-3,5:): - CITTI-PARK Flensburg

Transcrição

-3,5:): - CITTI-PARK Flensburg
-" ,6,& /
1 //‡*, -1,
1- 1, Óä£Ç
-3,5:)<9.5,>:
3…ILJR Ç 9VZ[VJR
G LQG
:[YHSZ\UK Ç 2PLS
iÀ //‡*, i˜ÃLÕÀ} ÜؘÃV…Ì …˜i˜ iˆ˜ vÀœ…ià ˜iÕià >…Àt
ˆi -Ì° ˆV…>i «œÌ…iŽi Li`>˜ŽÌ ÈV…
Liˆ >i˜ ՘`i˜ vØÀ `>à 6iÀÌÀ>Õi˜
! ˆ˜ iÀvœ}ÀiˆV…ià >…À }i…Ì âÕ ˜`i É iÕi *B˜i vØÀ Óä£Ç
Áj‰W†j™ Ö™ÍjÁM֙Íj™ +ÁCˆ
Äj™Íj ?™ ?ÖÄ~jÝC†Íj j™Äˆ
MÖÁ~jÁ ™Ä͉ÍÖ͉™j™ ãÖÁ 8j‰ˆ
ÍjÁÜjÁ
Ü Íj‰Ö™~ ÙMjÁ~jMj™ ÝÖÁˆ
aj™] j‰‰~j jwjÁ ܝ”
jÖÍÄW†j™
‰™ajÁÄW†ÖÍãˆ
M֙a^ .W†ÖÍãj™~j j±7±^
7 ajˆ
Mß ¤^ ?ÍjÄÍjj .¬™Íj !Áa^
‰j 0
0Áj¬¬j^ ֙a .” ÁjMÁ aˆ
‰wj
w ĝÁ~Íj™ a?”‰Í wÙÁ j‰™
֙Üj
™ Á~jÄЉW†jÄ 8j‰†™?W†ÍĈ
wjÄÍ Mj‰ aj™ j‰™j™±
ÄW†j™j
 ~jĬj™ajÍ r a?Ä ‰ÄÍ j‰ˆ
™j Ä͝ãj =?†± º‰j jÄÖW†jÁ
ajÄ 00ˆ+-Ä
+
ãj‰~Íj™
?ÖW† ‰™ a‰jÄj” ?†Á j‰™j
݉Á‰W
 † ~ÁãÙ~‰~j .¬j™ˆ
aj™MjÁj‰ÍÄW†?wÍ wÙÁ a‰j 8j‰†ˆ
™?W†ÍÄwÁjÖaj™ ajÁ ÙÍÍj™»^
MÍj ?ÖW† j™ÄMÖÁ~Ä ™jÖj
#MjÁMÙÁ~jÁ”j‰ÄÍjÁ‰™ .‰”ˆ
™j ?™~j± .‰j †?ÍÍj jÄ Ä‰W†
™‰W†Í ™j†”j™ ?ÄÄj™ ֙a Ý?Á
¬jÁÄ ™‰W† a?Mj‰^ ?Ä a‰j ã?†ˆ
!! ( ")!
+$ ##$+
)"*&
(+ ! (+ !
~Á†jÁã‰~j™ .¬j™ajÁ™ ”‰Í
‰jMjܝ ÜjÁ¬?WÍj™ 8j‰†ˆ
™?W†ÍÄ~jÄW†j™j™ ~jwِ
w Í ãÖ
ÝjÁaj™± º8‰Á †?Mj™ ÙMjÁ
ϱååå jÄW†j
W ™j
 ~jãC†Í»^
w?ÄÄÍ ‰Ä? ÙÍãj™^ +ÁCĉaj™Í‰™
ܝ™ -Í?Á?WÍ j™ÄMÖÁ~^ ™?W†
MÄW†ÖÄÄ ajÁ Í‰
 ™ a?™ˆ
M?Á ãÖÄ?””j™± ™ aj™ ÜjÁˆ
~?™~j™j™ ¤¤ ?†Áj™ ÝÖÁaj™
”‰Í ajÁ CÄjÁ™j™ jÄW†j™ˆ
jMÞ ‰™Ä~jÄ?”Í Ïå±ååå jˆ
8
j‰†™?W†Íj™ ‰ÄÍ a?Ä jÄÍ
ajÁ ÄÍÁ?†j™aj™ ‰™ˆ
ajÁ?Ö~j™ ֙a ajÁ ~Áj™
ÁjÖaj ÙMjÁ a‰j ÄW† ™j™ jˆ
ÄW†j™j± jMÍ j‰™j ?”‰‰j
?” ajÁ ~?Á ֙ÍjÁ aj” މĈ
Íj™ã”‰™‰”Ö”^ ĉ™a 8j‰†ˆ
™?W†ÍÄ~jÄW†j™j wÍ Ö™jÁˆ
ÄW†Ý‰™~‰W†± ™ jÖÍÄW†?™a
MjÍÁ‰wwÍ a?Ä ÜjÁ”Ö͐‰W† ŽjajÄ
wٙwÍj ‰™a ֙ÍjÁ ¤y ?†Áj™±
. ?ÖÍjÍ a?Ä ÍÁ?ÖÁ‰~j Á~jMˆ
™‰Ä j‰™jÁ .ÍÖa‰j±
?”‰Í ?ÖW† ‰™ajÁ ?ÖÄ Äˆ
ã‰?ÄW†Ý?W†j™ ?”‰‰j™ ?”
j‰‰~j™ Mj™a j‰™j ÄW† ™j
jÄW†jÁ֙~ ֙ÍjÁ aj”
8j‰†™?W†ÍÄM?֔ jÁÝ?ÁÍjÍ^
~‰MÍ jÄ a‰j ºCÄjÁ™j
jÄW†j
W ™jM
 Þ»± ‰™j .¬j™ˆ
aj™?Í‰™^ a‰j ajÁ 00ˆ
+- j™ÄMÖÁ~ ֙a ajÁ
-Í?Á?WÍ ÖM j™ÄMÖÁ~ ?j
?†Áj ݉jajÁ ‰™ ajÁ aÜj
a ™ÍĈ
ãj‰Í ~j”j‰™Ä?” ÜjÁ?™ÄÍ?Íj™±
™ ~ÖÍjÁ 0Á?
0 a‰Í‰™^ aj™™ a‰jÄj
Í‰
 ™ MjÄÍj†Í MjÁj‰ÍÄ Äj‰Í ¤¤
?†Áj™u 7‰j
7 Á 8W
8 †j™ ?™~
ÄÍ?™a ?ÖW† ‰™ a‰jÄj” ?†Á
݉jajÁ a‰j .?””jMÞ ”‰Íˆ
Íj™ ‰™ ajÁ ? ajÄ .†¬¬‰™~ˆ
Wj™ÍjÁÄ MjÁj‰Í^ ֔ ܝ™ ܉jj™
#&
" #"#
" $ %&##
//‡*,‡iÃÕV…iÀ «>VŽÌi˜ ܈i`iÀ 7iˆ…˜>V…ÌÃ}iÃV…i˜Ži É ˆ˜ …iÀ⏈V…ià >˜Ži >˜ >i -«i˜`iÀt
# # # j™ÍjÁ”?™?~jÁ
00ˆ+-
+
j™ÄMÖÁ~
Àœ~i ÀiÕ`i vØÀ `ˆi iˆ˜i˜\
iÃV…i˜Ž>ŽÌˆœ˜ “>V…Ì ΰäää ˆ˜`iÀ }ØVŽˆV…
jÁ㐉W†j
W ÁÙj
†Á Á~ ?Á͆
‰Î aj™ MjÅÎj™ 8ڙÅW†j™ wÚ ‰†Âj יaj™ ~j†j™
jÂÅΉ™ 0ž”MjÂ~j ¯‰²°^ †Â‰ÅΉ?™j چ ޞ™ aj .β ‰ˆ
W†?jˆ­žÎ†jj ‰™ a?Å ™j×j ?†Â²
+')!# *&"&!)'
!)'
wÁjÖj™ .‰j ĉW† ?ÖW† ÄW†™
?Öw a?Ä ™jÖj ?†Á· ‰™ !jÖMj
Ö ˆ
~‰™™^ ÄjMÄÍ j‰™ ?j™a?Á‰ÄW†jÁ^
MÁ‰™~Í aW† ‰””jÁ ?ÖW† 7Áˆ
wÁjÖaj ֙a ¬Ä‰Í‰Üj
Ü 7jÁC™ajˆ
Á֙~j™ ”‰Í ĉW†± †Á 00ˆ
+- j™ÄMÖÁ~ ?™™ †™j™
wÙÁ a?Ä ?†Á Ôå¤È Žjaj™w?Ä
ÄW†™ ܉jj ͝j Í‰™j™^
Üj™
Ü ÍÄ Ö™a +C™j ‰™ ÖÄĉW†Í
ÄÍjj™± . ÜjÁ?™ÄÍ?Íj™ ݉Á
jÁ™jÖÍ a‰j ~Áj ajˆ??
