qualitätsurteil: 7 x gut 2 x befriedigend 2 x ausreichend 1 x mangelhaft Ausgabe 8/2011 Ausgabe 08/2011 83.33 Monatliche Rate 36.99* Patentierte T Disc Technologie 1099.99* * Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 139.99* 34.99* Tassimo TAS 4011 silber 1 Knopf-Bedienung, abnehmbarer 2 Liter Wassertank, höhenverstellbares Tassenpodest, automatisches Reinigungs-/Entkalkungsprogramm. Ohne Abbildung: TAS 4011 anthrazit 139.99* 79.99 MS-Wissenschaft liegt im Hafen Noch bis Donnerstag liegt das Schiff MS-Wissenschaft in Münsters Hafen vor Anker und zeigt allen, die die Ausstellung besuchen, die neuen Wege in der Medizin. Seite 2 Misshandelter Hund wird im Tierheim aufgepäppelt Es ist der übelste Fall von Tierquälerei, den die Tierschutzverein-Chefin Doris Hoffe seit langem gesehen hat. Hund Hardy war der Maulkorb ins Fleisch eingewachsen. Seite 3 IHK spricht von gutem Ausbildungsjahr Die IHK spricht von einem guten Ausbildungsjahr: 9400 Jugendliche haben zum 1. September eine Lehre in Industrie, Handel, Gastronomie und Dienstleistung begonnen. Seite 5 Knallerspiel: SC Preußen gegen VfL Osnabrück Das Derby gegen VfL Osnabrück am Samstag ist das erste Knallerspiel der Saison. Und ein Brisantes: Wegen der rivalisierenden Fangruppen wird die Polizei verstärkt Präsenz zeigen. Seite 11 Seit über 35 Jahren h in erfolgreic Münster! 7. September 2011, 36. Jahrgang, Nr. 036 Bischof Genn kritisiert Roman über von Galen Münster-Marathon: Am Sonntag geht es los! „Kaufen Sie solche Bücher nicht“ MÜNSTER. Das Bistum Münster hat deutliche Kritik an einem im Berliner Dittrich-Verlag erschienenen Roman über Clemens August Kardinal von Galen geübt, Bischof von Münster in den Jahren 1933 bis 1946. Das 229-SeitenBuch des Autors Roland E. Koch trägt den Titel „Dinge, die ich von ihm weiß“. In dem Roman wird dem Bischof ein Liebesverhältnis zu seiner Haushälterin unterstellt. „Der ‚Löwe von Münster‘ ist im kulturellen Gedächtnis Westfalens tief verwurzelt“ heißt es in der Pressemitteilung des Bistums. Vor diesem Hintergrund nehme das Bistum Münster mit Bedauern vom abwegigen und teilweise absurden Inhalt des Romans von Roland E. Koch „Dinge, die ich von ihm weiß“ Kenntnis und distanziere sich von der dortigen fiktionalen Darstellung von Galens. Bischof Felix Genn (Foto) habe deshalb das Erscheinen des Galen-Romans in Ansprachen vor Kolpingvertretern in Vechta und bei der Wallfahrt der Glatzer Katholiken in Telgte kritisiert. Es sei für ihn „erschütternd“ zu sehen, dass 70 Jahre nach Erscheinen der berühmten Predigten des Bischofs nun ein Buch erschienen sei, in dem Galen „sehr negativ dargestellt“ werde und ihm „unsittliche Dinge nachgesagt“ würden. „Wenn Sie können, kaufen Sie solche Bücher nicht“, bekräftigte Genn. Microsoft ist mit Kameras unterwegs Widerspruch bis 30. September einlegen MÜNSTER. Nach „Streetview“ von Google jetzt „Streetside“ von Microsoft. Das Unternehmen erfasst nach eigenen Angaben öffentliche Straßen in Städten und Gemeinden mit einem Kameraauto, um weitreichende 360-Grad-Ansichten „für zahlreiche Gebiete in Deutschland“ bereitzustellen. Ob und wann Münster ebenfalls erfasst wird, teilt Microsoft aktuell nicht mit. Auf Anfrage des städtischen Presseamtes bat das Unternehmen „um Verständnis da- für, dass wir im Hinblick auf den reibungslosen Ablauf der Kamerafahrten keine detaillierteren Fahrplan-Daten kommunizieren“. Wer bereits vor einer möglichen Veröffentlichung Widerspruch gegen die Abbildung seines Hauses oder seiner Wohnung einlegen will, kann das noch bis zum 30. September tun. Wer keinen Internetanschluss hat, erhält einen Ausdruck in der Münster-Information im Stadthaus 1. www.muenster.de/stadt WETTER Durchwachsen: Regen, Wolken, Sonne Die Sonne wird in den nächsten Tagen mit den Wolken in einem ständigen Konkurrenzkampf stehen. Und heute kann es den ganzen Tag über sogar Regenschauer geben. Die Temperaturen liegen dabei zwischen 14 und 18 Grad. Mi 16°C Fr 18°C Do 14°C Gefüllte SchlemmerRoulade aus der Oberschale küchenfertig vorbereitet 100 g Aktion 0.69 statt 1.29 Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch 48% Fett i. Tr. Gluten-/Laktosefrei 100 g 1 -17% .89 statt 2.29 Der Vorjahressieger Patrick Muriuki kam im letzten Jahr sichtlich geschafft ins Ziel. Am Sonntag, 11. September, werden wieder Zehntausende Zuschauer die Straßen säumen, wenn die Marathon-Läufer durch die Stadt laufen. Mehr zum Münster-Marathon und zum Rahmenprogramm lesen Sie auf Seite 9. Foto (A) MünsterView.de Viel zu viel im Müll Prof. Ritter bei Stern TV: Deutsche schmeißen bis zu 50 Prozent der Lebensmittel weg MÜNSTER. Die Zahl ist erschreckend: Bis zu 50 Prozent aller produzierten Lebensmittel landen in Deutschland im Müll. Um die Vernichtung von Nahrung geht es heute (7. September) in der Sendung Stern TV. Prof. Dr. Guido Ritter (Foto) von der Fachhochschule wird über das Projekt „Verringerung von Lebensmittelabfällen“ berichten, für das die FH mit der Verbraucherzentrale NRW zusammenarbeitet. Ritter ist als Experte für Lebensmittelfragen regelmäßig Gast bei Stern TV. In der Livesendung, die ab 22.15 Uhr bei RTL zu sehen ist, wird der Hochschullehrer zu den Hintergründen Bis zu 50 Prozent der Lebensmittel im Abfall – „das ist inakzepFoto iSuN tabel“, sagt Prof. Guido Ritter. und Zielen des Projekts Rede und Antwort stehen. Gemeinsam mit Prof. Dr. Petra Teitscheid vom Institut für Nachhaltige Ernährung und Ernährungswirtschaft (iSuN) leitet Ritter das Projekt „Verringerung von Lebensmittelabfällen – Identifi- Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend Sorte: siehe Etikett 5 kg Sack kation von Ursachen und Handlungsoptionen in NRW“. „Tatsache ist, dass 25 bis 50 Prozent der Lebensmittel auf dem Weg vom Acker bis zum Teller weggeworfen oder vernichtet werden – das ist inakzeptabel“, sagt Ritter. Das Projekt soll deshalb Wege ausloten, mit denen sich die hohen Verlustquoten verringern lassen. Dafür stellt das Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW (MKULNV) die finanziellen Mittel zur Verfügung. Laut einer Forsa-Umfrage werfen rund 84 Prozent der Deutschen Lebensmittel weg, weil das Haltbarkeitsdatum abgelaufen oder die Ware verdorben ist – gleichzeitig plage 69 Prozent der Bürger dabei ein schlechtes Gewissen. Nicht ganz zu Unrecht, denn dahinter stecke ein ethisches Dilemma: „Vor dem Hintergrund der steigenden Weltbevölkerung und des zunehmenden Hungerproblems sind Lebensmittelabfälle ein ernstes Problem“, sagt Teitscheid. www.fh-muenster.de www.umwelt.nrw.de Original Löwensenf NOTI ZE N Tim Garland eröffnet Festival MÜNSTER. Grammy-AwardGewinner Tim Garland wird am 15. September das „Münsterland Festival part 6“ eröffnen. Gemeinsam mit seinem Trio Storms/ Nocturnes und dem Sinfonieorchester Münster gibt er im Großen Haus der Städtischen Bühnen Münster das erste von insgesamt 36 Konzerten. Überdies stehen zehn Ausstellungen, Filmvorstellungen und ein Poetry Slam auf dem Programm des Festivals mit dem Länderschwerpunkt England, Irland und Schottland. dapd Reinhard Klenke wird RP MÜNSTER. Reinhard Klenke tritt am 1. Oktober die Nachfolge von Peter Paziorek als Regierungspräsident an. Die Landesregierung stimmte gestern in ihrer Kabinettssitzung dem Vorschlag von Innenminister Ralf Jäger zu. Gültig KW 36· 07.-10.09.2011 verschiedene Sorten 250 ml Glas (100 ml = 0.36) (1 kg = 0.20) Aktion 0. 99 statt 1.29 Deutsche Karotten Kl. 1 1 kg Schale Aktion 0.59 statt 2.59 Aktion 0.89 statt 1.29 Gerri Limonaden 1/4 Hausbrot Rustikales,herzhaftes Roggenmischbrot (1 l = 0.58) (1 kg = 2.65) verschiedene Sorten 12 x 1 l Kasten zzgl. 3.30 Pfand -13% 6.99 statt 7.99 750 g Brot 1 -31% .99 statt 2.90 Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 8.00-20.00 Uhr · 48163 Münster · Geringhoffstraße 44 · * Preisempfehlung des Herstellers · Druckfehler vorbehalten. · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. 2 MÜNSTER Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen WAS IS T LOS? Donnerstag, 8. Samstag, 10. September September ....................................................... .......................................... Theater: Traumfrau verzweifelt gesucht. Von Toni Dunham. Boulevard Münster, Königspassage 12-14; 20 Uhr Bei Kaya Yanar ist alles „All Inclusive“ L ESEZE ICHE N Daniel Glattauer Alle sieben Wellen Mühlenhof: Mühlenhofnacht mit vielen Aktionen. Mühlenhof-Freilichtmuseum, TheoBreider-Weg 1; 18 Uhr Die ungewöhnliche Liebesgeschichte von Emmi Rothner und Leo Leike geht weiter. Endlich! Während sich Emmi und Leo in „Gegen den Nordwind“ per EMail verliebten und sich wirklich nur virtuell kannten, findet in der Fortsetzung „Alle sieben Wellen“ das erste Treffen von Angesicht zu Angesicht statt. Aber das ist gar nicht das Entscheidende. Emmis und Leos E-Mails sind so voller Gefühl und schöner Worte, dass es reichen würde, wenn man nur sie liest. Ein großartiges Buch, das zu Herzen geht! naw ..................................................... Daniel Glattauer: Alle sieben Wellen. Goldmann Verlag. ISBN: 978-3-442-47244-4; 8,99 Euro Freitag, 9. September Sonntag, 11. ....................................................... September .......................................... Impro-Marathon: Der große 24-Stunden-Impro-Marathon vom 9. bis 10. September mit einer großartigen Mischung aus Musik, Show, Party, prominenten Gästen und vielen Überraschungen. Mit dabei sind Bernhard Hoecker, die Springmäuse, Knacki Deuser, Achim Achilles, Adam Riese, die Springmäuse und der Gastgeber Placebotheater. Hot Jazz Club Münster, Hafenweg 26b; 18 bis 18 Uhr Wilsberg: Wilsbergs PromiKellnern. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der neue Wilsberg „Aus Mangel an Beweisen“ im Rahmen einer Open-Air-Premiere gezeigt. Aaseeterrassen, Annette Allee; 15 Uhr Montag, 12. September .................................................. Architektur: Junge Büros: Architekten aus Münster berichten. Münster Modell, Aula Collegium Marianum / KSHG, Frauenstraße 3-6; 19 Uhr Dienstag, 13. September .......................................... Frauen: Arbeitsgruppe „FrauenZimmer“. Kunterbunte Lebensläufe von Frauen, Kreativraum im Kreuzviertel, Coerdestraße 53 a; 19 Uhr Martina Brandl Mittwoch, 14. September .................................................. Talkshow: Frau Möllenbaums Plauderstündchen. Sie ist wieder da, die Kulttalkshow mit Frau Möllenbaum, der rheinischen Frohnatur, und dieses Mal mit einem sehr bekannten Gast: Oberbürgermeister Markus Lewe. Café Grotemeyer, Salzstraße 24; 20 Uhr Leonard Lansink wird am Sonntag wieder höchstpersönlich die Gäste bewirten. Glatte runde Dinger Comedian Kaya Yanar zeigt am Samstag, 8. Oktober, um 20 Uhr in der Halle Münsterland sein neues Programm „All Inclusive“. Kaya Yanar ist der Globetrotter unter den deutschen Comedians. In seinem brandneuen vierten Bühnenprogramm nähert sich der vielreisende Kaya Yanar ironisch und augenzwinkernd anderen Kulturen, Nationen und Sprachen. Und keiner bleibt verschont. Restkarten gibt es über die Tickethotline 0 18 05 / 57 00 17 (0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.bucardo.info. Foto RED Wissen liegt vor Anker KUR Z BER I CH TET Klamotten selber nähen MÜNSTER. Das Anna-Krückmann-Haus bietet einen weiteren Nähkurs für Anfängerinnen und Fortgeschrittene am Freitagvormittag an. Los geht’s am Freitag, 9. September, ab 10 Uhr. Zu dem Kurs wird eine Kinderbetreuung angeboten. Mehr Infos unter Tel. 3 35 74. www.anna-krueckmann-haus.de Zahngold & altgold Barankauf gold & SilBer der goldschmied Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin. kommt vom 07. bis 08. September SJcom Computersysteme Warendorfer Straße 57, 48145 Münster Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim glasierter Backstein Hilfswerkzeug zum Zeichnen deutsche TVAnstalt (Abk.) HawaiiBlumenkranz dasselbe Anrufung Gottes Kälberferment Meerenge 3 Dynamik röm. Zahlzeichen: zwei arabischer Artikel Jubelwelle im Stadion (2 W.) 2 Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer Elfenkönig 3 4 5 6 Tiefseeschwämmen Medikamente entwickelt werden. Sie können einen Blick ins 5 Einkaufsbummel (engl.) menschliche Gehirn werfen und ausprobieren, wie sich Alt sein anfühlt. Die MS Wissenschaft liegt noch bis Donnerstag im Hafen und ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Foto Ueberfeld muslimischer Name für ‚Jesus‘ erster Generalsekretär der UNO kalter Wind an der Adria Rund 30 Ausstellungsstationen zeigen Prozesse im Körper, erklären bildgebende und diagnostische Verfahren und geben Einblicke in die Medikamentenentwicklung, Rehabilitation und Medizintechnik. Zudem werden Fragen wie die nach einer gerechten Gesundheitsversorgung gestellt. „Für Münster als Gesundheitsstadt ist es toll, dass das Schiff hier angelegt hat“, sagte Münsters Bürgermeisterin Wendela-Beate Vilhjalmsson. Vier Lotsen leiten die Besucher durch die Ausstellung, stehen bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Noch bis Donnerstag kann die Ausstellung zwischen 10 und 19 Uhr besucht werden, der Eintritt ist frei. ueb TIP P DER WO CHE Mühlenhofnacht und Museumsfest außerordentlich Am Samstag und Sonntag wird gefeiert Einbildung, Täuschung USSchriftsteller † 1849 Frauentheaterrolle 1 röm. Zahlzeichen: sechs 2 [email protected] Kosewort für Vater altröm. Regierungssitz Noch bis Donnerstag liegt das Schiff in Münsters Hafen vor Anker und zeigt allen, die die Ausstellung besuchen, die neuen Wege in der Medizin. Die Wissenschaftsausstellung an Bord der MS Wissenschaft zeigt, woran Wissenschaftler arbeiten, um Krankheiten zu erkennen und zu heilen und die Lebensqualität der Menschen zu steigern. Durch Mitmachen und Ausprobieren erfahren die Besucher beispielsweise, wie aus Interesse, diese attraktive Werbefläche zu nutzen? Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Telefon 02 51/4 18 46-22 Telefax 02 51/4 18 46-29 Sportgerät Dargebrachtes MÜNSTER. In Stuttgart ist sie im Mai gestartet. In den vergangenen knapp vier Monaten hat Kapitän Albrecht Scheubner die MS-Wissenschaft viele Kilometer auf den deutschen Wasserwegen bis nach Münster gesteuert. Teil einiger Wörter 6 Anteilnahme Mitmachen und Ausprobieren: Forschungsschiff zeigt neue Wege in der Medizin Eigentlich ist Sabine Rosenbrot nur auf dem Weg von Kassel nach Berlin. Doch in Wolfsburg fliegt sie wegen Schaffnerbeleidigung aus dem ICE. Kurzentschlossen marschiert sie los. Raus aus ihrem alten Leben, rein ins Ungeplante. Sie ruft nicht mal ihren Lebensgefährten an, sondern ihren Vater. Der soll Bescheid sagen, dass Sabine nicht mehr nach Hause kommt. Und die erlebt derweil ganz neue Dinge: Sie wohnt in einem Hotelzimmer, das eigentlich für jemand anderes reserviert war. Sie jobt in einem Enthaarungsstudio und beschenkt plötzlich wildfremde Menschen auf der Straße. In diesem Buch ist nichts normal. Aber das ist gerade das Schöne daran! naw ..................................................... Martina Brandl: Glatte runde Dinger. Fischer Verlag. ISBN: 978-3502-11052-1; 13,99 Euro griechischer Buchstabe Kosewort für Großvater Fremdwortteil: Luft Küchenchefin ausgest. Riesenlaufvogel Außerirdische (engl.) 1 Frauenkurzname Höhenzug bei Braunschweig ein USGeheimdienst hin und ... nah zu erleben. Verkaufsstände mit Schmuck, Kleidung etc. laden zum Stöbern ein und Neugierige können sich bei einer Wahrsagerin die Zukunft vorhersagen lassen. Die Tänzer der Gruppe Schlunz führen am Samstagabend alte Volkstänze des Mittelalters vor. Das musikalische Rahmenprogramm gestalten die Fantabulous Blues Brothers, Shane Mac, ein Irish-Folk-Musiker aus Irland, und Amor Vino Musica und die Krabauter. Auch Illuminationen und Feuerspiele sind geplant. Am Sonntag findet zudem das 16. Trachtentreffen statt. KUR Z BER I CH TET 4 ein USGeheimdienst MÜNSTER. Zum Jubiläum „50 Jahre Bockwindmühle in Münster“ im Mühlenhof-Museum findet am Samstag, 10. September, ab 18 Uhr die Mühlenhofnacht und am Sonntag, 11. September, ab 10 Uhr das Museumsfest „Vom Mittelalter zur Neuzeit“ statt. Die Besucher haben die Möglichkeit, einer Holzschnitzerin, einem Specksteinschnitzer und einem Rüstungsmacher/Lederer/ Punzierer über die Schulter zu schauen sowie die Arbeit einer Messerschmiede und Gewandungsschneiderei und weiterer Handwerker haut- Kinder zeichnen Comics MÜNSTER. Grundlagen zum Zeichnen eigener Comics können Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 14 Jahren in einem Zeichenworkshop lernen, der am 17. September in der Bücherei im Aaseemarkt, Goerdelerstraße 51-53, beginnt. Katharina Zwilling und Hannes Hömann zeigen an sechs Terminen, welche Tricks und Kniffe es zu beachten gilt. Anmeldung und weitere Infos in der Bücherei, Tel. 02 51 / 75 41 99. Bei Veränderung der Lebenssituation lohnt es sich, auch die Haftpflichtversicherung anzuFoto djd/axa passen. Anpassung der Versicherung Sobald sich die individuelle Lebenssituation ändert, lohnt es sich, über eine Anpassung der Haftpflichtversicherung nachzudenken. Lebenspartner im gemeinsamen Haushalt und Ehepartner brauchen beispielsweise nur noch eine gemeinsame Versicherung. Gleiches gilt beim Nachwuchs, denn Kinder sind in der Ausbildung und während des Studiums über die Eltern mitversichert. Großer Vorteil: Die Prämie ist viel günstiger im Vergleich zu Einzel-Policen. rgz-p/rae MÜNSTER Hardy schwer misshandelt Hund war der Maulkorb ins Fleisch gewachsen / Er wird im Tierheim aufgepäppelt MÜNSTER. Es ist der seit langer Zeit übelste Fall von Tierquälerei, den die Tierschutzvereins-Chefin Doris Hoffe gesehen hat. Am Freitag war Hardy, wie er im Tierheim genannt wird, als abgemagertes Fundtier abgegeben worden. Weil er seit längerer Zeit umherirrte, war der Maulkorb bereits tief ins Fleisch eingewachsen. Um den Hals trug der etwa zwei Jahre alte Hund eine abgerissene Stahlkette, die Pfoten hatten deutliche Abschürfungen. „Vermutlich hat er verzweifelt versucht, den Maulkorb loszuwerden“, mutmaßt Hoffe. Dazu kommt ein tiefes Loch in der Brust. Die Tierschützer nehmen an, dass Hardy in einen Ast gelaufen ist. Nach einer Notbehandlung durch einen Tierarzt heilen jetzt die Wunden, Hardy ist „über den Berg“ und bekommt Antibiotika. Hoffe: „Er ist aufgeschlossen, freundlich und lebenslustig. Hardy saugt Zuwendungen auf wie ein Schwamm und hat kein Problem mit anderen Hunden. Hardy hat beste Chancen, wieder ganz gesund zu werden. Ein junger Bursche mit Aussichten auf ein langes und hoffentlich besseres Hundeleben.