indoorsport
Transcrição
indoorsport
MONDO i n d p r o d u K t- iNDOOr spOrt p r O D u K tuND a u s s tat t u N g s - s O r t i M e N t Mondo S.p.A. Tel +39 0173 23 21 11 Fax +39 0173 23 24 00 [email protected] Mondo America Inc. Tel +1 450 967 5800 Fax +1 450 663 7927 [email protected] Mondo GmbH Tel +49 0651 97902-0 Fax +49 0651 97902-10 [email protected] Mondo UK Ltd. Tel +44 178 855 5012 Fax +44 845 362 8322 [email protected] Mondo Ibérica S.A. Tel +34 976 57 43 03 Fax +34 976 57 43 71 [email protected] Mondo U.S.A. Inc. Tel +1 610 834 3835 Fax +1 610 834 3837 [email protected] Mondo Portugal Tel +351 21 234 87 00 Fax +351 21 234 87 09 [email protected] Mondo Russia [email protected] Mondo Luxembourg S.A. Tel +352 557078-1 Fax +352 557693 [email protected] Mondo France S.A. Tel +33 1 48264370 Fax +33 1 48265673 [email protected] Mondo Nordic AB Tel +46 835 7272 Fax +46 825 9092 [email protected] gedruckt in italien - Juli 2011 - d001407 w w w. m o n d o w o r l d w i d e .c o m Mondo Floorings China Ltd Tel +86 10 6159 8814 Fax +86 10 6159 5854 [email protected] o u n d o r s p o r t a u s s tat t u n g s - s o r t i m e n t where the gaMes coMe to play Mondo ist der oFFiZielle u n d pa r a o ly M p i s c h e n a u s s tat t e r d e r o ly M p i s c h e n spiele in london 2012 Mondo war offizieller austatter der letzten neun olyMpischen spiele Montreal 1976 Moskau 1980 los angeles 1984 seoul 1988 Barcelona 1992 atlanta 1996 sydney 2000 athen 2004 peking 2008 Mondo ist ein familiengeführtes Unternehmen seit 1948. Nach über 60 Jahren mit Innovationen, Ideen und Patenten, ist Mondo heute eine internationale Gruppe mit 30 Tochterfirmen in Europa, Amerika und Asien: Mit mehr als 1.500 Mitarbeitern an 13 Produktionsstätten werden Mondo-Produkte in 193 Ländern vermarktet. Mondo ist weltweit führender Hersteller von Sportbelägen. ® The official Emblems of the London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Ltd are © 2007 The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited. All rights reserved. organische und synthetische pigMente UMWELT FREUNDLICH gestaltung aktiVer uMgeBungsBedingungen in harMonie Mit der natur Mondo-Kautschukbeläge haben in keiner Phase Ihres Lebens einen schädlichen Einfluss auf die Umwelt: Von der Herstellung und Lagerung über den Einbau bis zum Gebrauch und seiner letztendlichen Entsorgung. herstellunG uMwelt Vertr ÄGliche Mondo überprüft sorgfältig jeden rohstoffe Schritt im Herstellungsprozess, Mondo Produkte werden aus um Rohstoffverschwendung zu natürlichen und synthetischen minimieren und Schadstoffausstoß Rohstoffen hergestellt, die zu vermeiden. gemäß strengsten nationalen Mondo ist stolz darauf, und internationalen Normen als alle EU-Richtlinien und anderen unschädlich gelten. internationalen Normen bezüglich Die verwendeten Rohstoffe werden der Konformität von Produktion innerhalb der Produktionsstätte und Produkten einzuhalten ausgewählt und ständig durch bzw. zu übertreffen. anerkannte, unabhängige Labore überwacht, um die aktuellen Umweltrichtlinien einzuhalten oder zu übertreffen. natürlicher kautschuk 2 3 FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG JÄhrlich inVestieren wir 6% unseres geschÄFtsergeBnisses in Forschung und entwicklung forschunG zielsetzunGen Jahrelange Forschung in Entwicklung von technologisch Zusammenarbeit mit Trainern, anspruchsvollen Produkten, die Athleten und Biomechanik- athletische Leistungen steigern Experten sind die Basis unseres können bei gleichzeitigem Schutz Technologievorsprungs, des menschlichen Körpers. aus dem wir bei der Entwicklung unserer Produkte schöpfen. Entwicklung von Produkten, die Die Mondo-Forschungszentren speziell auf die Erfordernisse der in Italien, Spanien und Kanada einzelnen Sportart ausgelegt sind. stehen desweiteren in enger Zusammenarbeit mit weltweit Verringerung der Unterhaltskosten anerkannten der Produkte. Forschungseinrichtungen, darunter Herstellung von Produkten, • ETHZürich die am Ende des Nutzungszyklus • UniversitätRom wiederverwertet werden können. • Harvard • Universitätsinstitutfür Biomechanik in Valencia (IBV) • HumanPerformanceLaboratory Weiterentwicklung und Verbesserung der Produkte entsprechend den zukünftigen internationalen Normen. of Calgary (HPL) 4 5 Ber atunG und ent wurf errichtunG install ation serVice Unsere Techniker kennen die derzeit Mondo verfügt über ein hoch Mondo ist für die Installation Mondo bietet nicht nur einfach geltenden Gesetze und Verordnungen erfahrenes technisches Team, und Verlegung ihrer Materialien Kundennachbetreuung für ihre und können die Details und das auf jede Phase der Errichtung verantwortlich und vertraut auf Produkte.Teilen Sie uns die Problemstellungen verschiedenster einer Sporteinrichtung spezialisiert kompetente, hochqualifizierte Probleme mit, die Sie mit Projekte analysieren und so ist. Mondo ist mehr als nur ein Teams, die immer auf dem fehlerhaften Ausstattungen maßgeschneiderte Lösungen anbieten. Materiallieferant und neuesten Stand sind, was die gehabt haben, und wir können Mondo entwirft und installiert seit 60 Jahren Hersteller von Sportbelägen. Entwicklungen des Sektors betrifft. Ihnen das passende Produkt ein weltweites expertenteaM Sporteinrichtungen: mehr als ein halbes Wir können Spezialisten Jahrhundert Branchenerfahrung bedeutet, heranziehen, um die Gebäude, Mondo arbeitet mit den dass unsere Planer die mit jedem Sport in denen die Installationen Betriebsleitern und Betreibern 3 forschunGs-, ent wicklunGs- verbundenen Entwicklungen und untergebracht werden, und die von Sporteinrichtungen zusammen, und innoVationszentren Problemstellungen genau kennen. Nebenanlagen zu errichten. damit die Installation perfekt in ihre 40 architek ten und inGenieure Mondo kann die spezifischen 200 techniker Anforderungen ihrer Kunden durch die die Errichtung und Ausstattung Produktqualität und Leistung werden 100 autorisierte Monteure Lieferung von Entwürfen zufrieden stellen, aller Gebäude und bieten wertvolle in jeder Phase geschützt. 193 l Änder Vertreten die die finanziellen Mittel und die vom Unterstützung für das 2.500 autorisierte hÄndler und Kunden geforderte Größe und Projektmanagement vor Ort. wiederVerk Äufer Leistungsspezifikationen beachten. Unsere Techniker überwachen von Mondo empfehlen, um das Problem zu beseitigen. Betriebsumgebung integriert wird. SchlüSSelfertige Schlü SchlüSS SSelfertige elfertige Projekte paBellÓn de MahÓn spanien Mondo arena sind Vielseitige geBÄude auF der Multi-sporthallen typologie, die eine Massgeschneiderte lösung Für 1 MehrZwecksportFeld aus holZ Mit BasketBallausrüstung die BedürFnisse eines Jeden kunden geBen. teleskoptriBünen und aBBauBare triBünen Mit eineM FassungsVerMögen Von Mehr als 5.000 sitZplÄtZen anZeigetaFeln als Folge der grossen auswahl an Modellen, uMkleiderÄuMe ZuschauerkapaZitÄt und Vielseitigkeit, Vip-Bereich, presseBereich und eMpFangsrauM passen sich die Mondo arena sporthallen, sanitÄtsrÄuMe, MassagerÄuMe und dopingtestBereich den Funktionelle prograMMen an. technikrÄuMe MultiFunktionelle sportarenen Bieten eine kaFFeeBar Massgeschneiderte lösung Für Jeden toiletten kunden. auFgrund unseres Breiten produktportFolios können die Mondo sportarenen den indiViduellen BedürFnissen entsprechend,Mit Verschiedenen sportBöden, VariaBlen ZuschauertriBünen und equipMent, 6 ausgestattet werden. 