Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des

Transcrição

L I FE
Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises
und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren
Ausgabe 4
.
April 2013
REIFENDIENST
GmbH
Reifen . Räder . Autoservice
Blaustein .Lixstraße 37
REIFENDIENST
GmbH
Reifen . Räder . Autoservice
Tel. (07304) 4 22 60
87724 Ottobeuren
Blaustein
Tel. (0 83.Lixstraße
32) 79 02 86 37
Es betreut Sie
Herr Dennis Welp
Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr
Samstag nach Absprache
30
EsWinter-Kompletträder
betreut
- 18 Uhr
Tägl.
94
-im
12
u. 13.
Tel.Sie
(07304)
22
60
jetzt
Angebot“
Herr Tobias Reich
Sa. nach Absprache
Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr
Es betreut Sie
weitere Niederlassungen
Samstag nach Absprache
Herr Dennis Welp
87724 Ottobeuren
89264 Weißenhorn
89231 Neu-Ulm
89134
Blaustein
Winter-Kompletträder
jetzt im Angebot“
Industriegebiet
Industriegebiet
beim
Schleckerland
Beim
Lixpark
Rudolf-Diesel-Str.
6
Rudolf-Diesel-Str. 3
Leibnizstr. 12
Lixstraße
37
weitere
Niederlassungen
08332 // 4
7922
0260
86
07309
/ 927 888-0
0731 / 9 77 37 38
07304
87724 Ottobeuren
89264 Weißenhorn
www.gh-reifendienst.de
89231 Neu-Ulm
beim Schleckerland
Leibnizstr. 12
0731 / 9 77 37 38
Industriegebiet
07309 / 927 888-0
Industriegebiet
08332 / 79 02 86
Wir bringen Farbe in Ihr Leben
Malerbetrieb
Harald Feike
Bergstr. 14 87724 Ottobeuren
Tel. 08332 / 6910
Mobil: 0174 3135443
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
ASB Grünland
Erdenwerk, Hammerschmiede,
Frechenrieden / Markt Rettenbach
Tel. 0 83 92 / 93 41 08
Werksverkauf
von günstigen Blumenerden
(20-L- / 40-L-Säcke) Düngerware sowie
Rindenmulch mittel oder fein als 60-L-Sackware
oder lose.
Termin: Samstag 06.04.2013
Samstag 27.04.2013
jeweils von 8.30 - 13.00 Uhr
Weinflaschenhalter
Damenschuh "High Heel"
26,50 `
Marktsonntag,
28. April,
geöffnet!
MUT
ZUR
FARBE?
Besuchen Sie unser DesignCenter
in Ottobeuren:
Obere Straße 31
87724 Ottobeuren
Termine nach Vereinbarung
Büro:
ArtColorDesign Ronny Wengler
Ganghofer Straße 9e
87724 Ottobeuren
Telefon 0 83 32.9 36 60 29
Fax
0 83 32.9 36 61 39
Mobil 01 72.7 98 81 74
E-Mail [email protected]
www.art-color.net
Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten
Fassadengestaltung
Lackierarbeiten
Fensterrenovierung
Lasurtechniken
Italienische Spachteltechnik
Malervlies bei rissigen Wänden
Lackspanndecken
Ökologische Farbbeschichtungen
Vermietservice fahrbarer Bautrockner
Ausgabe 4/2013
Seite 3
GEMEINDE-INFO
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Die Investitionen und Reparaturarbeiten an unserem Trinkwassernetz scheinen erfolgreich gewesen zu sein. So wurde bei den gesamten Untersuchungen, die seit Aussetzung der Chlorierung vor
fünf Wochen zehn Mal pro Woche an unserem Wasser durchgeführt
wurden, die einwandfreie Trinkwasserqualität festgestellt. Deshalb
konnte ich Anfang März beim Landratsamt den Antrag auf Aufhebung der Abkochanordnung für das Trinkwasser stellen.
Am 19. März hob die Aufsichtsbehörde die Abkochanordnung auf.
Und wir können nun Ostern mit keimfreiem Wasser bei hoffentlich
frühlingshaftem Wetter genießen.
Im Februar bekam unser Mitbürger, Steuerberater Hans Strauß, von
Bundespräsident Joachim Gauck das
Bundesverdienstkreuz verliehen. Am
13. März fand im Finanzministerium
in München die Übergabe des Ordens
durch Finanzstaatssekretär Franz Josef
Pschierer statt. Es ist auch immer für
mich, als kommunalen Vertreter Ihrer
Gemeinde, ein besonderes Erlebnis,
wenn ein Mitbürger für sein ehrenamtliches Engagement und vorbildliches Wirken in unserer Bürgergesellschaft von höchster Stelle ausgezeichnet wird. Seit 1966 engagierte
sich Hans Strauß im Landesverband der Steuerberater und leistete
bahnbrechendes indem er Fortbildungen organisierte und hier ein
Angebot aufbaute, das vorbildlich für ganz Bayern wurde. Auch bei
der Einführung der EDV in dem Berufsstand der Steuerberater leistete Hans Strauß ehrenamtlich Pionierarbeit. Was heute selbstverständlich ist baute er während seiner beruflichen Tätigkeit mit auf.
Aber Hans Strauß war nicht nur in seinen Berufsorganisationen ehrenamtlich tätig, sondern engagierte sich auch im Markt Ottobeuren
für das Kultur- und Vereinsleben. Er wirkte im Allgäu-Schwäbischen
Musikbund mit, war von 1978 bis 1990 Mitglied im Marktgemeinderat und war von Anfang an fasziniert von der Idee der europäischen Partnerschaften. So engagierte er sich als Gründungsmitglied
im Verein „Freunde der Partnerschaft Ottobeuren-Norcia e. V.“.
Hier ist er auch heute noch aktiv und fördernd tätig. Im Namen
des Marktes Ottobeuren danke ich Hans Strauß für sein vielfältiges
Engagement und freue mich mit ihm über die hohe Auszeichnung,
die er verdientermaßen verliehen bekommen hat.
Auszubildende/n für den Beruf
Verwaltungsfachangestellte/r
Der theoretische Teil der Ausbildung, mit auswärtiger Blockbeschulung, umfasst im Wesentlichen die Vermittlung von Rechtskenntnissen. Der praktische Teil der Ausbildung ist darauf ausgerichtet die Funktionen und Arbeitsabläufe einer modernen
Kommunalverwaltung kennenzulernen. Die Ausbildung dauert
drei Jahre; eine Verkürzung ist nicht vorgesehen. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung und bei entsprechender Eignung ist nach der Ausbildung eine Übernahme ins Beschäftigtenverhältnis vorgesehen.
Wir erwarten bis zum Ausbildungsbeginn mindestens den qualifizierenden Mittelschulabschluss sowie gründliche Textverarbeitungskenntnisse. Weitere Voraussetzungen sind geistige Flexibilität, selbstständige Lern- und Arbeitsweise, Kundenorientierung,
Teamfähigkeit sowie stetiges Ausbildungsinteresse.
Wir bieten eine vielseitige und fundierte Ausbildung, ein gutes
Betriebsklima sowie tarifliche Leistungen nach dem Ausbildungstarifvertrag zum TVöD.
Ihre Bewerbung mit üblichen Unterlagen, insbesondere dem
aktuellsten Schulzeugnis, richten Sie bitte bis zum 15.04.2013
an die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Marktplatz 6 in
87724 Ottobeuren. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne vom
Geschäftsstellenleiter, Herrn Lehnert, Tel. 08332/921914 oder
E-Mail: [email protected].
Das Bürgerbüro informiert
Betretungsverbot für landwirtschaftliche Flächen während
der Vegetationszeit
Nach dem Bayerischen Naturschutzgesetz dürfen während der
Nutzzeit landwirtschaftlich genutzte Flächen nur auf vorhandenen
Wegen betreten werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat oder
Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Aufwuchses.
Im Interesse der Landwirte bitten wir um Beachtung.
Ihnen allen wünsche ich ein frohes Osterfest
Ihr
Bürgermeister Bernd Schäfer
Fahrrad - Lagerverkauf
z.B.
Die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Landkreis
Unterallgäu ca. 10.000 Einwohner sucht zum 1.9.2013 eine/n
Trekkingrad White Pepper 28“
Alurahmen d.b., Suntour NCX-D mit lockout, Continental Bereifung, LED
Scheinwerfer mit Standlicht und Automatik
Shimano Deore LX Komplettgruppe 30Gang, 14,9kg
899,-€
Samstag 06.+13.+20.+27.04 10:00-13:00Uhr
Ottobeuren Mühlbachstrasse 12(ehemals Fa. Kiener)
Individuelle Terminvereinbarungen unter 08334.987 163
4team GmbH – Spechtweg 23 – 87439 Kempten Tel. 0831. 590 99 34 – Fax: 590 99 35
www.pepperbikes.de
Trekkingräder | MTB 24“+26“ | Rennräder | Crossräder
Günstige Preise – ehrliche Beratung – Top Qualität – 2012er Ware
Parken entgegen der Fahrtrichtung
Immer öfter werden Fahrzeuge angetroffen, die entgegen der Fahrtrichtung am linken Fahrbahnrand, am linken Gehweg oder auf dem
linken Parkstreifen parken. Dies kann dem Falschparker schnell zum
Verhängnis werden, wenn er ausparkt und wie gewohnt den Blick
lediglich nach hinten richtet und dabei vergisst, dass er den entgegenkommenden Verkehr kreuzt. Weiterhin wird der Blick vom Fahrer nach vorne möglicherweise durch andere, ordnungsgemäß parkende Fahrzeuge versperrt. Seine Sitzposition ist nicht wie sonst an
der Fahrbahnseite, sondern an der Gehwegseite und es entsteht so
ein sehr großer „toter Winkel“ nach beiden Seiten. Besonders gefährdet sind hierbei Radfahrer, Schulkinder und Eltern mit Kindergartenkindern. Zudem sind diese Fahrzeuge bei Dunkelheit schlecht
zu sehen, da vorne am Fahrzeug ja keine Rückstrahler/Katzenaugen
angebracht sind
Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor, dass zum Parken der
rechte Seitenstreifen - dazu gehören auch entlang der Fahrbahn an-
Ausgabe 4/2013
Seite 4
gelegte Parkstreifen - zu benutzen sind und sonst an den rechten
Fahrbahnrand heranzufahren ist. Ausnahmen von dem Gebot in
Fahrtrichtung zu parken gelten nur in Einbahnstraßen und in verkehrsberuhigten Bereichen mit gekennzeichneten Parkflächen.
Um Beachtung dieser Parkregeln in eigenem Interesse wird gebeten.
Dies trägt zweifelsfrei zu einer Verbesserung der Parksituation im
ruhenden Verkehr bei. Das Parken entgegen der Fahrtrichtung stellt
übrigens auch eine Verkehrsordnungswidrigkeit dar, welche mit einem Verwarnungsgeld belegt werden kann.
Tödliche Gefahr auf dem Spielplatz
Mit Kordeln, Schlüsselbändern und Fahrradhelmen können
sich Kinder strangulieren
Ausgelassenes Toben auf dem Spielplatz gehört einfach zu einer
glücklichen Kindheit. Sicherheit aber auch. Eltern sollten deshalb
einen kritischen Blick auf die Kleidung ihres Nachwuchses werfen.
An Kordelstoppern, Schals und Schlüsselbändern können Kinder
sich zu Tode strangulieren. Ein Risiko beim Klettern sind auch Fahrradhelme und Spielgeräte wie Seile, Riemen und Pferdegeschirre.
An einem Pferdegeschirr strangulierte sich im Herbst 2010 in Bayern ein vier Jahre altes Mädchen zu Tode, als eine um seinen Hals
gelegte Schlinge sich in der Rutsche verfing. Im Sommer 2010 starb
bei Augsburg ein elfjähriges Mädchen, dessen Fahrradhelm sich in
den Maschen eines Spielgerätes verfangen hatte. Das Kind konnte
sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien, der festgeschnallte Riemen schnürte ihm die Luft ab.
Diese Unfälle sind grausam; doch sie lassen sich verhindern. Die
Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) rät:
- Beaufsichtigen Sie Ihr Kind oder sprechen Sie mit anderen
Eltern ab, wer die Aufsicht übernehmen kann.
-
Achten Sie darauf, dass Ihr Kind auf dem Spielplatz oder auf Spielgeräten im Garten Fahrradhelm, lange Schals, Ketten oder Schlüsselbänder ablegt. Mit einem Karabinerhaken zum Beispiel kann der Schlüssel an der Gürtelschlaufe der Hose befestigt wer-
den.
- Einfache Regeln aufstellen. Zum Beispiel: Das Kind darf mit
einem Pferdegeschirr, mit Seilen und Riemen nur laufen, aber nicht klettern.
-
Anoraks dürfen in der Nähe des Halses keine Kordeln haben: Die Strangulationsgefahr ist immens! Zwar haben sich 2001 zahlreiche Hersteller und Händler von Kinderkleidung
verpflichtet, bis Größe 146 auf Kordeln zu verzichten.
Dennoch: Kordeln befinden sich noch immer an Jacken aus
älteren Kollektionen, die in second-hand-Läden gekauft oder
von älteren Geschwistern vererbt werden. Eine gute Alternative sind Klettverschlüsse; es gibt sie auch zum „Nachrüsten“.
Er verband damit auch seinen Dank an die Vereine und die Eltern
für die Unterstützung gerade der jüngeren Sportler. Über eine Silbermedaille freute sich die junge Reiterin Anna Pfeiffer für ihren ersten
Platz bei der Bayerischen Meisterschaft im Vierkampf (Mannschaft).
18-mal Silber ging an die 1. Damenmannschaft im Handball und ihren Trainer Mihaly More für ihren ersten Platz in der Landesliga Süd
und den Aufstieg in die Bayernliga. Unter den 44 Bronzemedaillen
waren sechs Einzelehrungen, zwei Mädchen-Fußballmannschaften
und die 2. Damenmannschaft im Handball. Die Juniorinnen U11
und die Juniorinnen U17 wurden im Hallenfußball schwäbische
Meister 2012. Die 2. Mannschaft der Handballdamen erreichte den
ersten Platz in der Bezirksklasse. Als Überraschungsgast stellte Schäfer den seit 18 Jahren in Ottobeuren lebenden Sportpsychologen
Walter Wölfle vor. Er berichtete von seiner Arbeit als Sportbetreuer,
Profisportler mental auf ihre Leistungen im Wettkampf einzustellen.
Besonders ging er auf den Leichtathleten Björn Otto ein, der als
Stabhochspringer in London mit 5,91 Meter olympisches Silber holte. Otto habe sich mit dem deutschen Rekord von 6,01 Meter beim
Aachener Marktplatzspringen dann auch noch einen ganz persönlichen Traum erfüllt, so Wölfle. Nach seinem Bericht hat ihn die 1.
Damenhandballmannschaft zum Training eingeladen, und Wölfle
hat angenommen.
Silber: Anna Pfeiffer (Reiten), Handball Damen I: Bettina Braun,
Cosima Eckermann, Monika Hackl, Ann-Kathrin Isselbächer, Lena
Kessler, Nadine Kofler, Trainer Mihaly More, Isi Puttner, Veronika
Urlbauer, Juliane Dittmann, Birgit Gerl, Melanie Hefele, Daniela
Hög, Kathrin Korda, Sarah Puttner, Co-Trainer Stefan Schneider,
Akelei Schuler und Judith Sonnberger.