º?Ɖ™ F ?™Wj»±
» Ä .Í?Áˆ
~?ÄÍ Ý‰Áa ™ÍjÁÍ?‰™jÁ -ÄÄ
™Í™ß ?Öw ajÁ ?ÖwÄÍ
w j~Mن™j
~
?”ÙÄ?™Í ֙a W†?Á”?™Í aÖÁW†
aj™ Mj™a wنÁ
w j™± 8?Á
8 Íj™ .‰j
™‰W†Í ãÖ ?™~j ”‰Í aj” 0‰WjÍ
 ˆ
?Öw^ ajÁ 7ÁÜjÁ
Ü ?Öw †?Í ÄW†™
Mj~™™j™ ®Ä‰j†j .j‰Íj ϯ±
!jÖjÄ Ý‰Áa jÄ Ôå¤È ?ÖW† ‰™
֙ÄjÁj” jÄ֙a†j‰ÍÄãj™ÍÁ֔^
aj” ”ja‰W֔^ ~jMj™± .¬CÍjĈ
Íj™Ä ‰” jÁMÄÍ jÁ ww™jÍ †‰jÁ j‰ˆ
™j ~Áj †?ÖÄCÁã͐‰W†j
W ^ ‰™ÍjÁˆ
™‰Ä͉ÄW†jj”j‰™ÄW†?wÍĬÁ
W
?މÄ^
MjÄÍj†j™a ?ÖÄ ÄjW†Ä ?W†CÁãˆ
Íj™± .W† ™jÁ ֙a ”ajÁ™jÁ
ĝ ֙ÄjÁ Mj‰jMÍjÁ Á‰ˆ”ˆ
M‰ÄÄ^j¬Äj™8ÖÁ
8 ÄÍ´
ÝjÁ
Ý aj™^
Ýj™™ ‰” ™jÖj™ ?†Á ajÁ 2”ˆ
M?Ö ÄÍ?ÍÍw‰™ajͱ 8j‰
8 ÍjÁj Í‰
 ˆ
™Ä͆j”j™ ‰” ÁنŽ?†Á ĉ™a
a?™™ º-j‰
- Äj™» ֙a ºW†ˆ
W
ãj‰Í»] 2Á
2 ?ÖM ”?W†j™ ֙a †j‰ˆ
Á?Íj™ ˆ wwÙÁ ܉jj ĉW†jÁ‰W† a?Ä
~?™ã ¬jÁÄ ™‰W†j ?†ÁjĈ‰~†ˆ
‰~†Íu
7jÁC™ajÁ֙~j™ ݉Áa jÄ ?ÖW†
Mj‰ ֙ÄjÁjÁ j™ÍjÁãj‰Í֙~
00ˆ+-
+
!jÝÄ
j
~jMj™±
!?W† ÏÈ ÖÄ~?Mj™ †?Íj™ .‰j
™Ö™ a‰j jÍãÍj ÖÄ
~?Mj
? ‰™ a‰jÄjÁ
Á” ‰™ aj™ C™aj™± 8
8‰Á ÝjÁˆ
aj™ .‰j ??MjÁ Ý
Ýj‰ÍjÁ†‰™ ”‰Í
.†¬¬‰™~ˆ!jÝÄ^
‰wjÄÍ
w Íߐjˆ
0‰¬¬Ä^ aj^ 7jÁ
7 ?™ÄÍ?Í֙~j™
֙a?™ajÁj™jÄj™ÄÝjÁ
Ý Íj™0†jˆ
”j™ ֙ÍjÁ†?Íj™] ” ¤± CÁã
Ôå¤È jÁÄW†j‰™Í ֙ÄjÁ ™jÖjÄ
֙aj™”?~?㉙ r wÁ‰
w ÄW†jÁ^
”ajÁ™jÁ ֙a †W†Ýj
† Á͉~jÁ±
Á
?ÄÄj™ .‰j ĉW† ÙMj
Ù ÁÁ?ÄW†j™
֙a Mj‰Mj
‰ ™ .‰j Ö™Ä ?Ä jÄjÁ
ÍÁjÖ±
$
%
%
‰jMj jÄjÁ‰™™j™
֙a jÄjÁ^
Í֙~ ֙a ™wÁ”?͉™»^ jÁCÖÍjÁÍ
™†?MjÁ‰™ jÁÄ͉™ 0
0”MjÁ~jÁ± º‰j
jÄ֙a†j‰Í ֙a a?Ä 8†Mjw‰™a
w j™
֙ÄjÁjÁ ֙a
j™ ÄÍj†Í wÙÁ
w Ö™Ä ?j ?™
jÁÄÍjÁ .Íjju» ‰™ ™Ä¬ÁÖW†^ ajÁ
?ÖW† ‰™ ajÁ -j?‰ÍCÍ jÄÍ?™a †?ͱ .
‰ÄÍ a?Ä 0j?” ajÁ ¬Í†jjÁ ‰”
00ˆ+-
+
”‰Í͐jÁÝj‰j ?Öw ‰™Äˆ
~jÄ?”Í ¤| w?W†Ö™a‰~j ‰Í?ÁMj‰ÍjÁ
~jÝ?W†Äj™± j‰™ ‰™ Ôå¤É ĉ™a aÁj‰
™jÖj j~j™ †‰™ãÖ~j””j™±
ÖW† a?Ä Ü‰jwCÍ‰~j .Á͉”j™Í ‰™
ajÁ .ͱ ‰W†?j ¬Í†jj ÄÍj†Í wÙÁ
,Ö?‰ÍCÍ Ö™a ֙aj™Á‰j™Í‰jÁ֙~±
j‰ aj™ ?Öͬwj
w ~j¬Áa֏Íj™ ~‰MÍ
jÄ ™?”†?wÍj ?Áj™ ݉j ֙ÍjÁ ?™ˆ
ajÁj” 8jja?^ 7‰W†ß^
† Ün™j^ ? -ˆ
W†jˆ+Ä?ß
? ajÁ ¾#WW‰Í?™j± Áj™
™?™~ w‰™ajÍ ?ÖW† a?Ä ^ ÖÍÍjÁ F
‰™a¾ .Á͉”j™Í^ a?Ä ?ÖÄ~jÝC†Íj
+Áa֏Íj wÙÁ
w wÁ‰ÄW†~jM?Wj™j ?ˆ
”?Ä Ö™a ‰†Áj ?MßÄ M‰jÍjͱ ” ™jÖj™
?†Á ~j†Í a‰j .ͱ ‰W†?jˆ¬Í†jj
”‰Í j‰™jÁ7Á
7 ÍÁ?~ÄÁj‰†j ?™ aj™ .Í?Áͱ
ºj^ a‰j ĉW† wwÙÁ jÄ֙a†j‰ÍÄ͆jˆ
”j™ ‰™ÍjÁjÄĉjÁj™^ ĉ™a ãÖ Ö™ÄjÁj™
ÄÍj™Äj™7Á
7 ÍÁC~j™ †jÁ㐉W† ݉ˆ
» Mj͝™Í 0
0j?”ˆ
†jw‰™
””j™»^
†Á‰Ä͉?™j ن±
 j‰™ ?†ÁjÄÝjW†Äj ‰ÄÍ aW† j‰ˆ
™j ~ÖÍj jj~j™†j‰Í wÙÁ Ö™Ä ?ˆ
j^ ĉW† j‰™”? ~?™ã ¬jÁÄ ™‰W† ãÖ
Mja?™j™± =֔ j‰Ä¬‰j Mj‰ aj™
™jÍÍj™ jÖÍj™ ܝ™ ™jMj™?™ wÙÁ a‰j
™?W†M?ÁÄW†?w͐‰W†j ‰wÄM
w jÁj‰Íˆ
ÄW†?wÍ^ Mj‰ aj™ Áj֙aj™ wÙÁ a‰j
ÄW† ™j™ ~j”j‰™Ä?”j™ .Í֙aj™±
j‰” ÄÍjÍÄ Ä ~ja֐a‰~j™ j~j™
ajÁ Mj‰ ajÁ ÍÙW†Í‰~j™ CWjÁj‰ˆ
ÜjÁCÖwjÁ
w ‰™ wÙÁ a?Ä wÁj֙a‰W†j
CW†j™ ?™ Žjaj” Á~j™±
?Ä Ä‰j†Í ”?™ Mj‰ ajÁ .ͱ ‰W†?ˆ
jˆ¬Í†jj ‰” 00ˆ+-
+
~?™ã ~j™?Öĝ] º8‰Á
8 Ä?~j™ ~?™ã
†jÁ㐉W† ^?™j¾ ?™ ?j ֙aj™^
a‰j Ö™Ä ‰™ jÄ֙a†j‰ÍÄwÁ?~j™ ÜjÁˆ
ÍÁ?ÖÍ Ö™a ?Öw ֙ÄjÁj jÁ?Í֙~ ~jˆ
ãC†Í †?Mj™»^ Ä?~j™ jÁÄ͉™ 0
0”ˆ
MjÁ~jÁ ֙a †Á‰Ä͉?™j ن ܝ™
ajÁ .ͱ ‰W†?j ¬Í†jj± ” ÜjÁˆ
~?™~j™j™ ?†Á †?Mj™ ĉj ֙a ‰†Áj
j~‰™™j™
™jMj™
ÍÁjÖj™
.Í?””Ö™aj™ ?ÖW† ܉jj ™jÖj
֙aj™ ~j݉™™j™  ™™j™± º8‰Á
8
ĉ™a j‰™j ‰ÄWÖ™ÍjÁˆ¬Í†jj^
ĝ™ajÁ™ ÄjÍãj™ MjÝÖÄÄÍ ?Öw j‰™
,Ö?‰ÍCÍãj¬Í ?ÖÄ ?W†Ý‰
† ÄÄj™
֙a ?ÖÄÁj‰W†j™a =j‰Í wÙÁ
w a‰j jÁ?ˆ
.