7 VIELSEITIG HALTBAR SICHER sporthallen her ausr aGende spielfreude nutzschichtdicke haltBarkeit Stoßdämpfung mm Vulkanisierter Naturkautschuk Enorme Verringerung von verstärkt ein bereits starkes Material. Verletzungen bei Stürzen Der vulkanisierte Mondoflex-Belag im Vergleich mit Holz. unerreichter Haltbarkeit. Optimaler Energierückfluss Der Oberflächenverschleiss im Vergleich zu gegossenem bleibt minimal während der PU-Belag und PVC. gesamten Lebensdauer 0,5 0 Polyurethanguss PVC Holz- Mondoflex II boden Mondoflex bietet eine Ideale Rotations-und 1,5 mm starke Nutzschicht Translationsreibung für Volleyball, im Gegensatz zu dünnen Pflegeleicht Hallenfußball, Handball und Produkten. Homogene, geschlossene Badminton. Oberfläche. Konstantes Prallverhalten des Balls. Antibakteriell Eine fungizide und bakteriostatische Ausstattung verhindert dauerhaft das Wachstum von Mikroorganismen. 8 1,5 1,0 vereint maximale Elastizität mit der Sportstätte. 2,0 Beschichtungen bei anderen MondoFlex series Kautschuk-Sportbeläge seite 24 - 27 Mondosport series Vinyl-Sportbeläge seite 28 - 29 sportBodensysteMe seite 30 - 33 eVerlay Unterlage seite 36 - 37 sport protection Floor seite 35 ausstattung seite 48 - 49 anZeigetaFeln seite 50 - 51 Mondoseat seite 52 - 53 9 MondoFlex series Kautschuk-Sportbeläge seite 24 - 27 Mondosport series Vinyl-Sportbeläge seite 28 - 29 VIELSEITIG HALTBAR Mondocourt Mobiler Sportbelag seite 35 Fast Break systeM 2 MondoFlex / Mondosport Modulares Sportbodensystem seite 34 ausstattung seite 44 - 47 Mondotrack sx Weltweit führende Laufbahn seite 38 - 39 sportFlex Wirtschaftlicher Mehrzweckbelag seite 40 - 41 PFLEGELEICHT hallen lauFBahnen & MehrZweckBereiche haltBarkeit VielseitiGkeit l aufBahnen Vulkanisierter Naturkautschuk Die natürliche Elastizität von Unübertroffene Rückstelleigenschaft bei verstärkt ein bereits starkes Material. Kautschuk bewirkt eine Abfederung Punktbelastung von Zuschauertribünen, Der vulkanisierte Mondo-Belag bei Belastung und sorgt somit für Bänke, Fahrzeuge und Gerätebereiche. vereint maximale Elastizität mit einen hohen Nutzungskomfort. unerreichter Haltbarkeit. Ideal für Basketball, Volleyball, Der Oberflächenverschleiss ist Hallenfußball,Futsal, Handball minimal während der gesamten und Badminton. Kautschuk Lebensdauer der Sportstätte. hält der Punktbelastung von Geringer Pflegeaufwand Tischen, Stühlen, Absätzen usw. Benötigt keine Schutzbeschichtung Stand und ermöglicht die und keine Wiederaufarbeitung. Stoßdämpfung Enorme Verringerung von Verletzungen bei Stürzen im Vergleich mit Holz. Pflegeleicht Ausübung aller Arten von Aktivitäten. Geprägte Oberflächenstruktur Frei von Granulatkörnchen, reiß- und einlaufsicher. Reparaturfreundlich Im Vergleich zu gegossenen Oberflächen. Homogene, geschlossene Niedrige Lebensdauerkosten Oberfläche. Erneuerung der Oberflâche ist nicht erforderlich. Schmutzabweisend Einfach zu reinigen. 10 11 offizieller ausrüster UEFA Futsal Meisterschaften 2007 Porto / Gondomar, Portugal UEFA Futsal Pokal-Finale 2008 Moskau/Ekatherinenburg, Russland UEFA Futsal Meisterschaften 2010 Budapest, Ungarn UEFA Futsal Meisterschaften 2011 Kasachstan ARENEN futsal uefa-futsalMeisterschaften Die UEFA-Futsal-Meisterschaft ist die bedeutenste Futsal-Meisterschaften der UEFA-Nationen. Die erste Meisterschaft war 1996 und seit 1999 findet diese alle 2 Jahre statt. Mondo war der erste offizielle Ausstatter des im Jahr 2011 in Kasachstan abgehaltenen UEFA Futsal Championship. Fast Break systeM 2 laMinated Modulares Sportbodensystem seite 34 ausstattung seite 48 - 49 anZeigetaFeln seite 50 - 51 Mondoseat seite 52 - 53 offizieller ausrüster sport-equipMent olyMpische spiele athen offizieller ausrüster sportBoden und ARENEN BASKET BALL sport-equipMent olyMpische spiele pekinG offizieller sportBodenausstatter der olyMpischen spiele london Fast Break systeM Modulares Sportbodensystem seite 34 ausstattung seite 48 - 49 anZeigetaFeln seite 50 - 51 Mondoseat seite 52 - 53 officieller ausrüster Offizieller Partner •seit 1994 Vinyl-Sportbeläge •seit 1994 Basketballkorbe•seit 1997 Sportbodensystem•seit 2000 Anzeigetafeln •seit 2001 Sitze•seit 2003 offizieller ausrüster saison 2010-2011 Sponsor & Ausrüstungsausstatter von Prag 2006 und Madrid 2008 Offizieller Ausrüstungsausstatter von Athen 2007 handb all voll e y ba ll ARENEN funktionen optimaler energierückfluss. ideale rotations- und translationsreibung. ausgezeichnete Bodengriffigkeit. MoBiler sportBoden seite 35 ausstattung seite 48 - 49 anZeigetaFeln seite 50 - 51 Mondoseat seite 52 - 53 sport iMpact Korndessin raMFlex Marmoriertes Dessin ForZa Hoher Recycling-Anteil seite 42 - 43 WIDERSTANDSFÄHIG GEGEN SCHWERES GEWICHT highjolt Interlock-Verzahnung seite 44 - 45 Fitness ex treM haltBar pfleGeleichtiGkeit sicherheit Extra dicke Nutzschicht hält Homogene, geschlossene Stoßdämpfende Schicht für stärkste Beanspruchung durch Oberfläche. beispiellose Sicherheit und Komfort, Kraft- und Ausdauersportarten aus. reduziert Muskelbelastung und Beinermüdung. Ausgezeichnete Dehnund Abriebsfestigkeit. Kein Bakterienwachstum, keine anhaltende Geruchsbelästigung aufgrund von geklebter Verlegung. KOMFORTABEL 18 19 eislauFhallen ex treM haltBar pfleGeleicht Extra dicke Nutzschicht hält stärkste Homogene, geschlossene Beanspruchung durch Oberfläche. Schlittschuhkufen aus. Ausgezeichnete Dehnund Abriebsfestigkeit. sport iMpact Korndessin raMFlex Marmoriertes Dessin seite 42 - 43 20 HALTBAR SCHLITTSCHUHFEST 21 Viel Springen, seitliches Bewegen und Laufen innenBelÄge kann Überbelastungsverletzungen, Traumas und Knöchelverstauchungen hervorrufen. sicheres spiel Während des Spiels wird ein gewaltiger Druck auf Füße, Knöchel und unteren Rückenbereich ausgeübt. Während einer Trainingseinheit oder eines Spiels läuft ein Spieler auf dem Spielfeld mehrere Kilometer hin und her. Viel Springen, seitliches Bewegen und Laufen kann Überbelastungsverletzungen, Traumas und Knöchelverstauchungen hervorrufen. Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren muss der Belag in einer Sporthalle eine gute Stoßdämpfung und den richtigen Reibungskoeffizienten aufweisen. Die Farben der Produkte können abweichen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Informationen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Mondoflex II: KREATION EINES NEUEN VERbUNdb dbElA db l gES lA üBer die Vulkanisierung Die Kautschukmoleküle bestehen aus sehr langen Polymerketten. Die Ketten sind ledilgich lose miteinander verbunden. Dadurch können = Carbon sie sich dehnen bleiben dennoch stabil. Rohkautschuk hat die Konsistenz von Kaugummi, es ist zu elastisch und zu weich, um belastbar zu sein. Unter Zufügung von Beschleunigern und = Sulfur + üBer unseren neuen VerBundBelages Verzögerern werden dem Kautschuk Schwefel- Ein moderner Verbundbelages, hergestellt in drei oder organische Peroxidmoleküle hinzugefügt. Schichten: Die erste und zweite Schicht bestehen All diese Komponenten werden zusammen aus vulkanisiertem Gummi, einem duroplastischen unter Druck erhitzt (Vernetzung). Material, und die dritte aus dreidimensionalen gitterförmigen Polyurethanelastomeren. Die Schichten werden in der Produktion miteinander Die Schwefelatome verbinden sich mit den verbunden und bilden so den punktelastischen Enden eines jeden Gummimoleküls über die = Carbon Systembelag Mondoflex II der neuen Generation. = Sulfur herstellunG gesamte Länge der Polymere. Dadurch erhöht sich der Widerstand des Gummis, ermöglicht aber noch eine gewisse Elastizität. Leistungen nach Maß für die geplante Verwendung Die Molekülketten bilden eine dreidimensionale Prognostizierbare Produkteigenschaften: Die Eigenschaften steife Struktur; die Kreuzverbindungen vereinen des Schaumstoffs können je nach geplanten Einsatz alle Polymermoleküle zu einem einzigen Molekül, moduliert werden. das groß genug ist um es in die Hand nehmen zu können. Vorfertigung Effiziente Produktion, Garantie für die konstante Qualität erGeBnis des prozesses : des Produkts, Reduzierung von Ausschuß und Recycling Wenn der Gummi einmal vulkanisiert ist, schmilzt es bei hohen Temperaturen nicht und wird beim der anfallenden Reststoffe. procédé Kühlen nicht brüchig, weil alle Polymermoleküle In kontrollierten Bedingungen getestete Leistungen miteinander verbunden sind. So wird die Zug-, Im Testlabor können unter streng kontrollierten Reiss- und Ermüdungsfestigkeit gesteigert raumklimatischen Bedingungen mit standardisierten und größere Zähigkeit erreicht. Testverfahren die Funktionseigenschaften bewertet werden. üBer hinzu, bevor die Elemente weiter miteinander gemischt werden. Die Mischung reagiert mit einem Teil des Isocyanats und erzeugt Kohlendioxid, das sich über die ganze Flüssigkeit ausbreitet und relativ gleichmäßige Blasen erzeugt. Im weiteren Prozess der Polymerisation verfestigen sich diese und bilden einen festen Schaum. Mit offenen Zellen geschäumt Konstruktion mit offenen Zellen bedeutet, dass die Schaumblasen (Zellen) überwiegend offen bleiben, die leistungsdaten reiBunGswerte Bei translation und rotation REIBUNGSEIGENSCHAFTEN: VERGLEICH ZWISCHEN MONDOFLEX II UND HOLZ 1.0 .9 eindruck widerstand nutzschichtdicke mm mm 1,0 2,0 40 0,75 1,5 30 0,5 1,0 0,25 0,5 .8 .7 .6 .5 .4 Polyurethane bilden die absolut vielseitigste Familie so dass sie nach einer kritischen Phase zum Prozess der der Polymere. Man kann Polyurethanwerkstoffe mit Schaumerzeugung führen. Dieser Prozess ist sehr wichtig verschiedenen Dichte- und Härtegraden herstellen, für die Kontrolle der viskoelastischen Eigenschaften. Dafür indem man die Art der verwendeten Monomere ändert man die verwendeten Katalysatoren und Polyole, variiert und andere Substanzen hinzufügt, um die um einen dichten und gleichzeitig elastischen Eigenschaften – vor allem im Hinblick auf die Dichte – Polyurethanschaum zu erhalten und eine dreidimensionale Optimaler Bereich zu ändern oder die Leistungen zu verbessern. Gitterstruktur zu erzeugen. Holz mit “staubiger Oberfläche” .3 .2 .1 0 15.5 16.5 17.5 18.5 enerGierückfluss 0 Polyurethanguss PVC Mondoflex II 0 Polyurethan- PVC guss Holzboden Mondoflex II % enerGierückfluss Mengen Wasser zu einer flüssigen Polyurethanvorstufe reiBunGswerte Bei translation Um Polyurethanschaum herzustellen, fügt man kleine polyurethanschauM 20 10 0 PVC Polyurethan- Mondoflex II guss reiBunGswerte Bei rotation “Normales” Holz dieser prozesses erMöGlich folGende produkteinGenschaften: 24 Stoßdämpfung, Energierückfluss, Isolierung, Schalldämmung, Tragfähigkeit und Elastizität. Holz mit “sehr sauberer Oberfläche” Mondoflex II 25 MondoFlex | TECHNISCHE DATEN MondoFlex ii MONDOFLEx II eigenschaften nach der Norm UNI EN 14904 testmethode Masseinheit anforderungen nutzungseigenschaften Ein moderner Verbundbelag, hergestellt in drei Schichten: die leistunGsdaten Die erste und zweite Schicht bestehen aus vulkanisiertem Der Verbundbelag erfüllt die Anforderungen Kautschuk, einem duroplastischen Material, und die dritte aus der Norm EN 14904 für Sporthallenböden dreidimensionalen gitterförmigen Polyurethanelastomeren. Die Schichten werden in der Produktion miteinander verbunden und bilden so den punktelastischen Systembelag Mondoflex II der neuen Generation. Mondoflex Mondoflex ii 3 mm 4 mm 7,5 mm 9 mm 11 mm Gleitreibwiderstand EN 13036-4 - 80 ÷ 110 85 85 90 90 90 und bietet viele Vorteile: Bestimmung des kraftabbaus EN 14808 % 25 ÷ 75 - - 25,5 29 35 •VielfältigerEinsatz •HochwertigerAufbau Bestimmung der vertikalen Verformung EN 14809 mm ≤5 ≤ 0,25 ≤ 0,25 1 1,5 1,8 •HervorragendeLeistungsmerkmale technische eigenschaften •LangeLebensdauer •ErmöglichtDrehbeschleunigung •OptimaleTrittsicherheit •DieQualitätbleibtauchbeinassemoder staubigem Boden im Sicherheitsbereich •GleichmässigeSpieleigenschaften •OptimaleWärmeisolierung •AusgezeichnetesVerschleißverhalten •MinimiertdieVerletzungsgefahr Mondoflex Mondoflex ii 3 mm 4 mm 7,5 mm 9 mm 11 mm ≥ 95 ≥ 95 ≥ 98 ≥ 98 ≥ 98 Bfl-s1 Bfl-s1 ≤ 0,25 ≤ 0,35 Bestimmung der Ballreflexion EN 12235 % ≥ 90 Verhalten bei dynamischer Belastung (1500 n) EN 1569 mm ≤ 0,5 entsprechend EN ISO 5470-1* mg ≤ 1000 entsprechend Brandverhalten EN 13501-1 KLASSE - reflektometerwertes von Beschichtungen EN ISO 2813 % ≤ 30 Bestimmung des eindruckverhaltens EN 1516 mm ≤ 0,5 Bestimmung der schlagfestigkeit EN 1517 mm ≤ 0,5 und Richtungswechsel Bestimmung des abriebs *(räder H18, 1 kg, 1000 zykla) Cfl-s1 Cfl-s1 Bfl-s1 entsprechend ≤ 0,05 ≤ 0,065 ≤ 0,15 entsprechend zusätzliche eigenschaften MONDOFLEx II MAPLE Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion Mondoflex Mondoflex ii 3 mm 7,5 mm 4 mm 9 mm 11 mm MONDOFLEx Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % - WIRTSCHAFTLICHER SPORTBELAG IDEAL wärmedurchlasswiderstand EN 12667 m2K/W - 0,009 0,012 0,095 - - wärmeleitfähigkeit EN 12667 W/mK - 0,32 0,34 0,079 - - trittschallverbesserung ISO 140/8 ISO 717/2 dB - 11 13 - - - härte ISO 7619 Shore A - 65 65 - - - härte der nutzschicht ISO 7619 Shore A - - - 85 85 85 FÜR MEHRZWECKNUTZUNG, SCHULSPORT UND BALLSPORTARTEN, SOWIE BADMINTON keine nennenswerte Veränderung Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. HERAUSRAGENDE HALTBARKEIT Ausgezeichnete Haltbarkeit und Griffigkeit. MondoFlex | NEUE ELASTIKSCHICHT 3 mm | 4 mm 3 mm: 4,5 kg/m2 | | | 152 cm | 190 cm | 14 mtl | 15,1 mtl 4 mm: 6 kg/m2 Hervorragende Stossdämpfung. MondoFlex ii | | HERVORRAGENDE HALTBARKEIT 7,5 mm 7,5 mm: 6,1 kg/m | 9 mm 2 | | 11 mm | 9 mm: 7,5 kg/m 183 cm 2 | 11 mm: 8,1 kg/m | 190 cm | 14 mtl | 18,1 mtl 2 Idealer Reibungskoeffizient. 26 L 61 L 51 L 41 L 40 L 30 L 26 L 21 L 25 L 71 L 70 L 23 L 10 L 11 27 Mondosport i | Mondosport ii MONDOSPORT II MONDOSPORT I IDEAL FÜR MEHRZWECKNUTZUNG, WIRTSCHAFTLICHER SPORTBELAG AUCH BADMINTON UND BALLSPORTARTEN FÜR MEHRZWECKNUTZUNG GEEIGNET TECHNISCHE DATEN eigenschaften testmethode nach der Norm EN 14904 Masseinheit anforderungen Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion Mondosport i nutzungseigenschaften AHORN-NACHBILDUNG Perfekter Reibungskoeffizient bietet optimale Griffigkeit für angenehmes Spielen. GLEICHMäSSIGES PRALLVERHALTEN DES BALLS Die Ballreflexion liegt bei ca 98% gemäss DIN V 18032-2. Hervorragendes Ergebnis im Kraftabbautest. Der Belag MONDOSPORT II übertrifft die von der Norm EN 14808 vorgeschriebenen Mindestanforderungen bei weitem. ANTIBAKTERIELL das Wachstum von Mikroorganismen. 