Bronze: Julia Pfeiffer (Reiten): Erster Platz Schwäbische Meisterschaft im Vierkampf (Mannschaft); Tobias Gaiser: Erster Platz beim
Bezirks-Jugendwertungsplatteln; Selina Welschinger: Zweiter Platz
Schwäbische Meisterschaft im Bogenschießen im Freien und in der
Halle, Klasse Blankbogen Schüler; Marcel Welschinger: Erster Platz
Schwäbische Meisterschaft Bogenschießen im Freien Klasse Blankbogen Junioren; Svenja Kuhn: Vierter Platz Bayerische Meisterschaft
im Feldbogenschießen im Freien Schülerklasse; Thomas Weinhardt:
Vierter Platz Bayerische Meisterschaft Luftpistole Schüler.
Fußball U11: Hannah Ballwieser, Emelie Lecoq, Annika Hummel,
Franziska Rauh, Vanessa Markl, Hannah Brenner, Carina Sauerstein, Trainer Thomas Schropp und Daniela Greiter.
Fußball U17: Teresa Kirchmaier, Leonie Demler, Sarah Frank, Ulrike Daufratshofer, Monja Rudhart, Marina Rudhart, Maria Peschke,
Katja Link, Sarah Wiedemann, Trainerin Alexandra Albrecht und
Alexandra Braun.
Handball Damen II: Stephanie Albrecht, Gabi Brugger, Christina
Dietlein, Jana Fröhlich, Tatjana Ganser, Marion Hegemann, Pia
Hitzlberger, Andrea Holdenried, Franziska Huber, Anna Keck, Franziska Panienski, Camilla Schulz, Ines Schulz, Christina Albrecht,
Christiane Kathan, Gabi Köpf, Nicole Schneider, Julia Schweiger.
Der Helm gehört beim Spielen nicht auf den Kopf
Der Fahrradhelm schützt im Straßenverkehr das Leben des Kindes.
Wird er falsch genutzt, etwa beim Klettern in einer großen Kletterspinne, birgt er Lebensgefahr: Fällt das Kind herunter, bleibt der
Helm womöglich in den Maschen hängen. Das Kind kann sich strangulieren oder das Genick brechen. Zwar sind die Lücken zwischen
den Maschen groß genug, dass der Kopf eines Kindes problemlos
durch passt – aber eben nicht der Helm. Er bleibt hängen, das Kind
wird von der Schwerkraft nach unten gezogen und bekommt keine
Luft mehr.
Sportlerehrung der Marktgemeinde Ottobeuren
Insgesamt 63 Medaillen für sportliche Leistungen im Jahr 2012 hat
Bürgermeister Bernd Schäfer bei der Sportlerehrung der Marktgemeinde Ottobeuren übergeben: 19 Mal Silber und 44 Mal Bronze.
von links: Als Vertreter der 1. Handball-Damenmannschaft Bettina Braun, Cosima Eckermann, Isi Puttner, Lena Kessler und vor
Bürgermeister Bernd Schäfer Monika Hackl, Sportreferent Willi Höbel, Handballtrainer Mihaly More, Mannschaftsführerin 2. Damenmannschaft Tatjana Ganser (Bronze), Tobias Gaiser und Anna Pfeiffer (Silber), Marcel Welschinger, Julia Pfeiffer, Thomas Weinhardt,
Svenja Kuhn, Selina Welschinger, Sarah Frank (U11) und Hannah
Ballwieser (U17) (alle Bronze). Mit im Bild als Überraschungsgast
der Sportpsychologe Walter Wölfle.
Ausgabe 4/2013
Seite 5
TOURISTIKAMT-INFO
10. Ottobeurer City-Lauf – Ausschreibung
Jubiläumslauf mit tollen Preisen
wigstr., die Schützenstr. und Guggenberger Str. teilweise gesperrt
und nur bedingt möglich! Wir bitten Sie, dies zu beachten und bedanken uns für Ihr Verständnis!
u beachten und bedanken uns für Ihr Verständnis!
Qualitätshäuser
aus
Ottobeuren
Hochwertige
Holzbauweise
Fröhlinserstr. 16 a · 87724 Ottobeuren · Tel. 0 83 32 / 9 23 73-10
www.woelfle-gloeckler.com
Brüchle
VEREINE
Samstag, 27. April – Beginn 15:00 Uhr
Ausrichter: TSV Ottobeuren – Leichtathletik-Abteilung
Wettkampfort: Ottobeuren „Marktplatz“
Wettbewerbe:
15:00 Uhr Bambini-Lauf
350 m
ab Jg. 2006 und jünger
15:15 Uhr Schülerinnen C
(Jg. 02/03) / D (Jg. 04/05) 1 Runde (1.060 m)
Schüler C (Jg. 02/03) /
D (Jg. 04/05)
15:45 Uhr Schülerinnen A (Jg. 98/99) /
B (Jg. 00/01)
2 Runden
Schüler A (Jg. 98/99) /
B (Jg. 00/01)
Jugend männl./weibl. A
(Jg. 94/95) / B (96/97)
und Rollstuhlfahrer
2 Runden
16:15 Uhr Hauptlauf
5 Runden (5.300 m)
Damen / Herren / alle Altersklassen
17:15 Uhr Staffellauf (4 x 1.060 m)
4 Runden (4.240 m)
(3 Herren + 1 Dame)
Start und Ziel: Rathaus Ottobeuren
Meldungen:
Onlineanmeldung ab sofort über „www.ottobeuren.de“ und heuer erstmals elektronische Zeitmessung mit Auswertung über Firma
Abavent aus Kempten. Schriftliche oder telefonische Anmeldungen
bis Dienstag, 23. April an: TSV Ottobeuren, Gertrud Albrecxht,
Goethestraße 38, 87724 Ottobeuren, Tel. 1023
Meldegebühren: Schüler 2,- € Jugend 3,- € Übrige 4,- €
Nachmeldungen sind bis 30 Min. vor dem Start möglich.
Auszeichnungen: Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Die drei
Erstplatzierten jeder Wettkampfklasse erhalten jeweils einen Ehrenpreis.
Hinweise: Haftung wird nicht übernommen! Umkleidemöglichkeit
im Haus des Gastes.
Informationen für die betroffenen Anlieger:
Am Samstag, 27. April, in der Zeit von 14:30-18:30 Uhr ist die Zufahrt in die Bahnhofstr., die Alexanderstr., die Luitpoldstr., die Lud-
Kolpingsfamilie
Montag, 8. April
Samstag, 13. April
Samstag, 20. April
Kolping-Kegeln, Beginn 20 Uhr, Hotel Hirsch
Bezirk-Kegelmeisterschaft in Weinried,
die Kolpingsfamilie Ottobeuren startet um
10 Uhr
Diözesanversammlung, Kolpinghaus Augsburg
TRATTORIA • WEINSTUBE
ital. Wirtshaus und Weinstube
Fisch und Fleisch
vom Holzgrill
Unsere Spezialität nur am Karfreitag:
Fischsuppe
um
!
Bitte
vierung
r
e
s
e
R
87724 Ottobeuren, Marktplatz 7, Tel. 0 83 32 / 61 18
Dienstag Ruhetag
Katholischer Frauenbund
Mittwoch, 03.04.13
19:30 Uhr, Frauenbundzimmer: Singabend
Samstag, 06.04.13
9:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Frauenfrühstück mit Modenschau. Anmeldung bis 03.04. unter Tel. 08332/6464.
Mittwoch, 10.04.13
19.00 – 20.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend
Ausgabe 4/2013
Seite 6
mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse
erforderlich! Kosten 3,-- €
Donnerstag, 11. bis Samstag, 13.04.13
Teilnahme an der Marktmeisterschaft des Schützenvereins Günztal Eldern
Samstag, 13.04.13
18:00 Uhr, Krankenhauskapelle: Messegestaltung
Mittwoch, 17.04.13
19:00 Uhr, Frauenbundzimmer: Rosenkranzbasteln. Teilnahmegebühr inkl. Material 12,- €, Anmeldung erforderlich unter Tel.
08332/6464.
Mittwoch, 24.04.13
19.00 – 20.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael
Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- €
Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit
Gäste und Interessierte herzlich eingeladen.
Planung fürs Ferienprogramm 2013
Zum Vorbereitungstreffen am Montag, 8. April um 19 Uhr im Cafe
Engel sind alle Vereine und Privatpersonen eingeladen, die sich aktiv am Ferienprogramm 2013 beteiligen möchten. Gisela Popp und
Sigrid Maier vom Kinderschutzbund freuen sich über zahlreiches
Erscheinen.
Osterkonzert der Blasmusikgesellschaft
Die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren veranstaltet am Ostersonntag, 31. März um 20 Uhr wieder ihr traditionelles Jahreskonzert in
der Aula des Schulzentrums.
Zu Beginn wird das Vororchester unter Leitung von Wolfgang Kirchmann einige Kostproben seines Könnens zum Besten geben, bevor
die Blaskapelle auf der Bühne Platz nimmt.
Dirigentin Michaela Holzhauser hat auch für dieses Jahr wieder
ein interessantes und vielseitiges Programm zusammengestellt. Die
„Annen-Polka“ des österreichischen Komponisten Johann Strauß
ist der Kaiserin Maria Anna gewidmet. „Schmelzende Riesen“ von
Armin Kofler handelt von der Klimaerwärmung, die sich auch in
Mitteleuropa nicht zuletzt durch den Rückzug der alpinen Gletscher
bemerkbar macht. Nach dem die Legenden um das Schweizer
Bergmassiv Pilatus rankenden „Pilatus: Mountain of Dragons“ von
Steven Reineke finden Ehrungen verdienter Musiker statt. Mit dem
feierlichen Konzertmarsch „Arsenal“ von Jan van der Roost geht es
in die Pause.
Im Anschluss an „By Loch and Mountains” von Robert W. Smith,
in dem eine berühmte schottische Landschaft beschrieben wird,
erklingen die schönsten Lieder aus dem bekannten Musical „Elisabeth“. Beim „Bugatti-Step“ zeigen vier junge Klarinettistinnen ihr
solistisches Können. „Spirit : Stallion of the Cimarron“ von Hans
Zimmer ist die Filmmusik zum Zeichentrickfilm Spirit - Der wilde
Mustang. Mit einem Medley von Kurt Gäble mit den schönsten Melodien von „Simon and Garfunkel“ geht das Konzert in die Endrunde. Die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren ist überzeugt, dass Ihnen
das anspruchsvolle und abwechslungsreiche Programm gefallen
wird und freut sich auf zahlreichen Besuch!
Franz Wagner
Stefanie Roth
Wohnbauberaterin für den
Bereich Ottobeuren und Bad Grönenbach
Ein herzliches „Grüß Gott“ an Sie alle!
Mein Name ist Stefanie Roth. Ich freue mich, dass
ich ab April Ihre neue Spezialistin rund um das
Thema „Bauen & Finanzieren“ bin. Dank meiner
umfangreichen Erfahrung, die ich in den letzten fünf
Jahren in der Sparkassen-Hauptstelle Memmingen als
Wohnbauberaterin sammeln konnte, stehe ich Ihnen
mit Kompetenz und Fachwissen gerne zur Verfügung.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Ihre
Stefanie Roth
Geschäftsstelle Ottobeuren
Bahnhofstraße 27
Telefon 08332 9204-20
E-Mail [email protected]
Verwirklichen Sie Ihren Traum:
PLWGHU6SDUNDVVHQ%DXßQDQ]LHUXQJ
Machen Sie Ihre Träume wahr – zu Top-Konditionen!
Was immer Sie planen: ein Haus mit viel Platz für die
ganze Familie, eine großzügige Maisonette-Wohnung
oder ein hübsches Single-Appartement.
Die Gelegenheit ist günstig.
Lassen Sie sich beraten. Ich bin jederzeit für Sie da.
Gerne können Sie auch Termine außerhalb unserer
Öffnungszeiten vereinbaren.
=KOHQ6LHEHL,KUHU6SDUNDVVHQ%DXßQDQ]LHUXQJDXI
staatliche Unterstützung. Lassen Sie die Riester)«UGHUXQJLQ,KUH7LOJXQJHLQàLHHQ%HGLQJXQJI±U
staatliche Zuschüsse ist die Eigennutzung
GHVßQDQ]LHUWHQ2EMHNWV*HUQHI±OOHLFK
den Antrag für Sie aus und begleite
Sie bei Ihrem Vorhaben.
Ausgabe 4/2013
Seite 7
„Trostpflaster“ für die Jugendabteilung des
TSV Ottobeuren
Vor knapp einem Jahr meldete der TSV Ottobeuren dem Bayerischen Fußball-Verband die Beschädigung des frisch angelegten
Kleinfeldplatzes durch einen Autofahrer. EON-Bayern, als Kooperationspartner des Bayerischen Fußballverbandes, nahm sich der
Sache an und beschloss, den Schaden mit einer Trikotspende zu
„lindern“. Die Übergabe des „Trostpflasters“ fand im Rahmen der
Bayerischen C-Junioren-Hallenmeisterschaften im Januar in Nördlingen statt. Die Jugendleitung des TSV Ottobeuren bedankt sich
sehr herzlich im Namen von ca. 200 Jugendlichen.
starten wieder!
Im April starten die „Ponykinder“ wieder mit einem neuen Kurs und
auch das beliebte „Voltigieren“ wird ab April wieder angeboten. Anmeldung und Info bei Christine Pfeiffer, Tel. 0171- 4132671.
ge!
zei
oran
V
Spargellade
s
i
d
i
n
He Ich bin auch dieses Jahr
wieder mit frischem Fahlheimer Spargel
auf dem Parkplatz
NKD in Ottobeuren
Spargelhof Reichart
Strasserweg 3
89278 Nersingen/Oberfahlheim
Tel. (0 73 08) 28 24
tart
Verkaufss itig
tze
wird rech eben!
g
bekanntge
TSVO: Karate setzt auf Wachstum
Reitverein Ottobeuren
10-jähriges Dressurlehrgangsjubiläum
mit Manuela Fiedler
Bereits zum zehnten Mal fanden sich auf der Anlage des Reitvereins
dressurbegeisterte Reiterinnen und Reiter ein, um ihr Können unter
der bewährten Anleitung von Manuela Fiedler weiter zu vertiefen.
Drei Tage lang arbeiteten vom Ponykind über Jungpferdereiter bis
hin zum Turnierreiter alle fleißig mit. Losgelassene, abschnaubende Pferde, die über einen elastischen Rücken in die weiche Reiterhand schwingen, waren der Lehrgangsleiterin genauso wichtig wie
der weiche und elastisch mitschwingende Sitz der Reiter. Egal ob
Basisarbeit oder Prüfungslektionen, es wurde auf jeden Reiter und
jedes Pferd individuell eingegangen. So konnte jedes Pferd-ReiterTeam hilfreiche Tipps für die weitere tägliche Arbeit mitnehmen.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren wie immer von dem
professionellen Unterricht begeistert und freuen sich bereits auf das
nächste Mal.
Springlehrgang mit Pferdewirtschaftsmeister Thomas Merk
Im März fand auf der Ottobeurer Anlage wieder ein Springlehrgang
statt. Als Lehrgangsleiter konnte der Pferdewirtschaftsmeister Thomas Merk gewonnen werden, der sich freute, wieder einmal mehr
nach Ottobeuren kommen zu dürfen. Besonders großen Anklang
fand der Lehrgang bei den Jugendlichen. Außerdem meldeten sich
einige Reiterinnen und Reiter der benachbarten Vereine an, so dass
auch im Stübchen in geselliger Runde ein Kaffee mit Kuchen oder
das ein oder andere Osterei genossen werden konnte.
