Digitale Präproduktion
Transcrição
Digitale Präproduktion
!"# ! " #$ %& %' %"( " # )* + , , ./ - %0 %* %& % %1 %... -' 2 - # %& %3 % %"( %0 %4 %" %" %" %6 %0 # ) - / # 5 ,7 , #!"# #$ " ' 2 "5 5 8' 2 -" 8 9 8" 8 8" -6 0 + . ' 2 ,,- 1 2 8 # # ) . .7./:,6 * -" ( 2 8 2 - & ,' 2 ' 8 ,' 2 -3 5 ' 2 & 81 ) # ( 8 8 -: 1 ,' 2 0 ' 2 - 6 / 0 $!"# #$ " ' 2 3 ' " ; 8 8<<(((. #. < <=> < # < . %!"# #$ " ' 2 : , ' 2 ; ) /8 1 6 28 8<<(((. . <? # 2< 2 < &!"# : #$ " ' 2 :,6 4 A# , 1 B " # " + # - # 8 # # ; ) /8 1 6 28 8<<(((. . <? # 2< 2 < !"# #$ " ' 2 6 ; ) 6 /8 8<<(((.+C, . < < < <# D .$ '!"# @ #$ " ' 2 1 ; 2 8<<(((. + * ( . < + ( < :< 2 . "!"# #$ " ' 2 9 ) 6 / 7 ,- & ! , # ' ; 8<<(((. . < < . ( !"# E #$ " ' 2 3 " # ! ) 81 / ' 8 ( B 8 " G ; ) / 8<<(((. . < < . ((!"# #$ " + 2 ' 2 -H & I,' 2 # ' 2 ' 2 ' 2 1 & ' 2 ) / ) 2 !# 9 # / ) .6. J G ' 4 & ( # ( ' 2 6 ' 2 )# (. ' 2 !# 9 + / / ( !"# F 1 ! #$ ( " ) + ( - < ./ & ' * 1 <' 2 ). . 2 / (#!"# 6 A#$ & ($!"# = 6 A#$ & ! !" (%!"# 6 A#$ (&!"# > 6 A#$ ( !"# 6 A#$ " ('!"# K 6 A#$ + .7 " ("!"# 6 A#$ 3 # 3 3& " : ,& + A . + A ."( + A M M ) /M ) 6 A#$ + /M 0 !"# L ! & " 1 6 C 8 ( 8<< . . , # . , <+ +< LLED( D LLF< <L@#,1 ( . NK (!"# ! O 3 " :4 3 )3 1 5 <: ", 4 )6 / - -1 3 / + - " )" # P' / , " 4 ) P #5 E. / !"# 6 ! 1 O ( 4 ,3 3 ' #!"# ! 6 " ! 1 O ( + " 4 ( ,1 & 8O ( & + 4 ! " ) 84 + P4 , " / * G - # Q =EL.LLLR ! H 5 5 I O 4 S# EL ' # O 4 - . .8 " ' O 3 ," + :+ 4 T + 4 - .../ 3 * 2 4 O# 8 - 8 " - ":- & 3 # - T# 2- T# 2 :FL( 1 A" T $!"# 6 ! 1 & ( #5 & ' 3 ,1 ( + 4 3 3 -" ! & # -3 .A P O 8 ( , 1 A" T5" # - " B 3 3 # P T# 2- T# 2:FL 4 " )7 T/ S# =L 7 " 1 U 3+ ' 4 " 3 5 " ,1 - 0 - - ":- " - . 8 %!"# 6 ! 1 ( 7 " 42 3 1 O 4 S# 3 5" 0 ! & - - ( - 8 # - " -3 )7 T/ " FL 7 # + 3 " ( #5," -B ( - ( , 3 # " & ' 1 3 # ' 5 ( V B WQ ,1 5 " ( 8 , 1 A" T- T# 2- T# 2:FL - . 8 : , # + # 1 ( &!"# : 6 ! " 3 ( ( ,& 3 1 & " " 3 ( ! & # # " 9 ! + : ,A#$ 4 6 * 8 * + , 6" 5 5 X # # #$ % # 3 #&& 3 6 $ 8<<(((. . 2 8: < !"# ! 6 O 4 " ! & 1 ( 4 & & #5 B * 7 7 3 3 " & " & # . '!"