9 mm 11 mm 80 ÷ 110 100 100 100 100 100 100 Bestimmung des kraftabbaus EN 14808 % 25 ÷ 75 - - - 28 30 34 Bestimmung der vertikalen Verformung EN 14809 mm ≤5 ≤ 0,1 ≤ 0,5 ≤ 0,8 1,3 1,4 1,6 Mondosport i Mondosport ii 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 8 mm 9 mm 11 mm ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 Bfl-s1 Bfl-s1 Cfl-s1 ≤ 0,3 ≤ 0,35 ≤ 0,4 Bestimmung der Ballreflexion EN 12235 % ≥ 90 Verhalten bei dynamischer Belastung (1500 n) EN 1569 mm ≤ 0,5 entsprechend EN ISO 5470-1* mg ≤ 1000 entsprechend Brandverhalten EN 13501-1 KLASSE - reflektometerwertes von Beschichtungen EN ISO 2813 % ≤ 45 Bestimmung des eindruckverhaltens EN 1516 mm ≤ 0,5 Bestimmung der schlagfestigkeit EN 1517 mm ≤ 0,5 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 entsprechend 0,01 0,05 0,1 entsprechend Mondosport i zusätzliche eigenschaften 2,5 mm Mondosport ii 3,5 mm 4,5 mm 9 mm 11 mm 0,122 - - 0,285 0,0655 - - 17 - - - Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % - wärmedurchlaßwiderstand EN 12667 m2K/W - 0,0079 0,0123 0,0157 wärmeleitfähigkeit EN 12667 W/mK - 0,315 0,285 trittschallverbesserung ISO 140/8 ISO 717/2 dB - 6 15 Eine fungizide und bakteriostatische. Ausstattung verhindert dauerhaft 8 mm - Bestimmung des abriebs MONDOSPORT W 4,5 mm EN 13036-4 *(räder H18, 1 kg, 1000 zykla) SEALSKIN-RELIEFSTRUKTUR-FINISH 3,5 mm Gleitreibwiderstand technische eigenschaften NUTZSCHICHT Mondosport ii 2,5 mm 8 mm keine nennenswerte Veränderung Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. NEUER ELASTIKRüCKEN Der Elastikrücken besteht aus dreidimensionalen gitterförmigen Polyurethanelastomeren. Mondosport i | Die Nutz- und Elastikschicht werden während 2,5 mm | 3,5 mm | 4,5 mm | 2,5 mm: 2,9 kg/m | | 2 200 cm 3,5 mm: 3,0 kg/m 2 | | 4,5 mm: 3,45 kg/m 25 mtl 2 der Produktionsphase zur neuen SportbelagsGeneration Mondosport II miteinander verbunden. I 62 I 41 I 23 Mondosport ii | | H 62 28 H 41 I 40 8 mm I 30 | 8 mm: 4,8 kg/m H 23 H 40 9 mm 2 | I 80 | 11 mm | 9 mm: 5,1 kg/m H 30 I 24 I 20 Wood: 8 mm | 2 H 80 | 11 mm: 5,7 kg/m H 24 I 70 195 cm I 91 | Wood: 180 cm I 10 | 21 mtl 2 H 20 H 70 H 91 H 10 29 Mondoelastic | FIBA-ZERTIFIZIERTES FLäCHENELASTISCHES SPORTBODENSYSTEM ELASTISPORT PREMIER PLUS MONDOSPORT I TECHNISCHE DATEN eigenschaften test methode nach der Norm EN 14904 Masseinheit anforderungen nutzungseigenschaften WAHLWEISE MONDOFLEx ODER MONDOSPORT •Mit zwei Lagen Sperrholz SPERRHOLZ-LASTVERTEILER MIT HOHER BELASTBARKEIT ELASTISCHE SCHAUMSTOFFUNTERLAGE ELASTIFLEx Bietet ein unübertroffenes Maß an Komfort, gleichmäßiger Stoßdämpfung, Durchfedern und Prallverhalten des Balls MONDOFLEx über den gesamten Boden. elastisport elastiflex elastiflex ii premier plus Mondoflex Mondosport I Gleitreibwiderstand EN 13036-4 - 80 ÷ 110 100 90 90 85 100 Bestimmung des kraftabbaus EN 14808 % 25 ÷ 75 51 50 63 50 51 Bestimmung der vertikalen Verformung EN 14809 mm ≤5 2,7 2,9 4,2 3,3 3,0 elastisport elastiflex elastiflex ii 95 95 ≥ 95 technische eigenschaften OBERBELAG Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion premier plus Mondoflex Mondosport I 95 96 Bestimmung EN 12235 % ≥ 90 Verhalten bei dynamischer Belastung (1500 n) EN 1569 mm ≤ 0,5 entsprechend Bestimmung des abriebs EN ISO 5470-1 mg ≤ 1000 entsprechend Brandverhalten EN 13501-1 KLASSE - Cfl-s1 Cfl-s1 - Cfl-s1 Cfl-s1 ausstrahlung von formaldehyd EN 717 KLASSE E1/E2 E1 E1 E1 E1 E1 inhalt von pentachlorphenole EN 12673 % ≤ 0,1 reflektometerwertes von Beschichtungen EN ISO 2813 % vielfältig Bestimmung des eindruckverhaltens EN 1516 mm ≤ 0,5 0,16 0,15 Bestimmung der schlagfestigkeit EN 1517 mm ≤ 0,5 abweseden entsprechend ≤ 0,1 ≤ 0,1 entsprechend optional properties elastisport Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % - härte der nutzschicht ISO 7619 Shore A - entsprechend elastiflex elastiflex ii premier plus Mondoflex Mondosport I keine nennenswerte Veränderung - 85 85 65 - | 18,1 kg/m2 Mondo keeps the right to modify the characteristics of the products in any moment. ELASTIFLEx II MondoFlex | elastiFlex | 57 mm | 16,5 kg/m2 | elastiFlex ii | 61,5 mm OBERSCHICHT: MONDOFLEx II •ErfülltdieAnforderungendesEuropäischen Standards EN14904 und die FIBA-Standards. L 61 L 51 L 41 L 40 L 30 L 26 L 21 L 25 L 71 L 70 L 23 L 10 L 11 •IdealfüreinevielseitigeIndoor-Verwendung und hochklassige Basketball-, Indoor Futsal-, •Mit zwei Handball- oder Volleyball-Wettbewerbe. Lagen Sperrholz Mondosport i I 62 I 41 | elastisport | I 23 I 40 preMier plus MondoFlex 37 mm | 56,5 mm I 30 | I 80 14,7 kg/m2 I 24 I 20 I 70 I 91 I 10 preMier plus Mondosport i 16 kg/m 36,5 mm | 2 30 13,6 kg/m2 31 L 51 I 62 Mondoelastic | FIBA-ZERTIFIZIERTES FLäCHENELASTISCHES SPORTBODENSYSTEM TECHNISCHE DATEN eigenschaften nach der Norm EN 14904 test methode Masseinheit anforderungen nutzungseigenschaften MONDOELASTIC ZETA SYSTEM AHORN | BUCHE | EICHE •Ausgestattet mit einer Schicht Sperrholz-Streifen ZETA SYSTEM FTS AHORN | BUCHE | EICHE | •Nut-und-Feder-Ausführung zeta system fts - 80 ÷ 110 80 80 80 Bestimmung des kraftabbaus EN 14808 % 25 ÷ 75 59 58 42 Bestimmung der vertikalen Verformung EN 14809 mm ≤5 2,8 2,6 2,2 Mondoelastic zeta system zeta system fts 97 96 97 Bestimmung der Ballreflexion EN 12235 % ≥ 90 Verhalten bei dynamischer Belastung (1500 n) EN 1569 mm ≤ 0,5 Brandverhalten ***(freiverlegt) EN 13501-1*** KLASSE - Cfl-s1 ausstrahlung von formaldehyd EN 717 KLASSE E1/E2 E1 inhalt von pentachlorphenole EN 12673 % ≤ 0,1 absent abwesenden Bestimmung des abriebs EN ISO 5470-1 mg ≤ 80 entsprechend reflektometerwertes von Beschichtungen EN ISO 2813 % ≤ 45 entsprechend Bestimmung des eindruckverhaltens EN 1516 mm ≤ 0,5 estimmung der schlagfestigkeit EN 1517 mm ≤ 0,5 zusätzliche eigenschaften HOLZSORTEN zeta system EN 13036-4 | •Nut-und-Feder-Ausführung Mondoelastic Gleitreibwiderstand technische eigenschaften HOLZSORTEN Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion entsprechend Cfl-s1 E1 ≤ 0,5 ≤ 0,5 Cfl-s1 E1 ≤ 0,5 entsprechend Mondoelastic zeta system zeta system fts Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % - wärmedurchlaßwiderstand EN 12667 m2K/W - - 0,67 0,38 wärmeleitfähigkeit EN 12667 W/mK - - 0,061 0,1 fiBa regelungen *****Niveau 1 standige Holzbodenbelag FIBA***** - vielfältig keine nennenswerte Veränderung •Mit zwei Lagen Sperrholz Bietet ein unübertroffenes Komfortniveau, gleichförmige Stoßdämpfung, Ablenkung und Aufprall des Balls auf dem entsprechend Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. gesamten Boden im Verlauf der Zeit und bietet längere Haltbarkeit im Vergleich zu anderen Matratzensystemen. •BeechFinishüberelastischerFTSMatratze •ZeichnetsichdurcheineAuflageSperrholzstreifenaus | Zeta systeM | 62 mm | 41 mm | 16,7 kg/m2 14,2 kg/m2 UNTERLAGENMATRATZE Zeta systeM Fts | Vorgefertigte Auflage aus elastischer agglomerierter Mondoelastic, Zeta System und Zeta System FTS sind auch mit 22 mm starkem Holz-Finish erhältlich. PATENTIERTE LUFTKAMMER-POLSTER und leitender Matte, bestehend aus einer Beschichtung Gleichmässige Eigenschaften mit perfekter Ausgewogenheit aus Schutz-Vliesfasermaterial mit einer mittleren Schicht zwischen Energierückfluß, Stossdämpfung, Verformung und aus einen Gemisch mit vollkommen beschichtetem und Prallverhalten des Balles. ummanteltem Gummigranulat. Das System garantiert im Wahl zwischen zwei patentierten Polstern Mondoelastic 38 mm | 19,8 kg/m2 Lauf der Zeit die biomechanischen Werte. Beide speziell abgestimmt auf die jeweilige Sportart. 