Am ersten Tag stand Springgymnastik auf dem Plan. Besonderes Augenmerk legte der Ausbilder auf das feine und gleichmäßige Reiten
zwischen den Sprüngen. Durch Rhythmusreihen und technisch anspruchsvolle Wege wurde das Zusammenspiel von Reiter und Pferd
gefordert und gefördert. Diese Basis der Springdressurarbeit setzte
sich auch an den beiden folgenden Tagen fort. Durch Taktstangen
im Trab und Galopp, auch mal zwischen den Sprüngen, wurde der
gleichmäßige Rhythmus geschult und das feine Einwirken der Reiter gefordert. Der fundierte Unterricht in angenehmer Atmosphäre
sorgte allseits für Begeisterung und alle Teilnehmer waren motiviert
mit Freude bei der Sache.
Achtung liebe pferdebegeisterten Kinder! „Voltis“ und „Ponykinder“
Die Karateabteilung des TSV Ottobeuren hat aktuell 30 Kinder und
10 Erwachsene. Wir wollen jetzt mehr erwachsene Personen an diese asiatische Kampfkunst heranführen. Deshalb bieten wir spezielle
Anfängerkurse für Frauen und Männer an. Karateschüler verbessern
– neben den konditionellen und physischen Faktoren – ihr Selbstbewusstsein. Ihre Selbstachtung steigt, und sie gewinnen erheblich
an Konzentrationsfähigkeit. Darüber hinaus gilt für den Karateka
die Regel: „karate ni sente nashi - im Karate gibt es keinen ersten
Schlag!“ So wird ein wahrer Karateka gegenüber seinen Mitmenschen zu einer friedfertigen Einstellung erzogen, und körperliche
Gewaltanwendung wird nur als letztes Mittel der Selbstverteidigung
akzeptiert. Diese Tatsache ist auch für die gesamte Gesellschaft von
großem Nutzen.
Trainingszeiten für Erwachsene: Montag von 18:30 bis 19:30 in der
Dreifachturnhalle. Nähere Info zum Anfängerkurs Corinna & Sven
Lorenz, Tel. 08332/7648
Sven Lorenz
Karate unter Leitung von Sven Lorenz (Mitte)
Persönliche Bestzeiten beim Engadiner Skimarathon heim
gebracht
Im Gedenken an ihren im letzten Jahr verstorbenen „Promotor“
Ernst Hölzle nahmen sechs Sportler und eine Sportlerin aus Ottobeuren, Bad Grönenbach und Wolfertschwenden am 45. Engadiner Skimarathon teil. Die Strecke führte über 42 km von Maloja
nach Schanf im Engadin. Die Skier waren von Helmut Lang perfekt
Ausgabe 4/2013
Seite 8
gewachst und die Wettkampfbedingungen ideal. So konnte jeder
seine persönliche Bestzeit mit nach Hause nehmen: Beim Marathon
Michael Gerte (2.49.36,7), Adi Karner (2.13.04,3), Michael Kreuzer (2.33.31,3), Maximilian Nagel (1.53.54,6) und Hans Schupp
(2.10.45,9). Beim Halbmarathon Thomas Krautheim (1.17.37,3)
und Theresia Hölzle (2.14.57,4). Sieger des Marathons unter den
12500 Männern und Frauen waren der Franzose Pierre Guedon
mit der Zeit von 1.28.19,6 und die Finnin Riitta-Liisa Roponen in
1.29.52,3.
stattfindende Marktmeisterschaft und hofft auf eine rege Teilnahme.
Der Erlös der Spendenaktion wird heuer der Lebenshilfe Unterallgäu gespendet.
Zum Kurzurlaub nach Norcia
Der Partnerschaftsverein Ottobeuren-Norcia bietet vom 27. bis 31.
Mai (über Fronleichnam) eine Busreise nach Norcia an. Damit verbunden sind am Hin- und Rückweg Badestopps am Meer in San
Benedetto, eine Ganztagesfahrt nach Rom sowie ein Ausflug nach
Castelluccio, auf Wunsch auch mit geführter Bergwanderung auf
den Monte Vettore. (Buskosten inklusive Ausflugsfahrten 175 Euro.)
Die drei Übernachtungen im Hotel „Grotta Azzurra“ sind mit Halbpension (156 Euro) oder nur mit Frühstück (105 Euro) buchbar.
Anmeldung bis spätestens 29. April beim Verein Freunde der Partnerschaft Ottobeuren-Norcia 08332/921951 (Touristikamt) oder
Edeltraud Winkler 08332/8888.
Bund Naturschutz in Bayern e.V.
von links: Hans Schupp, Michael Kreuzer, Adi Karner, Theresia
Hölzle, Michael Gerte, Thomas Krautheim und Maximilian Nagel.






€



Der Schützenverein Günztal Eldern informiert
Der Schützenverein Günztal Eldern führte im März seine Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen durch. Die bisherigen Vorstandsmitglieder ( 1. Schützenmeister Armin Kummer, 2. Schützenmeister
Stefan Weinhardt, Kassiererin Annette Dolpp, Schriftführer Gerd
Riese,) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Im erweiterten Vorstand
wurden Thomas Dolpp als Sportleiter und Andreas Boxler als Jugendsportleiter bestätigt und Dominik Fritsche als Bogensportleiter
neu gewählt, da Michael Fritsche als Gaubogenreferent fungiert und
André Jakubek als Bogensportleiter zurücktritt.
Heinz Böhm tritt als Beisitzer zurück, ist aber weiterhin als Waffenwart des Schützenvereins tätig. Als Beisitzer wurden gewählt: Gisela Boxler, André Jakubek, Eugen Schwank, Armin Kirchensteiner,
Klaus Engel, Joachim Reisser, Klaus Mendler, Wolfgang Menhild
und Michael Fritsche.
Termine im April: Am 06.04. findet ab 20 Uhr die mit Spannung
erwartete Königsproklamation sowie die Preisverteilung statt. Nochmals erinnern möchte der Vorstand an die vom 11. - 13. April
Häuslebauer gesucht
Am Samstag, 6. April lädt die Ortsgruppe Ottobeuren zu einer
Familientour zum BN-Stadel ins Günztal ein. Alljährlich machen
sich unzählige Vögel im Herbst auf den Weg in ihre Winterquartiere – und im Frühjahr wieder zurück. Höchste Zeit, jetzt den Heimkehrern und den daheim Gebliebenen bei ihrer Suche nach einem
geeigneten Nistplatz behilflich zu sein. Mit verschiedenen Bausätzen
wollen wir unterschiedlichen Vogelarten ein geeignetes Heim gestalten. Die Nisthilfen können mit nach Hause genommen werden
oder mit Namen versehen in der Natur rund um den BN-Stadel
einen geeigneten Platz finden. Bleibt nur noch abzuwarten, welcher
Vogel sich wo heimisch fühlen wird. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am
Eingang zum Günztal (Umgehungsstraße bei der Unterführung).
Anmeldung erbeten bis Donnerstag, 4. April. Teilnehmen können
alle neugierigen und naturinteressierten Eltern und Kinder. Die Teilnehmer benötigen dem Wetter angepasste Kleidung und bei Bedarf
eine kleine Brotzeit. Weitere Informationen und Anmeldung bei Iris
Schäck (08332) 56 37 oder Martina Hühner (08332) 93 68 10.
Ortsgruppentreffen und Jahresprogramm
Am Montag, 15. April lädt die Ortsgruppe zu einem Treffen um
20 Uhr in das Gasthaus Mohren ein. Mitgliedern und Naturinteressierten werden die aktuellen Projekte vorgestellt und ein Ausblick
auf Veranstaltungen und Aktivitäten im laufenden Jahr gegeben.
Detaillierte Informationen gibt es jederzeit auch im Internet unter
www.memmingen-unterallgaeu.bund-naturschutz.de
Ausgabe 4/2013
Seite 9
Telefon
0 83 32 / 93 62 50
Telefax
0 83 32 / 93 62 52
87724 Ottobeuren • Joh.-Michael-Fischer-Str. ½
NEU:
Großformatplattenverlegung
für Einfahrten und
Terrassen z. B. 1 m x 1 m (8 cm stark)
Auszug aus unserer
Sommerreifen-Preisliste
185/60/14HR
Dunlop Fast Response F C 70/2 63,90 €
195/65/15VR
Dunlop Sp BlueResponse B A 68/1 69,90 €
205/55/1691W
Pirelli Cinturo P7 E B 71/2 89,90 €
235/45/1797 Y/ZR Pirelli PZero Nero F B 72/2 138,90 €
216/65/16C 106/104T Hankook E B 71/2 129,90 €
225/40/1892Y/ZR Dunlop Sport Maxx E B 67/1 134,90 €
Kraftstoffeffizienz
Es gibt wieder Radlerbrezen!
Mit der Wiederholung der Aktion „Radlerbrezen“, bei der innerhalb
von zwei Stunden 88 Gratis-Brezen an alle herausgegeben wurden,
die zu Fuß oder mit dem Rad zum Bäcker kamen, wollen Bund
Naturschutz und Energieteam an den Erfolg vom letzten Herbst anknüpfen. Am Sonntag, 21. April machen wieder alle drei Bäckereien (Frisch, Gerle und Hasebäck) mit. Die Gutscheine werden aber
diesmal nicht vor den Geschäften verteilt, sondern Sie können sich
den Gutschein hier gleich selbst ausschneiden.
Normalerweise kommen um die 70% mit dem Auto zum Bäcker, im
Oktober waren es nur noch 48% und jetzt im April hoffen wir auf
eine weitere Reduzierung des Autoverkehrs. „Für eine 60g-Breze
zwei Millionen Gramm Fahrzeugmasse zu bewegen, macht keinen
Sinn“, so der BN-Vorsitzende Martin Schweiger. Weniger Autoverkehr zur Verbesserung der Lebensqualität wünscht sich eigentlich
jeder - und es kann auch (fast) jeder etwas dazu beitragen!
Helmut Scharpf
Nassbremsleistung
Externes Rollgeräusch, Messwerte
in dB, Klasse laut EU-Verordnung
Markenqualität zu besonders günstigen Preisen!
r
Sie unse
le,
Es berät ialist Herr Näge
z
e
sp
n
e
40
Reif
2 / 9215
Tel. 0833
Sie haben Garantie für
Beschädigungen von
eingefahrenen Gegenständen, Bordsteinrempler
oder Vandalismus
Autohaus Sepp Huber
87724 Ottobeuren, Tel. 08332/92150
[email protected]
Mitgliederversammlung
Am Donnerstag, 25. April findet um 20 Uhr in der LiebenthannMühle, Obergünzburg, die Mitgliederversammlung des Fördervereins der Stiftung KulturLandschaft Günztal e. V. statt. Boris Mittermeier (Dipl.Ing. Forstwirtschaft) hält einen Vortrag über die Wälder
im Günztal und deren Vielfältigkeit. Die Mitglieder des Fördervereins und alle anderen Interessierten sind herzlich dazu eingeladen!
Dr. Birgit Klus
Im Oktober 2012 verteilten Mitglieder der BN-Jugendgruppe erstmals Gutscheine.
Feuerwehr Ottobeuren: Jugendfeuerwehr derzeit größte im
Landkreis
Gutschein Radler-Breze
Die Jugendfeuerwehr unter Leitung von Stephanie Albrecht ist mit
ihren 30 Mitgliedern derzeit die größte Jugendfeuerwehr im Landkreis Unterallgäu. Das berichteten Kommandant Ernst Schlögel und
der Vorsitzende des Feuerwehrvereins Matthias Albrecht unter anderem bei der 142. Generalversammlung der Feuerwehr Ottobeuren. Sie ist zu 106 Einsätzen vom Großbrand über technische Hilfe
und zahlreiche Übungen bis zum Fehlalarm ausgerückt. Auch über
ein reiches Vereinsleben wurde berichtet. Sie organisierten einen
Glühweinstand beim Klausentreiben und den „Blaulichtball“ sowie
die alljährliche Christbaum-Sammelaktion. Die Oldtimergruppe unter Michael Barnsteiner repräsentierte die Feuerwehrgeschichte und
Tradition der Ottobeurer Wehr auf zahlreichen regionalen und überregionalen Veranstaltungen. Sie hat derzeit insgesamt 150 Mitglieder. Zahlreiche wurden geehrt, darunter Klaus und Georg Keidler
Ausgabe 4/2013
Seite 10
für 30 Jahre aktiven Dienst und Blasius Bilger, der seit 65 Jahren bei
der Freiwilligen Feuerwehr Ottobeuren ist. Befördert wurden Thomas Keppeler zum Feuerwehrmann, Elena Albrecht und Dorothée
Zedelmayer zur Feuerwehrfrau, Michael Keppeler zum Oberfeuerwehrmann, Johannes Totzauer zum Hauptfeuerwehrmann und
Stefan Giuliani erreichte die Leistungsstufe Gold-Rot. Bürgermeister
Bernd Schäfer würdigte die stete Fortbildungsbereitschaft der 98 aktiven Mitglieder und sprach den langjährig Aktiven seine Hochachtung aus.
Einladung
FREITAG, 5. APRIL 2013
SAMSTAG, 6. APRIL 2013
VON 10 - 18 UHR
Wir präsentieren unsere Mode für
Damen und Herren im FRÜHJAHR 2013
Feuerwehrleute im aktiven Dienst wurden geehrt: (von links) Klaus
Keidler (30 Jahre), Verena Zedelmayer und Larissa Brosig (10 Jahre), Georg Martin und Andreas Schmid (20 Jahre) sowie Georg
Keidler (30 Jahre). Mit im Bild Erster Vorsitzender Matthias Albrecht mit Stellvertreter Harald Knoflicek und Kommandant Ernst
Schlögel.
ITALYMODE
SCHUHE
uvm.
NEU: feine Duftkreationen aus Südfrankreich.
HERZLICH
WILLKOMMEN!
Feuerwehr Ollarzried führt Alarmierung über SMS ein
2013 soll eine Zusatzalarmierung per SMS eingeführt werden. Darüber informierte Vorstand Martin Keßler bei der Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ollarzried. So könnten auch Mitglieder, die sich tagsüber außerhalb des Ortes bei der Arbeit befinden,
erreicht werden. Mit dem Auslösen der Sirene gehe automatisch
eine Nachricht an alle aktiven Wehrmitglieder heraus. In seinem
Tätigkeitsbericht vor 41 aktiven und sechs passiven Mitgliedern
blickte er auf die kulturellen und geselligen Aktivitäten des Vereins
zurück. So belegten die Feuerwehrler bei der Dorfmeisterschaft des
Schützenvereins den dritten Rang, und der von ihnen veranstaltete
einzige Faschingsball am Ort habe wieder regen Zulauf gefunden.
Kommandant Wolfgang Rothenaicher blickte auf ein Jahr - glücklicherweise - ohne Ernstfälle zurück. Lediglich sieben technische Hilfeleistungen musste die 54 Mann starke Wehr erbringen. 2012 wurden mehrere Gemeinschaftsübungen mit den umliegenden Wehren
durchgeführt, unter anderem Großübungen im Kloster und am
Parkhotel Maximilian in Ottobeuren. Bürgermeister Bernd Schäfer
bedankte sich bei der Feuerwehr Ollarzried für ihren Einsatz und
ging auf die neu eingeführte Ehrenamtskarte ein. Aktive Mitglieder
der Feuerwehren könnten die Karte beantragen. Kreisbrandmeister
Karl Heitzer ehrte Manfred Boxler für 40 Jahre, Hermann Fries, Albert Weißenhorn und Josef Vogler für 25 Jahre Dienst bei der Feuerwehr. Er berichtete von der weiterhin schleppenden Einführung
des Digitalfunks. Mit einer Umsetzung in den nächsten Jahren sei
nicht zu rechnen.