# @ ! & " ,4 & 4 1 & ( 8 # ( ! # " ) .6. 4 ," / . .7. ( & ( " 1 ( & ,4 X - .6.8 6 - ' & 1 1 & TB 1 "!"# 6 ! 1 ( 1 TB & 9( & ! T# 2, 6 " + 1 + " 4 1 3" " ( ( , T L # TB ; ,1 ( # !"# E + ( " " ) ( # " # (. & ,4 : -A &*- 7 - (, + ./ & " " 1 ( <& * (, + & 6 5 # ,4 ( #(!"# B # !"# F + 7 # 6 ( 7 # 4 # + # ( ) # (. / ; ( # 4 ! ##!"# A#$ 1 " 1 # "5 Y ,7 #$!"# = Z 7! # # % A#$ 1 " 1 + # ,7 #%!"# A#$ & + ' ( % ) 1 1 , & C 8 " " S# 1 )3 -& I"5 # " - 5 ) 1 8 . A, - ... [1 1 ,7 / 1 - ... /1 # -7 -' 2 * - .. C #&!"# > " " A#$ % 8 A#$ \6 \ \O 1 ) ) # 8 B # - ) / # / - ... \ ) / ' 5 Y ,7 # !"# I6 A#$ 1 " 1 # " 9 + [ 8 ) )' 2 /8 A#$ " % % % 7 1 % % % ,7 / 8 + < C 81 7 3 #'!"# K O 1 & , 2 A#$ 8 1 ; " ! 1 )A .1 2# $ 6 )9 # / # / 8 " ( . % & * ( - + !8 1 )1 " % % 1 ' 8 I7 1 [/ #"!"# A#$ 1 6 ( # 8 % " 1 ,7 )6 % 1 / ( 83 3 7 ! + - ,< . ," $ !"# L ' 5 ) 5 X / # : A#$ 1 " 1 @ ,7 $(!"# Z 7! # % A#$ 1 " 1 ,7 $ !"# Z , - , - , . %! # ) - , / " )H * )H -3 I/ (# - (# / I ... / ' " 11, )3 - )1 - - #-.../ - .../ $#!"# Z O", 1 $ * ) 1 $ 1 3 # QE1 ]E1 4 QE1 ]E1 8 O"R O"R ( O"R O"R / (# (# * 11, ] EL '^ EL # LL '^ Q LL '^ (# KK> F@ _ :: _ :_ $$!"# Z ,6 ) / O" 8" + " 7 . LL 1 + 4 + LLE # R " *18 :: 1 R ; 8 8<< 5. . < + <@E==< 8<<(((. . <# < ( L. + , . < < _ L _ L $%!"# Z 11., $ :L _ =L _ ' ! & #! -7 " 8" + - -* $&!"# : Z 11., H 9 I # 1 " #+ ! 1 J O # %! / & 012 $ !"# Z 4 " )6 # # / 3 8 5# .4 % # ) . " -( ! 8( +8 # - / 8 # ) / $'!"# @ Z " 5# 4 + " 5# ) # / " 4 " + " 6 # ( - Z 7 " " 1 5 8 + ! "# 8 5# 5# 5# $"!"# Z 3 " # 5# - + 8 3 ' " 6 ( 6 ( % !"# E Z 6 " 5# %(!"# Z " * 5# )+ ." 7 / ! 8 8 6 ( H I) 6 " ' " -* 5 / 7 % !"# F " ` 5# 6 " 9 8 # " # " ) \" < # + 9 9 / ! # ( 6 " %#!"# Z " " " 9 8 5# ! " 3 + %$!"# = Z 6 " 5# %%!"# Z 3 " X 8 + 4 7 5 4 H G -6 ( /- 1 -& I8 ) - ... ! )" - .6. - .../ " %&!"# > Z 3 ; " 8 8<<(((. . . <? + < (# . % !"# Z 3 " ; 8 8<<(((.$ # 5 . < <' 3" .$ %'!"# K Z 7! # % A#$ 1 " 1 ,7 %"!"# 5 )` %! " a 1 ) " " ( & ' < ( / - ". >@b / ! ( & !"# :L H G 1 #G + - ". >>b WQ . # #G + a + " 1 I Z& ! ( 8<< <" . . . < < + < D &(!"# " !