32 33 Fast Break systeM 2 | MoBile spielFeldsysteMe Ein modulares transportables Sportbodensystem, entwickelt für Wettbewerbe auf höchstem Niveau. Mondo arbeitet sehr eng mit den Internationalen Sportverbänden und einigen der führenden Trainern Dieser Boden erfüllt die Anforderungen der Top-Athleten, in dem er höchste Leistungsfähigkeit, zusammen, um Sportböden zu entwickeln, die sowohl den Erwartungen der Sportverbände als auch Komfort und Sicherheit während der Wettkämpfe garantiert. den Anforderungen der Trainer entspricht. Das Resultat: exzellente mobile Sportböden. FAST BREAK SYSTEM 2 WOOD MONDOFLEx II PERFORMANCE MONDOCOURT MONDOSPORT II PERFORMANCE FÜR TENNIS UND MEHRZWECKNUTZUNG FÜR BASKETBALL UND HANDBALL FAST BREAK SYSTEM 2 LAMINATED OFFIZIELLES PRODUKT FÜR DIE BASKETBALL FÜR FUTSAL WETTBEWERBE 2012 IN LONDON FIBA APPROVED PRODUCT GESAMTSTÄRKE 45,8 mm Beidseitig verstärkt mit kunstharzbehandelter Glasfaser, sowie Schaumstoff-Noppen an der Unterseite. FAST BREAK SYSTEM 2 MONDOFLEx / MONDOSPORT FÜR MEHRZWECKNUTZUNG W 10 W 20 W 30 SPORT PROTECTION FLOOR NUTZSCHICHT Ausgezeichnete Haltbarkeit und Griffigkeit. NUTZSCHICHT Massives Buchenholz von 4 mm Stärke. ZWISCHENSCHICHT Verteilt die Kraft oder Last, die durch den Fuß des LASTVERTEILUNG Sperrholz 24 mm mit einer GESAMTHÖHE Nut-und-Feder-Verbindung. Mondoflex: 47 mm Mondosport: 46.5 mm ELASTISCHE KAUTSCHUKPUFFER in zylindrischer Form, Höhe 20 mm, ans Sperrholz angeschraubt. GESAMTHÖHE 48 mm. DIMENSIONEN Je nach Anforderung ist es möglich, die Module in verschiedenen Grössen herzustellen. 34 Sportlers auf die Oberfläche einwirkt. ELASTIKSCHICHT Bietet zusätzliche Stoßdämpfung durch EINFACHE UND RASCHE MONTAGE Durchfedern bei Stößen. Mehrschichtiger Vinyl-Schutzbelag, bestehend aus einer FARBEN Nutzschicht auf 100%ig reiner PVC-Basis, verstärkt durch MONDOFLEX II: siehe seite 21. eine Glasfaserschicht auf Vinylschaumbasis mit einer MONDOSPORT II: siehe seite 23. Gesamtstärke von 1,5mm. GESAMTSTÄRKE Wird mit geeignetem Klebeband verlegt. Mondoflex II: 7,5 mm. Leichte Wartung: die obere Oberfläche ist frei von Mondosport II: 6,5 mm. Mikrovertiefungen, um die Reinigung zu erleichtern. Der Abdeckbelag ist konform mit der Norm EN 653. 35 eVerlay | GLASFASER-UNTERLAGE TECHNISCHE DATEN •kannohneVerklebungaufEstrichverlegtwerden(auchmitRestfeuchte) •erleichtertdasVerlegenvonSportböden eigenschaften testmethode Masseinheit Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion •keinethermischeBarrierebeiderVerwendungvonFußbodenheizung •machtdasErsetzendesFußbodenseinfacherundkostensparender EVERLAY A EVERLAY B allgemeine anforderungen DICKE: 4 MM •bieteteinedurchgängigeundstabilisierendeGrundlage, •ermöglichtdasvorläufigeVerlegeneinesneuen die hoch feuchtigkeitsbeständig ist. •dasgeringeGewichtermöglichteineerleichterte Handhabung während der Verlegung. •bereitsweltweit20000000m verkauft. 2 Bodens, der problemlos wieder entfernt werden kann. •zeichnetsichdurchgute Stoßdämpfungseigenschaften aus. •erhöhtdieSchalldämmungundreduziertLärm. everlay B everlay eG Gesamtdicke EN 428 mm 1,2 4,0 6,0 flächenbezogenen Masse EN 430 g/m2 1050 2100 3000 Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % 0,05 0,1 0,1 schüsselung nach wärmeeinwirkung EN 434 mm 1 1 1 farbeständigkeit gegenüber künstlichem licht *(verfahren 3) EN 20105-B02* Note ≥6 ≥6 ≥6 everlay a everlay B everlay eG wesentliche anforderungen DICKE: 1,2 MM everlay a Brandverhalten **(lose verlegt) EN 13501-1** Klasse - Cfl-s1 - trittschallverbesserungsmaß ISO 140 / 8 ISO 717 / 2 dB 7 12 15 wärmedurchlaßwiderstand EN 12667 m2K/W 0,008 0,067 0,106 wärmeleitfähigkeit EN 12667 W/mK 0,1515 0,0597 0,0566 EN 1931*** s • m2 Pa/Kg 5,6•109 - - EN 1931**** - 1001 - - EN 1928 - wasserdampfdurchlässigkeit ***(verfahren B) resistenzfaktor der wasserdampfdiffusion ****(verfahren B) EVERLAY EG Bestimmung der wasserdichtheit Kein Undurchlässigkeitsverlust Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. eVerlay a | 1,2 mm eVerlay B | 4,0 mm | 2,1 kg/m2 6 mm | 3 kg/m2 eVerlay eg | | 1,05 kg/m2 | | | 200 cm | 200 cm 200 cm | | 50 mtl 25 mtl 20 mtl DICKE: 6 MM •ausgezeichneteenergieabsorbierendeEigenschaften, dank der besonderen Struktur, bei der eine Polyurethanschicht mit der herkömmlichen Stabilisierungsschicht kombiniert wird. •inKombinationmitdemSportbodenbelagMondoflex 4,0 mm und Mondosport I 3,5 mm werden Stoßfestigkeitswerte nach EN 14904 garantiert. •verbessertdieWiderstandskraftvonSportböden. 36 37 Mondotrack sx | TRAININGS- UND WETTKAMPFLAUFBAHN TECHNISCHE DATEN eigenschaften NEUE PRÄGUNG nach der Norm EN 14877 testmethode Masseinheit anforderungen Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion NEUE SECHSECK-UNTERSCHICHT nutzungseigenschaften 13 mm 13,5 mm 14 mm Gleitreibwiderstand EN 13036-4 - 55 ÷ 110 Bestimmung des kraftabbaus EN 14808 % 25 ÷ 60 37 38 39 Bestimmung der vertikalen Verformung EN 14809 mm ≤3 1,8 1,85 1,9 13 mm 13,5 mm 14 mm 13 13,5 14 technische eigenschaften 100 (trocken) • 60 (naß) Bestimmung der dicke von kunststoffbelägen EN 1969 mm ≥ 10 Bestimmung der wasserdurchlässigkeit EN 12616 mm/h - Bestimmung des abriebs EN ISO 5470-1 mg ≤ 4000 künstliche Bewitterung EN 14836 - vielfältig Bruchfestigkeit (tr) EN 12330 MPa ≥ 0,4 0,65 0,7 0,75 haftzugwert (eb) EN 12330 % ≥ 40 155 165 170 damit bessere Kontrolle während des Abrollens. Bestimmung der Beständigkeit gegen spikes EN 14810 % ∆TR ≤ 20 ∆Eb ≤ 20 Die unregelmäßigen Größen und Formen des Diese fortschrittlichen Verformungsgeometriedaten zusätzliche eigenschaften Mosaikmusters erhöhen die Griffigkeit zwischen sind nur von in der Fabrik hergestellten und Spikeschuhen und Laufbahn und bieten eine größere geformten Materialien möglich. Sie können nicht Kontaktfläche als andere Laufbahnen. Dadurch werden vor Ort gegossen werden. Mondos neue Oberflächenprägung ist Die gerichtete Komprimierung der Wabenunterlage macht das Ergebnis eingehender Analysen die Laufbahn elastischer und reaktionsfähiger und steigert verschiedener Strukturen so die Leistungen der Athleten. Die starke Struktur der verlängerten Wabe bietet bessere seitliche Stützung und OPTIMALE GRIFFIGKEIT UND GRöSSERE KONTAKTFLäCHE undurchlässig härte ISO 7619 Shore A - Halt und Leistung des Athleten verbessert. sport-außenlaufbahnen mit synthetischer oberfläche IAAF - vielfältig WIRKUNGSVOLLER ABFLUSS BEI NASSEN Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. 