MODE FÜR DAMEN & HERREN
HERR
Marktstraße 23 · 87730 Bad Grönenbach · Tel. + Fax 08334 1459
sca_OL_fruŴhjahr2013_90x130.indd 1
Der Trachten- u. Heimatverein „Günztaler“ im April
15.03.13 18:41
Ein aktives Wochenende für den Heimat- und Trachtenverein
„Günztaler“ steht an: Am Freitag, 5. April findet das traditionelle
Preisschafkopfen statt. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Trachtenstube.
Zum Bockbieranstich am Samstag, 6. April im Trachtenheim, mit
Unterhaltung durch „Bernd“, lädt der Trachtenverein herzlich ein.
Weiter geht es gleich am Sonntag ab 10 Uhr mit einem Bockbierfrühschoppen in der Trachtenstube mit Mittagstisch. Alle Freunde
und Gäste sind an diesem Wochenende herzlich willkommen. Für
das leibliche Wohl ist immer gesorgt.
Am Samstag, 13. April veranstaltet der Trachten- und Heimatverein „Günztaler“ um 20 Uhr einen offenen Volkstanz im Pfarrheim
St. Michael, Tanzleiter ist Josef Grimm. Alle, die gern das Tanzbein
schwingen, sind hierzu herzlich eingeladen. Für Stimmung und Unterhaltung sorgt der Trachtenverein am Sonntag, 21. April ab 14
Uhr im Haus des Gastes beim Frühlingsfest. Herzliche Einladung!
Arbeiterwohlfahrt
Jahreshauptversammlung
Am Samstag, 6. April findet um 14 Uhr im kleinen Brauhaus am
Kloster die Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt statt, zu
der die Vorstandschaft alle Mitglieder herzlich einlädt.
Kreisbrandmeister Karl Heitzer (von links) ehrte für je 25 Jahre Hermann Fries, Albert Weißenhorn und Josef Vogler, Vorstand Martin
Keßler, Manfred Boxler (für 40 Jahre geehrt), Kommandant Wolfgang Rothenaicher und Neumitglied Manuel Eggensberger.
Seniorenausflug
Im Rahmen der Seniorenbetreuung bietet die Arbeiterwohlfahrt
am Mittwoch, 17. April einen Ausflug zum Modecenter Betz in
Ödenwaldstetten an. Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz, Mittag-
Ausgabe 4/2013
Seite 11
essen, Einkaufsmöglichkeit und Kaffeepause bei der Fa. Betz. Die
Rückkehr ist gegen 18 Uhr geplant. Anmeldungen bei Wolfgang
Lanzendörfer, Tel. 5218.
Veteranen- und Soldatenverein
Am Samstag, 13. April findet um 14 Uhr im Gasthaus „Blaue
Traube“ (Lutz) die Jahreshauptversammlung des Veteranen- und
Soldatenvereins mit Neuwahlen statt. Alle Mitglieder sind herzlich
eingeladen.
Gruppe pflegender Angehöriger
Am Montag, 8. April von 14 bis 16 Uhr findet wieder das Treffen
für pflegende Angehörige in der Begegnungsstätte St. Elisabeth der
Ambulanten Krankenpflege statt. Gesundheitstrainerin Gabi Prinz
hält einen kleinen Vortrag zum Thema „Fit durchs Jahr mit Kneipp“.
Alle pflegenden und betreuenden Angehörigen, aber auch sonstige
an diesem Thema interessierte Menschen sind hierzu herzlich eingeladen. Rückfragen und Anmeldung gerne unter Tel. 08332/9237424.
Die Ambulante Krankenpflege Ottobeuren-Markt Rettenbach informiert über Betreuungsleistungen und häusliche
Betreuung
Das Pflegeneuausrichtungsgesetz ermöglicht es seit 1. Januar 2013
auch Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz in der Pflegestufe Null, Pflegegeld von 120 Euro und/oder Pflegesachleistungen von 225 Euro monatlich zu erhalten. Zusätzlich können in allen
Pflegestufen, wenn eine eingeschränkte Alltagskompetenz vorliegt,
„ergänzende Leistungen“ von 100 Euro oder 200 Euro - der sogenannte „Betreuungsbetrag“ - in Anspruch genommen werden.
(Die Höhe wird durch einen Gutachter des MDK festgesetzt.) Dies
bedeutet also, dass 1200 bzw. 2400 Euro pro Jahr für zusätzliche
Betreuung in Anspruch genommen werden können. (z. B. für einen
Besuch einer Gruppe für dementielle Erkrankte) Sollte dieser Betrag in einem Kalenderjahr nicht vollständig ausgeschöpft werden,
so besteht die Möglichkeit, den nicht verbrauchten Betrag in das
darauffolgende Kalenderjahr zu übertragen.
Zusätzlich wurden im neuen Gesetz das Pflegegeld, bzw. die Pflegesachleistungen für Menschen mit erheblichem allgemeinen Betreuungsbedarf erhöht. In der Pflegestufe I summiert sich das auf
665 Euro, in Pflegestufe II auf 1250 Euro. (Pflegestufe III bleibt mit
1550 Euro unverändert.) Diese Erhöhung in Pflegestufe I und II
kann nun „frei“ verwendet werden für verschiedene Hilfen bei der
Alltagsgestaltung, so z. B. Spazierengehen oder Vorlesen. Wenn Sie
als pflegender Angehöriger dieses Angebot der häuslichen Betreuungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, so bietet Ihnen auch
die Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH diesen Service
an.
Weitere Informationen unter der Telefonnummer: 08332/92374-0
Ausflug des Obst- und Gartenbauvereins
Am Dienstag, 14. Mai unternimmt der Obst- und Gartenbauverein
eine Halbtagesfahrt zum Bauernhofmuseum Illerbeuren. Treffpunkt
ist um 13 Uhr an der Maibaumwiese zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Der Eintritt beträgt 3,50 € pro Person. Anschließend besteht die Möglichkeit zum gemütlichen Kaffeetrinken im Gromerhof.
CHRISTL‘S
SB-SONNENSTUDIO
Bahnhofstraße 14 - 87724 Ottobeuren
Öffnungszeiten täglich
auch Sonn- u. Feiertag
von 7.00 - 22.00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inhaber: Christiana Neureiter
Großes Interesse an Schnittkurs
Der Baumschnittkurs des Obst und Gartenbauvereins e. V. Ottobeuren und Umgebung fand in den Gärten der Familien Stock, Noller
und Fries statt. Es nahmen 24 Personen daran teil, Gäste und Vereinsmitglieder. Während des Schneidens von zwei sehr verschiedenen Apfelbäumen, eines Birnenspaliers, Hibiskus-Zierstrauches und
von Johannisbeersträuchern erklärte Christof Wegner, der Referent
Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Unterallgäu sehr
anschaulich, was es beim Baumschnitt zu beachten und zu bedenken gilt.
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI ANICA WEIDMANN
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch und Samstag geschlossen
Faichtmayrstraße 27
87724 Ottobeuren
Änderungen
und Maß-Anfertigungen
aller Art möglich
Wir wünschen
frohe Ostern!
Baumschneidekurs mit Christof Wegner.
E
ȱȱȱãĖ
ǰȱŘŞǯȱȱŘŖŗřǰȱŗŖǯŖŖȱȬȱŗŝǯŖŖȱ
Es erwarten Sie:
Ȋȱ ȱǭȱȱ§
Ȋȱ ĖȬȱǭȱ
Ȋȱ Ȭȱȱ
û
Ȋȱ ȱ£Ğ§ȱȱȱȬȱǯȱ

Ȋȱ Ėȱȱȱ
Ȋȱ ȱȱĖ£
Ȋȱ ȱȱ£ȱȱ ȱȱãĖȱȱ
und vieles mehr!
Wo?
ȱȱ§ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ
ȱ§ȱǰȱȬȬȱřȬŝǰȱŞŝŝřŖȱȱãĖǯȱ
ȱȱȱwww.allgaeu-resort.deǯ
Ausgabe 4/2013
Seite 13
KIRCHE
Ein Bibelwort als Wegbegleiter:
Christus ist vor allem, und es besteht alles in ihm. Kolosser 1,17
Evangelisch-luth.
Kirchengemeinde
Tel.: 08332/350
Erlöserkirche, Ludwigstr. 53
Hinweise:
- Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr
- Unsere Hompage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de
- Eltern-Kind-Gruppen:
2.+4. Mo / 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Birgit Mayer, Tel.: 08332/ 290
2.+4. Di / Monat 9:30-11:00 Uhr, Leitung: Katja Gold, Tel.: 08332
/ 79 05 59
1.+3. Di / Monat 9:30-11:00 Uhr, Leitung: Miriam Huber, Tel.:
08332 / 79 0797
Jeden Do 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Claudia Geppert, Tel.: 08332/
95205
Jeden Mittwoch im Monat 19:30 Uhr: Treffen der Guttempler im
Gemeindesaal
Sonntag, 31.03.2013, Ostersonntag
6:00 Uhr Feier der Osternacht; danach Osterfrühstück
und Osterspaziergang zum Wasserkreuz
Montag, 01.04.2013, Ostermontag
9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Weingärtner
Dienstag, 02.04.2013
19:30 Uhr Jugendgruppe, Gemeindesaal
Sonntag, 07.04.2013, So. Quasimodogeniti
9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr.i.R. Reinhard Freund, Mindelheim
Montag, 08.04.2013
14:30 Uhr Frauenkreis, Leitung: Doris Ludwig
Samstag, 13.04.2013
16:00 Uhr Konzert „Pro Arte“, Erlöserkirche
Sonntag, 14.04.2013, Hirtensonntag
9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Dr. Herbert Specht, Bad Wörishofen
20:00 Uhr Konzert mit Susanne Nestel im Bonhoeffer-Haus, Memmingen Weisen zum Thema „Viva la vita“
Dienstag, 16.04.2013
17:00 Uhr Gottesdienst in der Hafner Villa
20:00 Uhr Kirchenvorstandsitzung
Mittwoch, 17.04.2013
16:15 Uhr Konfirmandenunterricht
19:00 Uhr Vorbereitung für den Kinder-Eltern-Gottesdienst
Donnerstag, 18.04.2013
20:00 Uhr Frauen-Treff, Thema: Meditatives Tanzen mit Anne Berger, Kirche
Samstag, 20.04.2013
11:00 Uhr Taufe von Benedikt Fauter, Erlöserkirche
17:30 Uhr Gottesdienst in Markt Rettenbach, Mehrzweckraum
Sonntag, 21.04.2013 Jubilate
9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner
10:45 Uhr Gottesdienst in Hawangen, Schule
Mittwoch, 24.04.2013
10:30 Uhr Gottesdienst, St. Josef
16:15 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindesaal
Donnerstag, 25.04.2013
19:30 Uhr Männergruppe, Thema: Unsere Gemeindefinanzen
Samstag, 27.04.2013
16:00 Uhr Konzert „Pro Arte“, Erlöserkirche
Sonntag, 28.04.2013 Kantate
9:30 Uhr Predigt-Gottesdienst, Präd. Manfred Hanka
10:30 Uhr Kinder-Eltern-Gottesdienst, Team
14:30 Uhr Taufe von Lukas-Finn Piorr
SONSTIGES
Ministerpräsident Seehofer in Ottobeuren
Beeindruckt zeigte sich Ministerpräsident Horst Seehofer bei seinem erstmaligen Besuch von Basilika und Klosteranlage von dem
kulturellen Schatz in Ottobeuren. Er müsse später einmal wiederkommen, meinte er nach der 90-Minuten-Visite im Rahmen seiner
Landkreisbesuche. Die Einladung von Bürgermeister Bernd Schäfer
und Abt Paulus Weigele zu einem Konzert, vielleicht sogar im Jubiläumsjahr 2014, hat er gern angenommen.
Ausgabe 4/2013
Seite 14
NEU | BAUMARKT | BAUSTOFFHANDEL | NEU
NEU | BAUMARKT | BAUSTOFFHANDEL | NEU
Sa. 6. APRIL
NUNG
EUERÖFFren
N
E
S
S
O
R
es in Ottobeu
800-1600 Uhr
kt
seres Baumar
expert
Jahr Bauuren
e
n Ottob t für alle
Sa. 6. APRIL
10%
NEU | BAUMARKT | BAUST
te
h
ec
en
eues Sortim rund um den Bau
nforderungen
UNG
FN
Tolle Aktionen
NEUERÖF
OSSE
GRVorführungen
ttobeu
und
marktes in O
n
re
BAUSTOFFHANDEL
|
NEU
u
a
B
s
re
se
un
r das leibliche
Wohl
ist gesorgt
Hüpfburg für unsere kleinen Kunden
NG
800-1600 Uhr
auf unser gesamtes
SB-Baumarktprogramm
NEU
| BAUMARKT
| BAUSTOFFHANDEL | NEU
ert
r Bauexp
(Aktion gültig von 6.4. - 20.4.2013)
1 Jah
uren
in Ottobeent für alle
Neues Sortimen rund um den Bau
Anforderung
Tolle Aktionen
Wohl
Sa. 6. APRIL
ist gesorgt
800-1600 Uhr
NUNG
EUERÖFFren
N
E
S
S
O
GR
es in Ottobeu
markt
unseres Bau
und Vorführungen
Für das leibliche
10%
te
h
ec
orgt
nden
10%
uexpert
a
B
r
h
a
J
1
euren
tobunser
gesamtes
in Otauf
für alle
t
en
eues Sortim rund um den Bau
NSB-Baumarktprogramm
en
Anforderung (Aktion gültig von 6.4. - 20.4.2013)
den Bau
Tolle Aktionen
Sa. 6. APRIL
NEU | Ottobeuren | Rudolf-Diesel-Str.
ÖFFNUNG 6 | NEU
R
E
U
E
e
N
ren
G
htROSSE
s in Ottobeu
en
en
Neu
Anfor
rund um
(Aktion gültigde
von
6.4.
en- 20.4.2013)
rung
Öffnungszeiten Ottobeuren:
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa.
7.30 - 12.30 Uhr
ecunseres Baumarkte
und Vorführungen
Für das leibliche
Wohl ist gesorgt
800-1600 Uhr
e
Bauexpert GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 6
87724 Ottobeuren
Telefon: 0 83 32-79 67 00
10%
e
t
ch
Öffnungszeiten Ottobeuren:
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa.
7.30 - 12.30 Uhr
Tolle Aktionen
NEU | Ottobeuren
| Rudolf-Diesel-Str. 6 | NEU
und Vorführungen
Für das leibliche
Wohl
ist gesorgt
8
pert
r Bauex n
auf unser
gesamtes
1 Jah
eure
in Ottoben
SB-Baumarktprogramm
t für alle
im
rt
es So
Bauexpert GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 6
87724 Ottobeuren
Telefon: 0 83 32-79 67 00
S
1
te
h
ec
SB
Kirchenanzeiger
Gib
deinem
Leben
eine
Richtung:
Christus
Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried
April 2013
Christus ist auferstanden! Halleluja!