“ Noch ist völlig unklar, wer das Tier so hat leiden lassen. „Vielleicht war er als Wachhund nicht scharf genug und wurde deshalb ausgesetzt“, mutmaßt Doris Hoffe. Der Rüde tauchte Ende August an der B54 in Steinfurt auf, wurde dann in Nienberge und später auf der Dieckstraße in Gievenbeck gesichtet. Eine Frau entdeckte ihn schließlich am vergangenen Freitagmorgen, als er vor dem Schlafzimmerfenster eines Bauernhauses lag und jaulte. Die Ordnungsbehörden wurden eingeschaltet, schließlich kam Hardy ins Tierheim und wurde sofort behandelt. Dort erstattete man Anzeige wegen Tierquälerei beim Veterinäramt. Der stellvertretende Amtsleiter Dr. Giovanni Serra spricht von einem „krassen Fall“, will den Hund noch persönlich begutachten und dann den Fall an die Staatsanwaltschaft abgeben. Sollte der Tierbesitzer ermittelt werden, drohen ihm Geld- oder Freiheitsstrafe, ............................................................................................................... Zwei Hunde im Auto verendet Ein zweiter Fall von Tierquälerei beschäftigt die Polizei: Am Samstag gegen 14 Uhr rief ein Passant Feuerwehr und Polizei zu einem geparkten Wagen am Gescherweg in Gievenbeck. Er hatte im Fahrzeug zwei mittelgroße Hunde entdeckt, die offenbar um ihr Leben rangen. Der Wagen stand bei knapp 30 Grad Außentemperatur in der prallen Sonne. Als Feuerwehr und Polizei gerade den Wagen aufbrechen wollten, tauchte der Besitzer auf. Der 36-jährige Rostocker holte die Tiere sofort aus dem Wagen. Eine Tierärztin konnte wenig später nur noch den Tod der Hunde feststellen. Gegen den Besitzer wurde Strafanzeige erstattet. weil er gegen das Tierschutzgesetz verstoßen hat. Schon allein die Kettenhaltung ist verboten, dazu kommt das pausenlose Anlegen des Maulkorbes. Hoffe: „Neben einer Geldstrafe müsste der Richter unbedingt auch ein befristetes Verbot der Tierhaltung verhängen!“ Inzwischen haben sich schon viele Menschen gemeldet, die den Hund gern übernehmen würden. Wegen der medizinischen Versorgung will sich Hoffe erst in zwei Wochen von ihm trennen. „Der neue Besitzer sollte kompetent im Umgang mit Hunden sein. Auch muss Hardy beschäftigt und gefordert werden.“ hpe 08 09 2011 07 Deutsche kaufpark frisch·freundlich·preiswert Schweinerücken-Braten ohne Knochen, n, ei einn besonders zarter arter t und magerer Braten Schweine-Filet gefroren – getaut, das edelste Kurzbratstück vom Schwein -.75 100 g aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: 1 kg 5.29 Hähnchen-Brustfilet HKL A, das Zarteste vom Hähnchen, aus kontrollierten niederländischen Geflügelhöfen 1 kg 5.99 Kalbfleisch-Leberwurst im Golddarm Gourmet-Putenbrust statt: 100 g Spitzenqualität alitä tät ä -.89 100 g -.66 Ehrmann Almighurt Fruchtjoghurt ur t urt versch. Sorten, 3,8 % Fett im Milchanteil 100 g = -.19 statt: 150 g Becher -.29 kaufen + sparen Auf ein Wort Sportlich, sportlich Es war ein Urlaub wie gemalt. Zwar stand keine große Fernreise an, aber die drei Wochen freie Zeit nutzte die Familie für Trips zu Museen, in Freibäder oder auch zu Spaziergängen. Und die Zeit dazwischen? In der war Muße, um zu lesen, zu lesen oder auch zu lesen. Entspannung pur. Und doch fehlte etwas, wie das „Familienoberhaupt“ für sich entschied: Sport nämlich. Der Mann beschloss, sich ausgiebig dem Laufen, Werfen und Springen zu widmen. Er bereitete sich auch akribisch vor, um sein Vorhaben umzusetzen. Eine ausreichende Getränkeauswahl war ebenso schnell organisiert wie ein paar leicht verdauliche Snacks. Und dann ging es ab auf die Couch: Leichtathletik-WM im TV gucken. Bre Tierschutzvereins-Vorsitzende Doris Hoffe mit Hardy. Deutlich zu sehen sind noch die tiefen Schnittwunden, die der im Fleisch eingewachsene Maulkorb hinterlassen hat. Foto Etzkorn -.49 Besuchen Sie uns im Internet: www.ihr-kaufpark.de mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert 1.29 aus unserer Käse-Bedienungstheke: Leerdammer Original oder Delacrème holl. Schnittkäse, 45/51 % Fett i. Tr. 100 g Bärenmarke Kondensmilch 10 % Fettgehalt 1 kg = 1.23 340 g + 60 g mehr Inhalt = 400 g Dose -.69 e Sondergröß -.49 Coppenrath & Wiese Meistertorten -.88 Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische mit versch. Auflagen, tiefgefroren 1 kg ab 4.21 statt: 2.59 380 - 420 g Packung 1.77 Melitta Café 4.99 500 g Packung Mumm Sekt Dry, Extra Dryy oder Rosé Dryy 1 l = 5.32 0,75 l Flasche statt: 5.79 ab 20 Euro! ts 0 90 Ticke ) 490 9 (02 51 wir sind die show GOP Varieté-Theater Münster · Bahnhofstr. 20-22 · variete.de T ür offenen Tag der .Sept. um 11 Uhr r Freizeitlandhalle 11 k Stille Sonntag ister Fran ürger me g durch B Eröff nun Ab .11 Uhr Frühschoppen mit Franzl Waigel und seine Bayrischen Löwen Hubschrauber - Rundflüge Tickets ab sofort erhältlich im Freizeiland Hasbergen Franzl Waigel und seine bayrischen Löwen Kinderaktionen DJ Matze Kartenverkauf im Freizeitland Hasbergen - Clown - Kinderschminken - Pirat - Kapern und Entern u.v.m. Jürgen Drews Ticket- Hotline Autogrammstunde 05405/4255 Osnabrücker Str. 49 - 49205 Hasbergen www.freizeitland-hasbergen.de Tafeläpfel Braeburn Klasse I Holländische - - - gültig vom 08.09.-10.09.2011 - - - 1.29 nur in Filialen mit Mehrweg-Getränken: statt: -.79 1 kg Kraft Feinkostsaucen versch. Sorten 100 ml = -.26 250 ml Flasche -.66 23.98 1 l = -.80 20 Fl. a 0,5 l 2 Kästen + 6.20 Pfand DoppelpackAktion 16.00 Strauchtomaten Klasse I Kaffee u. Kuchen im Saunagarten bei Live Musik Unser Wochenendknüller ! Neuseeländische Abgabe Abg bg gabe be nur nur iinn hhaushaltsüblichen aushal aus shal hhaltsü haltsübli ltsüb übli bliliche bliche che chen h nM Meng Mengen, eng gen en,, so sol solange lange ange der Vo V Vorra Vorrat orratt reicht. reic reic eicht ht. ht Unser Tagesknüller! Spanischer Nur Serrano-Schinken Gran Reserva an Reser rva Freitag Gra 09.09.2011 Sonnen Bassermann Eintöpfe luftgetrocknet, mit Meersalz gesalzen, mind. 15 Monate gereift statt: 800 g Dose Abgabe Abg gabe nur nur in in haus haushaltsüblichen haushal haltsü haltsüblichen tsübli bliche chenn Mengen M Meng Mengen, engen, en, solange solan so lange ge der Vorra Vo Vorrat rrat ratt reicht. reic reicht eicht. i ht. versch. Sorten, z.B.: Hühner-Nudeltopf 1 kg = 1.61 1.29 Schwartau Konfitüre, extra 330/340 g Glas 3.79 Vom 8. September bis 30. Oktober 2011 est Oktoberf versch. Sorten 1 kg ab 4.38 versch. Sorten 1 kg = 7.58 statt: 10.Sept.2011 1 kg je kg Strahlend schön und mitten ins Herz! FREIZEITLAND HASBERGEN Wir feiern Jubiläum 19.30 Uhr 30 Jahre Samstag 19.00 Uhr Einlaß Die Obst- und Gemü seang sind gültig ab Donn ebote erstag. Hauszwetschen, tsc sche henn, Presenta oder odder Fellenberger rger rg er Klasse I 4.99 3.99 versch. Sorten, z.B.: Mandel-Bienenstich, tiefgefroren 1 kg ab 3.99 800 - 1250 g Packung etschen Zwetschen 3 Mittwoch, 7. September 2011 1.49 Valensina Frühstücks-Säfte versch. Sorten 1 l PETEW-Flasche pfandfrei -.99 Pilsener oder Radler 100 g 2.59 1.59 Maggi Fix & FrischProdukte versch. Sorten, z.B.: Fix & Frisch für Spaghetti Bolognese 100 g ab -.56 statt: Beutel -.49 -.79 in der Steinie-Flasche 1 l ab 1.06 16/20 Fl. a 0,5/0,33 l Kasten + 2.78/3.10 Pfand 8.49 Classic, Medium oder Lemon 1 l = -.44 10 PET-Fl. a 1 l Kasten + 3.00 Pfand 4.44 sstatt: 12.79 1 l ab 11.05 .05 05 20/24 Fl. a 0,5/0,33 l Kasten + 3.10/3.42 Pfand 10.49 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. 4 WIEDERERÖFFNUNG – HOTEL BAKENHOF Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen • Kunststofffenster • Haustüren • Rollladen • Wintergärten www.Hilgo.de Ansprechpartner: Rolf Böwing Tel.: 0 25 32 - 9 02 92 Mobil: 01 73 - 5 43 09 27 Jeden Samstag und Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr Raumplanung und Realisation Bedarfsanalyse Raumkonzepte Projektbetreuung Kostenkontrolle www.3grat.de Haltern am See Das Restaurant mit Gourmet-Küche im „Hotel Bakenhof“ lädt Gäste zum Entspannen und Genießen ein. Foto (4) MünsterView/Heiner Witte Ein Hotel zum Wohlfühlen Der Bakenhof – das Design-Hotel mit Charme und Atmosphäre wurde am 1. September wiedereröffnet Gellenbeck Holzbau GmbH www.Gellenbeck-Holzbau.de Zimmerei Hallenbau Holzrahmenbau Dachausbau Borkstraße 19 · 48163 Münster · Tel.: 0251/780261 · Fax: 0251/761126 E-Mail: [email protected] Verwöhn-Menü Aperitif · 3-Gang-Menü · 1 Glas Wein 50 € Pro Person Business Lunch 32, Vorspeise und Hauptgang incl. Espresso und Wasser Pro Person 13,90 € Roxeler Straße 376 · 48161 Münster Tel: 0251 - 871 210 · Fax: 0251 - 871 2170 [email protected] · www.bakenhof.de Wir gratulieren zur Neueröffnung! GIEVENBECK. Knapp neun Monate ist es her, als die Flammen aus dem Dachstuhl des „Hotels Bakenhof“ schlugen. Nach einer Sanierung wurde das Hotel mit seinem Charme und angenehmer Atmosphäre am 1. September wiedereröffnet. Bereits am Tag darauf kamen dann auch schon die ersten Gäste. Auf neun Monate Arbeit kann Hotelier Jürgen Twent und seine Familie nun zurück blicken. Innerhalb von einem drei Viertel Jahr wurden nicht nur die vier Juniorsuiten, deren Holzdecken damals komplett ausbrannten, neu renoviert sondern auch alle weitern 17 Zimmer auf den neuesten Stand gebracht. OSDNund WLAN-Anschluss, Türschließung über Kartenleser, Rauchmelder und ZentralAlarmierung bei Brand – um nur einige Neuerungen zu nennen – sind nun in jedem Zimmer verfügbar. Aufwändig war zudem die Sanierung der Leitungsanlagen. Alle Rohre mussten hierfür geöffnet und erneuert werden. Die Kosten beliefen sich auf rund 800 000 Euro. Verdienstausfälle sind darin allerdings noch nicht mit eingerechnet. Die Ursache für den Brand wurde damals nie richtig geklärt. Ausschließen konnte die Polizei damals aber einen Fremdeinfluss. Zweite Generation Das Hotel-Restaurant haben Jürgen und Gertrud Twent im Jahr 1981 in zweiter Generation von ihren Eltern als Restaurant übernommen. Im Nach einer aufwendigen Sanierung wurde das Hotel mit Restaurant „Bakenhof“ wieder eröffnet. Jahr 2000 kam ein Hotelanbau mit 20 komfortablen Zimmern hinzu. Und auch die dritte Generation steht schon in den Startlöchern. Sohn Tristan Twent, gelernter Koch und Schwiegertochter Ramona Hoppe, gelernte Restaurantfachfrau mit Sohn Leon Twent sind eifrig bei der Sache. Der Bakenhof befindet sich in zentrumsnaher aber ruhiger Lage zu Münster, inmit- ten einer grünen Umgebung. Seit dem 18. Jahrhundert gibt es ihn. Zu seinem Namen kam das Haus, weil es sich in den Zeiten der kleinen Fürstentürmer um eine der unzähligen Zollstationen (Bake = Sichtzeichen, Grenzzeichen) handelte. Heute ist das Hotel-Restaurant Bakenhof ein beliebtes Ziel für Geschäftsleute aus der Umgebung, für Gäste auf der Durchreise, aber auch für viele Stammgäste und Radfahrer, die gerne im Bakenhof absteigen, um eine Rast einzulegen. Zudem werden in den Räumlichkeiten des Gebäudes viele Tagungen oder Seminare in ruhiger Atmosphäre abgehalten. Urlaubsgäste unternehmen von hier aus gerne Spaziergänge zum nahe gelegenen Aasee, oder einen Besichtigungs- und Einkaufsbummel in das nicht weit entfernte Sie möchten eine Anzeige schalten? Wenden Sie sich vertrauensvoll an: Antonius Koban Tel.: 02 51 / 5 92 68 59 · Fax: 02 51/4 18 46-29 E-Mail: [email protected] Ihr Anzeigenberater für Nienberge, Gievenbeck und Roxel Ein Platz zum Verweilen: Das Badezimmer. Einladendes Ambiente: Die Zimmer des frisch renovierten Hotels. Münster. Mit seiner modernen, stilvollen und eleganten Inneneinrichtung bezauberte das Hotel schon immer viele Gäste und Besucher. Das 3-Sterne -Haus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz. Mit den Bus-Linien 1 und 22 kommt man bequem innerhalb von 15 Minuten in die Innenstadt. Betritt man die großzügige Hotellobby bezaubert ein farbenfroher Natursteinboden, eine beleuchtete Rezeption, das dunkle Nussbaumholz, die vielen Mamorsteinbänke, und viele weitere liebevoll arrangierte Details. Gourmet-Küche Einen guten Ruf genießt das Restaurant mit seiner Gourmetküche. Die Restaurantbesucher sind in der Regel Gäste, die eine gehobene Küche und einen guten Tropfen zu schätzen wissen. Die Einrichtung des Restaurants ist rustikal–elegant, sie wird ergänzt durch liebevoll zusammengestellte Dekorationen und Unikaten. Dies alles und ein aufmerksamer Service machen das Speisen im Bakenhof zu einem Ort, an dem man sich verwöhnen lassen kann. In der Frischküche werden vorwiegend saisonal, regionale und südländische Produkte verarbeitet. www.bakenhof.de MÜNSTER MÜNSTER. Mit gleich drei Premieren wartet am nächsten Wochenende der Tag des offenen Denkmals auf. Erstmals steht am Sonntag, 11. September, nicht ein Thema, sondern gleich eine ganze Epoche im Mittelpunkt: das 19. Jahrhundert. Neu ist das Denkmalforum Dominikanerkirche als ein Ort für vertiefende Vorträge und regen Austausch. Und ein „Vorspiel“ gab es auch noch nie: Bereits am Samstag, 10. September, öffnet die Mauritzkirche ihren Turm, Sach- verständige führen in Geschichte, Bedeutung und natürlich den Klang der Glocken ein. Mit dem 19. Jahrhundert als Leitmotiv ist es den Aktiven aus Münsters Denkmalszene nicht schwergefallen, wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Steht es doch für eine Zeit des Wandels. Westfalen und Münster wurden preußisch. Die damals neuen Ideen spiegeln sich noch heute in der Architektur am Domplatz oder am „Schinkendenkmal“ an der Promenade. Von der aufkommenden Industrialisierung erzählen ein Rundgang durch den Bahnhofskomplex und Führungen durch das Pumpwerk in der Hohen Ward. Wer sich für die stilistische Vielfalt und den Fassadenreichtum des 19. Jahrhunderts interessiert, ob Klassizismus, Neubarock oder Neogotik, sollte sich die Veranstaltungen an Fronhof und Lamberti-Kaplanei sowie im Kreuzviertel vormerken. Künstlerische Meisterstücke aus der Zeit sind in der Kreuzkirche sowie in Sankt Sebastian in Amelsbüren zu bewundern. Vorträge und Infostand Radfahrerin schwer verletzt Mauritzkirche: Bereits am Samstag läuten die Glocken aus mehreren Jahrhunderten, am Sonntag ertönt eine außerordentliche Orgel von 1882. Foto Stadt Münster Welchen Fragen sich die Denkmalpflege selbst in diesem aufregenden Jahrhundert stellte, wie es selbst den Wiederaufbau des Prinzipalmarktes in den 1950er Jahren noch beeinflusst hat – solche und andere Aspekte greift das Denkmalforum Dominikanerkirche auf, ganztägig mit Vorträgen, Infostand und einer Ausstellung zur Kirche selbst. Zum Ausklang des Denkmaltages locken ein Konzert in der barocken Dyckburgkirche oder ein schauer-romantischer Gedichtabend im Garten von Haus Rüschhaus, natürlich mit Werken von Annette von Droste-Hülshoff. Während man sich für das „Glockenspiel“ am Samstag anmelden muss, heißt es bei allen anderen Angeboten: einfach rechtzeitig vorbeikommen und kostenlos mitmachen. ...................................................... Welche Veranstaltungen sich auch für Menschen mit Behinderungen eignen, steht im Programm. Es liegt u.a. in der Münster-Information und in der Stadtbücherei aus. www.muenster.de/stadt/denkmal Neu: „Relígio“ in Telgte TELGTE. „Relígio – Westfälisches Museum für religiöse Kultur“ ist der neue Name für das bisherige Museum Heimathaus Münsterland und das Krippenmuseum Telgte. Die beiden benachbarten Einrichtungen haben in der Vergangenheit bereits kooperiert. Nun werden sie in einer einheitlichen Konzeption, die inhaltlich und räumlich weiter gefasst ist, verschmolzen. Das neue Konzept mit interregiliösem Dialog soll eine Verdoppelung der zuletzt rückläufigen Besucherzahlen auf jährlich bis zu 40 000 bringen. dapd Von ägyptisch bis neobarock – die Stadtplaner und Architekten des 19. Jahrhunderts schufen im Kreuzviertel eine prachtvolle Fassadenvielfalt. Foto Stadt Münster Anzeige Tendence 2011: Hier kommen die Trendaussichten für Herbst und Winter! Betrunkener Radler stürzt MÜNSTER. Ein betrunkener Fahrradfahrer fuhr am Montagabend am Kreuztor in ein parkendes Auto. Der 35-Jährige blieb unverletzt und entfernte sich vom Unfallort. Der Unfall blieb allerdings nicht unbeobachtet. Die Besitzerin des Mercedes, eine 47-jährige Münsteranerin, hatte den Zusammenstoß des Radlers mit ihrem Pkw beobachtet und die Polizei gerufen. Diese konnte den Unfallverursacher dann an der Nordstraße festhalten. Aufgrund seines merklich alkoholisierten Zustandes wurde er mit auf die Wache genommen. Dort wurde ihm eine Blutprobe entnommen. 5 Tag des offenen Denkmals: Alles dreht sich rund um das 19. Jahrhundert NOTI ZE N MÜNSTER. Eine 32-jährige Münsteranerin wurde am Dienstagmorgen bei einem Verkehrsunfall auf der Kanalstraße in Höhe Nevinghoff schwer verletzt. Ein 38-jähriger Fahrer eines Kleintransporters hatte sich in der Spur für Linksabbieger eingeordnet. Er ließ die Fahrradfahrerin die Straße überqueren. Ein 72-jähriger Pkw-Fahrer aus Münster fuhr auf der Geradeaus- Spur an dem Kastenwagen vorbei, als die Fahrradfahrerin auf die Fahrbahn fuhr. Trotz Vollbremsung kam es zum Zusammenstoß. Sie wurde im Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Die Kanalstraße war teilweise voll gesperrt. kaufen + sparen Die Zeit des Wandels Kanzler verlässt die Uni MÜNSTER. Der Kanzler der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Dr. Stefan Schwartze (Foto), wechselt als Administrativer Vorstand zum Deutschen Geoforschungszentrum (GFZ) nach Potsdam. „Ich freue mich über diese neue Herausforderung in einem sehr internationalen Umfeld“, erläutert der 45jährige Jurist seine Beweggründe. „Das GFZ genießt als HelmholtzZentrum international ein hervorragendes Renommee.