1500 1500 1500 entsprechend entsprechend 13 mm 13,5 mm 14 mm 58 58 58 entsprechend VERHäLTNISSEN VERHINDERN PFÜTZEN Das unregelmäßige Mosaik mit äußerst wirksamen 13 mm | 13,5 mm | 14 mm | Ablaufkanälen verhindert die Bildung von Pfützen und sorgt damit für optimale Griffigkeit sowie hervorragende 13 mm: 12 kg/m 2 | 13,5 mm: 12,45 kg/m 122 cm 2 | | 160 cm | 14 mm: 12,9 kg/m 15 mtl 2 Leistung und Sicherheit der Athleten bei allen FarBen nur Für innen | Wetterbedingungen. EINFACH ZU REINIGEN DIE NEU ENTWICKELTE STRUKTUR, DIE GEOMETRIE DER UNTERSCHICHT SOWIE P 81 P 88 P 89 P 87 P 92 P 86 P 85 P 20 P 21 P 70 P 84 DIE ZUSAMMENSETZUNG WURDEN VERBESSERT: SICHERHEIT UND KOMFORT ATHLETISCHE LEISTUNG •BessereStoßdämpfung •GrößereKontaktfläche •StärkeresenkrechteDeformation •BessereseitlicheStützungdesFußes •GeringererDruckaufdenFuß •GesteigerterEnergierückfluss ALLE DIESE ASPEKTE HABEN DAZU BEIGETRAGEN, DAS ABROLLEN DES FUSSES ZWISCHEN DEM 5. UND 1. FarBen Für innen und aussen | P 30 P 60 P 11 P 10 METATARSUS ZU BESCHLEUNIGEN, DIE FLUGZEIT ZU VERKÜRZEN, DIE SCHRITTLäNGE ZU VERGRöSSERN UND DAMIT DIE GESAMTLEISTUNG ZU VERBESSERN. DIESE VERBESSERUNGEN FÜHREN ZU SCHNELLEREN LAUFZEITEN. 38 39 sportFlex | FÜR INNEN-UND AUSSEN TRAININGS- UND MEHRZWECK-BEREICHE TECHNISCHE DATEN eigenschaften SPORTFLEx IMPRONTA FOCA SPORTFLEx SUPER x TRAINING MEHRZWECKBELAG FÜR TRAININGSBELAG FÜR INNEN- UND AUSSENBEREICHE INNEN-UND AUSSENBEREICHE testmethode nach der Norm EN 14877 Masseinheit anforderungen Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion nutzungseigenschaften tennis sportflex impronta foca 5 mm 4,5 mm 6 mm sportflex super x training 13 mm 8 mm 100 (trocken) 56 (naß) Gleitreibwiderstand EN 13036-4 - 55 ÷ 110 Bestimmung des kraftabbaus (23 °C) EN 14808 % 35 ÷ 50 - - - - 39 EN 14809 mm ≤3 - - - - 2,1 EN 12235 % ≥ 80 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 - tennis sportflex impronta foca 5 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm 5 4,5 6 8 Bestimmung der vertikalen Verformung 90 (trocken) > 55 (naß) (23 °C) Bestimmung der Ballreflexion technische eigenschaften sportflex super x training 13 mm GEFORMTE UND VULKANISIERTE OBERSCHICHT GEFORMTE UND VULKANISIERTE OBERSCHICHT Bestimmung der dicke von kunststoffbelägen EN 1969 mm - Ausgelegt für Mehrzweckanwendung, Tennis, Das Vulkanisieren von Naturgummi verstärkt ein bereits EN 12616 mm/h - undurchlässig alle Sportarten und Jogging- oder Laufbahnen, starkes Material. Der vulkanisierte Laufbahn-Belag von Bestimmung der wasserdurchlässigkeit wo keine Schuhe mit Spikes getragen werden. Mondo vereint maximale Elastizität mit extremer Haltbarkeit. künstliche Bewitterung EN 14836 - vielfältig entsprechend GEFORMTE UND VULKANISIERTE UNTERSCHICHT Der Oberflächenverschleiß ist minimal während Bestimmung des abriebs EN ISO 5470-1 mg ≤ 4000 1300 1300 1300 1300 1500 Bruchfestigkeit (tr) EN 12230 MPa ≥ 0,4 0,7 0,7 0,65 0,6 0,6 haftzugwert (eb) EN 12230 % ≥ 40 150 150 150 150 170 Bestimmung der Beständigkeit gegen spikes EN 14810 % ∆TR ≤ 20 ∆Tb ≤ 20 - - - - entsprechend tennis sportflex impronta foca 5 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm 57 57 57 56 der gesamten langen Lebenszeit der Laufbahn. Bietet geeignete Stoßdämpfung, optimalen Energierückfluss und hohen Komfort. GEOMETRISCH GEFORMTE UND VULKANISIERTE BASISSCHICHT zusätzliche eigenschaften härte ISO 7619 Shore A - 13 sportflex super x training 13 mm 52 Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. sportFlex | Für die Basisschicht wurde eine neue Formel | 4,5 mm | 5 mm | 6 mm | 8 mm | 4,5 mm: 5,2 kg/m 2 | 5 mm: 5,75 kg/m 2 | 170 cm 6 mm: 6,8 kg/m 2 | | 183 cm 8 mm: 9,o kg/m 25 mtl 2 entwickelt, um die Druckbelastung zu verbessern und die Kontaktzeiten des Sportlers zu steigern. Erzeugt ein gleichmässiges Gefühl und hat ein hohes Verformungspotenzial. Die innovative Kammerstruktur verformt sich für eine maximale Energieaufnahme. T 80 T 30 T 60 T 11 T 10 T 20 T 21 T 70 P 80 P 30 P 60 P 11 P 10 P 20 P 21 P 70 Diese fortschrittlichen Verformungsgeometriedaten sind nur bei in der Fabrik hergestellten und geformten Materialien möglich. Sie können nicht vor Ort sportFlex super x training | 13 mm | 122 cm | 160 cm 15 mtl | 11,5 kg/m2 gegossen werden. P 30 40 P 60 P 11 P 10 P 20 P 21 P 70 41 sport iMpact | raMFlex | ForZa SPORT IMPACT RAMFLEx ERSTKLASSIGER GEWICHTS- UND GEWICHTS- UND SCHLITTSCHUHFESTER SCHLITTSCHUHFESTER BODENBELAG BODENBELAG TECHNISCHE DATEN eigenschaften nach der Norm EN 14904 testmethode Masseinheit anforderungen nutzungseigenschaften ramflex ÜBERRAGENDE ELASTIZITäT Hält stärkste Beanspruchung durch Kraft- und Hält stärkste Beanspruchung durch Kraft- und Ausdauersportarten und Schlittschuhkufen aus. Ausdauersportarten und Schlittschuhkufen aus. Ausgezeichnete Dehn- und Abriebsfestigkeit. Ausgezeichnete Dehn- und Abriebsfestigkeit. Benötigt keine Beschichtungen. Homogene, geschlossene Oberfläche für niedrigen Pflegeaufwand. Benötigt keine Beschichtungen. Homogene, geschlossene Oberfläche für niedrigen Pflegeaufwand. STOSSDÄMPFENDE SCHICHT Ausgezeichnet in Sicherheit und Komfort. 6 mm 8 mm 10 mm - 80 ÷ 110 85 85 90 90 85 Vertikale Verformung EN 14809 mm ≤5 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,75 sport impact forza 6 mm 8 mm 6 mm 8 mm 10 mm ramflex Vertikales Ballverhalten EN 12235 % ≥ 90 ≥ 98 ≥ 98 ≥ 98 ≥ 98 ≥ 98 Verhalten bei dynamischer Belastung (1500 n) EN 1569 mm ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 EN ISO 5470-1* mg ≤ 1000 Brandverhalten EN 13501-1 KLASSE - Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Bfl-s1 eindruckverhalten EN 1516 mm ≤ 0,5 ≤ 0,05 ≤ 0,05 ≤ 0,05 ≤ 0,05 ≤ 0,1 schlagfestigkeit EN 1517 mm ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 sport impact forza 8 mm 6 mm 10 mm Verschleißfestigkeit ExTREM HALTBAR forza 8 mm EN 13036-4 *(masse H18, 1kg 1000 cycles) VERSTÄRKTE NUTZSCHICHT sport impact 6 mm Gleitreibwiderstand technische eigenschaften EXTRA DICKE NUTZSCHICHT Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion entsprechend zusätzliche eigenschaften ramflex 6 mm 8 mm Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % - wärmedurchlaßwiderstand EN 12667 m2K/W - 0,02 0,027 0,02 0,027 - wärmeleitfähigkeit EN 12667 W/mK - 0,30 0,30 0,30 0,30 - trittschallverbesserung ISO 140/8 ISO 717/2 dB - 14 16 14 16 - härte ISO 7619 Shore A - 70 70 70 70 60 keine nennenswerte Abweichung Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. Bakteriostatisch. sport iMpact FORZA | 6 mm | 8 mm | NUTZSCHICHT 150 cm | 6-12 m | 100 cm x 100 cm | 6 mm: 8,5 kg/m2 | 8 mm: 11,5 kg/m2 Geeignet für Cardio-und Trainingsbereiche. Benötigt keine Beschichtungen. Homogene, geschlossene Oberfläche für niedrigen Pflegeaufwand. 