# ! S# -3 O + ( ' " 0 # )* - .6.8 ) 6 # - .../ )" -' )" / )" / " 5( / ) + / -" / & !"# : G " & + ) . " / " ) . ) # H *G / ( / I ):. / ( 7 # " 4 . ./ - G ( )* # WQ + ( # + - " 2, &#!"# 6 7 B # ( " # H6 5 & 8 )* 1 * ( ! + ) KKF/ " I" + / ( # 5 ) ( / 1 8<<(((. , . < < D+ ( . c W > &$!"# : - ( ( ( # .6. .` ( ) - + 5 1. 5 ) ) <#G / <( / .<( # ./ ( 9 ' 0 ) ) & #G - # . ./8 <#G / 8<<(((. . < < + , 8<<( <( #.( .$. <? EKL:L: < D + ( . &%!"# , 4 1 &&!"# :: 9( " # A G ' + 5 JC + G 8 + & !"# $ 8<<(((. @ . < % & $$ ' & # 2:. &'!"# :@ 21 )( # $ % ) , & , +/ " / $$ & 5 (# &"!"# 2 A# 2 & ) ) $ % & $$ & , $& # * # + ; #(. 8 < < 8<<(((. # . . < 2D # 2.$ , !"# :E ' 2 2 3 + 6 ' 2 25 " 1 " P P' PB 0 (!"# 1 & + . ! $ + 1 & H I !"# :F 6 ! 1 . . # . + 7 # #7 B +* H 0 3 - .6.8 ' I #!"# 6 ! 1 $!"# := 1 9 8 X# 1 + 1 G " ( -7 9 84 # )6 -9 -6 - -0/ " + 6 # ) .6. , 4 + + 6 / %!"# 1 1 G # 1 # # ( ! " # 1 " # W G ' Z& ( 7 8& ! G # -( ! - # ! Z # " ) - ". L=/ - 9 &!"# :> 1 9 )6 # / H& I 7 !"# & # ,1 + !# !# -9 7 8<< . . . <?$ < < # & # 8 - . . 2. '!"# :K " 5 5 5 & +` " # )# ( + H - 3 I / H4 I " ) 3 ! + / # ( # ( ) .6. ! -' - "! ! 2 6 " " ; )+ 8<<(((. D D /8 . < < .$ -0/ ( "!"# " " ( 6G ( - $ ) . - ". @@/ " O 9! 8 ( - G G & # ( - # P ( " 8<<(((. . < < 5< .$ ' !"# @L O " 1 % ) *G 5 # . % # WQ ) 5 . % ) 8 " / " * - ( # + # 5 . / " / '(!"# 86 ! O " " " 5( I H I B " 1 + * # H* " * # ' !"# @ " 1 # " # ( 1 G ) 6G Z O # ( 6 ( " + ( WQ 3 #/ * # + Z 6 ( ! )' " - / '#!"# " ," ( (! B " " # ,1 - ( !# Y :L Y Y # G Y Y '$!"# @ 86 ! " " 7 & P" 8<< L KDD . ) / . < (< 5 ! & < <L L> E< D .$ '%!"# 86 ! " " 7 " 1 ) ! P # / '&!"# @: 86 ! " " 7 A ) ! ! 2 6 8<<(((. , / ,# , . < , , , < , . ' !"# 81 ) & + P + /a ,'5 # & - ". :Lb 8 +8 # +8 # 6G # ( Z !# G 1 . !# Z 1 7 - X . 4 ( ''!"# @@ & ( 5 87 4 + + # # 3 1 5 8 Z 1 ( & 89 # 1 - ZB 9! # # 2 -7 '"!"# & ( * & H ' )6 / 7 ( + ( 8<<(((. . < < I, D + D < . " !"# @E ' &G ( " #G # )9( ) #( ) 5+ / + / / 5 7 B 8 - + + ( - - + O "(!"# ' )6 ) . 15 / ` ` ) " 7 #5 7 ) H' 4 / / I/ " !"# @F 4 * ! 6 "#!"# @=