“ Schwartze war erst Anfang 2008 als Verwaltungschef der WWU vom Berliner Max-DelbrückCentrum für Molekulare Medizin nach Münster gewechselt: „Meine Familie und ich sind in Münster längst heimisch geworden. Die WWU und Münster wieder zu verlassen, fällt schwer, aber der Reiz der neuen Aufgabe überwiegt.“ Wer Stefan Schwartze als Kanzler der WWU nachfolgt, ist noch nicht klar. Das Gesetz sieht dafür ein mehrstufiges Verfahren vor. Mittwoch, 7. September 2011 In welchem Stil gestalten die Konsumenten in der kommenden Herbst- und Wintersaison ihr Wohnzimmer und was liegt 2011 unter dem Weihnachtsbaum? Jede Menge Antworten gab’s auf der Tendence, die vom 26. bis 30. August in Frankfurt am Main stattfand. Auf dem bedeutendsten Konsumgüterevent der zweiten Jahreshälfte rüstete der Handel sich für die kalte Jahreszeit. Afrikanisches Flair und viel Natürlichkeit ziehen in die eigenen vier Wände ein, Traditionelles und Trendiges wechseln sich bei den Weihnachtsgeschenken ab und der Weihnachtsbaum zeigt sich zum Fest im blauen Gewand. Konsumenten können die Neuheiten der Tendence ab sofort im Handel entdecken. Afrikanisches Flair und viel Natürlichkeit im Wohnzimmer Die Mode zeigte es bereits letztes Jahr, jetzt ist der Afrika-Look auch bei Möbeln und Accessoires angekommen. Animalprints spielen eine Rolle, aber auch Ethnomuster, überwiegend in Braunund Erdtönen. Natürliche Materialien wie Holz, Rattan und Sisal unterstreichen den Ethnostil. Doch nicht nur in Sachen Farben und Materialien lassen sich die Unternehmen vom afrikanischen Kontinent inspirieren: Sie entdecken verstärkt auch Designer aus afrikanischen Ländern, die längst nicht mehr nur Kunsthandwerk anbieten, sondern Wohn- und Einrichtungsaccessoires aus dem Luxussegment. Schon lange wird Natürlichkeit beim Einrichten und Dekorieren groß geschrieben – und setzt sich auch weiterhin durch. Bei den Wohnaccessoires der kommenden Saison wird die Natur mehr und mehr zum Gestaltungsmerkmal und auch Tiermotive sind häufig zu finden. Holz in Kombination mit Bronze, Messing, Stein oder Perlmutt gibt der Natürlichkeit einen edlen Touch und macht sie für viele Wohnstile kompatibel. Auch bei Farben geht es zurück zur Natur, denn die aktuelle Farbpalette erinnert mit unterschiedlichen Brauntönen und abgedämpften Gelbnuancen stark an einen Herbstwald und fallendes Laub. Kombiniert werden die herbstlichen Laubfarben mit kräftigen Farben wie Türkis, dunklem Blau oder Violett. Außerdem gibt es in der kommenden Saison nicht nur in der Mode, sondern auch im Einrichtungsbereich viele florale Einflüsse, vor allem Rosen finden sich auf vielen Heimtextilien und Dekoelementen, und auch Tiermotive wie Eulen oder Vögel sind häufig zu finden. deshalb nicht nur Schmuck aus Glas, sondern auch aus Stoff: Gemusterte Stoffherzen und -figuren – überwiegend in Rot-Weiß – erinnern an schwedische Weihnachtsgeschichten und kleiden den Baum im Landhausstil. Klassischer Baumschmuck hat sich bei der Farbgebung von der Mode inspirieren lassen und zelebriert Blau in allen Tönen: Von Königsblau über Eis- und Gletscherblau bis hin zu Nachtblau – oft in Kombination mit Silber oder Gold. Bunt am Baum wird’s mit fruchtigen Tönen wie Himbeer, Aubergine oder Limone. Wer es besonders edel mag: Perlen als Dekoelement sind in der kommenden Saison gefragt. Wer nach passendem Baumschmuck jenseits von Kugeln sucht, wird 2011 eine eindrucksvolle Vielfalt vorfinden. Denn neben den klassischen Weihnachtsbaumkugeln, können auch Entchen, Papageien oder Weihnachtsmann-Neuinterpretationen in poppigeren Farben den Weihnachtsbaum zieren. Sogar Motorräder und Autos sind erlaubt. Im Übrigen lassen sich derlei verspielte Ausbrüche aus der Tradition mit neutraleren, weißen, goldenen oder silbernen Kugeln wunderbar kombinieren. aus Orient und Zarenreich mystisch und märchenhaft. Zum Beispiel gibt es russische Matrjoschkas als Baumschmuck oder Adventskalendersäckchen, als Taschen oder Geschenkverpackung. Aber auch der Naturtrend ist zu Weihnachten ein Thema. Natürliche Materialien stehen nicht nur für Nachhaltigkeit, sondern halten auch schön warm. So finden sich gerade zur kalten Jahreszeit viele warme Produkte zum Beispiel aus Filz: Notizbücher, Kosmetiktäschchen oder Taschen, die mit Weihnachtsthemen spielen. Aber auch wollene Wärmflaschen oder Decken flauschig wie Fell machen sich gut als Geschenke unter dem WeihTraditionelle und trendige nachtsbaum. Geschenke fürs Weihnachtsfest Traditionelles und Trendiges darf in der Weihnachtszeit Einzug in die gute Stube halten. Daher sind neben den Weihnachtsklassikern rot, grün, golden und silbrig, Türkis-, Petrol-, Blau-, sowie Rosé, Mauve- Violett- und Grautöne gefragt. Und natürlich weiß. Zu den neuen Artikeln zählen unter anderem Adventskalender im Handy-Display und Pop-upKarten. Die elegante Serie in den aktuellen Farben liefert mit weiteren Neuheiten, wie beispielsweise den Geldumschlägen in Weihnachten macht Blau vielen neuen Dessins und schönen Dekoartikeln, eine AlternaWeihnachten 2011 steht stark un- tive für modebewusste Kunden. ter skandinavischem Einfluss: An Thematisch wird es in diesem den Weihnachtsbaum kommt Jahr mit Anleihen und Grüßen Trend liegen. Anders als im Echtschmuckbereich ist beim Modeschmuck erlaubt, was gefällt. Das Schmuckdesign stellt reduziert und verspielt, modern und nostalgisch, folkloristisch und chic ebenbürtig nebeneinander. Große, auffällige Ohrringe, Ketten, Anhänger, Ringe und Armbänder sind genauso gefragt wie dezente Schmuckstücke. Ungebrochen ist der Trend zur Individualisierbarkeit. Mehrere Serien ermöglichen es, Ringe, Ketten, Uhren oder Ohrringe nach Lust und Laune neu und anders zusammenzusetzen und dabei auch von elegant in flippig oder von dezent in bunt zu verwandeln. Mehr Infos unter: www.tendence. Für 2012 heißt der Trend beim messefrankfurt.com Echtschmuck eindeutig zeitlos, elegant und edel. Die klassischen, reduzierten Formen haben häufig matte, gebürstete oder gekratzte Oberflächen. Viele Schmuckateliers setzen auf Geometrie und Geradlinigkeit, Dynamik und Eleganz. Neben Weißgold, Gelbgold und Silber erlebt Roségold ein Revival. Auch in der Uhrenbranche wird wieder verstärkt das Edelmetall verarbeitet. Bei den Edelsteinen sind vor allem Rohdiamantenketten gefragt. Außerdem zählen Rauchquartz, Peridott, Bergkristall, Rosenquartz und Lemmquartz zu den Lieblingssteinen der Schmuckträgerinnen. Stark gefragt sind darüber hinaus Perlen, die aber ohnehin immer im 6 SENIOREN Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Eintrittsalter wieder gestiegen Sie haben Fragen zur Rente? Wir helfen weiter. Service-Telefon: 0800 1000 48011 Montag bis Donnerstag Freitag 8:00 Uhr - 19:30 Uhr 8:00 Uhr - 17:00 Uhr Gartenstraße 194, 48147 Münster Telefon 02 51 238-0, Telefax 0251 238-2960 Broschürenanforderungen unter 0251 238-2088 [email protected] www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de Wann immer Sie uns brauchen ... Immer öfter bilden sich sogenannte Familien à la carte, bei denen sich Menschen verschiedener Generationen unabhängig von einer tatsächlichen Verwandtschaft zusammenfinden. Foto dapd Den Dialog fördern www.kp-z.de Verschiedene Altersgruppen teilen sich inzwischen viele Werte … sind wir für Sie da. Mit umfangreichen Leistungen aus einer Hand: • Pflege • Betreuung • Hauswirtschaftliche Versorgungsdienste • Vermittlung • Beratung • Unterstützung im Alltag • Hausnotruf Mehr Informationen erhalten Sie unter www.ambulante-dienste-klarastift.de oder ganz persönlich telefonisch 02 51/93 71-351 MÜNSTER. Große Familien, in denen mehrere Generationen ihren Alltag teilen, sind heutzutage eher selten. Viele wollen deshalb auf andere Weise Kontakt zu anderen Altersgruppen aufbauen. „Immer häufiger bilden sich sogenannte Familien à la carte, bei denen sich Menschen verschiedener Generationen unabhängig von einer tatsächlichen Verwandtschaft zusammenfinden“, sagt Alternsforscher Uwe Kleinemas. Die Beziehungen von Alt und Jung hätten sich grundlegend geändert. „Die Jungen begegnen den Alten nicht mehr ehrfürchtig, aber trotzdem freundlich – und die Senioren zeigen sich den Jünge- ren gegenüber nicht mehr belehrend, sondern mit Neugier und Offenheit“, sagt Kleinemas. Außerdem teilten die verschiedenen Altersgruppen inzwischen viele Werte und setzten sich dafür gemeinsam ein. „Beispielsweise bei Demonstrationen gegen ,Stuttgart 21‘ oder Atommülltransporte versammeln sich alle Generationen gemeinsam“, sagt der Experte. Ansteckende Dynamik Junge Leute seien oft sehr interessiert am Kontakt mit anderen Generationen und wollten mehr über deren Lebenswelten erfahren. Die Senioren wiederum wüssten zu schätzen, dass sie von den Jungen vieles lernen und im Kontakt mit ihnen gleichzeitig ihr eigenes Wissen und Können sinnvoll einbringen können. „Außerdem wirkt die Dynamik jüngerer Menschen auf die Älteren durchaus ansteckend“, sagt Kleinemas. Insgesamt empfänden viele Senioren den Dialog mit jungen Leuten als bereichernd. In vielen Städten gibt es Initiativen, die den Kontakt der Generationen untereinander fördern. „Die Projekte basieren oft auf der Vermittlung von Wissen zwischen Alt und Jung“, sagt Volker Amrhein, Leiter des Projektbüros „Dialog der Generationen“ in Berlin, das für die bundesweite Vernetzung der einzelnen Initiativen sorgt. Viele Senioren hegten den Wunsch, etwas an nachfolgende Generationen weiterzugeben. „Sie engagieren sich beispielsweise in Schulen als Streitschlichter oder Vorlesepaten“, sagt Amrhein. Oft setzten sich Ältere auch für Jugendliche ein, die aus verschiedenen Gründen einen schweren Start ins Leben haben, und begleiten sie als Mentoren. „Und auch als Leih-Oma oder -Opa kann man Kontakt zu Jüngeren bekommen“, sagt Amrhein. Die Dialogprojekte hätten außerdem das Ziel, die Lebenswelten von Jung und Alt einander zu öffnen. Am besten orientiere man sich bei der Auswahl des passenden Projekts an seinen eigenen Interessen, empfiehlt Uwe Kleinemas. www.generationendialog.de MÜNSTER. Deutschlands Arbeitnehmer gehen wieder später in den Ruhestand. Im Vergleich zu 2009 erhöhte sich das Renteneintrittsalter im vergangenen Jahr bei Männern von 63,5 auf 63,8 Jahre, bei Frauen von 62,9 auf 63,3 Jahre. „Die Rentenreformen der vergangenen Jahre haben dazu geführt, dass das tatsächliche Renteneintrittsalter steigt. Die Zahlen machen deutlich, dass die Reformen Wirkung zeigen“, sagte der Sprecher der Deutschen Rentenversicherung Bund, Dirk von der Heide. Die aktuellen Werte sind die höchsten seit dem Beginn der gesamtdeutschen Rentenstatistik 1993. Den niedrigsten Wert bei den Frauen gab es seitdem in den Jahren 1998 und 1999 mit 62,2 Jahren. Bei den Männern war der Tiefstwert 1997 mit 62 Jahren erreicht. Aus den Aufzeichnungen für die alten Bundesländer geht allerdings hervor, dass vor allem die Männer früher auch schon mal deutlich länger gearbeitet haben als derzeit. Im Jahr 1960 lag das Eintrittsalter beispielsweise bei 65,2 Jahren, im Jahr darauf bei 65,4 Jahren. Bei den Frauen waren es im Jahr 1960 und 1961 jeweils 63,9 Jahre. Der Bundesregierung dürften die neuen Zahlen entgegenkommen, sie will die Beschäftigten in Deutschland ohnehin länger arbeiten lassen. Das gesetzliche Renteneintrittsalter liegt in Deutschland derzeit bei 65 Jahren. Ab 2012 wird die Altersgrenze für eine Rente ohne Abschläge in Deutschland schrittweise auf 67 Jahre angehoben. dapd BA UEN & WO HNEN Bei Gefahr wird‘s richtig laut ßßßÉðI!ðUÉIè oýLIÌÌßIOÖðIÌ IèCIðìUÌìè!C LIô èððìIÌÌè!CÉ §ÓI !IèI! oáRIÌÏýÌÌIÏìÓý!I! ðìIÖI! ãýô LIô )ôÉ wÓô RôUèOÖI! UèÈ F)ô !IèI oýLIÌÌI è!L ¥Ó!ôÓOÖìè!Cð¹ ÓLII!Ú §IðÖUÌR ÖURI! ßÓô ãÓIÌI UÏìèIÌÌI èððìIÌÌè!Cððì)OÏI ðìUôÏ ôILèÓIôìÚ ßßßÉðI!ðUÉIè É I!ð ¥Ó!ôÓOÖìè!CðÖUèð ! LIô vU!ðUÌÓ!ÓI ùÁ à ÆÁÄ o)!ðìIô oIOÏÌI!RIOÏ MÜNSTER. Kommt es an einem nicht gesicherten Gartenteich oder an einem Swimmingpool zu einem Unfall, können im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden. Aber auch unabhängig von der Rechtslage ist es sicherlich sinnvoll, jedes Gewässer abzusichern. Eine effektive und kostengünstige Innovation, die Leben retten kann, ist ein batteriebetriebenes Alarmgerät. HLC Aktionshandel Tenhumberg Kork Fertigparkett Klickverlegung Gesamtstärke: 10 mm Oberfläche: Lackiert incl.: Dampfsperre incl.: Sockelleisten 19,90 I. Wahl Euro/m² www.parkett-greven.de Markenwaren aus Überproduktion zu günstigen Preisen. Emsinsel 1 48268 Greven Tel.: 02571 / 51552 Vor Montage der Rollobürste Nach Einbau der Rollobürste Speziell für Rollläden mit gewölbten Stäben „MAXI“ Höhe 52-58 mm entwickelt. Im Brandfall ein Lebensretter Auf Nummer sicher gehen mit Beton MÜNSTER. Wenn sich abendliche Dunkelheit aufs Gemüt legt, sind Kerzen ein wunderbarer Stimmungsaufheller – aber auch brandgefährlich. Die Meldungen von Unglücken, bei denen Gebäude oder sogar Menschen Opfer von Flammen wurden, lösen Horrorvorstellungen aus: Könnte einem selbst das auch passieren? Die beste Vorsorge ist getroffen, wenn für den Hausbau Beton verwendet wurde. Dieser schützt im Brandfall Menschenleben, Sachwerte und die Umwelt. Auch in Sachen Lärmbelastung geht man mit diesem Material auf Nummer sicher. Im Mittelalter fürchteten sich Stadtbewohner am meisten vor großen Bränden. Heute fragen Bauherren oder Käufer nur noch selten nach dem Brandrisiko ihres Eigenheimes. Was aber nur wenige wissen: Die Bauaufsicht stellt an kleinere Wohngebäude keine oder nur sehr niedrige Brandschutzanforderungen. 30 Minuten standhaft Gesetzlich ist lediglich vorgeschrieben, dass brennende Ein- oder Zweifamilienhäuser 30 Minuten lang stehen bleiben müssen. Wer sich für ein Haus aus Beton entscheidet, überschreitet diese Vorgabe bei Weitem – und das, obwohl dieser Brandschutz nichts extra kostet. Auch bleibt er über Jahre hinweg ohne Wartungsaufwand oder -kosten bei gleichbleibender Qualität bestehen. Beton brennt nicht und trägt nicht zur Brandlast bei. Selbst bei Temperaturen bis zu 1000 Grad Celsius behält dieser Baustoff weitestgehend seine verlässliche Festigkeit. Er verhindert damit auch, dass sich die Flammen ungehemmt ausbreiten können. Betonwände schirmen Wohnen mit Beton: Einfach, sicher und behaglich. gegen die Flammen ab und halten die Fluchtwege für Bewohner und Feuerwehrleute frei. Bei kleineren Bränden wird durch diese Barrieren sogar weniger Löschwasser gebraucht. Davon profitiert die Umwelt, weil weniger kontaminiertes Löschwasser entsteht Fotos (2) Betonservice-Süd und ins Erdreich eindringt. Ein weiterer Vorzug ist, dass das Material weder Rauch noch giftige Gase erzeugt. Die Versicherungen honorieren diese Vorzüge mit günstigeren Prämien für Betonhausbewohner. Schallschlucker Bei den guten Schallschutzeigenschaften von Beton darf der kleine Feuerwehrmann beim Spielen auch mal die laute Sirene anstellen. Doch nicht nur hinsichtlich der optimalen Brandschutzeigenschaften lässt es sich in einem Gebäude aus Beton richtig gut schlafen. Nervige Geräusche und Lärm können die Träume nicht stören. Denn der Werkstoff hat eine hohe Rohdichte und ist in Fundament, Wand, Decke und Dach ein richtiges Schwergewicht. Und je schwerer die Bauteile sind, desto besser schlucken sie Schall. Daher erfüllt eine massive Betondachkonstruktion selbst die Lärmschutzbestimmungen rund um Flughäwww.betonservice-sued.de fen. Baumaterial erlebt Renaissance MÜNSTER. Linoleum hat in den letzten Jahren eine Renaissance erlebt. Einst von weltberühmten Bauhaus-Architekten hoch geschätzt, ist dieser Bodenbelag jetzt wieder aktueller denn je. Linoleum ist pflegeleicht, strapazierfähig und hat eine unverwechselbare Optik. Linoleum wird aus natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen hergestellt: Leinöl, Harzen, Holzmehl, Kalkstein, Jute und Farbpigmenten. Und natürliche Materialien entsprechen dem heutigen Trend, denn sie haben einen besonderen ästhetischen Reiz und vermitteln eine unmittelbare Sinnlichkeit. Man sieht, man hört, man riecht, man spürt den Unterschied. Dieser besondere Materialmix lässt eine unverwechselbare Atmosphäre entstehen, eine Verführung barfuß zu gehen. „Linoleum wird zudem in einer außergewöhnlich großen Bandbreite an Farben und Designs angeboten, von uni über klassisch marmoriert bis gemustert, selbst Bordüren und Intarsien sind möglich bis zu Varianten mit edler Krokoprägung. Ein neuer wasserbasierter, umweltbewusster Oberflächenschutz macht Linoleum noch langlebiger sowie pflegeleichter und ist zudem renovierfähig und antibakteriell. Linoleum gibt es als Bahnenware und in Fliesen. Und wenn spielend leichtes Verlegen gefragt ist, bekommt man Linoleum auch auf Paneelen mit einfach zu verlegendem Click-System. Linoleum ist die ideale Wahl für zahlreiche Raumsituationen. Nicht umsonst wird es von renommierten Architekten bevorzugt eingesetzt. www.forbo-flooring.de Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen 11 L OK AL E W IR T SC H AF T 9400 Lehrlinge gestartet IHK meldet noch 170 freie Stellen MÜNSTER. Bis zum 1. September haben im IHK-Bezirk über 9400 Jugendliche eine Lehre in Industrie, Handel, Gastronomie und Dienstleistung begonnen. Das ist ein Plus von knapp fünf Prozent im Vergleich zum selben Zeitpunkt des Vorjahres, teilt die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen mit. „Die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen ist sehr hoch“, bewertet Michael Vornweg, IHK-Geschäftsbereichsleiter für Bildung, die Zahlen. „Viele Betriebe setzen im Wettbewerb um Fachkräftenachwuchs ganz bewusst auf Ausbildung.