Wir feiern Ostern, unser höchstes Fest. In der Osternacht wird das Licht Christi mit der Osterkerze in das Dunkel des Raums hereingetragen. Christus erfüllt die Welt mit Licht. Dieses Jahr haben wir in der Basilika eine Osterkerze aus der Werkstatt der Benediktinerinnenabtei von St.
Erentraud in Kellenried bei Ravensburg. Sr. Immaculata hat sie bemalt. Bewundern Sie doch
einmal ihr Kunstwerk in der Vierung der Basilika. Der Stifterin der Osterkerze sei von Herzen gedankt. Ich wünsche uns die Freude des auferstandenen Herrn Jesus Christus. Halleluja!
Habemus Papam! Papst Franziskus
Am 13.3.13 wurde Papst Franziskus gewählt. Wir danken Gott dafür. Der neue Papst aus Argentinien nahm den Namen des heiligen Franz von Assisi (1182-1226) als Patron an. Franz von Assisi ging es darum, durch seine freiwillige, von ihm gewählte Armut den Blick auf Christus ganz
frei zu bekommen. Möge es dem Heiligen Vater Papst Franziskus (2013-?) immer wieder gelingen, Menschen für ein Leben nach dem Evangelium Jesu Christi zu gewinnen. Wo Menschen
sich gewinnen lassen, führt der Weg zu Gerechtigkeit und Frieden, weltweit. Auch wenn die Medien der Welt darüber berichtet haben, was der neue Papst alles tun muss, können muss und
verändern soll, so hat Papst Franziskus nach seiner Wahl auf der Loggia des Petersdomes darum gebeten, zunächst etwas für ihn zu tun, nämlich für ihn zu beten. Und dazu möchte ich einladen, für ihn zu beten und in Treue zum Heiligen Vater zu stehen.
Ihr Pfarrer
Gottesdienst für ältere Menschen in St. Sebastian
Mit einem Rollator zur Basilika hinaufzukommen, die sieben Stufen zu erklimmen, die
schwere Türe aufzumachen und durch den Windfang zu kommen ist mit zunehmendem
Alter ein so großes Hindernis, dass mancher vom Gottesdienst wegbleibt.
Seit ca. einen Jahr gibt es in regelmäßigen Abständen am Friedhof die Möglichkeit zur
heiligen Messe zu kommen.
Nächster Termin: Freitag, 19. April um 16.00 Uhr in der St. Sebastians Kapelle.
Friedhof – Parkplatz – ebenerdiger Eingang.
Jugendvesper zum Weltgebetstag um geistliche Berufe
am Freitag, 19. April um 19.30 Uhr in der St. Anna Kapelle, Klosterwald.
Herzliche Einladung an Jugendliche und Junge Erwachsene!
Klangreise für die Seele
Eine Stunde mit Liedern und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Robert Haas
(Piano und Gesang) und Markus Kerber (Flöten, Saxophone, Klarinetten) ihren Zuhörern an.
Eine Stunde , um wieder neu Kraft für den Alltag zu tanken
Basilika, Sonntag, 21. April – 15.30 Uhr
Eintritt frei!
Benefizkonzert - Jugend musiziert für das Jugendhaus Waldmühle
Jugendliche aus den Jugendkapellen Ottobeuren – Böhen, Hawangen und ein Ensemble junger Mitglieder der Ollarzrieder Blasmusikkapelle geben ein gemeinsames
Konzert. Eingehende Spenden fließen dem Jugendhaus Waldmühle zu.
Basilika, Sonntag, 28. April – 15.00 Uhr
Eintritt frei - Spenden erbeten
Gottesdienstordnung für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried
(Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Messintentionen bitte spätestens bis zum 5. des Vormonats angeben
1.04. Montag
7.30 Ott Basilika
9.00 Ott Basilika
11.00 Ott Basilika
11.00
13.30
13.30
16.00
9:30
Ott Pfheim
Buschelkap
Stefansried
Ott Kap.saal
Haw Kirche
18:30 Haw Kirche
19:00 Haw Kirche
8.45 Böh Kirche
10.00 Olz Kirche
2.04. Dienstag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
16.00 Ott Krhskap
19.00 Ott Krypta
3.04. Mittwoch
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
16.00 Ott Spital
4.04. Donnerstag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
16.00 Ott Krhskap
19.00 Ott Basilika
20.00 Ott Pfheim
18:40 Haw Kirche
19:15 Haw Kirche
5.04. Freitag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
12.00 Ott Basilika
19.00 Ott Krypta
6.04. Samstag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
09.00
15.00
18.00
18.30
19.00
Ott Pfheim
Ott Kap.saal
Ott Krhskap
Ott Basilika
Ott Basilika
19:15 Haw Kirche
OSTERMONTAG
Messfeier mit Gedenken für Josef und Regina
Albrecht; Eva Tressl
Pfarrgottesdienst (Viergesang Wölfle)
Messfeier mit Gedenken für Josef und Theresia Vollmar und Josef und Franziska Fischer;
Otto und Pia Wanner
Kinderwortgottesdienst
Taufe des Kindes Felie Schneider
Taufe des Kindes Frieda Theresia Negele
Rosenkranz
Messfeier mit Gedenken für Alois und Anni Anton
Rosenkranz
Sakramentsandacht
Messfeier mit Gedenken für Alois Baumhauer;
Adolf Wohllaib
Messfeier mit Gedenken für Franz Hummel;
Familie Steiner
Dienstag der Osteroktav
Messfeier mit Gedenken für Helene Mayer
Messfeier mit Gedenken für Franz Hehle
Messfeier
Eucharistische Anbetung für Jugendliche
Mittwoch der Osteroktav
Messfeier mit Gedenken für Theresia Willburger
Messfeier mit Gedenken für Josef und Peter
Doser mit Angeh.; Anna Sappa, Rohr und
Denk; Robert Nagel
Messfeier
Donnerstag der Osteroktav
Messfeier mit Gedenken für Hermann Schöllhorn
Messfeier mit Gedenken für August Ripfel und
Johann und Helene Scherm; Katharina, Andreas, Josef Kutter; Bernhard Weigerding
Messfeier
Messfeier zum Glaubenskurs mit Gedenken für
Regina Heiler; Gertraud Hoffmann; Angela
Carpentieri
Glaubenskurs – Begegnung die verwandelt
Aussetzung, Rosenkranz, Beichte
Messfeier mit Gedenken für Otto und Sieglinde
Czermak mit Eltern; Anna und Peter Auerbacher (Kollekte für das Priesterhilfswerk)
Freitag der Osteroktav
Messfeier mit Gedenken für Georg Neumair
Messfeier mit Gedenken für Barbara Rieder
Ökumenisches Friedensgebet
Rosenkranz
Samstag der Osteroktav
Messfeier mit Gedenken für Fam. Probst; P.
Hermann OSB, P. Winfried OSB
Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich; Otto und Pia Wanner mit Anna Scharfstetter
Frauenfrühstück
Rosenkranz
Vorabendmesse
Beichtgelegenheit
Vorabendmesse mit Gedenken für Maya Albrecht; Leonhard Rothermel; Andreas und Walli
Lohr
Vorabendmesse mit Gedenken für Maria Kienle und Angehörige; Nina Uhlmaier
7.04. Sonntag
Barmherzigkeitssonntag Wallfahrtstag in Ottobeuren
Erstkommunion in Hawangen und Böhen
7.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit
7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Barbara Rieder
und Verwandte; Ambros Vögele mit Eltern und
Geschwistern
9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst
10.30 Ott Abtei
Geistl. Impuls (Gästerefektorium)
13.30 Ott Krypta
Aussetzung und Stille Anbetung
9.45 Ott Lebensze Messfeier
10.30 Ott Spital
Messfeier
11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Martin Arnold;
Helene Budz; Rosina Lehner u. Robert Ottopal
17.30 Ott Basilika Vesper
9:15 Haw
Dorfbrunnen: Aufstellen und Kirchenzug
9:30 Haw Kirche Feier der Erstkommunion mit Gedenken für
die verstorbenen Angehörigen unserer Erstkommunionkinder
14:30 Haw Kirche Dankandacht der Erstkommunionkinder
10.00 Böh Kirche Feier der Erstkommunion mit Gedenken für
Xaver und Genovefa Zettler mit Sohn Hermann; Albrecht Aurbacher und Wilhelm; Hörburger und Entesperger; Bruderschaft
14.30 Böh Kirche Dankandacht der Erstkommuniionkinder
8.45 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Martin Keßler
8.04. Montag
Verkündigung des Herrn
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Pater Andreas
Hönisch
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Michl
und Weiß; Walter Schindele und Bernhard
Hoffmann
16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz
19.30 Hofs
Messfeier mit Gedenken für Josef und Anton
Weiß
9.04. Dienstag
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Klaus Orf
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Serafine und Cornelius Reichle
16.00 Ott Krhskap Messfeier
19.00 Ott Krypta
19.30 Stefansried Messfeier mit Gedenken für Josef und Josefa
Remmele
14:00 Haw Gasth Krone: Seniorennachmittag
10.04. Mittwoch
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Unglert jun.
mit Angeh.
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Theresia und Theodor Albrecht; Josef und Anneluise Mang
16.00 Ott Spital
Messfeier
19.00 Ott Pfheim
Meditativer Tanz
20.00 Ott Pfheim
Pfarrgemeinderatssitzung
19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Stiftsmesse Anna
und Georg und Hermann Endres; Franz Xaver
und Theresia Specht
19.15 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Notburga Bernhard; Franz Freisinger
11.04. Donnerstag Hl. Stanislaus, Bischof, Märtyrer
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hans und Mina
Grimm
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Josefa
Göppel m. Sohn Wolfgang
19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Michael Gebele;
Peter Wörz
20.00 Ott Pfheim
Konzilstexte lesen und besprechen (Bücherei)
19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Anna Sommer;
Verstorbene des Seniorenkreises
anschließend
20.00 Haw Mehrzweckraum: Vortrag von Fr. Markus Stecher SAC
(Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz)
12.04. Freitag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
Messfeier mit Gedenken für Anja Hafenmayr
Messfeier mit Gedenken für Verstorbene
Berchtold
12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet
19.00 Ott Krypta
Rosenkranz
13.04. Samstag
Hl. Martin I., Papst, Märtyrer
7.45 Ott
Ministrantenausflug (Basilikaparkplatz)
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Marlene Reichart
und Michael Koch
8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Anna Maurus
14.30 Klosterwald Wortgottesdienst mit Trauung von Christina
Lichtblau und Wolfgang Ulbrich
18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse gest. v. Frauenbund
19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Josef Neher; Eltern Geiger und Gschwend; Rosa Heiss
19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Monika und
Alois Kettner; Georg Raubold
14.04. Sonntag
3. SONNTAG DER OSTERZEIT
Erstkommunion in Ottobeuren
7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Franz Büchele
m. Eltern; Josef, Elisabeth, Schneider
9.30 Ott Basilika Feier der Erstkommunion (Treffpunkt der
Kinder ab 9.10 Uhr im Pfarrheim)
10.30 Ott Spital
Messfeier
11.00 Ott Krypta
Messfeier mit Gedenken für Ottilie Kraus
(1. Jahrtag); Wolfgang Baum; Josef Benz
19.00 Ott Basilika Dankandacht der Erstkommunionkinder
8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Otto und Pia
Wanner; Maria Albrecht und Eltern
10.00 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Hannelore Göppel
und Christine Büchler; Ernst Schreyögg
9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Ludwig Fröhlich
mit Eltern
11.00 Haw Kirche Taufe des Kindes Kiara Dietrich
15.04. Montag
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Franz X. Binder
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Steck
und Eichele
19.30 Eheim
Messfeier mit Gedenken für Lorenz Beckler
16.04. Dienstag
6.30 Ott Basilika Messfeier
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria Häringer
19.00 Ott Krypta
19.00 Ott Krhaus
„Stille für mich“ Auferstanden – unglaublich?
17.04. Mittwoch
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Wilhelm und
Carola Neher
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für die Armen Seelen
16.00 Ott Spital
Messfeier
19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Xaver und
Theresia Erd; Stiftsmesse Ehleuter-Diepolder
19.15 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Maria und Martin
Willer und Frieda und Alois Schnatterer; Max
Möst
18.04. Donnerstag
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria Link
15.00 Ott Abtei
Pforte: Klosterführung für Firmlinge
19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Wilhelm Dös;
Maria Heubuch; Hans Schaber und Eltern
20.00 Ott Pfheim
Konzilstexte lesen und besprechen (Bücherei)
19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Elisabeth Uhlmaier
(v. d. Nachbarn); Martin und Magdalena Fickler
und Anne-Marie Brandt
19.04. Freitag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
12.00
16.00
19.00
19.30
Ott Basilika
Sebkapelle
Ott Krypta
Klosterwald
Hl. Leo IX., Papst
Messfeier
Messfeier mit Gedenken für Alexander und
Rosina Petrich
Ökumenisches Friedensgebet
Gottesdienst für ältere Menschen
Rosenkranz
Jugendvesper zum Weltgebetstag um
geistliche Berufe
20.04. Samstag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
12.30 Klosterwald
Messfeier
Konventmesse
Wortgottesdienst mit Trauung des Paares
Stefanie und Thomas Degenhard
14.30 Ott Pfheim
Taufgespräch
18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse
19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Johann und
Theresia Heiß; Ferdinand und Margarete Hauke; Marga Schädle (Kuchenverkauf zugunsten
der Ministranten)
10.30 Haw Kirche Goldene Hochzeit von Johann und Rosa
Keller, Dankmesse mit Gedenken für die Verstorbenen der Familien Keller und Immerz
19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Hermine
Schöllhorn; Georg und Betti Glöckler mit Angehörigen; Anna und Georg Steidele
9.00 Böh Pfheim Frauenfrühstück – Herzliche Einladung
21.04. Sonntag
Weltgebetstag für geistliche Berufe
Kuchenverkauf nach allen Gottesdiensten
in der Basilika zugunsten der Ministranten
7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Johann
Schäffler
10.30 Ott Spital
Messfeier
11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria, Georg Kofler; Wilhelm Arnold; Silvia Bräunlein (Chor96)
14.15 Ott Krypta
Stille Anbetung
15.30 Ott Basilika Klangreise für die Seele
17.15 Ott Krypta
Eucharistischer Segen
8.45 Böh Kirche Messfeier (parallel KIGO) mit Gedenken für
Karl Wölfle (1. Jahrtag) mit Ludwig und Anna
Wölfle; Sophie Schmalholz (1. Jahrtag) mit
Geschwistern; Karl, Ottilie und Maria Mayer;
Michael Gebele; Ursula Frei, Georg Niesler
und Verst. Rauscher; Verst. Böhm-Müller
9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Katharina Maier
und Verstorbene Großeltern Reisacher und
Poppeler
10.00 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Josefa und Roman
Hartmann und verst. Angeh.
22.04. Montag
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für P. Hermann M.
Orf OSB
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hans und Maria
Ströbele und Marianne Gredner
23.04. Dienstag
Hl. Georg und Hl. Adalbert
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Neumair
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg König
19.00 Ott Krypta
19.30 Betzisried
Messfeier mit Gedenken für Familien Petrich,
Vögele, Schmid
24.04. Mittwoch
Hl. Fidelis v. Sigmaringen
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Leonhard Rothermel; Georg Kiechle
(Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Messintentionen bitte spätestens bis zum 5. des Vormonats angeben
24.04. Mittwoch
8.00 Ott Basilika
Hl. Fidelis v. Sigmaringen
Messfeier mit Gedenken für Norbert Czech;
Georg Nägele; Josefine, Euphrosina, Martin
Demmeler
16.00 Ott Spital
Messfeier
19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Familie Markus
Sinner; Stiftsm. Viktoria, Alois, Paul Rinderle
19.15 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Josef Zwerger;
Hans und Antonie Hartmann
25.04. Donnerstag Hl. Markus, Evangelist
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Weinald
17.00 Ott Pfheim
Kinderbibelstunde im Bibelzelt (ab 4 J.)