#&! $ "' ! '' ! ' %%%
!!
-" ,6,& /
1 //‡*, -1,
1- 1, Óä£Ç
-/ Ó
iÀˆ˜iÀ ÛiÀÃØ~i˜ `i˜ >…ÀiÃÜiV…Ãi
?™ã ~j‰W†^ M .‰j +w?™™Öˆ
W†j™^ Á??¬wj™^ Áj
¬¬j ajÁ
j‰™w?W† jÁ‰™jÁ Ä?~j™ ˆ a?Ä
wÖww‰~j jMCW
W ”‰Í ÄÙjÁ ِˆ
Ö™~ ~j† ÁÍ ãÖ .‰Üj
 ÄÍjÁ ݉j
j‰~‰jj™^ jÖjÁÝjÁ
Ý Á ֙a
ÙWÄj
W
j± ÖW† ‰” 00ˆ
+- ݉Áa a‰jÄj jWjÁ
 j0
0Á?a‰ˆ
͉™ ~j¬wj
w ~Í] Öw j‰™j” .™ˆ
ajÁÄÍ?™a ‰™ ajÁ ?
? M‰jÍjÍ a‰j
CWj
W Áj‰ jjÄj™MÖÁ~ ÍC~‰W†
W
wÁ‰ÄW†j
W jÁ‰™jÁ ”‰Í ÜjÁÄW†‰jajˆ
™j™ ِÖ™~j™ ?™± jajWÍ
 ĉ™a
ĉj j™ÍÝja
Ý jÁ ”‰Í +ÖajÁˆ^
Á‰ÄÍ?ãÖWj
W Á ajÁ ™a?™Í±
#M a?Á֙ÍjÁ ?ÖW†
W ÝjW†j ”‰Í
.j™w ĉ™a· º!j‰™»^
» ?W†Í
W ?Üj
?
jjÄj™MÖÁ~^ ™†?MjÁ ֙a
jÄW†CwÍÄwنÁ
W
jÁ ajÄ j™ÄMÖÁˆ
~jÁ 0
0Á?a‰Í‰™Ä֙ÍjÁ™j†”j™Ä±
º2™Äj
2 ÁjjÁ‰™jÁ†?Mj™?jj‰™j
 Ä͐‰W†j
W
™w‰ÍÙÁj™wِÖ™~»±
?ÄĉjÁ
 ĉ™a ‰”MjjÁˆ ֙a
ÁaMjjÁ”?Á”j?aj± Mj
Á ?ÖW†
W
+w?֔j™”ÖÄ ?Ä ÄÙjÄ jÁã
‰” jÁ‰™jÁ ݉Áa ~jÁ™j ~j~jĈ
Äj™± ‰j jÁ‰™jÁ Üܝ™ jjÄj™ˆ
MÖÁ~ ãj‰W†™j
W ™ ĉW†
W aÖÁW† j‰™j™
Mjĝ™ajÁÄ Öw͉~j™ 0j‰~ ֙a j‰ˆ
™j Ýj‰W†j
W Á֔j ?Öı
//‡*, i˜ÃLÕÀ}\ iÃÃiÀ iˆ˜Ž>Õvi˜] LiÃÃiÀ iLi˜
/Ài˜`}iÌÀB˜Ž ˆ˜\ 7ˆÀ …>Li˜ ££ä -œÀÌi˜t
7>à vØÀ iˆ˜ ØVŽt
i˜ˆi~iÀ˜ ՘` ˆ˜‡ˆiL…>LiÀ˜ LˆiÌiÌ `iÀ //‡>ÀŽÌ iˆ˜ …iÀۜÀÀ>}i˜`ià -œÀ̈“i˜Ì
Õ“i Óäää\ iˆ˜ -ˆÛiÃÌiÀ œ…˜i ØVŽÃŽii
‰™ ~?Í ܝÁ j‰™‰~jÁ =j‰Í ?Ä
j†jÁ ?Í”a‰ÄW†j .¬‰Á‰ˆ
Í֝Äj^܉jj™‰ÄÍjÁ™W†?Ä‰jMˆ
‰™~Ä~jÍÁC™ ajÁ MÁ‰Í‰ÄW†j™
,Öjj™ ֔ Mj?™™Í± ‰jÄj
=j‰Íj™ ĉ™a ܝÁMj‰ ˆ ajÁ 8?ˆ
W†ajÁÄW†™?¬Ä ~‰Í †jÖÍj ?Ä
0Áj™a~jÍÁC™ ֙a ãC†Í ֙ÍjÁ
j™™jÁ™ ãÖ aj™ wj‰™ÄÍj™ .¬‰Á‰ˆ
Í֝Äj™ ajÁ 8jÍ± ‰j jÄ͉?ˆ
͉™ jÁw~Í ”j‰ÄÍ ?ÖÄ jÍÁj‰aj
ajÁ j?ÄÄj± ?Mj‰ ݉Áa ajÁ
†”‰ÍjÝÙÁãj™Ý‰j8?ˆ
8
W†ajÁMjjÁj™ ajÁ Á‰?™ajÁ
?Á”?͉ĉjÁͱ jÁ jÄW†”?Wˆ
܉jw?Í ĉ™a a?Mj‰ ?֔ Áj™ˆ
ãj™ ~jÄjÍãÍ] ÙMjÁ ¤åå ÜjÁÄW†‰jˆ
aj™j ĝ~j™?™™Íj Í?™‰W?Ä
ĝÁ~j™ wÙÁ aj™ ‰™a‰Ü‰
‰ aÖjj™
jÄW†”?W j‰™jÄ Žjaj™ ‰™Ä±
jajÁ jÁÄÍjjÁ †?Í †‰jÁ Äj‰™j
j‰~j™j™^ wj‰™ ?M~jÄ͉””Íj™
=ÖÄ?””j™ÄÍjÖ™~j™± . ݉Áa
‰™ ã֔ j‰Ä¬‰j ”‰Í ™~ÝjÁ
Ý Á^
Öď?Í^ ™‰Ä ֙a #Á?™~j™ˆ
ÄW†?j™ ?Á”?͉ĉjÁͱMj
Á ?ÖW†
jޝÍ
Þ ‰ÄW†jÁj7?Á‰?™Íj™Ý‰j ?™ˆ
~ ajÁ =‰”Í ÝjÁaj™ ÜjÁÝj™
Ý ˆ
ajͱ
?Ä .Á͉”j™Í ‰” 00ˆ
?ÁÍ
 j™ÄMÖÁ~ CÄÄÍ ”‰Í ¤¤å
ÜjÁÄW†‰jaj™j™ ‰™ˆ.ÁÍj™ ֙a
j‰™jÁ MjÄÍj™Ä ??MÄ͉””Íj™ 0ˆ
™‰Wˆ8?Í
8 jÁÖÄÝ?† a?Ä jÁã j‰ˆ
Äj .ߐ
. Í j™ÍÄÍj†Í ‰™ ‰jMjˆ
ܝjÁ ?™a?ÁMj‰Í j‰™
aj‰ã‰ ÄjÁ Áß ‰™]
j‰™ÄÍj ÁCÖÍjÁ ֙a jˆ
ÝÙÁãj ݉j w‰jj™ ‰™ aj™
.ߐÍ
ß jÁ ¬wj™
w Áß ‰™
?Ä Í?™‰W?Ä ”‰Í j‰™
֙a ÜjÁj‰†j™ ‰†” Äj‰ˆ
™j™j‰™”?‰~j™
†?Á”j±
jÄW†”?W‰W
 † w‰™a
w j™
ĉW† a?™™ ܝÁ ?j”
†jÁMˆÄِ‰W†j !Ö?™Wj™
݉jajÁ^
Á a‰j ?Öw †?Á”™‰ˆ
ÄW†j 8j‰Äj ܝ™ =‰”Í^
™~ÝjÁ
Ý Ö™a j‰ÄÄj ֙ˆ
ÍjÁ”?Í ÝjÁaj™± jÁ .ߐˆ
ß
ÍjÁ ¬wj™ ?ÖÄ j‰~j™j”
™M?Ö Ö™a MjÄÍjÄ j™Äˆ
MÖÁ~jÁ 8?ÄÄjÁ ÜjÁ
Ü j‰†j™
aj” ‰™ a?Mj‰ j‰™j Mjˆ
00ˆ ‰Î?ÂMj‰Îj‰™ ?™‰™j jÂÎå j”­w‰j†Î ‰™ ?×Å .áÎj ž­wj™^ j‰™j
ĝ™ajÁj !Íj^ ÝjW†j
™žÂaaj×ÎÅW†j -?‰ÎCÎ ?×Å wj‰™ÅÎj™ ÂC×Îj™ יa jßÚÂåj™²
aÖÁW† j‰™j™ ~?™ã ‰™a‰Ü‰
‰ ˆ
™jÄ Žjaj™ ‰™ˆ?™Ä ֙a j™‰jˆ ĉ™a‰”
00ˆ ?ÁÍãÖw‰™aj™ aÖjj™ †?Á?ÍjÁ ~j¬ÁC~Í ‰Äͱ