“ Die meisten Lehrlinge haben die Unternehmen in kaufmännischen Berufen eingestellt. Die Kaufleute im Einzelhandel (843 neue Lehrverträge) führen in diesem Jahr die Top Ten der Ausbildungsberufe an, gefolgt von Industriekaufleuten (799), Verkäufern (705), Kaufleuten im Groß- und Außenhandel (565) und Bürokaufleuten (494). Erst auf dem sechsten Platz steht mit dem Industriemechaniker (468) ein gewerblich-technischer Beruf. Platz sieben belegen die Bankkaufleute (387), Platz acht die Fachkräfte für Lagerlogistik (338), Platz neun die Elektroniker für Betriebstechnik (313) und Platz zehn die Kaufleute für Bürokommunikation (238). Insgesamt verteilen sich mehr als die Hälfte der neuen Lehrlinge auf diese zehn Ausbildungsberufe. Bewerbermangel „Viele ausbildungsfähige Schulabsolventen setzen allerdings ihre Schullaufbahn fort, weil sie in den vermeintlich coolen Berufen keine Lehrstelle gefunden haben oder weil sie die Karrieremöglichkeiten einer beruflichen Ausbildung unterschätzen und sich erst gar nicht bewerben“, berichtet Vornweg und spricht von einem Informationsdefizit. Die Folge: In einigen Berufen kommt es zu Bewerbermangel, mit der Konsequenz, dass Ausbildungsplätze nicht besetzt werden. Dabei seien die Möglichkeiten der dualen Berufsausbildung in Industrie, Handel, Dienstleistung und Gastronomie vielfältig, so Vornweg. Insgesamt betreue die IHK über 150 Lehrberufe. Es lohne sich, bei der Lehrstellensuche einen Blick nach links und rechts zu werfen, da es oftmals noch freie Stellen gebe. Aktuell sind in der Lehrstellenbörse über 170 freie Ausbildungsstellen. red ............................................................................................................... Ausbildung kompakt Mehr Informationen zum IHK-Modell „Ausbildung kompakt“: Norbert Steinig, Telefon 02 51 / 70 73 10, E-Mail [email protected]/ausbildung-kompakt falen.de. Das Team des Stadtwerke City-Shops. Foto RED In 100 Tagen mehr als 10 000 Kunden beraten Stadtwerke sind mit City-Shop zufrieden MÜNSTER. Weit mehr als 10 000 Kundenberatungen, über 100 Gespräche pro Tag: Mit der 100-Tage-Bilanz des City-Shops sind die Stadtwerke Münster zufrieden. Seit Ende Mai beraten die Stadtwerke ihre Kunden direkt in der Innenstadt zu ihrem gesamten Produktsortiment. Neu sind die Energiesparberatungen und der Energiesparshop. Hier können die Kunden die passenden Energiesparlampen nach der Beratung gleich mitnehmen oder sich ein Strommessgerät ausleihen. Ziel des „Innenstadtwerks“ ist es, den Stadtwerkekunden räumlich entgegenzukommen. „Wir sehen deutlich, dass das gut ankommt“, sagt Dr. Henning Müller-Tengelmann, kaufmännischer Geschäftsführer der Stadtwerke. „Und wir haben noch viel vor: Seit September gibt es monatliche Vorträge in Zusammen- arbeit mit der Handwerkskammer zu energierelevanten Themen. Und im November startet die Umweltberatung der Stadt Münster ihr regelmäßiges Beratungsangebot im City-Shop.“ Preußen-Aktionstage Darüber hinaus gibt es immer wieder Aktionswochen oder besondere Einladungen an die Stadtwerke-Kunden. Am 23. und 24. September 2011 finden beispielsweise die Preußen-Aktionstage statt. Am Freitag ist dann von 15 bis 17 Uhr Adlerträger Dominique Ndjeng persönlich im City-Shop. Er gibt Autogramme und kann außerdem beim Tischkickern besiegt werden. ...................................................... Die nächsten Termine: Montag, 12. September: Expertenberatung zum Thema Trinkwasser; Donnerstag, 6. Oktober: Vortrag zur Innendämmung mit der Handwerkskammer 8 AUS ALLER WELT Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen L EU TE De Niro über 11. September Till Weber zahlt sie! Alle Infos & Preise unter: www.ich-kaufe-gold.de Tel: 0251-56042 Schmuck Alt - u. Zahngold Münzen Brillanten Uhren Seriös & kompetent über 25 Jahre. Königsstr. 15, Münster MS-GOLDANKAUF Wir kaufen an: BARGELD SOFORTe Altgold, Zahngold, eis Faire Ankaufspr garantieren Ihnen unsere Bruchgold, Goldschmuck, Barren, Münzen, GOLDSCHMIEDE Golduhren, Silber, Platin Westfalenstr. 137 gegenüber Ärztehaus · Münster-Hiltrup Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · Tel. 02501/594 58 58 Gold-Ankauf zu fairen Preisen! Zahngold & Altgold Wir sind für Sie da, sachkundige Beratung und ein kostenloses Angebot erhalten Sie in unseren Fachgeschäften! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Direkte Geldauszahlung! Ehemals Juwelier Braun Am Hotel Conti Mühlenstraße 26 Uhren & Schmuck Gold 59348 Lüdinghausen & Silber Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 · 14.30–18.30 Uhr www.jacob-juwelen.de Sa. 9.30–15.00 Uhr Windthorststraße 1 48143 Münster Tel. 02 51 - 5 43 26 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! Esprit – Joop - Calvin Klein GOLDANKAUF Zahngold & Altgold (auch mit Zähnen) Fair · Seriös · Diskret · Garantiert BARGELD SOFORT Spre ns Sie u chen an! Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder Form, jeder Legierung und jedem Zustand. Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. Ihr Gold ist bares Geld wert. Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. JUWELIER JOSEF Trauringstudio P Königsstraße 37-38 Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € Boss – Bruno Banani – Th. Hilfiger – Adidas – Guess D&G – Pulsar – Lacoste – Michael Kors – GC Esprit (Uhren & Schmuck) • Bruno Söhnle (Glashütte) • Joop • Guess • Skagen • • Festina • Hugo Boss • TW Steel • Leonardo • Xen • Casio • Giorgio Martello • Pandora • D&G (Uhren & Schmuck) • Tissot • Morellato • Armani (Uhren & Schmuck) Jetzt auch am Sonntag Weitere n tione Informa unter Sie erhalten 18 46 60 4 02 51 / Der britische Sänger George Michael ist zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder auf Tour in Deutschland. Foto Petr David Josek/AP/dapd Zurück auf der Bühne George Michael mit großem Orchester auf Deutschland-Tournee BERLIN. Diese Orchester-Tournee ist für George Michael „so aufregend wie die erste Wham!-Tour“. Rund 30 Jahre ist das her – George Michael war damals um die 20 Jahre alt und begeisterte mit seinem Bandkollegen Andrew Ridgeley das Publikum mit Hits wie „Club Tropicana“ und „Bad Boys“. Bei der „Symphonica“-Tour steht er auch nicht alleine auf der Bühne. Unterstützt wird er von einem Symphonie-Orchester. Seine letzte Tour in Deutschland ist fünf Jahre her. Am vergangenen Montag stand der 48-Jährige in Berlin auf der Bühne. Zudem wird er in neun weiteren deutschen Städten zu sehen sein. „Vieles wird für das Publikum und für mich neu sein“, sagte der Brite kürzlich in einem Zeitungsinterview. Als Comedian eigne er sich zwar nicht, „aber ich möchte die Konzerte zu einem echten Austausch zwischen meinem Publikum und mir machen“. Auftakt zu der „Symphonica“-Tour war am 22. August in Prag. George Michael gab dort auch bekannt, dass er sich von seinem langjährigen Partner Kenny Goss getrennt hat. Er widmete Goss einen neuen Song mit dem Titel „Where I hope you are“ und erklärte: „Dieser Mann hat mir viel Freude gebracht und viel Schmerz.“ Rund 100 Millionen Platten hat George Michael in seiner Karriere als Solokünstler und einstiger Wham!-Sänger verkauft. Er hatte Welthits wie „Careless Whisper“, „Free- Rund 100 Millionen Platten hat George Michael in seiner Karriere verkauft. Seit 22. August ist er nun auf Europa-Tournee. Foto Alastair Grant/AP/dapd dom“ oder „Fast Love“. Allerdings war der Grammy-Preisträger in den vergangenen Jahren auch immer wieder mit Drogenvergehen in den Medien. Im September 2010 wurde er von einem Londoner Gericht wegen Fahrens unter Drogeneinfluss zu einer zweimonatigen Freiheitsstrafe verurteilt. „Ich verhielt mich idiotisch und habe meine Strafe abgesessen“, sagte der Sänger, der am 25. Juni 1963 in London als Georgios Kyriacos Panayiotou geboren wurde, der „Frankfurter Rundschau“ – und erklärte in dem Zusammenhang weiter: „Ich bin mir der Gefahr von Stereotypisierungen durchaus bewusst. Vor allem junge schwule Männer können unter stereotypisierten Wahrnehmungen von prominenten Schwulen leiden.“ Er fühle sich verantwortlich, „auch wenn ich mir die Verantwortung liebend gerne mit einem anderen prominenten Schwulen teilen würde“. dapd Drahtseilakt mit Lars von Trier Regisseur eröffnet Retrospektive in Berlin BERLIN. Noch im August hatte sich der dänische Filmemacher Lars von Trier vollmundig ein Schweigegelübde auferlegt. Nach seinen umstrittenen Hitler-Thesen und dem anschließenden Ausschluss vom Filmfestival in Cannes versprach er, Pressekonferenzen zu meiden. Jetzt meldete sich der 55-jährige Provokateur erneut zu Wort. Zur Eröffnung seiner Retrospektive im Berliner Kino Babylon schoss Trier am Samstagabend in gewohnter Manier steile Thesen ins Publikum. Die Fragesteller auf dem Podium hatten sichtlich Mühe, den Querkopf im Zaum zu halten. Dabei hatte der offensichtlich nervöse Trier von Anfang an den mit gut 1000 Bewunderern und Neugierigen völlig überfüllten Saal auf seiner Seite. Als einer von ihnen kurz vor Ende der Fragestunde dann doch noch wissen wollte, ob sich Trier in Deutschland für seine kontroversen Nazi-Äußerungen rechtfertigen müsse, wurde er prompt ausgebuht. Wer an diesem Abend ins Babylon gekommen war, wollte vom Eklat in Cannes wohl nichts mehr wissen. „Provokationen sind gut“ Trier dagegen kokettierte mit dem gerade einmal drei Monate zurückliegenden Skandal. Gleich zu Beginn der Veranstaltung erzählte er freimütig, wie er bei einem früheren Berlin-Besuch im „Nazi-Kempinski“ abgestiegen sei. Da das momentan falsch verstanden werden könne, logiere er aber dieses Mal in einem an- deren Hotel, fügte er süffisant hinzu. Später berichtete der Däne, seine Mutter habe seinen Vater auf der Suche nach „kreativen Genen“ kennengelernt, was Trier als „sorry, Nazi-Experiment“ einstufte. Dann schürfte das Enfant terrible der europäischen Filmwelt doch noch etwas tiefer und versuchte zu erklären, warum er sich immer wieder aufs verbale Glatteis begebe. „Provokationen sind immer gut. Sie bringen einen dazu, wieder nachzudenken“, sagte der Regisseur. dapd KUR Z BER I CH TET Arp: Trends sind nicht wichtig BERLIN. Die Chefredakteurin der deutschen „Vogue“, Christiane Arp, schaut nach eigenem Bekunden nicht auf Trends. „Wenn Sie mich nach den Trends im Winter fragen, dann sage ich: Weiß ich nicht“, sagte Arp der „Frankfurter Rundschau“. Sie glaube nicht an Trends, sondern nur an gute und schlechte Mode. Zur Verarbeitung von Tieren zu Kleidung sagte sie: „Mein Vater ist Jäger und brachte mir bei, dass das ökologische Gleichgewicht nicht mehr funktionieren würde, wenn es keine Regulierung geben würde.“ Deswegen finde sie es in Ordnung, eine Fuchspelzjacke zu besitzen. „Aber nicht zehn“, so die Chefredakteurin. dapd Justin Timberlake hofft auf neue Rollen HOLLYWOOD. US-Schauspieler und Musiker Justin Timberlake (30) ist sich nicht sicher, ob er langfristig in Hollywood sein wird. „Nach jedem Film sage ich mir: Hoffentlich will danach noch jemand mit mir drehen“, sagte der Ex-NSYNC-Sänger im dapd-Interview. Er hoffe wie jeder andere Schauspieler auch auf neue Rollen und Herausforderungen. „Ich bin sicherlich noch in einer Phase, in der mir die Leute noch gerne dabei zuschauen, wie ich mich ausprobiere.“ Timberlakes neuer Film „Freunde mit gewissen Vorzügen“ kommt am 8. September ins Kino. dapd Nach den Anschlägen des 11. September hat Robert de Niro sich macht- und hilflos gefühlt. „Obwohl ich keine Verwandten oder engen Freunde verloren habe, beschlich mich trotzdem das Gefühl, das nichts von dem, was ich bis dahin getan oder im Sinn hatte, noch eine Bedeutung zukam“, schreibt der Schauspieler und Regisseur in einem vorab veröffentlichten Beitrag für das Nachrichtenmagazin „Focus“. Der 68-Jährige schildert darin auch den großen Zusammenhalt unter der New Yorker Bevölkerung: „Katastrophen können Menschen aber auch zu Höchstleistungen antreiben.“ dpad Lena: Inspiration beim Autofahren Sängerin Lena Meyer-Landrut hat die meisten Ideen für Songs beim Autofahren. Dann fielen ihr Melodien ein, die sie mit Fantasieworten fülle und mit dem Telefon aufnehme, sagte die 20-Jährige, die 2010 beim Eurovision Song Contest gewonnen hatte und 2011 Zehnte wurde, der „Welt am Sonntag“. Später höre sie sich die Aufnahmen noch einmal an. „80 Prozent lösche ich sofort, weil sie katastrophal sind.“ Die anderen gingen an Stefan Raab „oder jemand anderes, der die Songs dann weiterschreibt“. dpad „Als Kind waren wir Außenseiter“ Elisabeth Prinzessin von Thurn und Taxis hat lange unter einem „Prinzessinnenkomplex“ gelitten. „Als Kinder waren meine Geschwister und ich Außenseiter“, sagte die Tochter von Gloria von Thurn und Taxis der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“. Sie seien in einer Kleinstadt aufgewachsen und in eine normale Schule gegangen. „Aber meine Eltern waren in den Medien, wir hatten Angestellte und wurden mit dem Auto zum Unterricht gebracht.“ Auch jetzt, als Erwachsene, empfinde sie ihre Abstammung noch manchmal als Bürde. dpad Lang: Fan der deutschen Küche Der chinesische Starpianist Lang Lang hat sich als Freund der deutschen Küche offenbart. „Ich liebe Sauerkraut. Im Grunde bin ich mit deutschem Essen aufgewachsen“, sagte der 29-Jährige der „Berliner Zeitung“ laut Vorabbericht. Lang Lang stammt aus dem Nordosten Chinas, wo es im Winter sehr kalt ist. „In dieser Jahreszeit müssen sie dort den Weißkohl durch Gärung konservieren. Aus Kohl wird Kraut. Die Menschen in der Region lieben es – und ich auch“, sagte er. Sein Lieblingsgericht, das ihm seine Mutter als Kind oft gekocht habe, sei Schweinefleisch mit Sauerkraut. dapd MÜNSTER 9 Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Die Baustelle wandert BLICKPUNKT MARATHON Zehn Jahre Laufspektakel in Münster Arbeiten zwischen Wiener Straße und Schiffahrter Damm MÜNSTER. Zwischen Hohenzollernring und Dechaneistraße ist der Mischwasserkanal in der Warendorfer Straße bereits fertiggestellt. Ab sofort stehen dort wieder alle Parkplätze zur Verfügung. Außerdem sind die Bushaltestellen an die alten Standorte fahrter Damm die letzte Baugrube für den unterirdischen Rohrvortrieb ausgehoben. Dafür muss stadteinwärts die Linksabbiegespur in die Tegederstraße gesperrt werden. Im Frühjahr 2012 sollen die Kanalarbeiten abgeschlossen sein. zurückverlegt worden. Die Baustelle zieht weiter: Während der Bauarbeiten zwischen Wiener Straße und Schiffahrter Damm bleiben stets beide Fahrtrichtungen in Betrieb. Ab Montag, 12. September, wird in der Kreuzung Warendorfer Straße / Schif- S e h nn ascuhc h t t S eelu f Hier ist die Masse noch dicht gedrängt: Die Marathon-Läufer auf der Universitätsstraße. Foto (A) MünsterView.de Bestzeit im Visier Die Bedingungen für Rekorde in Münster sind gut / Joel Kiptoo will angreifen Cityfest zum Jubiläumslauf tzt: B u ch e n Si e j e 149, - p. P. inkl. H * * z zg l . 1 2 , - ¤ ab ¤ Treibstoffzus c m b er Freie Plätze im Septe hlag p. P. Mini- und Okto P b er ! Kiel-Oslo-Kiel KREUZFAHRT inklusive 2 Übernachtungen + 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet + 2x Skandinavisches Schlemmerbuffet + internationales Showtheater Ausserdem an Bord: SPA & Fitnesscenter, Shoppingpromenade, 12 Restaurants u. Bars www.colorline.de · Tel.: 0431 / 7300-391 , Jetzt: Von Dänemark nach Norwegen mit SuperSpeed für 2 Pers. + 1 PKW schon ab ¤ 49,- St 4. au n e n, M i tm hen Maler Jens Plöhn und Michael Menke begutachten die Probelinie mit Marathon-Boss Michael Brinkmann (v.l.). Seit ein paar Tagen zieht sich die Linie schon durch die Stadt. Foto Münsterview.de 500 für den dritten Rang. Zu den schnellsten vorangemeldeten Läufern gehören bisher vier Sportler, die eine Zeit um die 2:30 Stunden laufen können: Philipp Brouwer (LSF Münster), Jürgen Brings (VfR Mülheim), Matthias Kolter (TuS Kreuzweingarten-Rheder) und der Münsteraner Pierino de Bona (Eiscafé Italia). Steffen Schnieders (LSF) war im vergangenen Jahr bester Deutscher auf Platz acht. Bisher taucht er in der aktuellen Teilnehmerliste nicht auf. Bei den Damen ist als schnellste deutsche Teilnehmerin derzeit Eve Rauschenberg vom LC Haßloch favorisiert. Die pfälzische Marathonmeisterin hatte am 13. März 2011 beim Marathon in Kandel unter 73 Frauen den Sieg geholt und überraschte mit einer Zeit von 2:49,43 Stunden. Würde sie diese Leistung auch in Münster laufen können, wäre sie die schnellste deutsche Läuferin aller Marathons in Münster. Bisher hält diesen Rekord noch Anke Kemmener vom ATSV Espelkamp mit 2:51,52 Stunden. en Erstmals werden beim Münster-Marathon auch die drei stärksten deutschen Läufer mit einem Preisgeld bedacht, 2000 Euro für den Sieger, 1000 für Platz zwei und ac Diese Bedingungen sind beim Volksbank-Münster-Marathon allesamt gegeben. Das zeigte sich in den vergangenen Jahren. Angefangen mit einem Streckenrekord von 2:25,08 Stunden bei der Erstauflage 2002, kippte die Bestzeit in Münster vier Mal und liegt aktuell bei 2:10,25 Stunden. Aufgestellt hat sie der Kenianer Patrick Muriuki im vergangenen Jahr. Muriuki wird am 11. September nicht an den Start gehen. Dafür will sein Landsmann Joel Kiptoo den Streckenrekord angreifen. Vor zwei Jahren glänzte er mit 2:09,08 Stunden und gewann den Karlsruhe-Marathon. Dass nach oben noch Luft ist, zeigt ein Blick in die Statistik: Den Marathon-Weltrekord hält der Äthiopier Haile Gebrselassie mit 2:03,59 Stunden. In Münster hat sich der Top-Star allerdings in den vergangenen zehn Jahren nicht blicken lassen. L ac h MÜNSTER. Für Marathon-Bestzeiten müssen mehrere Faktoren stimmen. Eberhard Vollmer, Sprecher des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, zählt auf: „Eine flache Strecke, wenig Wind, viele Zuschauer sowie Zug- und Bremsläufer bringen eine ganze Menge für die Läufer.