062 055 041 026 036 008 018 011 033 014 010 073 Ausgezeichnete Trittsicherheit. raMFlex | STOSSDÄMPFENDE SCHICHT 6 mm | 8 mm | 150 cm | 6-12 m | 100 cm x 100 cm | 6 mm: 8,5 kg/m2 | 8 mm: 11,5 kg/m2 95% Recycling-Material. Bakteriostatisch. P 12 ForZa A 04 42 B 10 R 01 M 19 P 790 G 07 | 10 mm 3720 V 14 3717 | 183 cm 3713 3719 | max 12 mtl 3722 3715 | 12 kg/m2 3721 3716 43 highJolt | VERZAHNTE KAUTSCHUKFLIESEN ENGE PASSFORM TECHNISCHE DATEN eigenschaften nach der Norm EN 14904 testmethode Masseinheit anforderungen Gemittelte prüfwerte der laufenden produktion Gleitreibwiderstand EN 13036-4 - 80 ÷ 110 90 Vertikale Verformung EN 14809 mm ≤5 ≤ 0,2 Vertikales Ballverhalten EN 12235 % ≥ 90 ≥ 98 Verhalten bei dynamischer Belastung (1500 n) EN 1569 mm ≤ 0,5 ≤ 0,5 Verschleißfestigkeit *(H18 räder, 1 kg, 1000 zykla) EN ISO 5470-1* mg ≤ 1000 entsprechend Brandverhalten **(freiverlegt) EN 13501-1** KLASSE - Cfl-s1 eindruckverhalten EN 1516 mm ≤ 0,5 ≤ 0,05 schlagfestigkeit EN 1517 mm ≤ 0,5 ≤ 0,5 Maßänderung nach wärmeeinwirkung EN 434 % - keine nennenswerte Abweichung wärmedurchlaßwiderstand EN 12667 m2K/W - 0,027 wärmeleitfähigkeit EN 12667 W/mK - 0,30 trittschallverbesserung ISO 140/8 ISO 717/2 dB - 16 härte ISO 7619 Shore A - 70 Die Fliesen werden mit einem computerunterstützten Präzisionsschneidsystem zugeschnitten, was praktisch nahtlose übergänge schafft. nutzungseigenschaften technische eigenschaften zusätzliche eigenschaften SCHNELLE LOSE VERLEGUNG Mondo behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte jederzeit zu ändern. highJolt | 12 SCHRITT 1 SCHRITT 2 Zeichnen einer geraden Linie parallel zur Längsseite Zuschneiden der Fliesen im Randbereich zur Erzielung des Raums, Auslegen des gesamten Bodenbereichs gerader Kanten für den Wandanschluss. 07 8 mm | 08 61 cm x 61 cm 13 03 | 11,5 kg/m2 05 06 01 in einem versetzten oder Karomuster. 44 45 In ihrem Design- und Forschungszentrum in Zaragoza entwickelt und verbessert Mondo Spitzenprodukte für den Sport. Die Qualität der Sportausstattung ist entscheidend für die Gesamt-Qualität einer Anlage. Nach seinem Entwurf wird jeder Artikel direkt in den Mondo-Fabriken hergestellt, wo der Produktionsprozess von Anfang bis Ende gesteuert und überwacht wird. ausstattung Sorgfältige konzeptionelle Sportanlagenplanung durch die Ingenieur- und Architekturabteilung garantieren optimal räumliche Lösungen und eine hohe Investitionssicherheit für den Kunden. Das Ziel ist die Optimierung der Sportanlage für Athleten und Zuschauer. Die Farben der Produkte können abweichen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Informationen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. ZuBehör Für sporthallen ZERTIFIZIERTES PRODUKT MONDO ATHENS MONDOCUP MONDOCLUB Basketball-Bodeneinheit in höchster Qualität. Entspricht der FIBA-Norm (D-9906). Basketball-Bodeneinheit. Übertrifft FIBA-Norm (D-9906). Basketball-Bodeneinheit. Manuelles Hochfahren, manueller Transport. Manuelles Hochfahren, manueller Transport. Manuelles Hochfahren, manueller Transport. SICHERHEITSVERRIEGELUNG SENKRECHTE TRäGER Macht die Pfosten unbeweglich und verhindert, Verleihen der Basketballeinheit die dass die Einheit während des Spiels versehentlich notwendige Steifigkeit und Stabilität. zusammenklappt oder sich bewegt. 4 SEITEN KORB Erfüllt FIBA-Regeln. DREI VERSCHIEDENE POSITIONEN KORB Basketball-Spielposition. Erfüllt FIBA-Regeln. Mini-Basketball. Enthält keine Netzhaken oder Maschengrößen Zusammenklappbar für Lagerung und Transport. über 8mm, um jegliche Verletzungsmöglichkeit der Spieler zu vermeiden. Enthält keine Netzhaken oder Maschengrößen über 8mm, um jegliche Verletzungsmöglichkeit der Spieler zu vermeiden. BASKETBALLKöRBE UND TOR ENTSPRECHEN DEN EUROPäISCHEN STANDARDS. DAS HANDBALLTOR IST IHF ZERTIFIZIERT. GLASRÜCKWAND Besteht aus zwei Lagen Sicherheitsglas, die mit Butiral (P.V.B.) zusammengeklebt sind, das bei Bruch die Bruchstücke am Herunterfallen hindert. ZWEI VERSCHIEDENE POSITIONEN Basketball-Spielposition und zusammengeklappt für Lagerung und Transport. MÜHELOSES ZUSAMMEN- UND AUSEINANDERKLAPPEN Funktionell angeordnete Gasfedern erleichtern DECKENKORBEINHEIT MULTITUBE DECKENKORBEINHEIT MONOTUBE WANDKORBEINHEIT ABTRENNVORHÄNGE HANDBALLTOR den gesamten Vorgang. 48 49 anZeigetaFeln PEGASUS VIDEO SCREEN ANDROMEDA 2 Seitliche Module. ZERTIFIZIERTES PRODUKT Die Gesamteinheit besteht aus einer für viele Sportarten 1 Mittleres Modul. geeigneten Anzeigetafel erster Güteklasse und einem 1 Unteres Modul. Videobildschirm, der die Anzeige hervorragend ergänzt. SEITLICHE MODULE (2) Zeigt die Anzahl von Fouls an, ANZEIGETAFEL – ANDROMEDA VIERSEITIG die von den einzelnen Spielern jeder Dieser hochauflösende Videobildschirm Mannschaft begangen wurden. ist mittig angebracht und bietet eine Auflösung von 320 x 240 Pixeln. Die Gesamtabmessungen MITTLERES MODUL der Videoanzeigetafel betragen 645 x 385 x 15 cm. Bietet klare, verständliche Information über alle relevanten Spielparameter. UNTERES MODUL Zeigt die Gesamtanzahl der Fouls jeder Mannschaft an sowie den Spieler, der das letzte persönliche Foul begangen hat. FIBA-KONSOLEN Ausgelegt für den Gebrauch in den höchsten Spielklassen. 50 ANZEIGETAFEL FÜR HANDBALL ANZEIGETAFEL FÜR VOLLEYBALL ANZEIGETAFEL FÜR FUSSBALL 51 Mondoseat triBünensitZBereiche TRIBÜNEN-SITZBEREICHE AUSFAHRBAR Ausfahrbare Tribünensitzbereiche mit neuester Technologie sind darauf ausgelegt, alle Anforderungen zu erfüllen und die heutigen Normen einzuhalten. Anpassungen an das jeweilige Raumangebot und dem Nutzungszweck der Sportanlage ist möglich. ZERTIFIZIERTES PRODUKT MONDOSEAT 1 MONDOSEAT 2 MONDOSEAT 3 MONDOSEAT 4 MONDOSEAT 6 MONDOSEAT 7 ZERTIFIZIERTES PRODUKT MONDOSEAT FARBPALETTE CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 CS 5 CS 6 CS 7 CS 8 CS 9 VERANKERUNGS- UND STÜTZSYSTEME TRIBÜNEN-SITZBEREICHE DEMONTIERBAR OPTIONEN Ohne Schraubverbindungen für schnellen und Motorisiertes oder manuelles einfachen Auf- und Abbau. Elemente werden durch Ausfahrsystem. Steckvorrichtungen zusammen gefügt und bilden Vorderer und/oder hinterer Gang. nach richtiger Montage eine völlig feststehende und 52 Geschwungene hakengestell einarm-stütze sitzauflagstütze stütze Mondoseat Mondoseat Mondoseat Mondoseat 2 1•3•4•6 1•3•4•6 1•3•4•6 stabile Tribüne. Breite Palette an Mondoseat-Modellen. Für Gänge und Treppen können Mondo-Bodenbeläge oder rutschfeste Farben verwendet werden. 53 showcase OLYMPISCHE SPIELE VON PEkINg „Die Olympischen Spiele von Peking haben erneut gezeigt, warum die IAAF seit 1987 und noch bis 2019 mit Mondo partnerschaftlich zusammenarbeitet. Mondo steht für vorzügliche Laufbahnbeläge und wir alle waren beeindruckt von den Rekorden, die Stars wie Usain Bolt in Peking aufgestellt haben. Mondo hat für die letzten neun Olympischen Spiele und zahlreiche IAAF-Weltmeisterschaften die Laufbahnen geliefert und bis heute sind auf Mondo-Bahnen über 230 Weltrekorde aufgestellt worden eine beeindruckende Leistung. Ich wünsche Mondo für die kommenden Jahren anhaltenden Erfolg.” Lamine Diack IAAF President Wukesong Culture and Sports Center Fast Break systeM seite 34 Mondo athens Basket-Bodeneinheit seite 48 National Indoor Stadium MondoFlex ii seite 24 - 27 handBalltor seite 49 Beijing National Stadium Mondotrack Ftx* 56 * Informationen unter www.mondoworldwide.com OLYMPISCHE SPIELE VON ATHEN „Im Namen des gesamten Organisationskomitees für die Olympischen Spiele in Athen von 2004 „Die hohe Qualität der elastischen Oberflächen im Olympia- möchte ich Mondo Lob aussprechen für die Lieferung der olympischen Wettkampfbahn, der Stadion und in den Aufwärmbereichen und deren einwandfreie Trainingsbahnen und der Leichtathletik- Ausstattung, für den Beitrag zum großartigen Erfolg der Verlegung ermöglichte es den teilnehmenden Athleten, in der Olympischen Spiele an ihrem Ursprungsort Athen. Die Mondo- Produkte wurden den olympischen Mehrzahl der Veranstaltungen Höchstleistungen zu erbringen. Herausforderung gerecht und unterstützten die Weltrekord-Leistungen der olympischen Athleten. Besondere Erwähnung verdient Mondos technisches Team für Unseren Glückwunsch und Dank für Ihre Mitarbeit, Unterstützung und -am allerwichtigsten- für ihre seine Leistungsfähigkeit und sein Knowhow.