jÁÄ † †jÁ ÄW†?~j™] º.‰j Mjˆ ˆ ĝ~?Á ÝjW†j ‰™ ‰ˆ,Ö?‰ÍCͱ
2™a ݉j ÍÁ‰™Í ”?™ aj™ ‰™·
””j™ Mj‰ Ö™Ä ÍÁ?a‰Í‰™jj ÖW† ‰™ jÖÍÄW†?™a ݉Áa ‰™ j™™jÁ ~j™‰jj™ ‰†™ ¬ÖÁ ֙a
֙a Mj?™™Íj
?Áj™ ݉j jÁw~Áj‰W† ajÄ͉‰jÁÍ] . Ý
ÝÖÁˆ ”‰Í =‰””jÁÍj”¬jÁ?ÍÖÁÇ ?™ajˆ
”M?ß
? .?¬¬†‰Áj^ j™aÁ‰W¾
W Ä aj™ a‰j ?W
W ÁjÄÍ ‰Ä͉jÁÄ Áj ” ~j™ ‰†™ ‰jMjÁ ?Ä ™~ˆ
֙a 0?™¶ÖjÁ?ß»
? »^ ‰™wÁ
w ”‰jÁÍ a‰j ?ÖÄ aj” .W†Ý?ÁãÝ?a ”‰Í ‰†ˆ aÁ‰™ ?Öw ‰Ä ֙a ”‰Í j‰™j”
ÄÍjÜjÁ
Ü ÍÁjÍj™aj
?Áj
 ‰ÍjÁ‰™ Áj” ¹ ™jß
 |ȹ ‰” ?†Á Ô夤 †W†Ýj
† Á͉~j™ 0™‰Wˆ8?Í
8 jÁ ÜjÁˆ
j?™‰j jßÁ‰W†± MjÁ ?ÖW† ”‰Í aj” 0‰Íj ¹jÄÍjÁ ‰™ ajÁ ÄjÍãͱ?ÄĉÄW†Ý‰ÁaajÁ‰™”‰Í
j†jÁ ÄjÍj™j ֙a jޏ
Þ ÖĉÜj
‰ Áj 8jÍ¹ ?ÖÄ~jãj‰W†™jͱ
j‰™jÁ =‰ÍÁ™j ajÁ ‰”jÍÍj ÄjÁˆ
?Áj™
 ݉j ‰™ .֐^ ”¬jˆ
.jMÄÍ

‰™ !ÁaajÖÍÄW†?™a ܉jÁͱ #ajÁ ˆ a?Ä ‰ÄÍ a‰j ”ajÁˆ
wÁ͆ÀÄ ?͆ÍÖM^ .‰j~wÁ‰
w ja ݉Áa ?ÖÄ~jãj‰W†™jÍjÁ ‰™ ¬Áˆ ™jÁj 7?Á‰?™Íj ˆ ”‰Í .W†j‰Mj™
-†j‰™?™a^ .‰™ ‰™ ֙a ?wß aÖã‰jÁͱÖÄ
¬wj™Ü™ajÁ™ˆ ?ÖÄ wÁ‰ÄW†jÁ ~ÁٙjÁ ÖÁj±
7iˆ…˜>V…ÌÃÛiÀB˜}iÀ՘}t
.
‰j  ™™j™ Üܝ™ 8j‰†ˆ
™?W†Íj™ ~?Á ™‰W†Í
W ~j™Ö~
Mj””j™· #ajÁ †?ÍÍj™
ܝÁ aj™ j‰jÁÍ?~j™ ãÖ܉
Ö j
.ÍÁjÄÄ ã֔ ֔”j™· j‰™
+ÁMj”] 8jÁ a?Ä Ý†‰~ˆ
Ýj‰†™?W†Í‰W†j jwن ™W†
jÍÝ?Ä
Í
C™~jÁ ~j™‰jj™
” W†Íj^ ‰ÄÍ ‰” 00ˆ+-
+
†jÁ㐉W†
W ݉”
 ”j™± ‰jÁ
†?Í ajÁ 8j‰†™?W†ÍĔ?ÁÍ
™W† M‰Ä ã֔ Ϥ±¤Ô±Ôå¤É ~jˆ
ww™jÍu
jÁ ܉jÁMCÍÍÁ‰~j jj †?Í
.ߔMÁ?wͱ ‰Í ‰†”
ÙMjÁMÁ‰™~Í ”?™ ‰jMj™ j™ˆ
ÄW†j™ ã֔ ™jÖj™ ?†Á
ÙWÄÝٙÄW†j ˆ a?Ä ~j† ÁÍ
ãÖ aj™ ÄW† ™j™^ ?Íj™ ÁCֈ
W†j™ ‰™ jÖÍÄW†?™a±
‰™ Á?ÖW†^ ajÁ .‰ÜjÄÍjÁ
Ôå¤É ã֔‰™ajÄÍ ~jwC†Á
w ajÍ
‰ÄÍ] ‰Ä ãÖ oå +Áãj™Í ajÄ
ÙWÄjjÄ Ä‰™a ‰™ a‰jÄj”
.””jÁ Mj‰ j‰™j” نˆ
†?ÖĈÁ?™a ‰” †C™a‰ˆ
ÄW†j™ ””jÁÄjˆ2‰Íj™ˆ
a?? ÜjÁ™‰W†ÍjÍ ÝÁaj™u
?ÄÍ ?j ÙWÄjjã݉jˆ
Mj™ wÙÁ aj™ jÖÁ¬C‰ÄW†j™
?ÁÍ ÝjÁaj™ aÁÍ ™?W† ajÁ
Á™Íj wwÙÁ j‰™ ?†Á ‰™ نˆ
†CÖÄjÁ™ ~j?~jÁÍ^ MjܝÁ ĉj
j‰™~j͝¬wÍ Ö™a ‰™ aj™ ?™ˆ
aj ÜjÁÄW†‰WÍ ÝjÁaj™±
™ a‰jÄj” ?†Á ݉Áa jÄ a?ˆ
†jÁ ãÖ j‰™j” ĬÙÁM?Áj™
ÙWÄjjˆ™~¬?ÄÄ ”ˆ
”j™± !‰W†Í ĝ Mj‰ 2
Ôååå] º0Á
0 Í㠙~jMÍÄÜjÁˆ
™?¬¬Ö™~ ÝjÁaj™ ݉Á ݉j
‰””jÁ ֔ a‰j ?†ÁjÄÝj™aj
aj™ Mj‰jMÍj™ ÙWÄjj ‰”
+Á~Á?”” †?Mj™»^ ÜjÁĉˆ
W†jÁÍ .?™aÁ? 0†”Ä^ ‰‰?ˆ
j‰ÍjÁ‰™ Mj‰ 2 Ôååå ‰”
00ˆ+-
+
j™ÄMÖÁ~±
8?Ä wÙÁ
w j‰™ ÙW± j™™
?ÖW† Mj‰ ajÁ jj¬w?™ã
w
j
~j†Í ajÁ Ö”j™w‰‰?‰ÄÍ j‰ˆ
™j™ Mjĝ™ajÁj™ 8j~] .j‰Í
ÙMjÁ Ôå ?†Áj™ ?ÁMj‰ÍjÍ
2
Ôååå ”‰Í j‰™j” ֙ˆ
?M†C™~‰~j™ CÁ͙jÁ ?ÖÄ Cˆ
™j”?Á ãÖÄ?””j™^ ajÁ a‰j
=݉jMj™ jMj™w?Ä ?ÖÄ ˆ
?™a Mjã‰j†Í^ ĉj ŽjaW† a‰ˆ
ÁjÍ ™?W† ajÁ Á™Íj ֙ÍjÁ
† W†ÄÍj™ ,Ö?‰ÍCÍÄ?™Ä¬Áو
W†j™ j‰™?~jÁÍ Ö™a ÜjÁˆ
¬w?™ãͱ
w
!?W†aj” ĉj ãÖ
ÄW† ™j™
ÙWÄMÁ‰™~jÁ™
†jÁ?™~jÝ?W†Äj™ ĉ™a^ ÝjÁˆ
aj™ ĉj a‰ÁjÍ ‰™ aj™ ‰™ãjˆ
†?™aj ÜjÁÄj™ajͱ
.”‰Í ‰ÄÍ 2
Ôååå
™‰W†Í ™ÖÁ ‰™ ajÁ ?~j Äj‰™j™
֙aj™ ‰™Ä~jÄ?”Í Ôåå±ååå
jj¬w?™ã
w
j™ ‰™ ÜjÁÄW†‰jajˆ
™j™ Á j™ ֙a ÖĬÁCˆ
~֙~j™ ?™ãÖM‰jÍj™^ ĝ™ajÁ™
a‰jÄ ?ÖW† ™W† ‰™ Mjĝ™ajÁÄ
~ÖÍjÁ ,Ö?‰ÍCÍ Ö™a C™~jÁjÁ
?ÍM?Áj‰Í±
‰j7jÁ
7 ?ÖwĬ
w †?Äj ajÄ jjÄ
ÄÍ?ÁÍjÍ ÍÁ?a‰Í‰™j ?” Ôȱ
jãj”MjÁ ֙a a?ÖjÁÍ M‰Ä
ã֔ jÄW†CwÍÄÄW†ÖÄÄ ?”