“ Musik, Cheerleader, Stelzenläufer und Brazilshow am Rande der Strecke MÜNSTER. Zum zehnjährigen Jubiläum wird rund um den großen Volksbank-MünsterMarathon ein stadtteilübergreifendes Cityfest gefeiert. Dazu gehören die Top-Künstler der vergangenen neun Jahre, die Zuschauer und Läufer gleichermaßen begeistert haben. Überall an der Strecke sowie in den Stadtteilen Nienberge, Roxel, Gievenbeck und in der Innenstadt sorgen sogenannte PowerPoints für Stimmung. Schon bei Kilometer 1 nach dem Start um 9 Uhr treffen die 8000 Teilnehmer aus 31 Nationen auf den R+VPower-Point am Aegidiitor, wo die Cheerleader Blue Thunder schon für Stimmung sorgen. Außerdem: Echsen und Tentakelwesen auf Stelzen und die Band Maraton. Moderator Jürgen Lutter aus Paderborn wird die Zuschauer mit den entsprechenden Informationen versorgen. Bei Kilometer 2 das nächste Highlight am Aegidiimarkt: Rund um die Gesundheit dreht sich dieser Schauplatz, auf dem Zuschauer ein begehbares Herz entdecken können. Der Weg durch das lebenswichtige Organ lohnt sich: 600 kg wiegt das Anschauungsmodell. Kurt Stenzel, ehemals erfolgreicher deutscher Marathonläufer mit einer Bestzeit um 2:13 Stunden, moderiert und stellt die Läufer im Einzelnen vor. Eine Samba-Brazilshow und große Saurier auf Stelzen bilden optische Highlights. Kilometer 3 und 8 laden zum Mitfiebern ein: Am Neubrückentor sorgt DJ Daniel Hoffstädt für die passende Musik und Antenne-MünsterModerator Henrik Hanses sorgt für die entsprechende Unterhaltung. Kilometer 9,5: Die Volksbank-Münster-Bühne am Prinzipalmarkt. Hier geht‘s rund: Akrobaten, Comedy und Slapsticks um eine Teppichstange, Riesensaurier auf Stelzen und Samba-Tänzer. Mittendrin die Cheerleader Golden Eagles. Zwischendrin: Interviews, Bilder von der Strecke auf der großen LEDWand und allerlei Informationen von den Antenne-Münster-Moderatoren Lennart Thies und Michael Brinkmann. Kilometer 10: Schon wieder ist man bei der Gesundheitsmeile und wenig später schon wieder am R+V-Power-Point. Von da aus führt die Strecke in Richtung Aasee zur Genussmeile an der Himmelreichallee – hier ist schon im 10. Jahr Münsters Schoppenstecher mit leckerem Wein. Zwischen Kilometer 14 und 15: Züge eines afrikanischen Dschungels mit Elefanten, Palmen, Giraffen am Pottkamp/Ecke Vesaliusweg. Nur wenige Meter weiter: Samba- Die Samba-Brazilshow gibt es bei Kilometer 2. Foto RED trommeln der Canarinhos, Moderatorin Eva Meintrup. Wenig später treffen die Läufer auf die Jazz-Zwillinge. Nienberge ist an diesem Tag New York: Bunte Ballongirlanden wie bei der Präsidentschaftswahl, eine Freiheitsstatue und Uncle Sam auf Stelzen weisen darauf hin. Für Stimmung sorgen allerdings Holländer – die Hengeler Weend Bloazers. Auf der Bühne: Sina und Robin mit lateinamerikanischem Showtanz. Kilometer 28: Die 40-köpfige Trommelgruppe Takka Tun sorgt für Stimmung. In Roxel treffen die Läufer auf Balancao, Cheerleader der Münster-Mammuts, Stelzenperformance Phoenix und Ikarus und Tobis aus Berlin. Wenig später wartet die Band Yap und die „Las-Vegas-Meile“ mit dem singenden ElvisDouble auf Stelzen und Casino-Nachbildungen. Dann kommt Cowboy Jim mit dem Themenpark „Eine Welt für Kinder“. Kilometer 32: Gievenbeck¨ – verkleidet als Hollywood mit den Stars Batman, StarTrooper, Pirat Captn Black, Superman, mit echter Zuckerwatte und Popcorn. Dann kommen Drachendame Lissy und Baby sowie Trommelgruppe Sambanda Girassol. Samstag,10.September 15.00 bis 18.00 Uhr UKM-Lindenpark, Albert-Schweitzer-Campus 1 Direkt am Coesfelder Kreuz Zauberhafte Attraktionen Hüpfburg, Waffelbacken, Kaffee und Kuchen Zauberer und Clinic-Clowns, Meli's Schminkecke 17 Uhr: Pelemele! Rockmusik für Kinder! Die preisgekrönte Band vereint Wortwitz, Situationskomik und rockigen Drive zu einer echten Gute-Laune-Show. Der Förderverein unserer Betriebskita "Niki de Saint Phalle" bietet Dosenwerfen und andere Spiele an und informiert über seine Arbeit. Das gesamte Programm unter: www.kultur-im-krankenhaus.de Kostenloses Parken! Coesfelder Kreuz/Parkhaus Mensa [email protected] Unternehmenskommunikation, Kulturreferent ChristianParkplatz Heeck, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster, T 0251 83-46084, frisch + lecker Küchentipp: Äpfel und Tomaten MÜNSTER. Äpfel und Tomaten sollten von anderen Obstund Gemüsearten getrennt gelagert werden. Andernfalls sorgt das in diesen Früchten enthaltene Gas Ethylen dafür, dass bei in der Nachbarschaft aufbewahrten Produkten ein vorschneller Reifeprozess einsetzt. Wie das Pressebüro Deutsches Obst und Gemüse in Hamburg informiert, sind allein Lauch und Pilze gegen Ethylen unempfindlich. Allerdings lasse sich der Effekt auch positiv nutzen, wenn unreife Früchte neben Tomaten oder Äpfel gelegt würden. Darüber hinaus empfehlen die Experten, Tomaten außerhalb des Kühlschranks zu lagern. Das Gemüse reagiere kälteempfindlich und werde im Kühlschrank hart und verliere an Aroma. Der beste Lagerplatz für Tomaten ist den Angaben zufolge ein luftiger und schattiger Ort, an dem Temperaturen von 13 bis 18 Grad Celsius herrschen. Wichtig sei es, auf eine weiche Unterlage zu achten, um Druckstellen zu vermeiden. Früchte mit grünen Stellen könne man auch zum Nachreifen in die Sonne legen. dapd Borghorster Straße 67 48366 Laer Tel.: 0 25 54 / 86 20 Hofverkauf: Freitag 19.00 - 20.00 Uhr Hier könnte Ihre Anzeige stehen! mittwochs & samstags samstags täglich 10:00 - 19:30 Uhr freitags & samstags Wochenmarkt Domplatz Blumen Dahlmann (Hiltrup) HIT Verbrauchermarkt Obsthof (Handorf) www.bramers.de · Telefon 0 28 61 /9 33 40 Rouladen einfach mal anders Vegetarische Chinakohlroulade MÜNSTER. Mit einem Rezept für vegetarische Chinakohlrouladen hat sich Ursula Gies an unserem Gewinnspiel auf der letzten „frisch + lecker“-Seite beteiligt – und prompt gewonnen. Chinakohls kurz blanchieren und abtropfen lassen. Die in grobe Würfel geschnittenen Paprika dazugeben und kurz anziehen lassen. Den Topf vom Herd nehmen und den Mais und die Erbsen dazu geben und gut unterheben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Den halbgaren Reis dazugeben. Die Kohlblätter mit der Masse füllen und aufrollen. Die fertigen Rouladen werden dicht aneinander in eine feuerfeste Schüssel gegeben und mit der Gemüsebrühe übergossen. Ca. 20 Minuten bei 180 Grad im Backofen garen. Nach 15 Minuten den Käse darüber geben, noch einmal 15 Minuten einschmelzen lassen. Fertig! Viel Spaß beim „Nachkochen“ – und vor allem: Guten Appetit! Für sie hat sich die Teilnahme damit gelohnt: Denn nun darf sich Ursula Gies über einen Gutschein in Höhe von 30 Euro freuen. Einzulösen ist er im Flaschengeist, einem Geschäft, in dem man geschmackvolle Liköre, delikate Feinkost und erlesene Olivenöle – um nur einiges zu nennen – bekommen kann. Und hier das Rezept, mit dem sie gewonnen hat: Zutaten: 1 Kopf Chinakohl 200 Gr. gekochter BasmatiReis (halbgar) 1 kl. Dose Mais 1 kl. Dose Erbsen 1 Teelöffel Margarine 1 rote/ 1 gelbe Paprika 1 große Zwiebel Geriebener Gratinkäse Salz, Pfeffer 1/2 Liter Gemüsebrühe Zubereitet werden die vegetarischen Rouladen folgendermaßen: Die Blätter des Gewinnerin Ursula Gies. Foto RED Omas Klassiker im neuen Gewand Hackbraten lässt sich vielfältig variieren MÜNSTER. Der Hackbraten ist vielen noch aus Großmutters Küche bekannt – als gehaltvolles Sonntagsgericht etwa, serviert mit Klößen, Krautsalat und eventuell einem kühlen Bier. Doch wer die Grundzutaten des Klassikers ein wenig variiert, kann ohne viel Aufwand HackbratenKreationen zubereiten, die geradezu mediterranes Flair verbreiten. Ähnlich ist bei jedem Hackbraten das Grundrezept. Ein wichtiger Bestandteil sind zum Beispiel Eier, sagt Dagmar von Cramm, Ernährungsexpertin und Buchautorin. „Gart man Hackfleisch pur als Kloß, zieht sich das Eiweiß zu einer harten, gummiartigen Masse zusammen“, sagt sie. Verhindern lasse sich dies, indem man den Teig durch ein Ei sowie aufgeweichtes Brot oder andere kohlenhydratreiche Zutaten auflockere. In einen Grundteig mit 400 Gramm Hack gehörten außerdem etwa 250 Gramm warmes Wasser sowie Salz und Pfeffer. Hinzu komme ein Teelöffel Gewürzpulver nach Wahl - etwa Paprika oder Curry – sowie zwei Esslöffel Kräuter nach Belieben, etwa Petersilie, Basilikum oder Thymian. Wer wolle, könne auch eine gehackte Zwiebel in den Teig geben. Für Hackbraten sollte man gemischtes Hackfleisch verwenden, da es einerseits die Saftigkeit des Schweinefleisches enthalte, andererseits aber eine Note kräftigen Rindfleischgeschmacks, erläutert von Cramm. Sichern Sie sich diesen Feinkost-Gutschein Gewinnspiel Wir suchen Ihr Rezept MÜNSTER. Sicher gibt es auch auf Ihrem Speisenplan etwas ganz Besonderes – nämlich Ihr Lieblingsrezept, das Sie jeden Tag kochen beziehungsweise zubereiten und sich schmecken lassen könnten. Etwas, bei dem Ihnen schon beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammenläuft. Und vielleicht haben Sie ja Lust, dass dieses Rezept auf einer unserer nächsten „frisch + lecker“-Seite wie das Rezept nebenbei veröffentlicht wird, damit es jeder, der möchte, nachkochen kann. Dann sollten Sie Folgendes machen: Schicken Sie uns Ihr Rezept zusammen mit einem Foto von Ihnen an die folgende Adresse: oder per E-Mail: [email protected] Für jedes veröffentlichte Rezept, das wir auswählen Zum Hagen 1 A, 8341 Altenberge Tel. 0 25 05 - 93 69 89 Münster ochenmärkte in Übersicht der W iten Ort, Ortsteil Domplatz Domplatz Aegidiimarkt Geiststr./ Weg Sentmaringer Hubertiplatz West: Angelmodde t-Platz 11 Clemens-Augus Dorf: Angelmodde odde Haus Angelm Coerde: Hamannplatz Gievenbeck: / Ortsmitte Rüschhausweg Gremmendorf: Weg r Gremmendorfe Handorf: -Platz Hugo-Pottebaum Hiltrup: rkplatz Moränenstr./Pa Kinderhaus: Idenbrockplatz Mecklenbeck: ann 10 Am Hof Hesselm Wolbeck: ße Hiltruper Stra Osmo-Hallen Hafenweg 31 Telgte: Foto Larry Crowe/ AP/ dapd MÜNSTER. Beim Einkauf kann man meist aus verschiedenen Sorten von Kartoffeln auswählen. Immer öfter findet man dabei auch Ausgefallenes: Dann liegen neben den herkömmlichen gelben Knollen beispielsweise auch rote oder violette Exemplare. Wie vielseitig die Erdäpfel sind und wie raffiniert sie man sie zubereiten kann, zeigt das Buch „Kartoffel“ von Luzia Ellert, Gabriele Halper und Elisabeth Ruckser. Darin erfährt der Leser zunächst etwas über die Geschichte der Kartoffel und einzelner Sorten. Diese Hinweise und ein Register helfen dabei, die Eigenschaften von „Linda“, „Bamberger Hörnchen“ oder „Rosa Tannenzapfen“ einzuschätzen und sie entsprechend in der Küche zu verwenden. Tipps für Sorten, die gut zu einem Gericht passen, findet man auch bei den 124 Rezepten des Buches. Die Rezepte sind danach geordnet, ob man sie im Topf, in der Pfanne oder im Ofen zubereitet. dapd ...................................................... Luzia Ellert, Gabriele Halper, Elisabeth Ruckser: „Kartoffel“, Collection Rolf Heyne, 2011, ISBN: 978-3-89910-492-9, 45 Euro Mehr als 70 Schinken- und Salamisorten, Käse, Leberwürste, Pasteten und weitere Köstlichkeiten. Über 300 Spezialitäten höchster Qualität finden Sie bei uns. Roxel: Pantaleonplatz Hackbraten-Kreationen laden zum Genießen ein. und abdrucken, bekommen Sie als Gegenleistung für Ihre Mühe ein kleines Präsent: Diesmal gibt es einen Gutschein in Höhe von 30 Euro zu gewinnen, der am Feinkost-Stand Vinzenz Kuhl, auf dem Münsteraner Wochenmarkt eingelöst werden kann. Ein Stand, an dem man deutsche, italienische sowie spanische Wurst- und Schinkenspezialitäten sowie hochwertige Olivenöle und schmackhafte Käsesorten – um nur einiges zu nennen – bekommen kann. kaufen + sparen Beate De Pra Stichwort „Rezept“ Neubrückenstraße 8 - 11 48143 Münster Knapp gekochter Bulgur Um das Grundrezept zu variieren, verwendet die Expertin beispielsweise beim AuberginenHackfleischkranz statt des Brotes knapp gekochten Bulgur, eine aus dem arabischen Raum stammende Weizengrütze. Für das Gericht legt sie eine Kranzform mit gegrillten Auberginenscheiben aus, füllt den Teig hinein und lässt alles bei 180 Grad im Ofen etwa eine Dreiviertelstunde garen. Den Auberginen-Hackfleischkranz serviert von Cramm gestürzt und mit Ratatouille. „Das schmeckt richtig nach Mittelmeer und ist wirklich praktisch, wenn man Gäste erwartet“, sagt die Autorin. Der Kranz eigne sich auch toll für ein Picknick, weil man ihn in der Form gut transportieren könne. dapd Exquisite Schinkenspezialitäten gibt es bei Vinzenz Foto ddp Kuhl. Alles über die Kartoffel Ze - 14.30 Uhr mittwochs 7.00 14.30 Uhr samstags 7.00 - 18.00 Uhr freitags 12.00 - 18.30 Uhr freitags 13.30 samstags mittwochs und 7.00 - 12.30 Uhr . April bis Okt 8.00 - 12.30 Uhr Nov. bis Aug. samstags mittwochs und 7.00 - 13.30 Uhr April bis Okt. 8.00 - 13.30 Uhr Nov. bis März - 13.00 Uhr donnerstags 8.00 sam 0 Uhr stags 8.00 - 12.0 0 - 18.30 Uhr donnerstags 13.3 0 - 18.00 Uhr donnerstags 14.0 M • Prämierte Fleisch-, WurstÜ und Schinkenspezialtäten N • Internationales Käseund Weinsortiment S T • Hausgemachte Salate E • Schlemmerbistro R Kommen, Schmecken, Staunen Sie. - Ihr Feinschmeckerherz dankt es Ihnen. C I T Y Fleisch-, Wurst- und Schinkenmanufaktur R O T H E N B U R G 2 Täglich fangfrische Meeresspezialitäten Frischfisch · Räucherfisch Exclusive Meeres-Spezialitäten Wochenmärkte Di. Handorf Mi. Domplatz, Wolbeck Do. Telgte, Coerde, Gievenbeck Fr. Hiltrup Sa. Domplatz Tel. 0 25 32 - 54 16 - 18.30 Uhr freitags 13.30 dienstags 13.3 0 - 18.30 Uhr 12.30 Uhr freitags 7.30 - 12.30 Uhr donnerstags 7.30 donners 0 Uhr tags 14.00 - 18.0 - 18.00 Uhr freitags 13.30 0 - 18.00 Uhr mittwochs 15.0 donnerstags dienstags und Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 07.00 - 12.30 donnerstags von en die Feiertag, find tag auf einen tt. Fällt der Markt Tage vorher sta in der Regel am te ärk nm che Wo dann bereits Dom schließt chenmarkt am . Der große Wo um 13.30 Uhr W Landfleischerei HAUSMACHER WURSTSPEZIALITÄTEN aus eigener Herstellung Fertiggerichte · Suppen · Eintöpfe Westfälischer Knochenschinken Schirl 61 · 48346 Ostbevern Tel. 0 25 32 / 53 75 · Fax 79 94 www.landfleischerei-reckermann.de SPORT IN MÜNSTER Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Der erste Knaller SC Preußen: Der ganze Klub fiebert dem Derby beim VfL Osnabrück entgegen MÜNSTER. Die zweiwöchige Li- ga-Pause kosten die Kicker des SC Preußen genussvoll aus. Schließlich standen für sie seit Saisonbeginn schon drei Englische Wochen auf dem Programm. Weiter geht es dann am Samstag (14 Uhr) – mit einem echten Knaller beim VfL Osnabrück. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 Viele Artikel Artikel auchViele im Onlineshop! auch im Onlineshop! www.shop.thomas-philipps.de www.shop.thomas-philipps.de GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Batterien Batterien Stück 1515 Stück 15 Stück Mignon 1,5V R6, AA 98 98 1, 1,1, Abholpreise Abholpreise 98 * 95 95 9, 9, 95 www.thomas-philipps.de www.thomas-philipps.de 45 –50 ø $=-*3L0 ;D-!=?N cm im 3 Liter Topf 2, 2,99 98 7, 7,98 40 40 40 40 Sommerheide 7,98 40 Sommerheide vulgaris, blüht weit HCalluna cm bis in den Herbst blüht hinein, im Calluna vulgaris, weit 9 TopfHerbst hinein, rha biscm in den winte im rt 9 cm Topf rhart winte Vorteilspreis Vorteilspreis 10 Stück = 10 Stück = Feuerstelle Feuerstelle 95 16, 16,95 n Energiespare r hte durch LED -Lic CG?:=,5-=G* –,58 Vorteilspreis 10 Stück ø 44 cm = ø 44 cm H 54 cm Feuerstelle H 54 cm Gras- und Grasund Strauchschere ø cm H cm 14, 95 39, 95 39,95 24, 24, 95 95 0 5DDF+ '/2 <*(')) >5I Liter (1 L = –,88)'=6 I 0 8?73&3GH+ Liter (1 L = –,88) 0 13H#G3;!&3GH+ >?A, 2) 4G:, Vorteilspreis 4 Flaschen = &5O=,HRG-*3LH 1,– 1,– Flaschen = EGJ-<?=?H7=.JD(1 L = –,76) mit natürlichem %0< *096 %99&9? Mineralwasser 2, 2, 99 Einzelpreis 2,98 99 (1 qdm = –,14) (1 qdm = –,14) 21,4 qdm Kaminholz für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine versch. Vorteilspreis %<,:D-J=? Vorteilspreis Sack = 42,8 qdm (1 qdm = –,12) Sack = 42,8 qdm Einzelpreis 2,99 (1 qdm = –,14) 5,– 5,– 2 2 (1 qdm = –,12) Kleintierstall Kleintierstall -<!+*J +?K B=JJ=-O=*J G(5->2?G=-J -<!+*J +?K B=JJ=-O=*J ca. 116 x 45 x66 cmG(5->2?G=-J ca. 116 x 45x66 cm 50 50 28, 28, 5,– Vorteilspreis 2 Sack = 42,8 qdm (1 qdm = –,12) ca. 116 x 45x66 cm 95 39, Markenqualität Markenqualität Gebäckmischung Gebäckmischung teilweise mit M3L<.<,DK=?)!=-:+2 teilweise mit M3L<.<,DK=?)!=-:+2 kg (1 kg = 1,99) kg (1 kg = 1,99) Einzelpreis Einzelpreis –,29 Roter –,29 Multi Vorteilspreis qdm Einzelpreis Kaminöfen für Kachelöfen, und Heizkamine Kaminöfen und Heizkamine versch. %<,:D-J=? versch. %<,:D-J=? -<!+*J +?K B=JJ=-O=*J G(5->2?G=-J @:E3#;G:7BG9I3 .#3G!3>%$3IBF:" 73! C3#!H3BB3#! 24,95 1,5 1,5 Mineralwasser mit natürlichem Technische Daten Mineralwasser 21,4 qdm 21,4 Kaminholz Kaminholz für Kachelöfen, Kleintierstall 0 5DDF+ '/2 <*(')) >5I Technische Daten Strauchschere 0 8?73&3GH+ I >5I 5DDF+ '/2 '=6 <*(')) BG-CG 3,6'=6 Li 0 13H#G3;!&3GH+ >?A, 2) 4G:, 8?73&3GH+ I 4 (GJ 0I=,=*.<5*JG=, 13H#G3;!&3GH+ >?A, 2) 4G:, 4 '-D**3L?=GK=!,DJJ Roter 4 MJ-D+3L*3L=-=?H Roter Multi messer &5O=,HRG-*3LH Multi 4 QD+O->K=für EGJ-<?=?H7=.JDleichte &5O=,HRG-*3LH mit natürlichem EGJ-<?=?H7=.JD;)L-+?2 winterhart 98 2, 2,98 5,– @:E3#;G:7BG9I3 .#3G!3>%$3IBF:" 73! C3#!H3BB3#! @:E3#;G:7BG9I3 .#3G!3>%$3IBF:" 73! C3#!H3BB3#! Strauchschere BG-CG 3,6 Li 26,95 mit 20 Lampen 50 cm 5,– 5,– 16,95 14, 44 95 95 14, 54 mit 20 Lampen 26,95 mit 20 Lampen 26,95 ?F$ 7G3!3: 5#HGD3B H ca. winte CG?:=,5-=G* –,58 CG?:=,5-=G* –,58 50 50 $=-*3L0 ;D-!=?N G( 3 Liter Topf Calluna vulgaris, blüht weit bis in den Herbst hinein, im 9 cm Topf rhart 4 Q>?2= K=Lichterkette ca. 4,5 m 4 F ( E+,=GJ+?2 4 O)- #??=? +?K &+1=? 3,6 Li 4BG-CG (GJ I=,=*.<5*JG=, 4 (GJ '-D**3L?=GK=!,DJJ I=,=*.<5*JG=, 4 MJ-D+3L*3L=-=?H '-D**3L?=GK=!,DJJ messer 4 MJ-D+3L*3L=-=?H 4 QD+O->K=messer für leichte 4 QD+O->K=;)L-+?2 für leichte ;)L-+?2 Grasund Daten Technische Freiland Hibiscus Freiland Hibiscus $=-*3L0 ;D-!=?N G( 3 Liter Topf $=-*3L0 H ca. ;D-!=?N cm G( 3 Liter Topf rt H ca. cm winterha winterhart Freiland Hibiscus Sommerheide 4 10 mit jeweils Lampen 5 LED -Lichtern 4 Q>?2= 5 LEDK=-Lichtern 4 Q>?2= K=- ca. 4,5 m Lichterkette 4 FLichterkette ( E+,=GJ+?2ca. 4,5 m Biergarten 4 O)+?K &+1=? F ( #??