“ Rolle als enges Mitglied in unserem Sportteam !“ Evangelos Papapostolou Yannis Pyrgiotis Responsable des compétitions athlétiques Geschäftsführender Direkor von ATHOC Stade Panathinaiko MondoturF* Olympia-Stadion (1 Laufbahn) O.A.K.A. Trainingstätte (2 Laufbahnen) Olympisches Dorf (1 Laufbahn) sportFlex super x* koMplette ausstattung* Friedens- und Freundschaftsstadion (1 Spielfield) Olympisches Dorf (1 Spielfield) MondoFlex seite 24 - 27 Olympia-Anlage Helliniko (Vorrunden) Olympia-Sportanlage Athens (Basketball Finale) Mondo athens Basket-Bodeneinheit seite 48 Außenwege sportFlex seite 40 - 41 Pampeloponnisiako Stadium Mondoseat 6 seite 52 * Informationen unter www.mondoworldwide.com 59 sporthallen Fast Break System 2 seite 34 anZeigetaFeln Anzeigetafeln Pegasus seite 50 - 51 shot clock Zeitanzeigen (24”) seite 48 Mondoseat seite 52 Vom 28. August bis 12. September hat Die Türkei die FIBA-Weltmeisterschaft 2010 ausgerichtet, fiba world championship 2010 60 das wichtigste Basketballevent der Welt. FIBA ist der weltweite Dachverband für Basketball und umfasst 213 nationale Basketballverbände aus aller Welt. „Das lokale Organisationskomitee war was die Organisation betrifft gut vorbereitet. Alle Anlagen und die notwendige Infrastruktur wurden angepasst oder in übereinstimmung mit FIBA-Standards und Anforderungen erbaut. So wurden die bestmöglichen Bedingungen für alle Teilnehmer geschaffen“. Predrag Bogosavljev, Eventmanager der FIBA-Weltmeisterschaft 2010 PABELLÓN JOSÉ Mª MARTÍN CARPENA EN MÁLAGA Eine der mythischen Baskteball Indoor-Hallen in Spanien, wo UNICAJA Malaga in der ACB Liga spielt. Diese Halle wird als Mehrzweckhalle verwendet. Durch die Renovierung im Jahre 2010 wurde ihre Kapazität und Vielseitigkeit durch die Mondo Produkte enorm verbessert. sporthallen Transportables Fast Break System 2 seite 34 Mondo athens Basket-Bodeneinheit seite 48 MondoVideo Zentrales Reihe von 12 Video-Bildschirmen seite 50 - 51 anZeigetaFeln Anzeigetafeln Pegasus seite 50 - 51 wurFuhr 24 Sekunden Anzeigentafel seite 48 Mondoseat Vollautomatische Teleskop Tribühne seite 52 - 53 62 esport center Bahn- & technische disZiplinen Sportflex Super x seite 40 - 41 sportrasen Mondoturf Ecofill®* Mondoelastic seite 30 - 33 7 Bandy Felder Mondoflex seite 24 - 27 Jogging und rollschuhBahn Mondoflex seite 24 - 27 gewichterauM Sport Impact seite 42 - 43 allgeMeine Bereiche Futura* * Informationen unter www.mondoworldwide.com 64 AMERIKANISCHE MANNSCHAFTEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 1IndianapolisColts•2HoustonTexans•3ClevelandBrowns•4PittsburghSteelers•5DallasCowboys•6NewOrleansSaints 7-8 Penn State University Nittany Lions•9IndianaUniversity Hoosiers•10UniversityofFlorida Gators•11-12ArizonaStateUniversitySun Devils 13 Stanford University Cardinal•14BostonUniversityTerriers•15UniversityofMiamiHurricanes•16-17EastCarolinaUniversityPirates 18 University of Iowa Hawkeyes•19DukeUniversityBlue Devils•20University of Illinois at Chicago Flames•21KentStateUniversityGolden Flashes •22UniversityofNorthCarolinaTar heels•23SouthernMethodistUniversityMustangs•24UniversityofTennesseeVolunteers 25 University of Maryland Terrapins•26PrincetonUniversityTigers•27 Illinois State University Redbirds•28University of Illinois Fighting Illinis 29 Yale University Bulldogs•30 Northern Illinois University Huskies•31 PhiladelphiaEagle•BuffaloBills•NewYorkJets•Jacksonville Jaguars•Philadelphia76ers•ArizonaDiamondbacks•GreenBayPackers•KansasCityChiefs•ChicagoBears•NotreDameUniversity Fighting Irish•FloridaStateUniversitySeminoles•UniversityofOregonDucks•VirginiaTechUniversityHokies•AuburnUniversityTigers Boston University Terriers•GeorgiaStateUniversityPanthers•ColumbiaUniversityThe lions•CornellUniversityBig Red•UniversityofCalifornia Banana Slugs•UniversityofIllinoisFighting Illini•UniversityofKentuckyWildcats•UniversityofLouisvilleCardinals•BucknellUniversityBison sport iMpact Sprenkelmuster raMFlex Marmormuster seite 42 - 43 28 „Der Reebok Hauptsitz wurde dahin gehend konzipiert, hohe Ansprüche „Unsere Vision für den Reebok Hauptsitz war die Schaffung noch zu übertreffen. Mit ihrer überlegenheit in Design, Aufbau und Funktion einer stimulierenden Umgebung für die Reebok eigene Sport- waren Mondo-Bodenbeläge die erste Wahl für Reebok. Reebok International und Fitness-Firmenkultur. Die Farbe, Struktur und das Muster von ist höchst zufrieden mit den Ergebnissen. Wir freuen uns auf die zukünftige Mondo-Bodenbelägen schafft eine wunderbare Lebendigkeit und Zusammenarbeit mit Mondo.” Synergie, die perfekt zu unserer Vision für Reebok passen! ” Douglas W. Noonan, P.E. NBBJ Architects Leiter - Firmenimmobilien und - einrichtungen, Reebok International reebok world headquarters aussen- und innenlauFBahnen Sportflex Super x Performance* cardio-Bereich Mondoflex seite 24 - 27 gewichterauM Ramflex seite 42 - 43 sporthalle Mondoelastic seite 30 - 33 aeroBics Mondoelastic seite 30 - 33 * Informationen unter www.mondoworldwide.com 69 PABELLÓN DE BURRIANA sporthallen Mondoelastic systems seite 32 - 33 BaskettBall einheit Sets von zusammenklapbaren Baskettball Einheiten seite 49 anZeigetaFeln Tauro und Libra Mondoseat 1 Tribünen-sitzbereiche Demontierbar seite 52 - 53 schutZ-netZe seite 49 handBalltore seite 49 equipMent Für den ukleiderauM Indoor Sporthalle für Schulklassen und lokale Sportaktivitäten. Um eine Langzeit-Investition Sicherzustellen weisen Mondo-Produkte ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis und beste Haltbarkeit bei intensiver Nutzung auf. 71 LeichtathLetik FootbaLL handbaLL basketbaLL www mondoworldwide com VoLLeybaLL kLeinFeLdFussbaLL badminton boccia MONDO i n d p r o d u K t- iNDOOr spOrt p r O D u K tuND a u s s tat t u N g s - s O r t i M e N t Mondo S.p.A. Tel +39 0173 23 21 11 Fax +39 0173 23 24 00 [email protected] Mondo America Inc. Tel +1 450 967 5800 Fax +1 450 663 7927 [email protected] Mondo GmbH Tel +49 0651 97902-0 Fax +49 0651 97902-10 [email protected] Mondo UK Ltd. Tel +44 178 855 5012 Fax +44 845 362 8322 [email protected] Mondo Ibérica S.A. Tel +34 976 57 43 03 Fax +34 976 57 43 71 [email protected] Mondo U.S.A. Inc. Tel +1 610 834 3835 Fax +1 610 834 3837 [email protected] Mondo Portugal Tel +351 21 234 87 00 Fax +351 21 234 87 09 [email protected] Mondo Russia [email protected] Mondo Luxembourg S.A. Tel +352 557078-1 Fax +352 557693 [email protected] Mondo France S.A. Tel +33 1 48264370 Fax +33 1 48265673 [email protected] Mondo Nordic AB Tel +46 835 7272 Fax +46 825 9092 [email protected] gedruckt in italien - Juli 2011 - d001407 w w w. m o n d o w o r l d w i d e .c o m Mondo Floorings China Ltd Tel +86 10 6159 8814 Fax +86 10 6159 5854 [email protected] o u n d o r s p o r t a u s s tat t u n g s - s o r t i m e n t