Ϥ± jãj”MjÁ Ôå¤É± 7Á ?ˆ
j”
.Ö¬jÁ”CÁÍj
‰™
jÖÍÄW†?™a^ a‰j aj™ jj
?ÖÄ ?™a Mjã‰j†j™^ ÝjÁˆ
aj™ a‰j ™~jMÍÄÜjÁ
Ü ™?¬ˆ
¬Ö™~ j”¬w‰™a
w ‰W† ãÖ Ä¬ÙÁj™
Mj””j™± .‰j ÝjÁaj™ ™ÖÁ
Ýj™‰~ ajÁ ~?Á j‰™j™
ÙWÄjj ÜjÁ
Ü ?Öwj™
w
 ™ˆ
™j™±
º2”ĝ
2
”j†Á wÁjÖj™ ݉Á
֙Ä^ a?ÄÄ Ö™ÄjÁj ֙aj™
™‰W†Í jjÁ ?ÖÄ~j†j™ ”ÙÄÄj™»^
MjÄÍC͉~Í .?™aÁ? 0†”ı !jˆ
Mj™ aj” ÙWÄjjˆ ‰Íˆ
MÁ‰™~Äj ÝjÁaj™ ݉j ~jݝ†™Í
?ÖW† a?Ä ÙWÄÄW†Ýj‰™ ֙a
ajÁ .W†Á™ÄÍj‰™wj~
w jÁ wÙÁ j‰™j
”¬jÍÍj ÙWÄˆj
 wÙÁ
a‰j .‰ÜjÄÍ
Ü jÁ¬?ÁÍß ?™~jMÍj™±
Àœ}iÀˆi“>ÀŽÌ `“ }>À>˜ÌˆiÀÌ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi >ÕiÀ«ÀiˆÃi
2
” ¬Áj‰ÄÝjÁÍ j‰™ã֏?ֈ
wj™^ MÁ?ÖW†Í ”?™ Mj‰”
a”ˆaÁ~jÁ‰j”?ÁÍ
ÝjajÁ
.W†™C¬¬W†j™ÝW†j™ ™W†
.™ajÁ?™~jMÍj ?MãÖÝ?ÁÍj™±
j™™ a” ÜjÁã‰W†ÍjÍ ÜÄÍC™ˆ
a‰~ ?Öw ÖÁãwÁ‰Ä͉~j +Áj‰ÄÄj™ˆ
Ö™~j™ j‰™ãj™jÁ +Áa֏Íj
ajÁ .Á͉”j™Íj±
º8‰Á
8 ݝj™ ֙ÄjÁj™ ֙ˆ
aj™ a?ÖjÁ†?wÍ ™‰jaÁ‰~j +Áj‰Äj
?™M‰jÍj™ ֙a jÄ ‰†™j™ ĝ jÁˆ
Ĭ?Áj™^ ĉW† Mj‰” ‰™?Öw
™?W† ܝÁÙMjÁ~j†j™aj™ .™ˆ
ajÁ?™~jMÍj™ ãÖ Á‰W†ˆ
Íj™»^ Ä?~Í 7jÁ !‰Äˆ
Äj™^ a”ˆ‰‰?j‰ÍjÁ ‰”
j™ÄMÖÁ~jÁ 00ˆ
+-± ?Ä ‰ÄÍ Ö™ˆ
aj™wÁj֙a‰W† ֙a
ÍÁ?™Ä¬?Áj™Í] ‰j ?ֈ
jÁ¬Áj‰Äj ~jÍj™ ‰™ ?j™
a”ˆ CÁÍj™
֙a
ÝjÁaj™ ”‰™ajÄÍj™Ä
܉jÁ
™?Íj ?™~
™‰W†Í jÁ† †Í±
j™ =j‰Í¬Ö™Í ajÁ
jÍãÍj™ +Áj‰ÄjÁ† †Ö™~
w‰™ajÍ ”?™ wÙÁ ŽjajÄ j‰™ãj™j
+ÁaÖÍ ?Öw aj” +Áj‰Äj͉jÍÍ
?” -j~?± .  ™™j™ a”ˆ
֙aj™ ŽjajÁãj‰Í ”‰Í j‰™j”
~ÖÍj™ jwن
w
j‰™?Öwj™
w ± ?Ä
?ÖjÁ¬Áj‰Äˆ™
ãj¬Í ܝ™ a”
ÝÖÁaj MjÁj‰ÍÄ ¤šš| ~j”j‰™ˆ
Ä?” ”‰Í ajÁ 7jÁMÁ?ÖW†jÁ‰™‰Í‰ˆ
7 ֙a aj” ֙ajĈ
?͉Üj j±7±
ÜjÁM?™a Á‰Í‰ÄW†jÁ 7jÁ
7 MÁ?ֈ
W†jÁ‰™™j™ ֙a 7jÁMÁ?ÖW†jÁ^
j™Í݉WjÍ± 8j‰ÍjÁj ™wÁ
w ”?ˆ
͉™j™ ã֔ ?ÖjÁ¬Áj‰Ä w‰™ajÍ
”?™ ‰” ™ÍjÁ™jÍ Ö™ÍjÁ
ÝÝݱa”±ajÊÄjÁ܉WjÄ
00ˆ++ !jßÅ j™ÅM×Â~
0©£enÏQn˜Aƒn enÓ ÓŒaó
0[Œ˜nÓ폃Ž©˜ÓÝn£Ó[ŒnÏ
?nÝ棃ÓìnϘAƒ žQ H ©¾ !=!
!
!
ŒÏÓݏA£ ÏQn£ ºìnÏA£Ýí¾
Ý »
0ìn£ !A£Ó—n
-0#!
£nÝÝ Ï˜˜AÝ
7-
ӌaó
0[Œ˜nÓ폃Ž©˜ÓÝn£Ó[ŒnÏ
?nÝ棃ÓìnϘAƒ žQ H ©¾ ¬ÏenÓÝÏA„n äõ
䁥 ˜n£ÓQæσ
-2
Ïæ[—ón£ÝÏæž
0[Œ˜nÓ폃Ž©˜ÓÝn£
nŒžAÏ£ÓÝÏA„n °
ä×sä éen˜Óe©Ï{
# + + $#(+
+$.( !! , */ #
## " * $+#
! /// %&//)% " ---!#!
Í™?W†Ýj
† ‰Äj]
™jÍÍ Á‰?Í^ a” Á~jÁ‰jˆ
”?ÁÍ^ ™aÁk 8j‰”?Á
®-± ™Í™ß¯^ Í‰?±
#&! $ "' ! '' ! ' %%%
!!
-/ Î
-…œ««i˜ “ˆÌ xIIIII -ÌiÀ˜i‡-iÀۈVi
8‰Á
‰ M‰jÍj
j ™Ö
֙ÄjÁj™
j ֙a
aj™ j‰™
‰
֔w?™~Áj
~ ‰W†jÄ
W +?j
? jÍ ?™ .jÁÜ
j ܉WWjˆ
j‰ÄÍ֙~
j
~j™^a‰j
a a?Ä.†¬¬j™™W†
?™~j™
~ j†”j
† Á Ö
֙a j™ÍĬ?™™Í
™
ÍjÁ
”?W†
? j™ˆÖ™a
Ö ?j
 ĉ™aÄÍj™
Í ™wÁÁj‰]
Ô±åå叝ÄÍj™
Í ™Äj +?Á
? ¬CÍããj®Ô^yå
”MÁj‰Í¯Ä?”Í+?Á
? †?ÖÄ V ÖÍÍÍjÁˆ
‰™aˆ
‰ +?Á
? ¬CÍããjVããÝj‰ÖĆ?Íjˆ
Í
ÄÍj
Í j™ a‰Á
a ÁjÍ ?” j™ÍjÁ
Í V ?†Áˆ
Á
Á?aˆ
? Ö± ÍÁÁ?aÄÍ
a Íj¬CÍããjV ™jÖ]
j
-j¬?Á
j ?ÍÖÁÄÍ?͉
Í ™ wwÙÁ ?†Á
? ÁÁCa
ajÁ
ˆ0?™ÄÍ
0 Íjj wÙÁ Ö͝
Ö Ä V 8†™ˆ
”M‰
 ‰ÄÍÍj¬CÍããjVÖĬ?Á¬CÍã
Á
ãjV
.W†‰jwCW
W
W†jÁ wwÙÁ ?™a~
? ~j¬CW
W
֙a‰™?Öw
‰
wÄÝ?~~j™ V7jÁ
7 Áj‰†Ü™
‰™a
‰ ajÁÁMÖ
Ö~~~ßÄ V 8‰W
8 WjjÁ?֔ V
‰™a
‰ ajÁÁMjÍÍÁjÖ֙~‰”‰™a
‰ ajÁÁ†ÁÍ
V-ÄÍÍֆÜjÁj‰†
‰ V M?ÁÁ‰jÁjw
Á wÁj‰jÄ
‰™?Öw
‰
wj™ ®”‰Í Mj†‰™a
j ajÁÁÍj™~jˆ
~
ÁjW†Íj
† ™+
+?ÁÁ¬CÍããj™¯ V +ÄÍÄÍ
+ Íjj V
Ö™~jM
~ jÁj‰
Á W†j ”‰Í ÄÍj™
Í ™ˆ
Äj” 8
8
! V ?™aߐ
a ?ajÄÍ?Í
a ͉ˆ
™j™ V 0‰W
0 WjjÍWWj™
™ÍjÁ V ÍÍ͝Ê0
0Í͝ˆ
?™™?†”jÄÍj
Í j™ V ˆÖÍ
͝”?ˆ
Íj™ V ¬w?™awÁj‰
Á j
‰™?ÖwwÄÝ?~~j™ V
‰™a
‰ ajÁÁj‰‰™?ÖwwÄÝ?~~j™ V ÁÄÍj
Ä
‰w
‰ wj V jw‰M
w Á‰
‰ ?͝Á
Í V ֙aÄ?ˆ
W†j™ÄÍj
Í j V ֙a
aj™jÜj™
Ü ™ÍÄ V
00ˆ+-
+
!jÝÄ
j ֱܱ”±
Ü
֙a
Ö aj ĉ™a ‰™ ajÁ ?