=? E+,=GJ+?2 Lichterkette 4 O)- #??=? +?K n&+1=? Energiespare r hte njeweils -Lic mit 4 10dur Lampen are LED esp chrgi Ene LED -Lichter 5 dur LED ch-Lichtern Alle Alle Artikel Artikel ohne ohne Deko! Deko! 98 cm inHTerrakotta-Optik, aus R+?*J*J<OON H cmD?JL-D:GJN O-<*J*G3L=- 10,– 4 * ø 40 Pisa Blumenkübel ø Biergarten Biergarten Lichterkette Lichterkette 4 10 Lampen mit jeweils (1 L = –,76) 2,22 2, 2,22 22 R+?*J*J<OON D?JL-D:GJNaus O-<*J*G3L=in Terrakotta-Optik, R+?*J*J<OON D?JL-D:GJN O-<*J*G3L=- 10,– 10,– KEIN 2,98 Wäschen 2,98 (1 Wäsche = –,11) Pisa Blumenkübel Pisa Blumenkübel Terrakotta-Optik, øin 45 –50 cm aus ø PFAND KEIN ?F$ 7G3!3: 5#HGD3B PFAND * * 99 Kugelchrysanthemen ø 45 –50 cm 99 2 25 2 25 0,33 0,33 (1 Wäsche = –,11) Weißkohl je Weißkohl 2D?:=R<5O je 2D?:=- R<5O 98 2, 2,98 Markenqualität Gebäckmischung teilweise mit M3L<.<,DK=?)!=-:+2 1,5 28,50 2 98 Weißkohl 2D?:=- R<5O 1,– 1,– je * unser * unser alter alter Preis Preis Breits in zehn Tagen überprüft der USC erstmals seine Form. Nach einer kurzfristigen Zusage aus Aachen nimmt die Büring-Sechs am Turnier der Alemannia teil. Dort trifft Münster auf den Gastgeber, den BundesligaKontrahenten Köpenicker SC sowie die Erstligisten Hypo Innsbruck (Österreich) und VC Weert (Niederlande). Besonders interessant dürften die Tests für die rekonvaleszenten Spielerinnen sein. So absolvierte Libera Linda Dörendahl seit Januar wegen einer Zehenverletzung keine Partie mehr, Zuspielerin Michaela Jelinkova begann nach einem Fersensporn erst kürzlich mit dem Sprungtraining. Frische Unser Markt in Emsdetten ist donnerstags bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Oktober) endet, ermöglicht ihnen das Kräftemessen im Volleydome einen ersten und gleichzeitig letzten Härtetest mit dem kompletten Kader. „Alle Mannschaften werden dann erstmals ihre Nationalspielerinnen an Bord haben. Das wird ein Schmankerl für uns und für Münster“, sagt Büring. Auch der 44-jährige USC-Coach hat dann alle seine Schützlinge zusammen, von denen Hana Cutura mit Kroatien und Neuzugang Lonneke Sloetjes mit den Niederlanden an den kontinentalen Titelkämpfen teilnehmen. „Das ist die einzige Möglichkeit, sich unter Wettkampfbedingungen einzuspielen“, erklärt Büring. 48 2, 2, $=-*3L0 ;D-!=?N im 3 Liter Topf im 3 Liter Topf 2 x 25 Liter Trainer Axel Büring und der USC freuen sich auf den LVM-Meister-Cup kurz vor Saisonstart. Foto MünsterView.de Polar Frische Polar Frische Polar ;,)**G2H vollwaschmittel, ;,)**G2H vollwaschmittel, 1,4 Liter Kugelchrysanthemen Kugelchrysanthemen $=-*3L0 ;D-!=?N Duo Bin Duo Bin Abfalleimer Abfalleimer 4 ,=G3LJ= 8),,J-=??+?2 4 ,=G3LJ= x 8),,J-=??+?2 Liter 4 R,=((-G?2= :+( ;G@G=-=? x Liter der Müllbeutel 4 L<3LB=-JG2=- R+?*J*J<OO MÜNSTER. Bei der Landesmeisterschaft des Tanzsportverbandes NRW in Rheindahlen gelang Hubert und Heike Kusch (Die Residenz Münster) ein großer Erfolg. Sie qualifizierten sich nach einer Vorrunde für das siebenpaarige Finale und belegten in der Gesamtwertung der Tänze Langsamer Walzer, Tango und Quick Stepp hier den zweiten Platz. Damit wurden sie nur fünf Monate nach ihrem Einstieg in den TurnierTanzsport Vize-Landesmeister der Senioren III D-Standard und erhielten auf dem Treppchen Silber. Unterdessen setzten sich am gleichen Wochenende bei der NRW-Landesmeisterschaft der Senioren III-S Klasse Standard – Gastgeber war die Residenz – die Titelverteidiger durch. Absolut souverän mit 28 von 35 möglichen „Einsern“ der Wertungsrichter in den vier Runden siegte das ehemalige Residenz-Paar Christian Böhm und Elisabeth Striegan-Böhm vom TSC Dortmund. Insgesamt waren 46 Duos dabei. Die Plätze zwei und drei sicherten sich die Düsseldorfer Paare Edward van Essen/Ilse Mielke und Stefan Mußmann/Dagmar Rudolph-Mußmann. 99 99 1,1, 1, 4 ,=G3LJ= R,=((-G?2= :+( ;G@G=-=? 8),,J-=??+?2 Duo Bin der Müllbeutel 4 R,=((-G?2= :+( ;G@G=-=? 4 L<3LB=-JG2=der MüllbeutelR+?*J*J<OO Abfalleimer 4 L<3LB=-JG2=- R+?*J*J<OO Kuschs feiern Platz zwei * 1,* 99 * 1, 1, 8 Rollen 88Rollen Rollen 29 29 1,29 FH,D2G2N A "69 P,DJJ 99 2, 20 1, 1,99 99 2020 9, der. Zu Hause siegte der SCP mit 2:1, zuvor hatte er die Begegnung in Niedersachsen allerdings mit 0:1 verloren. Am Ende dieser Spielzeit stieg Münster ab und Osnabrück auf. Derzeit liegt der Drittliga-Neuling allerdings sechs Punkte vor dem VfL. Ein kleiner Rollentausch also. Ob er sich beibehalten lässt? tre 24 24 24 48 48 48 Kit* 2,48 4 x Griff Staubfang-Tücher 1 ;,)**G2H 2, Griff 1,4 Liter 41xxStaubfang-Tücher vollwaschmittel, 48 für * für 1 x Griff 1,4Wäschen Liter (1 Wäsche = –,11) fürWäschen 4 !DJJ=-G=!=J-G=!=? längst zum Brisanzspiel erklärt und wird eine deutlich verstärkte Präsenz zeigen. Aus Münster macht sich ein Sonderzug für 1500 Anhänger auf den Weg, der Verein rechnet insgesamt mit mindestens doppelt so vielen Preußen-Fans. Letztmals trafen die beiden Erzrivalen in der Saison 2005/06 aufeinan- NickyNickyNickyToilettenpapier Toilettenpapier Toilettenpapier FH,D2G2N A "69 P,DJJP,DJJ FH,D2G2N A "69 1, 1, 1, sortiment tlg. tlg. tlg. StaubStaubmagnetStaubmagnetKit magnetKit 4 x Staubfang-Tücher 4 ;),,(=?2= /69 (, sor gibt (nicht enthalten) Sen 4 !DJJ=-G=!=J-G=!=? Integrierter sie -t Dogib Senesor üns er cht gew iert die egr (nicht enthalten) Int sie Doab! atis e ch omcht üns g aut rungew die t ab! gib sor ch omatis autSen iergter Integrrun te Dosie sch ün gew die sch ab! ati om aut rung ger, Sechser Claus Costa und Offensivmann Niels Hansen. Dazu spielen Daniel Latkowski und Kevin Kampl im Mittelfeld wichtige Rollen. Zu erwarten ist, dass das Stadion mitten in der Stadt ausverkauft sein wird mit gut 16 130 Besuchern. Die Polizei hat die Begegnung wegen der rivalisierenden Fangruppen KnopfzellenKnopfzellenKnopfzellensortiment sortiment EDELSTAHL EDELSTAHL Sensor- EDELSTAHL SensorSeifenSensorSeifenspender Seifen4spender ;),,(=?2= /69 (, 4 !DJJ=-G=!=J-G=!=? ;),,(=?2= /69 (, spender (nicht enthalten) José Pierre Vunguidica (l.) kehrt nach abgelaufener Rotsperre zurück in den Kader – und sicher auch in die Startelf der Preußen. Foto MünsterView.de Preise gültig von Do 08.09. bis Sa 10.09.2011 Preise gültig von Do 08.09. bis Sa 10.09.2011 Solange Solange der der Vorrat Vorrat reicht! reicht! Irrtümer Irrtümer vorbehalten! vorbehalten! Batterien Mignon Mignon 1,5V1,5V R6,R6, AAAA Volleyball: USC Münster lädt zum Jubiläumsturnier LVM-Meister-Cup Schöner Nebeneffekt Einen schönen Nebeneffekt hat das Turnier für die vier Trainer. Da die Europameisterschaft in Italien und Serbien erst zwei Wochen vor dem Bundesliga-Start (15. % - seit 1973 - Räumungsverkauf Anzeige Donnerstag, 08.09.2011 3 sp/400mm Die Besten sind zu Gast MÜNSTER. Als ein „einmaliges Geschenk“ bezeichnet VizePräsident Jürgen Schulz den LVM-Meister-Cup. Das Turnier sei „der beste Einstieg in die Saison“, sagt Präsident Matthias Fell. Und auch Trainer Axel Büring stimmt in den Chor der Superlative mit ein. „Ein schöneres Turnier, ein schöneres Geschenk kann man aus sportlicher Sicht nicht erwarten.“ Ohne Frage, den Verantwortlichen des USC Münster ist im Jubiläumsjahr des Vereins ein besonderes Kunststück gelungen. Mit dem aktuellen Titelträger Schweriner SC, dem Dresdner SC und den Roten Raben gastiert vom 7. bis 9. Oktober die versammelte Meisterschar der vergangenen sechs Jahre am Berg Fidel. Davor holte 2004 und 2005 der USC den Titel. „Wir sind stolz, unserem Publikum zum 50. Geburtstag diese Mannschaften bieten zu können. Diese Klubs haben die Volleyball-Szene in den vergangenen 20 Jahren dominiert“, erläutert Fell. Jetzt auch am Sonntag Aus Altersgründen schließe ich mein Geschäft zum Ende des Jahres. Nomaden-Teppiche, Schmuck aus dem Orient Volkskunst aus Asien und Afrika Mode, Textilien und vieles mehr Aegidiimarkt 3 · 48143 Münster · Tel. (02 51) 5 80 95 Das Derby bei den Lila-Weißen ist das erste absolute Highlight der Drittliga-Saison für den Aufsteiger, der ohne großen Druck aufspielen kann. Denn als Vierter mit 13 Punkten liegt Münster ziemlich deutlich vor dem niedersächsischen Dauerrivalen, der nur einen Sieg in sieben Partien feierte. Die Preußen dagegen sind ungeschlagen und können nun auch wieder ihre Bestformation aufbieten. Kapitän Stefan Kühne ist rechtzeitig von seiner Knieverletzung genesen und soll im defensiven Mittelfeld wieder die Fäden ziehen. Zudem ist die ZweiSpiele-Sperre von Flügelflitzer Joe Vunguidica abgelaufen. Der Angolaner ist nach seiner Länderspiel-Reise auch schon seit Dienstag wieder im Training. Erst am Donnerstag kehrt Jonathan Bourgault, der für Kanada im Einsatz war, zurück. Der 22-Jährige wird beim VfL allerdings wohl ohnehin dem Spielführer wieder weichen müssen. Qual der Wahl Da zudem Babacar N’Diaye längst wieder bereit steht und Neuzugang Radovan Vujanovic auf einen Platz im Kader drängt, hat Trainer Marc Fascher die Qual der Wahl. Nach drei Unentschieden am Stück erhofft er sich mit seinen Rückkehrern vor allem wieder ein schwungvolleres Spiel nach vorne. Die Osnabrücker, die nach einem 1:0-Sieg beim SV Darmstadt 98 am ersten Spieltag, auf einen weiteren Sieg warten, haben nur eine Option: Sie müssen den Nachbarn schlagen, soll es ruhig bleiben rund um die osnatel-Arena. Trainer Uwe Fuchs musste nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga wieder einmal eine komplett neue Mannschaft zusammenstellen. Bisher lässt der durchschlagende Erfolg noch auf sich warten. Leitfiguren sind Abwehrchef Jan Mauersber- 11 1,– %,119?<=67 %60$1+/9"4919;9 !$1<9..9? '@?1.96":=A9& kg #96"!6)9?1+/(,+) 80&>-9629? 8+/5;;,?29? 89&$ 8.0<.&=/? 39&2.9 12 VERBRAUCHERTIPPS Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Anzeigen Internet Zahnpflege Deutschland unter Strom: Oral-B „Tiefen-Reinigung“ für eine lückenlose Zahnpflege! Sind wir bereit für das Elektroauto? Das Auto gilt als das liebste Die Befürworter der E-MobiKind der Deutschen – und bald lität können es laut Umfrage gibt es wieder Nachwuchs. Ab sogar kaum erwarten, selbst ein dem 15. September werden auf Elektrofahrzeug anzuschaffen: der IAA in Frankfurt die neues77 Prozent ziehen in Erwägung, ten Trends auf vier Rädern vorbereits in den nächsten fünf gestellt. Zentrales Thema wird in Jahren ein elektrisch betriebediesem Jahr die „Elektromobilines Auto zu kaufen. Der Markt tät“ sein. Aber bewegt das auch für E-Auto, Hybrid & Co. ist also die Autofahrer in diesem Land? vorhanden – auch bei mobile.de. Deutschlands größter FahrzeugEgal ob man den alternativen markt mobile.de verzeichnet oder konventionellen Antrieb monatlich mehr als 63 Millionen favorisiert – unter 1,4 Millionen Besuche und fragte seine Nutzer, Gebraucht- und Neuwagen ist wie sie zu den neuen Antriebsgarantiert das persönliche arten stehen. Die Umfrage hat erTraumauto dabei. geben, dass schon jetzt großes Neben der breiten Auswahl an Interesse an Alternativen zum Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, klassischen Verbrennungsmotor bietet der Internet-Fahrzeugbesteht. Fast 78 Prozent der bemarkt auch zahlreiche nützliche fragten mobile.de Nutzer würden Tipps und Hinweise rund um generell ein alternativ betriebe- © panthermedia.net/Manfred Krause den Autokauf, Musterkaufvernes Fahrzeug anschaffen und das träge und Informationen zum Elektro-Auto gehört mit fast 66 Pro- Ja zu den neuen Antriebstechni- Thema Sicherheit. Und das Beste: zent zum klaren Favoriten unter den ken“, so Malte Krüger, Geschäfts- Bei mobile.de wartet schon der Teilnehmern. „Das ist ein deutliches leiter mobile.de. richtige Käufer für das alte Auto. Gesundheit Kraft aus der Natur Das Regulat COMAY ist ein Konzentrat aus frischen Früchten, Nüssen und Gemüse. Die wertvollen Inhaltsstoffe stammen aus ökologischem Anbau und werden in mehreren nacheinander folgenden Fermetationsstufen, ähnlich dem menschlichen Verdauungsprozess, aufgespalten. weißstrukturen werden in Oligopeptide und sogar essentielle Aminosäuren zerlegt. Das Regulat COMAY verursacht keine allergischen Reaktionen, alle Substanzen sind in rechtsdrehender Milchsäure gelöst. Der menschliche Organismus kann die wertvollen Schutz- und Vitalstoffe einfach und schnell aufnehmen, und die immunmodulierende und antioxidative Kraft kann sich entfalten. Die regulierende Immunwirkung der Regulate wurde sowohl durch Grundlagenforschung an der Technischen Universität München als auch in HumanDurch die patentierte Kaskadenfer- studien bestätigt. mentation entstehen einzigartige biologi- Bestellungen über sche Wirkungseinhei- www.domovitalis.de oder ten. Enzyme und Ei- Tel. 06190 88853-0 Wer Zähne zeigen möchte, muss auch ans Unsichtbare denken: Schließlich verbergen sich bis zu 40 Prozent der Beläge in den Zwischenräumen. Ein strahlendes Lächeln verzaubert! Doch die Voraussetzung dafür – gesunde Zähne nämlich – hat nichts mit Magie, sondern vielmehr mit gründlicher Pflege zu tun. Regelmäßig Zähneputzen ist da längst selbstverständlich, aber wie sieht es eigentlich zwischen den Zähnen aus? Hier sind viele nachlässig – ein Fehler, denn Karies und Parodontitis können die Folgen sein! so große Teile schädlicher Plaque auch an schwer erreichbaren Stellen entfernt. Und praktisch: Sie passt auf alle elektrischen Zahnbürsten von Oral-B mit 3D-Reinigungs-Technologie. Einfach wechseln 2-mal tiefer in die Zwischenräume Zähneputzen zwischen den Zähnen ist also angesagt. Zahnseide und Interdentalbürstchen eignen sich hervorragend dazu, ihre zusätzliche Anwendung und spezielle Handhabung erscheint aber vielen zu aufwändig. Die Oral-B Aufsteckbürste „Tiefen-Reinigung“ ist anders: Sie wurde zur gründlichen Stan- Kosmetik dardpflege entwickelt und reicht dazu bis zu 2-mal tiefer in die Zahnzwischenräume als eine herkömmliche Handzahnbürste. In Kombination mit der rotierend-pulsierenden Reinigungs-Technologie werden Der Bürstenkopf mit der „Tiefenwirkung“ ist separat sowie als Systemlösung mit der Professional Care 500 Elektrozahnbürste, dem günstigen Einstiegsmodell von Oral-B, erhältlich. Noch bis Ende September 2011 werden außerdem zwei limitierte Sondereditionen elektrischer Zahnbürsten von OralB angeboten, die den Wechsel zur Mundpflege mit 3D-ReinigungsTechnologie ebenfalls leicht machen: Das „Starter Set Deluxe“ beinhaltet dazu die Oral-B Professional Care 2000 inklusive Jahresvorrat Aufsteckbürsten, während das Oral-B Reise-Set die Professional Care 500 und ein Gratis-Reiseetui enthält. Weitere Informationen gibt es auch unter www.oral-b.de. Tipps zum Unfallschutz Haarentfernung Alle fünf Sekunden ein Unfall Es gibt eine Methode, den unerwünschten Haarwuchs deutlich zu mindern – dauerhaft, ohne Chemie und ganz ohne Schmerzen. Auf natürliche Weise löst hairlessperfect die haarigen Probleme. Bestell - Service: Tel. 06190/ 88853-0, oder unter: www.domovitalis.de Hausputz und Heimwerken gefährlicher als Autofahren Alle fünf Sekunden passiert in Deutschland ein Unfall. Und 70 Prozent dieser Unfälle ereignen sich nicht etwa im Straßenverkehr oder am Arbeitsplatz, sondern in der Freizeit und im Haushalt bei ganz alltäglichen Arbeiten – z.B. bei der Gartenarbeit, beim Heimwerken oder Fensterputzen. Die gesetzliche Unfallversicherung deckt grundsätzlich nur Unfälle am Arbeitsplatz oder auf dem direkten Weg vom und zum Arbeitsplatz. Umso wichtiger ist daher eine richtige private Unfallversicherung für Haushalt und Freizeit. Sie sollte möglichst alle Bereiche abdecken – auch den sonntäglichen Weg per Fahrrad zum Brötchenholen oder das Fußballkicken mit den Kindern. Natürlich sollte diese Versicherung auch im Urlaub und im Ausland die ganze Familie schützen. Es gibt sogar Versicherungen – wie zum Beispiel beim ADAC –, die nicht nur beim Abschluss beraten, sondern den Versicherten im Notfall in allen Fragen rund um den Unfall zur Seite stehen. Da helfen die Mitarbeiter auf Wunsch auch bei der Koordination der akuten medizinischen Versorgung. Sie benachrichtigen und betreuen Personen, die den Verunglückten nahe stehen, helfen bei der Vermittlung einer Haushaltshilfe oder Kinderbetreuung und machen Vorschläge für die Unterbringung der Haustiere. Nähere Informationen zum ADAC Unfallschutz gibt es in allen ADAC Geschäftsstellen, im Internet unter adac.de/unfallschutz sowie unter der Telefonnummer 0 180 5 / 10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus dt. Mobilfunknetzen) Anzeige Magisch und mitreißend – Musicals in Hamburg In Deutschlands Musical-Hauptstadt erwarten den Besucher erstklassiges Entertainment, ergreifende Geschichten, perfekte Choreographien und mitreißende Songs – zu jeder Jahreszeit! Gerade die kälteren Tage werden so besonders versüßt. Doch nicht nur Musicals locken im Herbst und Winter in die Hansestadt, auch verschiedene Premieren, das Reeperbahnfestival oder die vielen Weihnachtsmärkte machen eine Reise nach Hamburg zu einem besonderen Erlebnis. König der Löwen feiert zehntes Jubiläum 5 Millionen Zuschauer über Hamburg, die Musicalatemberaubende ChoreographiHauptstadt en, fantastische Bühnenbilder Wenn sich in Hamburgs ein- und sagenhafte Tierkostüme In gleich vier großen Musizigartigem Theater im Hafen der staunen. cal-Theatern hält die HanseVorhang erhebt, liegt die Serenstadt eine gelungene Mischung geti in der Hansestadt - der Zau- Eine Reise zum König der aus spannendem Entertainber von Disneys Erfolgsmusical ment, perfekten ChoreographiLöwen „Der König der Löwen“ been und wunderschönen Songs ginnt. Geheimnisvolle RhythMit einer Disneys „Der König parat. men, ein atemberaubendes Büh- der Löwen“-Pauschalreise der Das Musical „Tarzan“ macht nenbild und fantastische Ko- Hamburg Tourismus GmbH in der Neuen Flora von sich stüme nehmen einen mit auf kann man sich von dem Reiz des reden. Als Zuschauer erlebt eine traumhafte Reise durch die preisgekrönten Musicals ver- man die Liebesgeschichte zwiWelt des Löwenkönigs Simba zaubern lassen und zugleich die schen Tarzan und Jane in einer und seiner Freunde. Mit viel schönsten Seiten der Elbmetro- einzigartigen DschungelatmosLiebe zum Detail und den pole entdecken. Neben einem phäre mit Luftakrobatik direkt großartigen Songs von Elton Musical-Ticket beinhaltet diese über den Köpfen der ZuschauJohn wird die Geschichte vom Pauschale eine Übernachtung ab er. ewigen Kreislauf des Lebens 149 Euro in einem 4-Sterne HoSeit Herbst 2010 wird das TUI und von der Magie der Liebe er- tel der Wahl inklusive Frühstück Operettenhaus von singenden zählt. sowie die Hamburg CARD – das Nonnen des göttlich-genialenDisneys Musical-Hit „König Entdeckerticket für die Hanse- Musicals „Sister Act“ gerockt. der Löwen“ feierte im Dezem- stadt. Zwei wunderbaren Tagen Nach dem gleichnamigen Film ber 2001 im Musical-Theater am und einem einmaligen Musical- mit Whoopi Goldberg verspricht Hamburger Hafen Premiere. Das Erlebnis in Hamburg steht damit dieses Spektakel mitreißende erfolgreiche Musical ließ bisher nichts im Wege. Choreographien, grandiosen Ge- sang, farbenprächtige Kulissen und jede Menge Gags. Von großen Gefühlen und einem noch größeren Spaß erzählt auch das Musical „Heiße Ecke“ im Schmidts Tivoli. Nirgendwo sonst kann man ganz St. Pauli in nur drei Stunden kennen lernen. Die Reeperbahn rockt! Vom 22. bis 24. September geht es auf der sündigsten Meile Hamburgs wieder rund. Drei Tage lang versetzen etwa 200 Bands und Einzelinterpreten in rund 20 Bars, Clubs und Theatern das Publikum in Ausnahmezustand. Vor allem weniger bekannte Bands rocken während des Reeperbahnfestivals den Kiez. Die Hauptbühne befindet sich auf dem Spielbudenplatz, doch auch angesagte Clubs wie Grünspan, Molotow und Schmidt´s Tivoli werden zahlreiche Bands und Fans beAuch für Hamburgs kleine Beherbergen. sucher ist ein spezielles Programm vorgesehen: Schlittschuhlaufen auf Europas größter Auf die Lachmuskeln, Kunsteisbahn im Park ,Planten fertig, los! un Blomen‘ und das bunte ProWer eine gute Alternative zu gramm der Märchenschiffe. Auf Musicals sucht, wird in Ham- fünf märchenhaft geschmückten burg nicht enttäuscht. Verschie- Alsterdampfern werden täglich dene Events, Shows, Comedy kostenlose Mitmachprogramme oder Ausstellungen locken in die für die Kleinen angeboten. Hansestadt. In der Weihnachtszeit schwebt Beispielsweise Deutschlands jeden Tag, jeweils um 16, 18 und erfolgreichstes Solo-Theater- 20 Uhr, der fliegende Weihstück „Cavemann“ im Schmidts nachtsmann mit seinem SchlitTivoli oder der Quatsch Comedy ten über den historischen WeihClub, der sein Publikum mit nachtsmarkt. wöchentlich neu zusammengeDie große Weihnachtsparade ist stellter Besetzung in der Neuen der perfekte Abschluss: Zweimal Flora zum Lachen bringt. Täglich ziehen hier WeihAuch andere bekannte Come- nachtsmänner, die Eisprinzessin, dians wie Rick Kavanian, Mike Rentiere, Elfen, Tänzer und MuKrüger oder Vince Ebert sorgen sikanten durch die Hamburger für Abende mit Lachgarantie. Innenstadt In der Hamburgischen Staatsoper werden einige Klassiker Premieren-Fieber und das Weihnachtsoratorium In der außergewöhnlichen des Hamburg Ballet gezeigt; im Show „Cirque NoNo" mischen Thalia Theater „Der gestiefelte sich Theater- und Zirkusge- Kater“ oder „Reckless“ nach schichten. Am 3. November fei- dem Roman von Cornelia Funert das Stück Premiere in den ke.In der Laeiszhalle ist am 31. Dezember das große SilvesterFliegenden Bauten. Fliegende Artisten und rasan- konzert „Salut“ unter der Leite Motor-Helden, heiße Tanzein- tung von Simone Young. lagen und interaktive Spiele mit dem Publikum bestimmen die Bahnhit Hamburg neue Produktion von „Holiday on Ice: Speed“. Die Weltpremiere Wer sich das geballte Eventwird am 4. November mit einer Programm nicht entgehen lassen großen Gala in Hamburg gefeiert. möchte, für den haben die Hamburg-Spezialisten der Hamburg Tourismus GmbH ein besonderes Die Hamburger Mit dem „Bahnhit Angebot: Weihnachtsmärkte: Hamburg“ können Besucher der von familiär bis frivol Hansestadt ab 199 Euro drei Von den thematisierten Gassen Nächte in einem Hotel ihrer Wahl des Historischen Weihnachts- verbringen und bekommen die markts über den Fleetinsel-Weih- Hin- und Rückfahrt im ICE ab nachtsmarkt bis zum Winterzau- allen deutschen Bahnhöfen geber am Jungfernstieg: Auf den schenkt. Dazu gibt es einen Haminsgesamt 15 Weihnachtsmärkten burg-Reiseführer, die Hamburg wird vom 21. November bis zum CARD – das Entdeckerticket für 31. Dezember Abwechslung groß- die Stadt – und 15 Prozent Rabatt geschrieben. Die etwas andere in ausgewählten Restaurants. Weihnachtsatmosphäre herrscht Dieses und weitere attraktive zum Beispiel auf Deutschlands Angebote sowie Informationen einzigem Ü-18 Weihnachtsmarkt gibt es im Internet unter „Santa Pauli“ auf der Reeper- www.hamburg-tourismus.de und bahn. telefonisch unter 040/ 300 51 454 KLEINANZEIGEN Bingo! Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Stellenmarkt Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Nienaber 0 58 74 / 98 64 28 15. Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Das Bildungswerk Verkehr bietet eine Umschulung an: TRÖDELMÄRKTE in Ihrer Nähe Sonntag, 11.09.2011, Appelhülsen, Schulze-Frenkings-Hof Sonntag, 11.09.2011, Sendenhorst, Lambertiplatz (keine Neuwaren) Schwerpunkt Güterverkehr oder Personenverkehr Jeder kann mitmachen! Info-Tel.: 0 25 81 / 4 46 60 Sie werden durch uns geschult und absolvieren Ihr Betriebspraktikum in Wohnortnähe. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bildungswerk Verkehr Wirtschaft Logistik Nordrhein-Westfalen e.V. Haferlandweg 8 · 48155 Münster www.bvwl.de Mitarbeiter/innen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Automarkt 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 Faxe und Kopien werden nicht akzeptiert. Es ist nur ein kompletter und aktueller Tippschein pro Haushalt gültig. Einfach die drei Gewinnzahlen ankreuzen, Adresse eintragen, Coupon ausschneiden und dann abgeben bei oder senden an: kaufen+sparen, Neubrückenstraße 8-11, 48143 Münster Wochen-Anzeiger Emsdetten, Emsstraße 17, 48282 Emsdetten Wochen-Anzeiger Greven, Münsterstraße 70, 48268 Greven Wochen-Anzeiger Steinfurt, Münsterstraße 13, 48565 Steinfurt Kreiskurier, Mühlenstr. 24, 59348 Lüdinghausen Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. – Telgte – Westbevern Interessiert? Dann melden Sie sich bei Tel.: 02 51 - 13 47 00 92 · Fax: 13 47 00 91 eMail: [email protected] An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster Vor- und Nachname Telefon Gewinnzahlen vom 7.09.11: Reinigungskräfte Anschrift 3 13 Kein Gewinner. Neue Gewinn-Summe im Jackpot: 29 €250 Ihr Horoskop Widder Stier 21.3. -20.4. Ihre optimistische Einstellung macht Sie stark und attraktiv! Die stressige Durststrecke ist vorbei. Vorsicht vor Rechthaberei – Sie können Freunde verprellen. 21.5. -21.6. Der Alltagstrott nervt Sie. Ihre Erfolge diese Woche lassen die Plackerei vorher vergessen. Lassen Sie sich nicht von aggressiver Stimmung anstecken. Bügeln Sie nicht jeden Annäherungsversuch ab. Zwischen Windmachern und seriösen Menschen sollten Sie gut unterscheiden. Weniger arbeiten. Löwe 22.6. -22.7. Jungfrau 23.7. -23.8. Arbeitszeit: Mo.-Fr. zwischen 6.00 und 10.00 Uhr. Anhängerkupplungen inklusive E-Satz ab € 89,– mit Montage ab € 169,– Fahrradträger „Thule“ Verkauf & Verleih Fa. Janssen – 0 25 97/69 13 69 Inh. B. Strompen GOLDANKAUF Bitte rufen Sie an: HECTAS Gebäudedienste Horlecke 31 · 58706 Menden Tel.: 0 23 73 / 1 40 88 Ihre Ausstrahlung besticht! Karrieresprünge schaffen Sie nur mit Durchsetzungsvermögen. Mit dieser Woche können Sie zufrieden sein. 24.10. -22.11. Sie setzen sich i n die Nesseln. Gehen Sie langsam und mit System vor. Das bringt Sie weiter. Reagieren Sie nicht zu allergisch bei Familienstreits. Wassermann Steinbock 22.12. -20.1. Schalten Sie bei Herzensentscheidungen Ihren Kopf aus. Kollegen legen Ihnen Stolpersteine in den Weg! Sport ist Balsam für Ihre gestresste Seele! 21.1. -19.2. Besitzansprüche sind Gift! Ihre Qualitäten werden geschätzt, aber man zeigt es selten. Lassen Sie sich durch langes Schweigen nicht verunsichern. kaufen+sparen sucht genau Sie als Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18. J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Tel: 02 51 - 13 47 00 90 · Fax: 13 47 00 91 eMail: [email protected] An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster Machtkämpfen sollten Sie derzeit aus dem Weg gehen. Wenn Sie sich nicht sorgfältig absichern, ist alle Mühe umsonst gewesen. Seien Sie für sich selbst da. 23.11. -21.12. Machen Sie sich eine besinnliche Woche. Sie sind mit Feuereifer bei der Arbeit. Nicht bremsen lassen! Begrüßen Sie Neues mit offenen Armen. Fische 20.2. -20.3. Ihre Beziehung erlebt wieder eine intensivere Phase. Trennen Sie sich von faulen Äpfeln – ohne Nostalgie! Ihr Körper verlangt sein Recht. se 30 Ja it hren ® Bodelschwinghstr. 1 · 48165 MS-Hiltrup ! 02501/16401· www.schley-wolters.de Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Computershop Handorf www.komurcu.aktuell-verein.de www.Computershop-Handorf.de Goerdt ZAUNSYSTEME Reparatur – Verkauf – Service – Beratung Auf Wunsch k ommen wir auch zu Ihne n! 0251-98765-77 Alles im Grünen Bereich! Gartenjahrespflege, dekorative Kies-, Splitt- und Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung, Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten seit 1999 Gartenraum L. Schellenberg, A. Fuisting Yorkring · MS · Tel. 02 51/9 22 57 82 KAMINHOLZ BUCHE, Ofenkammertrocken!!! in Spitzenqualität!!! www.kortbus.de · Tel.: 02532/96280 NOTDIENSTE MÜNSTER werden Ihnen präsentiert von: Albersloher Weg 10 48155 Münster Telefon 0251 / 67498080 Apotheken Mittwoch, 7. September 2011 Davert-Apotheke, Auf der Woort 1, 48163 Münster Sonnen-Apotheke, Spiekerhof 24, 48143 Münster Donnerstag, 8. September 2011 Jahreszeiten-Apotheke, Catharina-Müller-Str. 2, 48149 Münster West-Apotheke, Sentruper Höhe 29, 48149 Münster Freitag, 9. September 2011 Einhorn-Apotheke, Grevener Str. 311, 48159 Münster Hohenzollern-Apotheke OHG, Hohenzollernring 59, 48145 Münster Samstag, 10. September 2011 Gievenbecker Markt-Apotheke OHG, Arnheimweg 9, 48161 Münster Marien-Apotheke, Piusallee 122, 48147 Münster Sonntag, 11. September 2011 Niehues-Apotheke, Weseler Straße 75, 48151 Münster Osttor-Apotheke, Osttor 74, 48165 Münster Von-Galen-Apotheke, Gasselstiege 25 a, 48159 Münster Werse-Apotheke, Handorfer Str. 21, 48157 Münster Montag, 12. September 2011 Anker-Apotheke, Weseler Str. 19-21, 48151 Münster Sebastian-Apotheke, Sebastianstr. 1, 48161 Münster Dienstag, 13. September 2011 AVIE Apotheke Portal 10, Albersloher Weg 10, 48155 Münster Viktoria-Apotheke, Warendorfer Str. 154, 48145 Münster Internet: www.apothekennotdienstkalender.de Ärzte Ärzte der kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe, Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00-8.00 Uhr am Folgetag Mittwoch, Freitag 13.00-8.00 Uhr am Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00-8.00 Uhr am Folgetag Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter: 0180/5044100 (0,14 €/ Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). www.kvwl.de Zahnärzte Schütze MARKISEN seit en hr 30 Ja Mo.-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Bremer Str. 42 · Münster · Tel.: 6 09 46-0 (((+=6@%A@'*&+B@ Mallorca (*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) Skorpion 4 306;:0'9;, 6+ 5@;":->9;06)1;6#<@# 4 8#9=?%A@'6#<@#. /$$=6":0=$@79@# 6+ 2=0#;A!=9@ Königsstr. 37-38 (am Marienplatz) Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). 24.9. -23.10. 02 51-2 30 12 12 www.stuecker-guentzel.de direkt neben Betten Holthaus Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Astrologische Beratung! Waage seit 1980 JUWELIER JOSEF 24.8. -23.9. Die Harmoniesterne strahlen. Wehren Sie sich, wenn Sie angegriffen werden – bleiben Sie fest! Sie können eine gute Geldgelegenheit am Schopf packen. Transporter ab 25 €/Tag, Anhänger ab 10 €/Tag, Umzugzubehör, Kartons. LKW-Verleih Stücker & Güntzel Bargeld sofort! – Wolbeck – Gremmendorf – Handorf – Sprakel Zwillinge 21.4. -20.5. Krebs Bei einem Flirt landen Sie nur durch originelle Einfälle! Geschäftlicher Erfolg winkt vor allem gegen Ende der Woche. Sie haben sich eine Auszeit verdient. für die Woche vom 31.08. - 06.09.2011 mit Steuerkarte oder als Minijob ein. Original Mietmöbelwagen mit Zubehör, 9-Sitzer, Kartons, Autoverleih am Nienkamp Tel. 02 51/2 00 02 An- und Verkauf Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Für unsere Objekt in Münster, (Nähe Uni-Kliniken) stellen wir ab sofort zuverlässige, deutschsprachige Schädlingsbekämpfung 24-h-Notdienst: 01805/986250 in Teilzeit und auf 400,- E Basis für Werbetätigkeiten zu sofort gesucht, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 0 25 61 / 4 11 90 Elpers International GmbH 48683 Ahaus · www.elpers.de kaufen + sparen sucht genau Sie als Wespen/Ameisen- TAPO! seit 1980 Beginn in Kürze – Werden Sie jetzt aktiv – informieren Sie sich! Thomas Frede • Telefon (0251) 6061 - 469 Bürozeiten: Mo–Do 8.30–16.00 Uhr, Fr 8.30–14.00 Uhr € Kostenlos! Jeden Monat eine neue Runde. oder Berufsgenossenschaft? Berufskraftfahrer/in (IHK) Stichtag: 12.09.2011 10.30 Uhr 100.000 www.meinbingo.de Arbeitslos mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit, jobcenter, BFD Jede Woche eine neue Chance auf den Geldregen! 28 Gewinnen Sie 13 Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern und Beamten die Lohnsteuererklärung. Hammer Str. 13 · 48153 Münster f 02 51/2 89 18 76 Stabgitter, Kunststoff, Alu Liefer- + Montageservice 48308 Ottmarsbocholt, Tel. 02598/986470 TRÖDELMARKT Jeden Mittwoch + Samstag 6.00 bis 14.00 Uhr Münster, Parkplatz am Preußenstadion, Hammer Straße, direkt an der B54 Info: S. Braun · Tel.: 0251 / 24 90 12 Die Unternehmensgruppe Unitymedia mit Sitz in Köln steht als Betreiber der Kabelnetze in Nordrhein-Westfalen und Hessen für Unterhaltung und Multimedia aus einer Hand. Techniker im Außendienst (m/w) und Servicepartner Installation/Service mit dem Einsatzschwerpunkt in NRW oder Hessen Aufgrund unseres nachhaltigen Kundenwachstums suchen wir zur Verstärkung unserer Servicepartner ab sofort Techniker und Nachunternehmen für die Installation und den Service von schnellen Internetzugängen und Telefonanschlüssen in Breitbandkabelnetzen. Sie verfügen über gute Kenntnisse im Bereich Elektroinstallation, idealerweise von Kabel-TV-Netzen sowie im Umgang mit dem PC. Weiterhin setzen wir entsprechend geeignete Fahrzeuge, Messgeräte und Notebooks voraus. Kontakt: Ihre Bewerbung richten Sie bitte über nachstehenden Link an uns, wir werden schnellstmöglich Kontakt zu Ihnen aufnehmen. http://www.unitymedia.de/unternehmen/karriere/servicepartner.html Telefon 02 51/1 44 95 88 Privatärztlicher Notdienst Telefon 02 51/48 82 08 84 Haustierärztlicher Notdienst Dr. Griebler, 10.09., 08:00 Uhr bis 12.09., 08:00 Uhr, Telefon 0 25 36/34 10 03 Hilfe und Beratung Feuerwehr/Notarzt 112 Polizei 110 Giftnotrufzentrale 02 28/2 87 32 11 Aids-Hilfe Münster Beratungstelefon: www.münster.org/Aids-Hilfe 02 51/1 94 11 - 6 09 60-0 DRK Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Münster e.V. www.drk-muenster.de 02 51/3 78 80 Frauenhaus – Frauen helfen Frauen e.V., Haus für körperlich und seelisch misshandelte Frauen und ihre Kinder (rund um die Uhr) 0 25 06/67 55 Kinderheim St. Mauritz, Mauritz-Linden-Weg 56, 48145 Münster Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe, www.st-mauritz.de 02 51/33 04 44 Kath. Telefonseelsorge 0800-111 0222 Weisser Ring Außenstelle Münster 02 51/4 29 93 Telefax 02 51/2 10 84 38, www.weisser-ring.de Krisenhilfe Münster – Beratung und Hilfe für Menschen in Lebenskrisen, insbesondere bei Suizidgefahr, www.muenster.org/krisenhilfe 02 51/51 90 05 Mädchenkrisenhaus Münster – Es gewährt sofortige Aufnahme und Schutz in einer akuten Notlage, www.outlaw-jugendhilfe.de/muenster/maedchen… Notruf: 02 51/5 50 19 Kath. Notfallseelsorge, Stadtdekanat Münster – Seelsorge in Feuerwehr und Rettungsdienst, www.muenster.org/notfallseelsorge Notruf für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen und Mädchen e.V. – Beratungsstelle, www.muenster.org/Notruf 02 51/3 44 43 Pflegenotruf – Pflegerische Hilfe – Tag und Nacht, auch am Wochenende, www.vis-vitalis-muenster.de/leistungen/P… 02 51/26 01 01 Tierheim Münster – betrieben vom Tierschutz-Verein Münster, www.tierschutzverein-muenster.de 02 51/32 62 80 Ev. Telefonseelsorge 0800/111 0111 14 KLEINANZEIGEN Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Automarkt Stellenangebote Kaufgesuche "Bar Club 88" sucht zur Verstärkung des Teams 2 Bardamen. Tel. 0171-3522143 Ankauf von Gebraucht- u. Unfallwagen. Alles anbieten. Tel. 0171/1077870 Zahle mind. 120 €für jeden Altwagen bei kostenloser Abholung mit Verwertungsnachweis. Autoverwertung A. Fahnenbrauck Tel. 02564/398876 Motorräder/Roller/Mofas Verk. neuw. Schubert Klapphelm Concept f. nur 199,-€; Polo Ladymotorradjacke Gr. M f. 120,-€; Polo Motorradhose Gr. M f. 70,-€ u. div. Handschuhe Winter/Som., Gr. M. Tel. 0251/619394 Nissan Micra 1,0l, Bj. 98, 158 tkm, Tüv 08/13, 2. Hd., Servo, GSHD, ZV, CR, D3 (63€ jährl.), scheckheft, guter Zustand, 1350 €Tel. 015202136854 Nissan Primera, Bj. 12/00, TÜV 2 J., Klima, eFH, Alu, 89 tkm, silb.-met., Scheckh., von priv., VB 3.250,-€. Tel. 0174/9903416 Opel Opel Astra G, Kombi, 62 kW, Bj. 01, 125 tkm, Klima, Autom., Servo, T. Königsblau, Preis VB, 0251/48168755 Rund ums Auto Dachträger f. BMW 525, neuw., zu verk., 90,-€. Tel. 0251/866378 Gebrauchtwagen ab 750 €, KFZHandel Scharmann / Senden, Tel. 02597/696767 o. 0173/2710487 Volkswagen Polo 6N, Bj. 97, 1,4l, 2. Hd., 44 kw, 60 PS, 4-trg., 2x AB, SSD, Servo, Euro 2, gr. Plakette, Bremsen + Stoßdämpfer neu, Tüv/Au 9/13, 1790 €. Anschauen lohnt sich.Tel. 0174-7805326 Wohnwagen Barankauf aller Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) Kaufe Wohnmobile 03944 36160 www.wohnmobilcenteraw.de Stellenangebote Nebenbeschäftigung Amelsbüren, suche 1x wöchentl. für 1-2 Std. eine Putzhilfe Tel. 02501-5421 200,- bis 500,-€. Nebenjob gesucht? Arbeiten von zu Hause bei freier Zeiteinteilung. Infos unter 02534/3880071 oder www.intbusiness.info DG Gebäudereinigung sucht Aushilfe auf 400,-€ Basis zu sofort, AZ: Sa. u. So. v. 5.00 - ca. 7.30 Uhr Tel. für MS-Innenstadt. 