? jÁ?ÖM
Á
ͱ
//‡*, i˜ÃLÕÀ}\ 7ˆÀ vÀiÕi˜ ՘à >Õv Óä£Ç
>à }ÀŸ~Ìi œ`i‡Ûi˜Ì `iÀ ,i}ˆœ˜ É iÌâÌ ÃV…œ˜ /ˆVŽiÌà ÈV…iÀ˜t
?Ä ÄÍj™ .‰j ?Öw j‰™j™ ? ÜjÁ
Ü ¬?Ĉ
Äj™] ” ¤o± CÁã w‰™ajÍ ‰” 00ˆ
+- j™ÄMÖÁ~ jÁ™jÖÍ a?Ä
ajˆ
‰~†‰~†Í ajÁ ÞÍÁ
Þ ?ˆ?ÄÄj ÄÍ?Íͱ
ÙÁ »?Ɖ™ F ?™Wj» ÜjÁÝ?™ajÍ
ĉW† a‰j ? ajÄ .†¬¬‰™~Wj™ÍjÁÄ ?”
Mj™a ‰™ j‰™j™ ?ÍÝ?^ ?Öw aj” ¬Áˆ
wjÄĉ™jj ajÄ ÄW†Ý֙~Ü
†
ܝ ֙a ~jˆ
™™Í a‰j MÁ?™a™jÖj™ ÁنŽ?†Á
 jˆ
͉™j™ ?ÖÄ aj™ .†¬Ä ¬ÁCÄj™Í‰jÁj™± ™
aj™ =ÖÄW†?ÖjÁÁj‰†j™ ?™ ajÁ ?ÖwÄÍ
w j~ˆ
Mن™j ֙a aj™ MjÁj™ -C™~j™ jÁjMj™
a‰j jÄÖW†jÁ ‰™ j‰™jÁ ”‰ÍÁj‰j™aj™
.†Ý^ ÝjW†j ?ÍÖjj™ .ÍߐjÄ^ ?ÁMj™
֙a jĉ~™Ä ?™~jÄ?~Í Ä‰™a± ‰j ?ÍÍÁ?Í‰ˆ
Üj™ ajÄ ÝjÁaj™ ݉jajÁ ”‰Í Ä
?ÖÄ Íj™ ”M‰™?͉™j™^ ?ĉWÄ^
.¬ÁÍÄÝj?Á^
Á .W†Ö†j™ ֙a ?ÖÄ~jÝC†ˆ
07ˆ.Î? -žÅÅ ™Îž™á ߉Âa Mj‰ ?ņ‰ž™ F
Íj” .W†”ÖW Mj~j‰ÄÍjÁ™±
”‰Î Åj‰™j” †?”j^ הžÂ יa ŭ‰Î
j‰ ĝ ܉j ?”ÖÁ a?Áw ™?ÍÙÁ‰W† a‰j ?™Wj
Mj~j‰ÅÎj™²
!- 8 j™ÍĬÁjW†j™aj 07ˆ+
7 Á”‰™j™ã ™‰W†Í
wj†j™] Ä .Í?ÁˆCÄÍj Mj~j‰Íj™ aj™ Ĭ‰jjÁ ®Ö±?± =.=¯^ .†Ýˆ ajÁ?͝Á
Mj™a a?Ä jÁw~Áj‰W†j ֝ -ÄÄ ™Í™ß ®»‰™”? ‰” jMj™¹ ¯ ֙a .C™~jÁ ®»0?͝ÁÍ
֙a +?֐ -jjÜjÄ
Ü ± ‰Í -ÄÄ ™Í™ß ÄÍj†Í ‰jMj»¯ j‰™j jÁw~Áj‰W†j ?ÁÁ‰jÁj ?Mĝˆ
?
‰” 00ˆ+-
+
j‰™ jW†ÍjÄ ÖÍ‰Í?j™Í ܉jÁͱ 7‰jj j™™j™ aj™ W†?Á”?™Íj™ ™ˆ
?Öw ajÁ ن™j± jÁ ~jMÙÁ͉~j Á‰Íj †?Í ?Ä ÍjÁÍ?‰™jÁ ™W† ?ÖÄ =j‰Íj™^ ?Ä jÁ ”‰Í ajÁ
?ÖÄ~jM‰ajÍjÁ ÖĉW?ˆ?ÁÄÍjjÁ ®»‰Ä?ˆ ֐͈?™a »Á¾Ä‰Ä» ‰™ a‰j †?ÁÍÄ ÄÍÙÁ”ˆ
Mj͆»^
» ».?ÍÖÁa?ß !‰~†Í jÜjÁ
Ü »¯^ .W†?ֈ Íj± j‰” »ÄW†Ö™~jW?”¬» ÝC†Íj™ ‰†™
a‰j =ÖÄW†?ÖjÁ ”‰Í ÙMjÁÁ?~j™ajÁ j†Áˆ
†j‰Í ã֔ .‰j~jÁ ˆ ”‰Í ÖÍ^ 8‰j™ ֙a =Cˆ
†‰~j‰Í †?ÍÍj jÁ ĉW† ãÖܝÁ
Ü ?j™ ÄW†Ö™ˆ
~j¬ÁÙw֙~j™ ~jÄÍjÍ± .j‰™j 7‰jÄj‰Í‰~j‰Í
ãj‰~Íj jÁ ֙ÍjÁ ?™ajÁj” ?ÖW† ?Ä ‰™ajÁˆ
~?ÁÍj™ˆ-j™
- Ü‰jÁjÁ ‰™ ajÁ -0ˆ.j™a֙~
¹-ÄÄ ˆ jÁ ‰™ajÁ~?ÁÍj™MÄĹ ajÁ Mj‰
ajÁ Á ww™Ö™~ Äj‰™jÄ ?wk †‰?Þ ‰” †j‰ˆ
”?͐‰W†j™ .‰j~MÖÁ~±
‰Í Äj‰™j” ?™™ +?֐ -jjÜjÄ
Ü M‰ajÍ jÁ
?ÖW† ?Öw ajÁ ن™j ֙a ‰” 0™ÄÍÖa‰ j‰™
¬jÁwjÍ
w jÄ ÖjÍÍ] jÁ +¬ˆ.Í?Á ֙a ajÁ
#¬jÁ™ÄC™~jÁ †?Mj™ ”‰Í j‰™jÁ ãj‰ÍÄj™
‰ÄW†Ö™~ ?ÖÄ +¬ ֙a ?Äĉ a‰j Á”?™ˆ
͉ÄW†j™ +ÖM‰Ö”ĆjÁãj™ jÁMjÁͱ
?™ã ĉW†jÁ ÝjÁaj™ Mj‰aj ?Ä ajÁ?͝ˆ
Ü ?Ɖ™ F ?™Wj a‰j =ÖÄW†?ÖjÁ
Áj™ ܝ™
jMj™w?Ä MjÄÍj™Ä ֙ÍjÁ†?Íj™ ˆ ֙a ?ÖW†
j‰™j ÄͬÁMj ‰†ÁjÄ jÄ?™~Ä M‰jÍj™±
8‰j ‰™ aj™ 7ÁŽ?†Áj™ jÁÝ?ÁÍjÍ a?Ä j™ˆ
ÍjÁ M‰Ä ãÖ ¤±yåå jÄÖW†jÁ± º8jÁ a?Mj‰ Äj‰™
݉^ ĝÍj ĉW† ?” MjÄÍj™ ÄW†™ ‰™ ™CW†Äˆ
ÍjÁ =j‰Í a‰j 0‰WjÍÄ MjĝÁ~j™»^ j”¬w‰j
w †Í
j™ÍjÁ”?™?~jÁ Á~ ?Á͆± ‰j ‰™ÍÁ‰ÍÍĈ
?ÁÍj™ ~‰MÍ jÄ ?M ĝwÁÍ ‰” 7ÁÜjÁ
Ü ?Öw wÙÁ ™ÖÁ
¤y ÖÁ Mj‰” 0‰WjÍ
 ˆ
j™ÍjÁ ajÄ 00ˆ+-Ä^
+
Mj‰ ajÁ ‰™ ‰™ ®” Á‰jaj™Ä†Ù~j Ô^ Ô|š|¤
j™ÄMÖÁ~¯ ĝ݉j Mj‰ ajÁ +?jÍÍj ‰™ ÖÄ֔±
<ÕÜ>V…à ˆ“ iÃ՘`…iˆÌÃâi˜ÌÀՓ\
iÕi i“iˆ˜ÃV…>vÌëÀ>݈à iÀŸvv˜iÌ Óä£Ç
?Ä jÄ֙a†j‰ÍÄãj™ÍÁ֔
”ja‰W֔ ~j†Í ?ÖW† ‰”
?†Á
? Ôå¤È Ýj‰ÍjÁ ?Öw 8?W†Äˆ
Í֔ďÖÁıº8‰Á
8 ݝj™ a?Ä ”jˆ
a‰W֔ ֔ j‰™j ~Áj ?W†?Áã͈
¬Á?Þ‰Ä wÙÁ ~j”j‰™j ֙a ™ˆ
™jÁj ja‰ã‰™ jÁÝj‰ÍjÁ™»^ ÜÜjÁÁCÍ
j™ÍjÁ”?™?~jÁ Á~ ?Á͆ ֙ˆ
ÄjÁjÁ -ja
- ?Í‰™± !?W† ŽjÍã‰~j”
+?™Ö™~ÄÄÍ?™a ĝ ĬCÍjÄÍj™Ä
?” ¤± #Í
 MjÁ Ôå¤È j‰™j ~Áj
j”j‰™ÄW†?wÍĬÁ
W
?މÄ^ MjÄÍjˆ
†j™a ?ÖÄ aÁj‰ ™ÍjÁ™‰ÄÍj™ ֙a
aÁj‰ ~j”j‰™”ja‰ã‰™jÁ™^ ‰”
00ˆ+-
+
j™ÄMÖÁ~ ?™ aj™
.Í?ÁÍ ~j†j™±
=֔ ÄjW†Ä ¬w‰~j™ ÁãÍjˆ
0j?” ~j† Áj™ Á±
Á j™? ~~jÁÍ^
Á±
Á ”ja± Á?֏j
 .W†jjj^ Á±
Á
”ja± j‰™j
 ?WMÄj™^ Á±
Á
”ja± j”j™Ä jÁ™aÍ^ +jj
?™ +jã ֙a +jÍjÁ !‰jÄj™± .‰j
?j ¬Á?Í‰ã‰jÁj™ ajÁãj‰Í ™W† ‰™
7žÂwÂj×aj ?×w a‰j ™j×j +Â?à‰Å Õç¥É] ² j”j™Å j™aÎ^ +jj ?™
+jå יa +jÎj !‰jÅj™²
ajÁ Á‰jĉÄW†j™ .ÍÁ?j ‰™ j™Äˆ
MÖÁ~^ M‰Ä a‰j +Á?Þ‰Ä ‰™ a‰j w?ÄÍ
yåå,Ö?aÁ?͔jÍjÁ~Áj™™jֈ
j™ -C֔‰W†j‰
 Íj™ ֔ã‰j†Í±
º2™Äj
2 Á +Á?މĬ
?
Áw‰ ݉Áa ĉW†
?™ajÁj” ?Áa‰~‰j^ +֐”ˆ
~‰j ֙a ‰?Mj͝~‰j± ‰™ãÖ
””j™ 2ÍÁ?ÄW†?Ö™ÍjÁÄֈ
W†Ö™~j™ ajÄ jÁãj™Ä ®ã±±
.ÍÁjÄĈW†¯^ ajÁ ?ÄÄW†?~ˆ
?ajÁ^
Á .W†‰aaÁÙÄj ĝ݉j ܝ”
Ü
?ÖW†Á?֔^ Á”ˆÊj‰™~jwCˆ
w
j™ ֙a ajÁ ?ÖW†ÄW†?~?ajÁ±
Á
?Ä ÁãÍjˆ0j?”
0
j‰ÄÍjÍ ãֈ
aj” ?ÖÄMjÄÖW†j^ jÄ֙aˆ
†j‰ÍÄܝÁ
Ü ÄÁ~j^ jÄ֙a†j‰ÍĈ
W†jWÄ^
W
”¬wMj
w Á?Í֙~ ¬ÖÄ
a‰Üj
‰ ÁÄj 0?Ö~
0 ‰W†j‰
 ÍÄ֙ÍjÁÄֈ
W†Ö™~j™± j¬?™Í ‰ÄÍ ™jMj™
ajÁ Áj~֐CÁj™ 0jÁ”‰™Ä¬ÁjW†ˆ
ÄÍ֙aj ?ÖW† j‰™j Ö͈
.¬ÁjW†ÄÍ֙aj ˆ †™j +Á?މĈ
¬?ÖÄj ‰™ aj™ jÁ‰j™ãj‰Íj™±
ÕÃLˆVŽ Óä£Ç\ ŽÌˆœ˜i˜ ՘` Ûi˜Ìà ˆ“ //‡*, i˜ÃLÕÀ}
?Ä ™jÖj 00ˆ+-ˆ
+
?†Á †?Í Ü‰j ãÖ M‰jÍj™± ÙÁ
Äj‰™j ֙aj™ †?Í a?Ä Mj‰jMÍj
j™ÄMÖÁ~jÁ .†¬¬‰™~Wj™ÍjÁ
?ÖW† ‰™ Ôå¤È j‰™ M֙ÍjÄ^ ?Mˆ
ÝjW†ÄÖ™~ÄÁj‰W†jÄ Í‰
 ™Äˆ
¬Á~Á?”” ~j¬?™Í± ?Á֙ÍjÁ
ĝ MjÝC†ÁÍj ֙a Mj‰jMÍj ˆ
͉™j™ ݉j a‰j ja‰? ?ÁÍ
?ÖĆ?ÍĔjÄÄj^a‰j~Áj ˆ
ajˆ??^ a‰j jÄ֙a†j‰ÍÄÍ?~j
aj™ #ÄÍjÁ”?ÁÍ Ä?”Í #ÄÍjÁ†?ˆ
Äj™ ֙a ܉jjÄ ”j†Á±
Á
.W†™ ‰” ?™Ö?Á †j‰Í jÄ ?Öw
ãÖÁ .W†™C¬¬W†j™Ž?~a Mj‰”
~Áj™ 8‰™ÍjÁÄW†
W ÖÄÄÜjÁ
Ü ?Öw
ܝ” Ôɱ¤± M‰Ä ¤¤±Ô± +Áj‰ÄwÙW†Äj
ĝÍj™ ĉW† aj™ 8.7 a?†jÁ
~j‰W† ‰” 0jÁ”‰™¬?™jÁ ™Í‰jˆ
Áj™u 8jÁ jÁ™Ýj†
Ý
†?Í Ö™a
~Á?Öj™ 8‰™Í
8 jÁÍ?~j™ j™Íw‰j
w †j™
” W†Íj^ ?™™ ĉW† ݉jajÁ ?Öw
a‰j -j‰Äj”jÄÄj ܝ” -j‰
- ÄjMÙÁ
7?™ÄjÝ wÁj
w Öj™ ®ÔÔ±Ô± M‰Ä
Ôy±Ô±¯±?ÄjÁÄÍj.™™Í?~ÄƝ¬ˆ
¬‰™~ ajÄ ?†ÁjÄ ÜjÁ?™ÄÍ?ÍjÍ ajÁ
00ˆ+-
+
?” y±Ï± ™ aj™
.†¬Ä ”?W†j™ a‰j ™jÖjÄÍj™
ÁنŽ?†Á
 jÍ‰™ a?™™
ÄW†™ Á‰W†Í‰~ ÖÄÍ ?Öw aj™
ajwÁن‰™~±
.?~»?»ãÖÁ‰jMju”Áنˆ
Ž?†Á ݉Áa jÄ Mjĝ™ajÁÄ Áˆ
”?™Í‰ÄW† ”‰Í ajÁ W†ãj‰ÍĈ
”jÄÄj ܝ™ ÖÝj
Ý ‰jÁ j†ˆ
Áj™aÍ^ !ÁaajÖÍÄW†?™aÄ
~Á Íj” 0Á?ÖÁ‰™~ÄÍÖa‰±
‰™ ~?™ã ~ÁjÄ ‰~†‰~†Í
Ôå¤È ݉Áa ĉW†jÁ ?ÖW† a?Ä
ajˆÜj
™Í º?Ɖ™ F
?™Wj» ?” .?”ÄÍ?~^ aj”
¤o± CÁã Äj‰™± ‰j ? ݉Áa
a?™™ ݉jajÁ ã֔ ~Áj™ ?Öwˆ
ÄÍj~ wÙÁ aj ֙a 0?™ã ˆ ˆ
ajÄ ֙a +Á”‰Ä ‰™ÖĉÜj
‰ u
#M .?j^ 7jÁ?Öwĝ
w wwj™
w j
.™™Í?~j^ j݉™™Ä¬‰jj ֙a
~?™ã ܉j aj ˆ ‰™ †Áj”
00ˆ+-
+
݉Áa jÄ Ôå¤È ~?ˆ
Á?™Í‰jÁÍ ™‰W†Í ?™~Ýj‰
Ý ‰~u
?ÖÄ ?ÄÄj™CÁã͐‰W†j™ ֙a ¬Á‰ˆ
Ü?ÍCÁã͐‰W†j™ j‰ÄÍ֙~j™ ãֈ
Ä?””j™ÄjÍãj™»^ jÁCÖÍjÁ™ a‰j
ÄjW†Ä a?Ä ™jÖj ™ãj¬Í± =Ö aj™
.W†ÝjÁ
Ý ¬Ö™Íj™ ~j† Áj™ ֙ÍjÁ
i˜ÃLÕÀ}iÀ *1-«Õ˜ŽÌ
7ˆ˜ÌiÀÃV…ÕÃÃÛiÀŽ>Õv
º™ j™ÄMÖÁ~
ĝj™
?j
ÄjMÄÍÜjÁ
Ü ÄÍC™aˆ
‰W† ֙a ֙~jˆ
†‰™ajÁÍ ?” ~jˆ
ÄjÄW†?w͐‰W†j™
jMj™ Íj‰†?ˆ
Mj™  ™™j™ ˆ j™ÄW†j™ ”‰Í
֙a †™j j†‰™ajÁ֙~^ ŽÖ™ˆ
~j ֙a ?Íj j™ÄW†j™ ĝ݉j
j™ÄW†j™ ?ÖÄ ?j™ C™ˆ
ajÁ™±» 2™ÍjÁ aj” j‰ÍÄ?Íã
º‰™ j™ÄMÖÁ~ wÙÁ »