02501/986509 DG Gebäudereinigung sucht Aushilfe auf 400,-€ Basis zu sofort, AZ: Sa. u. So. v. 5.00 - ca. 8.15 Uhr für MS-Innenstadt. Tel. 02501/986509 Freundliche Servicekraft zur Verstärkung unseres Teams stellt ein: Hotel Conti 0251/8469280 Friseursalon sucht Auszubildende sowie Teilzeitkraft f. 3-4 Tage/Woche. Tel. 0251/3225637 Haushalts-, Reinigungs-, Einkaufshilfe ges. bis 16€/Std. selbst. Bas.+ Flex. Info: 01621644613 Haushaltshilfe gesucht, freitags 4 Std., EFH in Wolbeck (2 Katzen). Chiffre 352242 Mitarbeiter/innen für Wäscherei in MS-Mecklenbeck zu sof. ges. Auf Teil- / Vollzeit. Branchenfremde werden eingearbeitet. Tel. 0157/85636442 Nette, feundl. Sie für Massagestudio (wird angelernt) gesucht. Tel. 0160-93813016 Pflegedienst sucht Krankenschwester, Altenpflegerin in Vollund Teilzeit. Tel. 0251/4904821 Putzfrau/Reinigungskraft, (deutschsprachig) gesucht für MSInnenstadt v. Mo.- Sa. v. 6.00 8.00 Uhr. Gebäudereinigung E. Schröter Tel. 0251/7624516 o. 0177/7348728 Reinigungskr. in Münster-Loddenheide ab sof. ges. Mo - Sa 06:00 07:30 u. 21:00 - 23:00 Uhr, u. Reinigungs-Masch.-Fahrer morgens ges. Gebäudedienste Niediek, Tel. 0521/94208-0 ab Mi ab 08:00 Uhr Reinigungskräfte für Objekte in Münster-Innenstadt gesucht. Arbeitszeit: 1x wöchentlich, Mittwoch oder Donnerstag ab 16.30 Uhr. Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/9230100 Wir suchen auf 400,- € Basis eine Reinigungskraft mit Erfahrung in der Gebäudereinigung, Einsatzort Greven/FMO, D.G. Gebäudereinigung Tel. 02501/986509 Wir suchen zur Festanstellung eine Reinigungskraft mit Erfahrung und FS in Vollzeit. D.G. Gebäudereinigung Tel. 02501/986509 Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. Tel. 0521-9248630 Vermietungen Umzug/Transporte 1 Zim.- Whg., integr. Küchenzeile, Bad, 24 qm, MS-Angelmodde Dorf, sehr gt. Busverb. Linie 8, KM 180,€, NK 80,-€, 2 KM Kaut. Tel. 02506/306238 Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW, Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung. www.vogt-transporte.eu Tel. 02592-9198089 Appartement zu verm. ab sofort, ca. 32 qm, mit EBK, kl. Abstellraum, Bad, 330,-€ WM, Nähe Preußen Stadion. Tel. 0173/4526802 o. 0177/7889348 Zuverl. Mitarbeiterin auf 400,-€ Basis gesucht, Festanstellung möglich, Berufserfahrung in Döner/Pizza. Tel. 0172/8109970 Kreis Coesfeld: Schönes Wohnhaus in ruhiger Wohnlage mit 200 qm Wfl., vermietet mit 1.200,-€ Kaltmiete, KP: 159.000,-€. Tel. 0172-2874348 Zuverlässiges Zimmermädchen für 20 oder 40 Stunden stellt ein: Hotel Conti 0251/8469280 MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 05971/85454 Stellengesuche Achtung! Ich suche Arbeit rund um Haus u. Garten. Tel. 0152098 26 137 Chemielaborantin sucht Anstellung auf Minijob Basis. Übernehme alle anfallenden Arbeiten im Labor (Analysen, Synthese, Probenaufarbeitung o.ä.) Bei Interesse an [email protected] Fliesenleger sucht Arbeit! Tel. 0176/23252649 Frührentner, 46 J., zuverl., mit Erfahrung, su. Putzstelle, Gartenarbeit, Hundesitting, Einkaufen... Arbeitsz. flexibel, nur MS od. Roxel/ Gievenb. 0171/8423778 Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel. 0152/21640113 Suche Putzstelle in Privathaushalt, gerne Gremmendorf, Angelmodde od. Wolbeck. Tel. 0251/9619060 Übernehme für Sie:Rasenschnitt, Heckenschneiden u. Bäume fäl0176/20436677 od. len.T. 0251/1491811 Handwerker Duchowski Bad-Technik. Zum Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches Badezimmer nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD-TECHNIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad Wanne - Wände - Boden - Waschbecken - u. Armaturen. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot Tel. 0251/2652689 www.badtechnik.de Sanitär-KUNDENDIENST Beratung, Planung, Organisation, Ausführung, Rohrreinigung, behindertengerechte Bäder u.v.m. Hans U. Hollmann Tel/Fax 0251/661811 Bekanntschaften Er, 55, diskret + sehr zärtlich, sucht anschmiegsame Sie ab 18 Tel. 0170-6568070 auch Sa. + So. Die gute Tat Immobilien Füllsand, teils mit kleinen Steinchen, kostenlos abzugeben. Mülder Werkstoffhof, Sternbusch 50, Tel. 02572-7220 Immobilien Verkauf Dienstleistungen Appelhülsen: Gemütliche 3 Zimmer-ETW mit Balkon im Obergeschoss einer DHH, Bj. 99, mit neuester Ausstattung, KP: 65.000,-€. Tel. 0172-2874348 Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich und privat, seit 30 Jahren, sowie Wintergärten u. Solaranlagen vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten! Tel.: 02504-8445 o. 0251-328272 Gebäudereinigung Amendt Schapdetten: Gemütliche 48 qm Dachgeschoss-Wohnung mit zusätzl. Spitzbodenausbau inkl. Einbauküche nur 35.000,-€. Tel. 0172-2874348 Mietgesuch Sonnenklar Dienstleistungen sucht nette Mitarbeiter/in, 3 x wöchtl. je 2 Std., Siemensstr. , AZ: ab 7.30 Uhr. Bitte melden unter 0151/24031057 Internist sucht 3 ZKB in MS-Gievenbeck, 79 - 90 qm, bis 900,-€ WM, keine EG, möglichst mit Südbalkon, zu sofort. [email protected] Wir suchen ab sofort Gebäudereiniger Tel: 0173-2762777 Suche 2 Zimmer-Whg. in MS zu sofort. Tel. 02572/9510171 Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung - Bodenverlegung - WohTel. nungsauflösung. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW + 3 Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 45711 Datteln, Schuldenkamp 33. Tel. 02595-387777 www.zahntransporte.de Fahrräder Gardinen waschen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Tiermarkt Insektenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de ELO-Welpen günstig abzugeben. Tel. 0157/74976773 www.elozuechter.de Kellerabdichtungen führt aus: Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 0251/664823 Maler - Tapezierfachbetrieb Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 0251-70379313 / 01715391177 Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund Trekkingräder ab 100,- € zu verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 24 a, 48157 MS-Handorf Teppichboden. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung und Barzahlung! Tel. 0251/7036790 Radstation in den MS-Arkaden! Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, Reparatur, Wartung, Vermietung, Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell u. Top-Service, Königsstr. 7, Tel: 0251/7036790 Garten Gartensorgen? Wir können Ihnen helfen: Gehölzschnitt, Baumfällung, Gartensäuberung u. Abtransport von Gartenabfällen, Zaunbau, Sicht- u. Lärmschutz aus Holz und Stein, Erdarbeiten u. Pflasterungen. Gartenservice Schellenberg Tel. 02506/1655 (MSWo.) Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen. Tel. 05451/74166 ab 19 Uhr Kleingarten, Naturfreunde e. V., Nr. 34, 515 qm, Steinhaus, Heumannsweg 66, 48155 MS, Preis VS, T. 0251/9173777 abends Geschäftliches !!Michael Gotthardt Malerteam!! Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! Tel. 0251/1624363 Altbausanierung, Umbau - Reparatur - führt aus: Bauunternehmung Jürgen Stork. Tel. 0251/784798 Schrott- und Altmetallabholung, kostenlose Containerstellung möglich. Tel. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 02501/70807 www.schrottdirektor.de Kostenlose Schrottabholung. Tel. 0251/4849222 o. 0172/2750796 Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? Top Ausführung durch Profi! Dachdeckermeister Deipenbrock. Tel. 02501/444124 Sonnenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Tischler überarbeitet u. streicht Holzfenster u. Holztüren. Tel: 0178/2187288 Gesundheit Abnehmen "Spielend leicht" mit Hypnose! Raucherentwöhnung 90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de Reisen/Erholung Oostkapelle, holl. Küste, FH für max. 5 Pers., zu verm. Tel. 02151-470219 Sport/Freizeit Kegelbahnen frei! Kommen Sie zum Probekegeln. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Neue orientalische Tanzkurse, Tel. 0251/7477355 www.gabriellas-tanzoase.de Selbstverteidigung, Gewaltprävention und Schutztechniken. www.wingtsun-muenster.de Tel. 0251/2758904 Kaufgesuche Kaufe alte Nähmaschinen/Schreibmaschinen sowie Silberbesteck Modeschmuck - Schmuck. Tel. 0157/81524685 Kaufe Flohmarktartikel, Trödel u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. Eisenbahnen, Modellautos, altes Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. Tel. 02574-8500 Kaufe Pelze, Porzellan und Schmuck (Gold u. Silber). Tel. 0152/54249542 Münzen, Gold, Silber, Briefmarken und Fingerhüte kauft Tel. MS 7636876 An- u. Verkauf R. Götz Anzeigenschluss: montags 12.00 Uhr Rosa 01 52 / 03 62 23 04 GREVEN NEUE MEGA GEILE GIRLS DIE MEISTEN SUCHEN, DU FINDEST! .$2/30'31-&# $$$-30'31#)/03#&#+),(5)#0-&# $$$- $$$-30'31#)/5#))#0-&# Party- u. Gesellschaftsräume f. 40-100 Pers. f. Familien-/Betriebsfeiern inkl. Getränke u. Buffet z. Festpreis v. 29,-€. Festl. Gesellschaftsräume bis 20 Pers.. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Verkäufe Briefmarken postf. & gestempelt Ale Länder Westeuropas, auch kleine Länder 10% v. Mittelwert z.B. Andorra 330 Marken 50 €, Gibraltar 280 Marken 45 €, Liechtenstein 570 Marken 70 €, Kanalinseln 590 Marken 75 € bis 2004 Versand mögl. Tel. 0151-11138116 Trägerauflage: 111.362 Ex. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV (1. Quartal 2011), Erscheinungsweise wöchentlich mittwochs. Herausgeber und Verlag: k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH & Co. KG, Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster, Tel. 02 51/418 46-60, Fax 02 51/418 46-25/-35 Internet: www.kus-muenster.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Sosinski-Nahberger Leitung Newsdesk: Ulrich Breulmann, Redaktion: Nadine Wenge Druck: LW Druck GmbH & Co. KG, Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH, Düsseldorf Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 01.01.2010 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und telefonisch übermittelte Anzeigen keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte und veröffentlichte Manuskripte geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA). Copyright für alle Textbeiträge und gestalteten Anzeigen beim Verlag. AUFLAGEN Nachdruck nur mit aus- KONTROLLE DER ANZEIGEN drücklicher Genehmigung. BLÄTTER AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BDZV/BVDA BDZV/BVDA Für die Herstellung unserer Zeitung wird Recycling-Papier verwendet. Susanne ! 02 51 – 1 31 25 57 MS-Handorf NA<%*!Y* 2?ACG= Frau mit Stil hat spaß am SEX. .FFZ & 5IMX 5X/& P2:X6@ >N9NLO 0D#Y* F\FFJ'F" F.. )F\K . Tel.: 0 15 22 / 7 57 16 22 3XPH Nur Haus- und Hotelbesuche. Veranstaltungen 6;( GB& F\FFJ',' ,$, ,..K “Sinnlichkeit”  #+.'3)(5#) '#2#".0*%(5 ,%) &#+ +#!3.04 Qualifizierte, erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe, vorzugsweise Sek. I Tel. 0251/33466 Nettes privates Pärchen Süße 20 %'#$" !$'#& Unterricht Keyboard-Unterricht ab dem Vorschulalter (speziell auch für Senioren). Tel. 0251/51574 01 51 – 17 50 98 41 gerne für den älteren Herrn Liebevolle Reflexzonenmassage Michelle, Monika & Yvonne verwöhnen liebevoll jeden Zentimeter Deines Bodys von Kopf bis Fuß • Tel. 02 51 – 24 99 64 Reinr.Jack Russell Welpen, 7 W., dreifarbig www.jrt.de.tf o.02574-928330 Die abgeschlossene Rubrik ☎ Du suchst ´nen Job? Du suchst ´ne Bleibe? Du suchst ´n Fahrrad? Suche Hausrat, Möbel, Nähmaschinen u.v.m. aus Omas Zeiten und älter. Zahle fair. Tel. 02533/5322579 o. 0151/21696385 Gardinendekorationen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de 26er Jugendrad m. Schaltung, 812 J., neuw., 80,-€ u. 28er He.-Rad m. Schaltung f. 80,-€ zu verk. Tel. 0174/6793476 Reinigung von Büros, Praxen, Treppenhäusern und Winterdienst Tel.: 02504-8445 o. 0251-328272 Gebäudereinigung Amendt Kontakte Fliesen- und Pflasterarbeiten zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 02534/5227 u. 0172/5338505 8.7*;.6&-',++!(/=3 5*0*0.<>!2?* ).!>3.># %549.=2?*5*0*0.<>!2?* /14=7"<3:$ R;B%* O!*T*B GE .\ WAYY*B 3*YH5*V& . 6;( GB ;B<*? F\FF'JF"F ..) .FK 528X6 UXSP& 01 60 - 6 73 71 78 Lisa - schlanke, sinnliche reife Lady - ab 10.00 Uhr Nur Haus- und Hotelbesuche Tel. 0 15 78-5 73 73 32 47 Jahre Charmant zärtlich private Atmosphäre 0 25 33 – 9 73 47 Einfach und diskret entspannen Internationale Besetzung 48341 Altenberge Oststr. 3 a Tel. 02505-9481844 Mob: 0176 25 223 224 Neue Damen ab 01.09. Verschmuste 46-jährige verwöhnt Dich privat! »J t´aime« MS-Nienberge 01 51 – 200 30 998 Nette Kolleginnen gesucht! 01 62 – 9 62 93 77 · Bahnhofstr. 30 N 5O >Q3S1& 5O 8>55S1& X F\FF'J,', $,, F"K F\FF'J,', $,, F]K 2 5-#B*YY*? 7;!-[!* GC 3*YH . 0D#Y*=-#B*YY+!* F\FFJ',' ,$, ,.]K 2"% !EC 7E6ED"%3<A8<%D> 55+/0 - 83%%A> !< !=#? $< !E% @CE&=<&!=E%A>E% :"% ,E(7E' (E=>EC:EC1=%!E% 63AAE%* ;C3BE !"C> %3#? Private Kleinanzeigen kostenlos in Deiner Wochenschau 49.) & &"%'! wochenschau-muenster.com PACK IHN AUS, ich mach´s Dir sofort für NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 27, Mobil abw. Mann 29 Jahre für Männer Auch Hausbesuche 0 15 20 – 7 79 55 27 Vicky Schokoperle Mollig OW 100 DD Konf. 44 0 25 33 – 9 35 44 69 0 15 20 – 2 47 53 35 MS-Nienberge · www.erobella.de $#,-*( Diskret inserieren? +) $ *- ( ☎ 02 51 / 592-6554 [email protected] KLEINANAZEIGEN Mittwoch, 7. September 2011 kaufen + sparen Verkäufe eBay-Agentur pretty bay Sie bringen's vorbei - wir verkaufen's bei eBay! Altes & Neues europaweit anbieten lassen und maximale Preise erzielen! Hammer Str. 97, Mo-Fr. 11-13:30 u. 15 -18.00 Tel. 0251/7887677 www.prettybay.de Glastisch, 80 x 150cm, sowie 4 Stühle (Sitz Rohrgeflecht, Gestell Gusseisen) f. 100,-€. Tel. 02508/1425 Nähmaschine v. ANKER, altes Erbstück, mit Holzglocke als Abdeckung, Fuß Gusseisen, f. 200,-€ zu verk. Tel. 0251/77651 Seniorensessel, elektrisch, voll funktionsfähig, beige, leichte Gebr.spuren, VB 250€. Nur Abhohlung. Tel. 0174-8017070 Stehlampe, brauner Lederbezug, gr. Schirm, beige, 2 Lichtquellen, NP 598,-€, f. 150,-€ zu verk. Tel. 0251/776510 Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, gebraucht, Garantie, ab 35,-€. Fa. Weiß 02504-77174 S C H R E I B T I S C H M I T z u T e l . v e r k a u f e n Z U B E HÖR 1 1 1 1 1 1 1 Verschiedenes Die Kulturscheune Walstede präsentiert Rudi Marholds musikalische Wundertüte! Am 11.September 2011 um 17.00 Uhr in der Kulturscheune Walstedde, Nordholter Weg 3, 48317 Drensteinfurt. Karten im Vorverkauf im Bistro Leib & Seele, Nordholter Weg 3, Tel.: 02387/91943020 GARDINENWÄSCHEREI ARVOO seit 1930, abnehmen/waschen/aufhängen, fachgerecht und preiswert, MS 3992233 Permanent Make Up, Fa. Heike Tel. 0251/276277 GLASREINIGUNG gewerblich u. privat, seit 29 Jahren gründlich, preiswert u. zuverlässig, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Hole kostenlos ihren Schrott und Tel. E-Geräte ab. 01520/7422567 od. 0251/66089744 I.A. Terrassenüberdachungen/ Wintergärten, Terrassenüberdachungen zum Markisenpreis. Herbst-Angebot: z.B. 4x3 m kpl. ab 1.999 €. Gelegenheit! Ausstellungs-Wintergarten "NEU" 4x3 m, zum Materialwert zu verkaufen. Preis VS. Info: 02561/987111 www.matec-ahaus.de Küchen und Möbelmontagen, vom Fachmann, Umzüge/Transporte u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 0170/7559202 REINIGUNG von Büros, Praxen, Treppenhäusern seit 29 Jahren zuverlässig und preiswert. THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten (aller Art), Teppichboden. Komme sofort! Tel. 0251/293846 o. 0170/9012372 TEPPICHREINIGUNG - TEPPICHBODENREINIGUNG, seit 29 Jahren fachgerecht u. preiswert, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Wohnungsflohmarkt 8.9.11 von 18-21h, hochwert. Damenkld. für Ü40, Gr.38-42, Schuhe Gr. 39; Abend-Gard. auch f. d. Herrn, ca. Gr. 27, Schuhe 40-41, 2 weiße Kleiderschränke, viele Bücher, teils alt, (Themen: Marine, Fliegen, Medizin, Unterhaltung), Möbel, Lampen, Bilder, einfach reinschauen! MS, Am Bergfidel 66, 12. Stock rechts. Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich und privat, seit 10 Jahren, sowie Wintergärten vom Fachmann. Tel. 0173/2762777 Yasmira Gebäudereinigung Wenn jeder Bissen im Hals stecken bleibt … Wir helfen bundesweit Kindern und Erwachsenen, die wegen einer kranken Speiseröhre nicht essen können. Spendenkonto: Baden-Württembergische Bank BLZ 600 501 01, Kto.-Nr. 1 230 790 KEKS e.V. Sommerrainstraße 61, 70374 Stuttgart Tel. 07 11/9 53 78 86, www.keks.org 15 X X Keiner schlägt X X X X X X X X X X dieNr.1. X X X X X X x x EK_1 EK_2 EK_3 Samstetmabger 10. Sep ffnet bis 18 Uhr geö Hervorragender Sound für Perfekt PC TV und Super Tragekomfort iPhone el ib t a p m ko Spitzenklang mit nur 2 Lautsprechern Inkl. Fernbedienung Mobile In Ear 2 I Headset In Ohr Kopfhörer In Ear Headset mit hochwertiger Klangwiedergabe, drei verschiedene Aufsätze S/M/L und Tragetasche in Lieferumfang enthalten arz, In schw d rot n u silber lich erhält Kompatibel mit iPhone und iPod Modellen ohne iPod X Inkl. Fernbedienung Cinemate Serie 2 Hifi / Heimkino-System 2.1 Kanal-System mit kompakten Lautsprechern und digitaler Klangwiedergabe, perfekt zum Anschluss an TV oder vorhandenen Zuspielgeräten dank optischen und analogen Toneingang MÜNSTER Gewerbegebiet Süd Robert-Bosch-Str. 2 Tel.: 0251/9 19 5-0 P Sounddock II black MP3-Zubehör Ideal für Musikgenuss in Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer und praktisch überall bei Ihnen zu Hause, zusätzlicher Eingang für weitere Klangquelle Über 300 kostenlose Kundenparkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.