j™~?~‰jÁÍ Ä‰W† a‰j jMj™Ä†‰ˆ
wj j™ÄMÖÁ~ wÙÁ a‰j ÙÁ~jÁ
֙ajÄÖW†jÁajÁ ÁajÄÍ?aͱ
™jÄW†CwÍj֙a™‰Í‰?͉Üj™
Ü ^
a‰j Mjĝ™ajÁÄ ??Í‰Ü ãÖ a‰jÄj™
=‰jj™ Mj‰ÍÁ?~j™^ ÜjÁ~‰MÍ a‰j
iÌâÌ ÃV…œ˜ ۜÀ“iÀŽi˜\ ->i ۜ“ ÓÈ°£ LˆÃ ££°Ó°
jMj™Ä†‰wj
w
aj™ j™ÄMÖÁˆ
~jÁ
+2.ˆ
¬Ö™Í±
‰jÄj ÖĈ
ãj‰W†™Ö™~ Mjˆ
?” ?ÖW† ajÁ
00ˆ+-
+
j™ÄMÖÁ~ ˆ
֙ÍjÁ ?™ajÁj” wÙÁ Äj‰™j
ºÝjÁ
Ý ÍÄW†CÍãj™aj ?Í֙~ ~jˆ
~j™ÙMjÁ ?”‰‰j™^ .j™‰Áj™
֙a j™ÄW†j™ ”‰Í jj‰™ˆ
ÍÁCW†Í‰~֙~j™»± ‰jÄj ãj‰~j
ĉW†‰™aj™Ü‰jj™ÄÍj™Äj™
.jÁ܉WjÄ Ý‰j aj” -ÄÍֆˆ
֙a Ö~~ßÜ
~ ÜjÁj‰†^ aj™ jˆ
†‰™ajÁÍj™¬?Á¬CÍãj™ ֙a
aj™ ֔w?™~Áj‰W†j™ M?֐‰ˆ
W†j™ -?†”j™Mja‰™~֙~j™±
>à Ș` > ÃV…Ÿ˜i ÕÃÈV…Ìi˜
>˜âۜi œ`i‡>> ˆ“ //‡*,\
>ňœ˜ E >˜Vi >“ £n° BÀâ
.W†™C¬
W
¬W†j
W ™ˆ
ŽC~jÁ ֙a +Áj‰Äˆ
wÙW†Äj
W
?Öw~j
w ˆ
¬?ÄÄÍ] ” Ôɱ ?ˆ
™Ö?ÁMj~‰™™ÍajÁ
~Áj 8‰™ÍjÁˆ
Á
ÄW†
W ÖÄÄÜjÁ
Ü Á?Öw
‰”
00ˆ
+-u ‰Ä ã֔
¤¤±
jMÁÖ?Á
†j‰Í jÄ a?™™
ºÁ?ÖÄ ”‰Í ajÁ
8‰™ÍjÁÝ?Á
Á j»^֔+?Íãã֔?ˆ
W†j™ wÙÁ a‰j ™jÖj™ ÁنŽ?†ÁĈ
jÍ‰™j™± ™ aj™ .†¬Ä
ÝjÁaj™a‰j+Áj‰Äja?™™ÁCw͉~
~jÙÁãÍÇ !?W†CÄÄj ܝ™ yå M‰Ä
Èå +Áãj™Í
ĝÍj ”?™
ĉW†
W
™‰W†Í
W
j™Í~j†j™
?ÄÄj™± =ֈ
ÄCÍ㐉W†j
W
.™ajÁwCˆ
W†j™ ‰™ ajÁ
?
? †?Mj™
jajÁ Áj߈
Í?~^
‰™?
?ÖÁ?^ ^
™~MjÁÄĝ݉j
?”¬?܉
? aF
.WWÞ±
W jÁ
00ˆ+-
+
-Íˆ
Ä͉wÍ ”?W†Í Mj‰” 8‰™Í
8 jÁˆ.?j
?ÖW†
W ܝÁ ?™~jÄ?~Íj™ ?MjÄ
֙a ?Áj™
 ™‰W†Í
W †?Íu
#&! $ "' ! '' ! ' %%%
!!
-" ,6,& /
1 - //‡*,-
1- <, Óä£È
-/ {
=
=
=
-
//‡*,
B1! 1B9
< ,: @5757AI5;
D30 A;75A7AI5 ,"9.11"1 B: B1:"9"0
:3/
.?,31:H",?9B0
,:? 1B9 (C/?,( ,0 $" ":?"." .$390"1 B1!
"/
"9!
B6
"9
46
399? 9",*?7
*1"?" $11"1
$C9 ("."11H", //" 1("3?" 1B9 :3/1(" !"9
.?7
31!"9693:6"
%
9:,"("/B1(
0,? 1?,*$?D"
%
?"9,/
"*9:*,*?0 ?93/ $C9 ":?" 9?"9("1,::"
31
0,? 6,! "?
A# 0
.("
3+++
1* C
A' 0
11"
"
=
.(
C
= D31 5 $
1*
+
=
+
4+
D31 5 $11"
++++
&* (*2
91# :,) -8
*</ &* (
.,*
0-0 % -"0-08=-
*291# ) 84
3
0-0 9* 830-
%
9 !: ."?
,
11 1 ,/D":?"
1'2%'7
91; /3:+."? D31 "3 $C9 -"!"909" 1" 5A+*B::+??"9,"
9(
B
!: B1!B0+:3 ,/,(": ."?"1+39?,0"1? 8 (,/ *3?: 3/!DB/.1
9
+?"
"1?*/? ",1 5@ A&# *B:: ??"9," D"1(" 1$31?1" ,1( ,H"
"
/.
6,9
B
1H !"9 0 "1 3/39 ?9 B1! ,":"1
91
0,? B1?"1 ?"
++
!+
08=-3
$* 4+++
%
8+0-80
??"9,"1
",1*/?"? & 5<
,
-"!"90117 :
,?G
1'2%'7 91; 0+:39(/3:+."? D31 "3 $C9 "//9,:"9 5II *B:: 9D ""!/,(*?
!: +B1!B *B:: 0B9, AA& *B::.300"1 ," @ 31?1"1 6 1!B"97
A
,(*?E,1( 55 1 &' *B:: B)"9!"0 " ! /",!3:.36 '& ".7 9"1! 9,(*?
B1
:,3
*B:: B1! B /39 ?9 &I ".7 9"11!B"9 0,? C"9 &I ,1H"/?",/"1 B1
3
::
B1!"9 .
*
5;& *B
",1
?
+"
."?"1
,1 AI+?",/,(": ,*?"$$".?+"?
":
,(*? 5#+?",/,(
+
+
$* +++
'*
;1' *7
1'705 91
)
7&
&7
0
;
;
;
7 9*71
1;1'2*#,
&71 9
9.? /"1:B9( 1("9("9 "( ' A'2'5 /"1:B9( "4$$1"? 3 + D31 # ,: AI *9 "/"$31 I'<5=&;I<+;;A<#=+AA' F I'<5=&;I<+A;&
B6?%90"1:,?H 9.?" 0 37 C*/"1!00 5 A'55@ ,"/
=.3 31?93//:?"//" +
+I@'
#&! $ "' ! '' ! ' %%%
!!
==
+++ -
=

Documentos relacionados