19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Xaver Fuchshuber; Viktoria Krumm und Angehörige
19.30 Ott bei
Wichmann: Hausbibelkreis
19.30 Ott Eldern
Abendlob mit der Kath. Landvolkbewegung
10.00 Haw Kirche Messfeier (Dekanatstag der MesnerInnen)
19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Wilfried Wölfle;
Michael Nigri; Traudl Jurgaitis
26.04. Freitag
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Weinhard
und Bartenschlager; Anton und Viktoria
Riedele; Gerhard Schnith
12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet
19.00 Ott Krypta
Rosenkranz
15.30 Haw Pfhof
Kinderbibelstunde
7.30 Böh Kirche Morgenlob, anschl. gemeinsames Frühstück
27.04. Samstag
Hl. Petrus Kanisius
6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Theresia
Willburger
8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Luise
Depprich; Josef Dietrich
18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse
19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Georg und
Maria Schäffler; Fam. Krause und Schäffeler;
Irene und Herbert Schelasin
19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Michael und
Josefa Seeberger; Willibald und Barbara
Bräckle mit Angehörigen
28.04. Sonntag
7.30 Ott Basilika Konventamt
10.30 Ott Spital
Messfeier
11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Unglert jun.
und Angehörige; Anna Negele; Otto Steiner mit
Tochter Evi und M.G. Oliemann
11.00 Ott Pfheim Kinderwortgottesdienst
15.00 Ott Basilika Benefizkonzert Jugend musiziert für das Jugendhaus Waldmühle (Jugendkapellen der
Pfarreiengemeinschaft)
10.00 Böh Kirche Festgottesdienst zum Patrozinium St. Georg
mit Gedenken für Georg Schedel jun. und sen.;
Anton Berwanger mit Xaver, Helene, Anna
Rauh
9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Rudolf Bemmerl
und Reinhard Spitzner
13.30 Haw Kirche Taufe des Kindes Lennox Högg
19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz
8.45 Olz Kirche
Messfeier mit Gedenken für Bernhard Gingele;
Michael und Josef Fries und verst. Angehörige
29.04. Montag
6.30 Ott Basilika
8.00 Ott Basilika
Hl. Katharina von Siena
Messfeier mit Gedenken für Georg Seitz
Messfeier mit Gedenken für Fam. Frisch und
Zwerrenz
30.04. Dienstag
Hl. Pius V., Papst
8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Johann und Elisabeth Hehle und verst. Söhne
19.00 Ott Krypta
19.30 Ott HdGastes Ökumenisches Bibelgespräch
1.05. Mittwoch
MARIA, PATRONA BAVARIA
9.00 Eldernkap. Dankmesse der Stefansrieder Wallfahrer
11.00 Ott Krypta
Messfeier des Kath. Landvolks
16.00 Ott Spital
Messfeier
19.30 Ott Eldern
Maiandacht
9.35 Olz Kirche
Rosenkranz
10.00 Olz Dorfanger: Bei schönem Wetter Messfeier und Fahrzeugweihe (bei schlechtem Wetter Gottesdienst in der Pfarrkirche)
19.15 Olz Kirche
Maiandacht
Erstkommunionkinder in Böhen 2013
Hintere Reihe von links:
Simon Heckelsmiller, Alexander
Albrecht, Alexander Brunner, Marius Zedelmaier, Robin Heckelsmiller, Fabian Fleischer
Vorerde Reihe von links:
Felix Mair, Hanna Lutz, Caroline
Niethammer, Lena Einsiedler
Eltern-Kind-Gruppe in Ottobeuren
Wir treffen uns jeden Mittwoch von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr im Kolpinghaus Ottobeuren (Luitpoldstr. 63). Dort singen, basteln und spielen wir . Die Angebote richten sich im Moment überwiegend an Kinder ab etwa 1½ Jahre, aber auch jüngere Kinder sind gerne willkommen. Nähere Informationen bei Monika Orf (0 83 32) 93 62 78.
Angebote für Familien
Taufgespräch: Samstag, 20.4. um 14.30 Uhr Pfarrheim St. Michael
Firmvorbereitung: 18.4.13 Klosterführung (15 Uhr Klosterpforte)
Kinderwortgottesdienste: 21.4.13 um 8.45 Uhr in Böhen,
1.4.13 und 28.4. 13 jeweils 11 Uhr im Pfarrheim Ottobeuren
Kinderbibelstunden:
25.4.2013 Ottobeuren (Pfarrheim); 26.4.13 Hawangen (Pfarrhof).
Ausflug der Erstkommunionkinder am Montag, 15.4.2013
Verstorbene im Januar 2013
Anneliese Pösl, Wolfgang Mang,
Barbara Rieder, Leopold Veit
R.i.P
Kath. Pfarramt St. Alexander und Theodor, Seb.-Kneipp-Str. 1, 87724 Ottobeuren
Pfarrer: P. Johannes Schaber OSB
Dienstag von 9-11 Uhr
[email protected]
08
332/ 798-0 Klosterpforte
Kaplan: P. Christoph M. Kuen OSB Sprechzeit nach Vereinbarung
Gemeindereferentin: Ulrike Gischel Sprechzeit nach Vereinbarung
Pfarrbüro Ottobeuren
Mo/ Di/ Mi 9-12; Do 17-19; Fr 9-12/ 15-17 [email protected]
Tel.: 08 332/798-100
08332/79 81 07
jederzeit unter 01 73/ 8 52 99 20
08332/798-100; Fax: -110
BLICK IN DIE HEIMAT
Nr. 40
Heimatdienst
Ottobeuren
April 2013
Pfarrkirche St. Georg in Böhen
Baugeschichte: Das Chronicon Ottenburanum aus dem 12. Jh. zählt
das Dorf Böhen schon zum Erstbesitz des Klosters Ottobeuren im Jahre
764. Im Jahre 1151 wird das Dorf erstmals urkundlich genannt, als die
Kirche mit Zustimmung des Bischofs Walther von Augsburg durch Papst
Eugen III. dem Kloster Ottobeuren einverleibt wird. Der wie ein Bergfried
über das Tal grüßende Turm aus unverputztem Nagelfluh könnte bereits
im 12. Jh. entstanden sein und besitzt eine Mauerstärke von 1,80 m und
eine Höhe von 30 m. Der spätgotische Bau der Pfarrkirche stammt jedoch
erst aus dem 15. Jh. 1907/08 wurde das Langhaus um eine Fensterachse
nach Westen verlängert, etwas erhöht und neubarock umgestaltet.
Beschreibung: Die Pfarrkirche St. Georg ist ein unverputzter Nagelfluhbau in eindrucksvoller Lage über dem steilen Ostabhang des höchstgelegenen Ortes im Unterallgäu (845 m über N.N.). Der etwas eingezogene
Chor mit einem Joch und Kreuzgratgewölbe besitzt in der Stirnwand ein
spitzbogiges Fenster. Das Langhaus ist ein Saalbau mit fünf Fensterachsen und Flachdecke über einer Hohlkehle. Der Turm im nördlichen Chorwinkel ist ein mächtiger, ungegliederter Bau mit Satteldach und Kleeblattbogenblenden an den Giebelschrägen. Kanzelgang und Kanzeltreppe
sind erneuerte Anbauten auf der Nordseite des Langhauses.
Innenausstattung: Das aufwändigste Ausstattungsstück ist
der Hochaltar mit einem 1738 geweihten, marmorierten Aufbau. Die Fassarbeiten stammen von Johann Friedrich Sichelbein aus Wangen, das Hochaltarblatt „Himmelfahrt Mariä“ von
Franz Anton Zeiller 1783. Zwischen den seitlich gestaffelten
Freisäulen befinden sich die weiß und golden gefassten Holzfiguren der hll. Thomas und Philippus. Der Altar wurde 1807
von Pfarrer Stephan Riegg aus der abgebrochenen Wallfahrtskirche in Eldern erworben.
Die Seitenaltäre besitzen marmorierte Holzaufbauten des 3.
Viertels des 18. Jhs. Auf der Mensa des linken Altares befindet sich ein Tabernakel, rechts ein Reliquiensarkophag. In
den Nischenaufbauten sieht man links Maria mit den Apostelfürsten Petrus und Paulus, rechts den hl. Joseph mit den Pestheiligen Rochus und Sebastian. Die Kanzel, ein marmorierter Aufbau an der Nordwand, stammt vom Ende des 18. Jhs. und weist in den Feldern des Korbes vergoldete
Lorbeergehänge auf, auf dem geschweiften Schalldeckelaufsatz als bekrönendes Schnitzwerk die Embleme des Alten
und Neuen Bundes: Posaunen und Kreuz.
Stuck und Langhausfresken stammen aus den Jahren 1907/08.
Der Pfarrhof wurde in den 1870er Jahren neu gebaut und beherbergt im Erdgeschoss den Kindergarten. Am westlichen
Ortsausgang steht ein mittelalterliches Tuffsteinkreuz.
Zur Gemeinde Böhen zählen auch die Weiler und Einöden Berg, Brandholz, Fricken, Günzegg, Hüners, Karlins, Kräpflins, Kuttern, Lampolz, Neuhaus, Nollen, Oberrechberg, Oberwaldmühle, Oberwarlins, Osterberg, Pfaudlins, Schögglins, Schwanden, Stöcken, Theilen, Unterrechberg, Unterwaldmühle, Unterwarlins, Westenried und Wies.
Eine segensreiche Einrichtung entstand in den Jahren 1975-77 im Ortsteil Oberwaldmühle. Frau Scholastika Wanner
hatte im Jahre 1974 dem Verein „Freunde und Förderer des BDKJ in der Region Memmingen-Unterallgäu e. V.“ die
ehemalige Schule der Waldmühle mit Kapelle geschenkt, und Regionaljugendseelsorger Johann Wagner baute mit
vielen freiwilligen Jugendlichen das Haus zum „Jugendhaus Waldmühle“ um, einer gefragten Begegnungsstätte für
Einkehrtage der katholischen Jugend der Region und darüber hinaus.
Günther Städele
Quellen: Breuer S. 74 f. - Dehio S. 199 - Dischinger I/ 27, 230; III/ 834, 835, 904, 941. - Lkr. Buch: S. 935-939
Ausgabe 4/2013
Seite 16
Pianist Andrej Jussow, Karlsruhe.
Sonntag 1. September um 18 Uhr: Eröffnungskonzert. Andrej Jussow und Partner spielen Klavierwerke von Chopin und Mendelssohn-Bartholdy.
6. - 8. September 14. Eggisrieder Seminar für Musik und Transzendenz. Drei Tage mit Vorträgen, Gesprächen, Konzerten, Bildbetrachtungen und gemeinsamem Chorsingen zum Motto: Spiel als
Kunst und Kunst als Spiel.
Freitag 6. September um 20 Uhr: Abschlusskonzert des Meisterkurses mit Klavier- und Kammermusik.
Samstag 7. September um 20 Uhr: Klavierabend mit dem aus Brasilien stammenden Roberto Domingos mit Werken von Scarlatti,
Chopin, Debussy und Villa-Lobos.
Führungen und Bildbetrachtungen finden von April bis Oktober
sonntags um 15 Uhr auf Anmeldung statt sowie für Gruppen nach
Vereinbarung.
Das ausführliche Programm mit dem Bildmotiv von Erich Schickling
liegt im Haus des Gastes auf.
Gedenkveranstaltung ein Jahr nach dem Tod von Erich
Schickling
Am Samstag, 20. April um 15 Uhr findet eine Gedenkveranstaltung in der Erich-Schickling-Stiftung in Eggisried statt. Zugleich
wird damit das Veranstaltungsprogramm 2013 in der Stiftung eröffnen. Dr. Thomas Goppel, ehemals Bayer. Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, heute Präsident des Bayerischen
Musikrates, wird in seinem Festvortrag „Schöpfung und Mythos im
Werk von Erich Schickling“ Einblicke geben in sein Leben für die
Kunst und den Glauben. Dr. Goppel kannte den Künstler persönlich durch mehrere Begegnungen in Eggisried. Drei hochkarätige
Musiker werden das musikalische Programm für diese Feierstunde
gestalten. Die Pianistin Kaya Han und der Schlagzeuger Isao Nakamura sind beide Professoren an der Hochschule für Musik Karlsruhe
sowie Dozenten bei den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt. Sie begründeten 1995 das „duo konflikt“ für Klavier und Schlagwerk. Ihre Tochter Ena Han (*1998) ist bereits eine
gefragte Pianistin. Unter zahlreichen nationalen und internationalen
Auszeichnungen erhielt sie den 1. Bundespreis in Klavier solo bei
Jugend musiziert sowie den Bach-Preis in Köthen. Ihre Leidenschaft
gehört dem Koreanischen Tanz. Auch davon wird etwas zu erleben
sein. Alle drei Musiker/innen sind der Kunst Erich Schicklings tief
verbunden.
Anmeldung zur Veranstaltung unter 08332-936424, 0171.9715083,
[email protected]: Eintritt 10 Euro, für Mitglieder des Förderkreises ist der Eintritt frei.
Jahresprogramm der Erich-Schickling-Stiftung
Samstag 18. Mai um 16 Uhr: Lied der Gärten – Ein dichterischer
Dialog. Autorin Antonie Schneider aus Weiler im Allgäu spürt dem
Schicklingschen Paradiesgarten und dem inneren Garten der Poesie
nach. Musikalische Gestaltung Hochschule für Musik, Karlsruhe.
Sonntag 2. Juni um 17 Uhr: (nach der Bildführung): Bruno MüllerOerlinghausen, Querflöte, und Rainer Christian Bürgel, Klavier, musizieren Werke von Bach, Mozart und Dvorak.
Samstag 8. Juni um 19 Uhr: Podium für junge Künstler – Ein romantischer Liederabend. Evelyn Hauck und Kirsten Christmann
spielen Romantiker wie Schumann, Brahms und Mendelssohn.
Sonntag 7. Juli um 16 Uhr: Der kleine Insel-Löwe und eine wirkliche Überraschung! Erzählt von Alexander Kostinskiy, München,
musikalisch gestaltet durch Ensemble Legato und dem BrillkinderChor aus Bad Grönenbach.
Sonntag 28. Juli um 17 Uhr: Sommerliches Konzert der Großfamilie Hopfenzitz aus Grosskoetz mit Liedern und Arien sowie einem
Trompetenkonzert als Höhepunkt.
Samstag 10. August um 17 Uhr: Eggisried im Lichte von Arkadien
– Eine Reise für Daheimgebliebene mit Helga Greier, Kempten. Inmitten von Säulen, Innenhöfen, Arkaden und üppiger Bepflanzung
des Parks samt seinen Pfauen.
1. - 6. September Meisterkurs für Klavier und Kammermusik mit
Eine Klangreise für die Seele
Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren
bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas
(Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern am
Sonntag, 21. April um 15:30 Uhr in der Basilika an. Eine Stunde,
in der sie ihre traumhaften, sanften Melodien aus den BestsellerCDs „Klangreisen“ und „Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Verlag) spielen.
Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und
Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. U. a.
kommen auch indische Bambusflöten zum Klingen, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ spielt. Liedermacher Haas
stellt bei diesem Konzert auch einige seiner Lieder aus dem aktuellen Liederbuch vor. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der
man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann. Der Eintritt
ist frei, um Spenden wird gebeten. Nähere Infos auch unter www.
robert-haas.de
Ausgabe 4/2013
Seite 17
Chor96 im April in der Basilika und in
Haldenwang
Im Mai Konzertreise nach Polen
Am Sonntag, 21. April gestalten wir die 11Uhr-Messe in der Basilika, ein ganzes Konzert
geben wir eine Woche vorher, am 14.4. in
St. Theodor und Alexander in Haldenwang,
darunter zwei sehr anspruchsvolle doppelchörige Werke von Gabrieli und Holst, die wir schon seit Januar proben. Die Kirchenpatrone
von Haldenwang sind nicht rein zufällig dieselben wie in Ottobeuren, sondern weil die Pfarrei bis 1699 zur Abtei gehörte und erst
dann ans Stift Kempten ging.
Vom 25. - 31. Mai steht wieder einmal eine Auslands-Konzertreise
an, diesmal nach Polen. Am ersten Abend besuchen wir ein Chorfestival in Dresden, anschließend bleiben wir vier Nächte im Schloss
von Gebice. In Pepowo und Krobia singen wir mit polnischen Chören gemeinsame Konzerte, Ausflüge unternehmen wir u.a. nach
Breslau und Posen. Ein Konzert in Dinkelsbühl auf der Rückfahrt
rundet das sechstägige Programm ab.
Der Bus ist zwar schon fast vollständig belegt, Interessierte, die den
Chor auf dieser Reise als Mitsänger oder Fan begleiten möchten,
können sich unter [email protected] aber noch melden. Aktuelle
Informationen finden sich auch auf unserer Website: chor96.de.
Helmut Scharpf, Chorleiter
Kleibel‘s Laden
Wir wünschen Ihnen
„sonnige und warme“
Ostertage!
In unserem Laden ist der Frühling
bereits angekommen.
Schmerz lass nach - Neues interdisziplinäres Schmerzzentrum vorgestellt
Die Kreisklinik Ottobeuren baut derzeit neben der bestehenden
Schmerzambulanz eine Tagesklinik für chronisch schmerzkranke
Patienten auf. So eine Einrichtung gebe es bisher „nirgends im Allgäu,“ so der Chefarzt Anästhesie der Kreiskliniken Unterallgäu Dr.
Manfred Nuscheler bei einer Vortragsreihe der Kreiskliniken. Dr.
Manfred Klasen, Schmerztherapeut und Paläativmediziner, leitet als
Nachfolger die von Dr. Wolfgang Hofacker aufgebaute Schmerzambulanz. Leitender Arzt der neuen Schmerztagesklinik mit einem interdisziplinären Team ist der Facharzt für Anästhesie und Psychiatrie
Martin Wiedemann. Wegen noch laufender Umbauarbeiten werde
voraussichtlich erst im April der Umzug in die geplanten Räumlichkeiten in der ehemaligen TCM-Klinik erfolgen. Das Neue daran ist
nach Dr. Nuscheler, dass man sich mit einem weiten Blickwinkel
um die besonders schwer betroffenen Schmerzpatienten kümmern
wolle. Auch Naturheilverfahren wie nach Kneipp seien dabei gute
Bausteine. Dr. Klasen erläuterte die unterschiedlichen Arten von
akuten und chronischen Schmerzen. In den letzten zehn Jahren
seien die Krankheitsausfälle durch chronische Schmerzen um das
Zehnfache angestiegen. In der Schmerztagesklinik sei eine multimodale Behandlung geplant. Das heiße, dass Krankengymnast,
Psychologe, Psychotherapeut, Anästhesist, Schmerztherapeuten,
Gesundheits- und Sozialpädagogen zusammen wirken und über geeignete Behandlungsoptionen beraten. Im Durchschnitt würden 20
Prozent der Bevölkerung unter chronischen Schmerzen leiden, so
Wiedemann, davon 65 Prozent am Bewegungsapparat. 60 Prozent
könnten gar nicht mehr acht Stunden außer Haus tätig sein, umriss
Wiedemann neben dem seelischen auch den volkswirtschaftlichen
Schaden. Bei der vier Wochen dauernden Schmerztherapie kommen die Patienten wochentags von acht bis 16 Uhr in die Klinik.
Derzeit würden Patienten ausgewählt, die sich dafür eignen. Die
Nachfrage sei groß. Die Anmeldung könne über den behandelnden Arzt oder über einen Anruf durch den Patienten selbst erfolgen:
08332/792-405. Ein Interessent erhält dann einen Schmerzfragebogen, den er ausfüllen und mit Kopien wichtiger Befunde wieder
zurücksenden muss. Wiedemann machte deutlich, dass das Ziel
der Therapie nicht „schmerzfrei“ sei, sondern „das Leben mit dem
Schmerz wieder lebenswert zu machen.“
87724 Ottobeuren, Bergstraße 79, Nähe Schulzentrum
Tel. 0 83 32/ 10 06, Fax 0 83 32 / 93 69 19
Vorträge in der Kreisklinik Ottobeuren
Am Mittwoch, 10. April um 19.30 Uhr bietet das Informationszentrum für Naturheilkunde einen Vortrag mit dem Apotheker Dr.
Hans Horst Fröhlich: Kneipp‘sche Pflanzenheilkunde – Heilkräuter
kennenlernen und nutzen.
Am Donnerstag, 11. April um 19.30 Uhr spricht der Chefarzt der
Inneren Abteilung Dr. Christof Weitzel über: Der nationale Krebsplan – Was habe ich davon?
Am Donnerstag, 18. April um 19.30 Uhr Kreisklinik hält Dr. Peter Schmidt, Oberarzt Abteilung Innere Medizin, einen Vortrag: Wie
wichtig ist die Vermeidung von Unterzuckerungen in der DiabetesTherapie?
Am Mittwoch, 24. April um 19.30 Uhr gibt es beim Informationszentrum für Naturheilkunde einen Vortrag mit Zahnarzt Dr. Paul
Westermayer, Praxis für Ganzheitliche Zahnheilkunde. Thema: Tote
Zähne – Konsequenzen für die Gesundheit.
Alle Vorträge finden, sofern aktuell nichts anderes veröffentlicht
wird, im Seminarraum der Ambulanten Geriatrischen Rehabilitation AGRO in der Kreisklinik Ottobeuren im ersten Stock statt.
Chefarzt Anästhesie der Kreiskliniken Unterallgäu Dr. Manfred Nuscheler (von links) mit dem Leiter der Schmerzambulanz Dr. Manfred Klasen und dem leitenden Arzt der neuen Schmerztagesklinik
Martin Wiedemann.
Neuerö
Ottobeure
der „offe
Sams
Guggenberger Straße 2 87724 Ottobeuren
Telefon (0 83 32) 9 36 60-32 Fax 9 36 60-33
Neueröffnung in
Ottobeuren mit Tag
Inh. Johannes Walker
Ausgabe 4/2013
Seite 18
Bild von Diether Kunerth in Ausstellung in Spanien
Eine musikalische Geschichte vom Mond
In einer Ausstellung
des
Museo Würth
in der südspanischen Stadt
Rioja in der
Provinz
Almeria ist seit
15. März der
Ottobeurer
Künstler Diether Kunerth
mit einem großen Gemälde vertreten.
Sein Acrylbild
mit dem Titel
„Wasserpflanzen in Griechenland“ ist
Teil einer Präsentation unter dem Thema „Aller Zauber liegt im Bild. Zeitgenössische Kunst der Benediktinerabtei Maria Laach“. Kunerth ist in den
Würth-Sammlungen mit vier Gemälden und zwei Großplastiken
vertreten. Auf youTube im Internet laufen über den Künstler zwei
Videofilme: „Erschaffung und Vergehen einer Insel und der Eva“
sowie „Indien 26“.
Am Freitag, 19. April erklingt um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte St. Elisabeth eine musikalische Geschichte vom Mond. Es
singen und musizieren die Brill-Kinder aus Bad Grönenbach, gemeinsam mit Friedel Wille, Romana Jochum und Schülern der Musikschule Ottobeuren. Die „Geschichte vom Mond“ erzählen Alex
Niethammer und Michael Swiatkowski. Das Bühnenbild gestaltet
Anneliese Berger. Die musikalische Geschichte erinnert an Carl Orff,
Ausgabe
7/2011
dessen Bühnenerstling
„Der Mond“ eine „Parabel vom Geborgen-Seite 27
sein“ ist. Auskunft: www.kunst-olympiade.de, Tel. 08332-923740
Das Bild entstand im Würth-Museum Künzelsau 2011
Sangmi Choi spielt Perlen der Klaviermusik
Zur Eröffnung der diesjährigen Veranstaltungsreihe der Ottobeurer
Kunst-Olympiade spielt die junge Pianistin Sangmi Choi heitere Klavierstücke von Mozart und Schumann
in der Erich-Schickling-Stiftung am
Samstag, 6. April um 16 Uhr. Ihre
Lehrerin Ulrike Meyer (Musikhochschule Karlsruhe) wird die KlavierPerlen Mozarts und Schumanns in
Verbindung bringen mit der Bilderwelt des Malers und Mystikers Erich
Schickling. Als Leiterin der Stiftung
wird sie in Form einer kurzen Bildbetrachtung über das „Kind in uns“ und über das „Glasperlenspiel“
sprechen. Eine Einübung in die „Kunst des Glasperlenspiels“ findet
am selben Tag um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte St. Elisabeth
unter Leitung des Musikpädagogen Michael Swiatkowski statt. Auskunft www.kunst-olympiade.de, Tel. 08332-9715083.
A. Tschugg
Gartengestaltung
Stephansrieder Str. 14
87724 Ottobeuren
Tel. 08332 / 9366171
Fax 08332 / 9366172
Mobil: 0172 / 9719210
Oreni und Josef Miltschitzky
10:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum
Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“
19:30 Uhr Cafe Günztal: Schach-Spieleabend des Schachklubs
Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!
19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Die
Sonne“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €
20:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Jugendtanz mit „Scallywags“ im
Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren, Eintritt: 3,- €
Einer der
modernsten
Baustoffe der
Welt: Holz.
Unsere Häuser erfüllen dank modernster Holzmassivbauweise die Kriterien
für die KfW-Effizienzhaus-Förderung.
Das spart Bauzinsen und Heizkosten.
b
n
F
J
t
1
J
1
H
e
u
w
S
1
e
1
1
„
s
m
1
A
t
9
1
u
n
e
1
m
1
u
T. 08332 / 923 59 97
www. schreyoeggbau. de
0
B
m
U
t
F
1
l
1
f
1
d
S
u
1
Seite 19
Unser tägliches Fleisch gib uns heute
Vegetarischer Tag als Herausforderung?
Das abgewandelte Zitat aus dem „Vater unser“ zeigt, dass sich mit
unserem Wohlstand auch unsere Ernährung umgestellt hat. Aus
dem Sonntagsbraten ist ein Alltagsbraten geworden. Im „Fleischatlas“ des Bund Naturschutz, der im Januar 2013 veröffentlicht wurde, steht: „In Deutschland essen 85% der Bevölkerung täglich oder
nahezu täglich Fleisch und Wurst. Auch in Restaurants wird in der
Regel ein Fleischgericht bestellt. Die Deutschen essen heute viermal
so viel Fleisch wie Mitte des 19. Jahrhunderts.“
Dass dies alles Konsequenzen zeitigt, wird uns durch diverse Skandale immer mehr bewusst. Die industrielle Fleischproduktion, der
Anbau der Futtermittel, die Monopolisierung des Lebensmittelhandels, Antibiotika-Einsatz und Regenwaldabholzung, all das sind
Auswirkungen, die uns bewegen sollten, unseren Fleischkonsum zu
hinterfragen. Statt jetzt mit dem moralischen Zeigefinger zu kommen, will die Bunte Liste - als Beitrag zum Energieteam - eine Aktion starten, die an der Tatsache, dass wir alle gut essen wollen, gar
nichts ändert. Die Akzeptanz von vegetarischem Essen steht und
fällt mit gutem Kochen. Es gibt neben „Blumenkohl überbacken“
so viel mehr, was den Fleischhunger vergessen lässt. Vegetarisches
Essen und Kochen macht Spaß!
In Thannhausen läuft unter reger Beteiligung der Bürgerschaft gerade ein Aktion „Vegan für 30-Tage“. Unser Ansatz ist sehr offen. Man
kann wählen: ein oder zwei Tage/Woche, die ganze Woche oder
statt vegetarisch vegan. Wir wollen allen einen machbaren Einstieg
anbieten.
So geht’s: Alle Teilnehmer (Einzelpersonen oder Familien) melden
sich über die Homepage des Energieteams (energie-ottobeuren.
de) an und werden anschließend zu einer Einführungsveranstaltung eingeladen (am 23. April, 19 Uhr, Kl. Brauhaus). Dort gibt
es neben näheren Informationen aus dem Fleischatlas (online unter: bund.net bzw. verlinkt auf der Seite des Energieteams) auch
sensorische Spiele („Milchtest“) und veg. Häppchen. Das Projekt
endet im September. Dazwischen bieten wir Kochkurse - auch für
Jugendliche - an und tauschen uns über unsere Erfahrungen aus.
Im Selbstversuch meiner eigenen Familie zeigt sich: Es ist schon jetzt
eine Bereicherung - nicht nur im Speisezettel!
Helmut Scharpf, Fraktionssprecher
Frühling liegt in der Luft
Kleine Geschenke für jeden Anlass
aus Ihrem Blumenfachgeschäft
Frohe Ostetrn
wünsch
Blumen Plersch
Memminger Straße 16 • OTTOBEUREN
Telefon 0 83 32 / 2 36
Theresa Scholz stellt ihr
erstes Buch vor
Am Mittwoch, 17. April
findet um 15 Uhr im Haus
des Gastes (Scholastikaraum) eine Lesung von Theresa Scholz aus ihrem neuen
Buch „Labyrinth aus Problemen“ statt. Die junge Autorin
ist derzeit Schülerin der 10.
Klasse an der Realschule
Ottobeuren und beschäftigte sich schon länger mit
dem Gedanken, ein Buch
zu
schreiben. Der Machtwortverlag in Dessau, dem
Theresa ihre Geschichte vorgestellt hatte, erklärte sich
spontan bereit, die Erstauflage zu drucken.
STAHLBALKONE
mit Außentreppen
zum Festpreis
STAHLBAU
SCHLOSSEREI
87733 MARKT RETTENBACH
Kemptener Str. 3
Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0
Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24
Internet www.notz-gmbh.de
© Hartmann Werbe- und Druckstudio
Ausgabe 4/2013
Ollarzried im April
Volksliedersingen
Die beliebteste Veranstaltung der “Donnerstagnachmittage im Hoigata” ist das Volksliedersingen, das am 4. April um 14 Uhr stattfindet. Liedertexte sind vorhanden. Die Organisatoren freuen sich auf
zahlreiche Gäste aus Nah und Fern.
Volkstanzkurs im Hoigata in Ollarzried
Philipp Korda, der Vorsitzende des Trachtenvereins Mindelheim,
bietet am Mittwoch, 10., Mittwoch, 17. und Dienstag, 23.
April einen Volkstanzkurs im Gasthaus Hoigata in Ollarzried an.
Gezeigt werden Bayerische Rundtänze und leichte Figurentänze.
Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Dauer jeweils ca. 1,5 Stunden. Der
Kurs ist kostenlos. Anmeldung bitte im Gasthaus Hoigata oder bei
Ulrike Baur, Tel. 08332/937420 (Anrufbeantworter). Auch Einzelanmeldungen sind möglich. Erforderlich sind bequeme Kleidung
und Schuhe mit Ledersohle. Am Freitag, 24. April findet zum
Abschluss ein gemütlicher Abend mit Tanz und Musik statt. Veranstalter ist Ollarzried aktiv.
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ollarzried
Die Musikkapelle Ollarzried lädt Alt und Jung zum traditionellen
„Frühjahrskonzert“ am Samstag, 6. April um 20 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus „Hoigata“ ein.
Die Kapelle um Dirigent Oswald Schropp ist seit einigen Wochen
mit großem Engagement am Einstudieren der Musikstücke für diesen Konzertabend. Neben der traditionellen Blasmusik wie Polka,
Walzer und Marsch stehen auch einige schöne Konzerthighlights
der besonderen Art im Programm, darunter „Traummelodien James
Last“ und ein Medley von Ennio Morricone sowie der neueste Titel
von James Bond „Skyfall“. Des Weiteren stehen ein Solo für Posaunen, der „Trombone Boogie“, und auch ein „Tango Militarie“
auf dem Programm. Neben Norwegischen Impressionen gibt es mit
dem „Mährischen Feuer“, einem Polka-Potpourri, und dem „P.O.S.Marsch“ für die Freunde der klassischen Blasmusik Interessantes zu
hören. Der Eintritt ist frei.
Verkehrsflughafen Memmingen - Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses
Der Bescheid des Planfeststellungsbeschlusses über die baulichen
und betrieblichen Erweiterungen des Verkehrsflughafens Memmingen kann bei der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren vom 28.
März bis Freitag, 12. April zu den üblichen Geschäftszeiten ein-
Ausgabe 4/2013
Seite 20
Tag der offenen Tür
am Marktsonntag, 28. April 2013
von 10 - 16 Uhr
Ihre persönliche Familienpatin.
Kontaktadressen:
Christiane Boos-Hilebrand
Steinstr. 20
87719 Mindelheim
0151-53707216
[email protected]
Nur am Marktsonntag halten wir viele tolle
Angebote für Sie bereit!
Veranstaltungen in Bad Grönenbach
im April
Nehmen Sie auch an unserem Quiz teil!
Gewinne: Gutscheine für Balkonpflanzen
im Wert von 80,- 50,- und 30,- EUR
Für Kaffee und Kuchen sorgt der Kindergarten St. Alexander
(Der Erlös kommt zu 100 % dem Kindergarten zu Gute)
CHE
AKTIONSWO
s 4. Mai:
bi
il
vom 29. Apr
pflanzung
Balkonkastenbe en nur 3,50 €
Kast
statt 7.- € pro
87724 Ottobeuren - Ludwigstraße 39 - Tel. 0 83 32 - 9 32 28
Theresia Thoma
Herrenstr. 15
87700 Memmingen
0151-53708047
[email protected]
08.04.13 15:00 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal)
Kinderkino „Der kleine Nick“. Dauer: 91 Min.,
ab 0 Jahren
20.04.13 20:00 Uhr, Hohes Schloss (Refektorium)
„Allgäuer Duranand“ – zeitgemäße Volksmusik mit Witz zur Eröffnung der SchlossKultur 2013. Karten erhältlich bei der Kurverwaltung Bad Grönenbach, Tel. 08334/60531.
Eintritt 15,- € (Kurgäste 13,- €, Schüler/Studenten 10,- €)
26.04.13
19:30 Uhr, Kursaal (Haus des Gastes)
Mobiles Kino „Omamamia“. Dauer: 95 Min.,
ab 0 Jahren, nur Abendkasse, Eintritt: 5,- €
(ermäßigt 4,- €)
Veranstaltungen in Mindelheim im April
07.04.13 09.00 – 18.00 Uhr, Innenstadt
Frühjahrsmarkt
08.04.13 09.00 – 18.00 Uhr, Innenstadt
Frühjahrsmarkt
gesehen werden.
Wir kommen zu Ihnen!
Wir kommen zu Ihnen, denn nicht jeder hat Verwandte, Freunde
oder Nachbarn, die aushelfen können. Mit unseren Familienpaten
möchten wir den Familien beistehen, die niemanden haben, der
sie unterstützen kann. Familienpaten begleiten die Familie ein- bis
zweimal wöchentlich und solange es beide Seiten wünschen. Und,
das Angebot ist kostenlos.
Wir kommen zu Ihnen, wenn
… Sie ein oder mehrere Kinder von 0 – 3 Jahren haben
… Ihnen alles über den Kopf wächst
… Sie ein Frühchen, Zwillinge oder mehrere Babies geboren
haben
… Ihr Baby viel weint und schreit
… Sie nach anstrengenden Nächten mal wieder schlafen wollen
… das Geschwisterkind jemand zum Spielen braucht
… ein Arztbesuch ansteht
… Sie alleine mit ihrem Baby sind
… Sie jemand zum Reden brauchen
Wenden Sie sich einfach an Ihre nächstgelegene Koordinatorin und
Sie bekommen umgehend und unbürokratisch Unterstützung durch
13.04.13 20.00 Uhr, Forum
Herbert Wetzler und seine Musikanten –
Benefizkonzert
Eintritt € 7,-, MZ-Kartenservice,
Tel. 08261-991375 u. 08247-35035
18.04.13 20.00 Uhr, Forum/Stadttheater
Caveman: Du sammeln, ich jagen! –
Theater-Comedy mit Karsten Kaie,
Eintritt € 27,70, MZ-Kartenservice,
Tel. 08261-991375 u. an allen München
Ticket VVK-Stellen
S
NS
KKN







PLANUNG / ENERGIEBERATUNG
SCHIMMEL-BAUSANIERUNG
UM- U. ANBAUTEN
WÄRMEDÄMMUNG - WDVS
GERÜSTBAU U. VERLEIH
ABBRUCH U. ENTSORGUNG
VERPUTZ- U. ESTRICHARBEITEN
KNS SANIERUNG GmbH
Halbersberg 12 B
87724 Ottobeuren
g
sanierun
Bau
effiziente
Energie
ng GmbbHH
SSaannieierruung EGmN
EUR
OOTTTTOOBBEUREN
tt
liittää
l
a
a
u
Qu
3
1199993
t
i
se
Q
Tel. 0 83 32 - 82 63 • Fax 93 67 79
E-Mail:
[email protected]
Homepage:
www.kns-bau.de
Ausgabe 4/2013
Seite 21
Rudolf-Diesel-Straße 3 • 87724 Ottobeuren
Telefon: (0 83 32) 9 21 80
Telefax: (0 83 32) 78 09
E-Mail: [email protected]
www.autohaus-koepf-hoegg.de
Ihr Partner rund ums Auto
Vorträge für Familien mit Kindern bis zu drei Jahren
Am Dienstag, 9. April findet von 9:30 bis 10:30 Uhr ein Vortrag
„Bewegen mit Spiel, Spaß und Musik“ in der Landwirtschaftsschule
Memmingen, Abt. Hauswirtschaft (Augsburger Str. 17) statt. Referentin ist Agnes Koch. Lernen Sie vielfältige Bewegungsangebote
mit Musik für Kinder von 0 bis 3 Jahren zur Entwicklungsförderung
im motorischen, kognitiven und sensorischen Bereich kennen. Vom
Kniereiter bis zum Rhythmusspiel – der gemeinsame Spaß ist garantiert.
Der Eintritt ist frei; verbindliche Anmeldung erforderlich unter Tel.
08331/95160.
- für alle Automarken -
Köpf
Autohaus
und
Högg
Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit
Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €
14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Volksliedersingen
Freitag 05.04.2013
11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch:
Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 8,95 €.
19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche
Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €
Veranstaltungen
in Ottobeuren
im April
19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des
Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich
willkommen!
Montag 01.04.2013
Samstag 06.04.2013
Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit
Beilagen, 9,95 €
09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar
Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 €
19:30 Uhr Trachtenheim: Preisschafkopfen des Trachtenvereins
13:30 Uhr Treffpunkt Klosterwald: Emmausgang von Klosterwald
nach Stephansried und zurück mit dem Kath. Landvolk
09:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Frauenfrühstück mit Vorstellung aktueller Frühjahrs- und Sommermode. Anmeldung bis 03.04.
unter Tel. 08332/6464.
15:00 Uhr Stadion: Nachholspiel der Fußball Herren TSVO - TSV
Bobingen in der Landesliga Süd/West
13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Wanderung der Mitglieder des
Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen.
Dienstag 02.04.2013
Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 8,95 €
Mittwoch 03.04.2013
Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €
19:30 Uhr Frauenbundzimmer: Singabend - Alle Frauen, die
Freude am Singen haben, sind dazu herzlich eingeladen!
Donnerstag 04.04.2013
09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt.
13:30 Uhr Treffpunkt am Eingang zum Günztal (Umgehungsstraße
bei der Unterführung): Familientour zum BN-Stadel im Günztal.
Anmeldung bis 04.04. unter Tel. 08332/5637 oder 08332/936810.
Die Teilnehmer benötigen dem Wetter angepasste Kleidung und
evtl. eine kleine Brotzeit.
14:00 Uhr Kleines Brauhaus am Kloster: Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt
14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Osterwanderung mit der
Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die
Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wandertermine 2013 liegen im
Haus des Gastes aus.
16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Klaviermusik von
Sangmi Choi mit Werken von Mozart und Schumann und Bildbetrachtung von Ulrike Meyer zur Eröffnung der „Ottobeurer KunstOlympiade 2013“. Um 19:30 Uhr findet in der Begegnungsstätte
St. Elisabeth unter Leitung von Michael Swiatkowski eine Einübung
in die „Kunst des Glasperlenspiels“ statt. Nähere Infos unter Tel.
08332/9715083.
Ausgabe 4/2013
Seite 22
20:00 Uhr Trachtenheim: Bockbieranstich des Trachtenvereins
20:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ollarzried, Eintritt frei!
19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Der nationale
Krebsplan - Was habe ich davon?“ von Chefarzt Dr. Chistof Weitzel,
Chefarzt der Abteilung für Innere Medizin an der Kreisklinik Ottobeuren
Sonntag 07.04.2013
10:00 Uhr Trachtenverein: Bockbierfrühschoppen des Trachtenvereins
14:00 Uhr - 17:00 Uhr Sternwarte (Am Konohof): Sonnensonntag, Eintritt: 4,-€/2,-€ Kinder bis 10 Jahre
15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung durch die
Bildräume und Architekturen mit Einführung in die Bildwelt Erich
Schickling mit Musik. Eintritt 5,- € (erm. 3,- €). Um Anmeldung unter Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder schickling.stiftung@web.
de wird gebeten.
Montag 08.04.2013
Beilagen, 9,95 €
15:00 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung
Start in den Frühling
s
vom 18. bi
013
20. April 2
20%
mte
auf das gesa
Sortiment
17:00 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin
19:00 Uhr Café Engel: Vorbereitungstreffen zum Ferienprogramm 2013. Vereine und Privatpersonen sind eingeladen, sich
daran zu beteiligen.
Dienstag 09.04.2013
Freitag 12.04.2013
Mittwoch 10.04.2013
19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit
Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- €
19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Kneipp‘sche Pflanzenheilkunde - Heilkräuter kennenlernen und nutzen“ von Apotheker Dr. Hans Horst Fröhlich
16:00 Uhr Schützenheim (Eldern): Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen
19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Radler-Treff des Radfahrvereins
willkommen!
Samstag 13.04.2013
16:00 Uhr Schützenheim (Eldern): Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen
10:30 Uhr - 15:30 Uhr Schützenheim (Eldern): Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen
Ausgabe 4/2013
Seite 23
Wir fusionieren ab März 2012 und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit
[email protected]
www.allgaeuer-malermeister.de
Telefon 08332 / 8608 · Fax 7577
Mobil 0175-5946018
GmbH
Allgäuer Malermeister
DRZ GmbH
Zum Kälberboscha 11
87724 Ottobeuren
Gerüste - Raumdesign - Malerarbeiten - Farbenverkauf
Fassadengestaltung - Vollwärmeschutz WDVS
Gewinne: Gutscheine für Balkonpflanzen
im Wert von 80,- 50,- und 30,- EUR
Für Kaffee und Kuchen sorgt der Kindergarten St. Alexander
(Der Erlös kommt zu 100 % dem Kindergarten zu Gute)
Beilagen, 9,95 €
CHE
AKTIONSWO
Mai:
15:00mUhr
Treffpunkt
Führung durch das Museum
bis 4.Klosterpforte:
vo 29. April
ung
nz
la
pf
der Benediktinerabtei
mit
Bibliothek und Kaisersaal. Eintritt inkl.
be
en
st
ka
on
lk
Ba
`
Führung:
4,00 Euro.
Kasten nur 3,50
statt 7.- ` pro
20:00 Uhr Gasthof Mohren: Ortsgruppentreffen des Bund Naturschutz
mitOttobeuren
Vorstellung
der geplanten
Jahrespro87724
- Ludwigstraße
39 - Tel. Projekte
0 83 32 - 9des
32 28
gramms. Nähere Infos unter www.memmingen-unterallgaeu.bundnaturschutz.de
14:00 Uhr Gasthaus „Blaue Traube“ (Lutz): Jahreshauptversammlung des Veteranen- und Soldatenvereins mit Neuwahlen.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder!
16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Orgelkonzert aus Norddeutschland (Festival Orgelmusik europäischer Regionen XXVII) mit Johannes Lang (Freiburg). Werke von H. Scheidemann (zum 350.
Todesjahr), Motettenintavolierungen (u. a. Bendedicam domino
nach Hassler), M. Weckmann, D. Buxtehude, Choralphantasien, V.
Lübeck (Präludium in g-Moll)
17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - HSV Bergtheim
der Handball Damen in der Bayernliga
20:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Volkstanzabend mit dem Trachtenverein
20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - HSC 2000 Coburg der Handball Herren in der Bayernliga
20:00 Uhr Schützenheim (Eldern): Preisverleihung Marktmeisterschaft
40
Osterwoche bei Blumen Stock
Wir bieten Ihnen eine große Auwahl an
Frühlingsblühern, Blumen
und Dekoartikeln
für Ihr Osterfest oder auch zum Verschenken!
nur vom
27. bis
3:
30.03.1
bis zu 20 % Rabatt
auf zahlreiche
Oster-DekoArtikel!
Für unsere großen und
kleinen Kunden bringt der
Osterhase bis zum 30.03.
jeden Tag
eine kleine Überraschung!
87724 Ottobeuren
Ludwigstraße 39
Tel. 0 83 32 - 9 32 28
Dienstag 16.04.2013
Mittwoch 17.04.2013
Sonntag 14.04.2013
de wird gebeten.
09:00 Uhr Abfahrt Marktplatz: Seniorenausflug zum Modecenter Betz in Ödenwaldstetten, dort Mittagessen, Einkaufsmöglichkeit
und Kaffeepause, Rückkehr gegen 18 Uhr. Anmeldung ab sofort bei
Wolfgang Lanzendörfer unter Tel.:5218
15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - SpVgg
Kaufbeuren in der Landesliga Süd/West.
15:00 Uhr Haus des Gastes (Scholastikaraum): Buchvorstellung
mit Lesung von Theresa Scholz aus ihrem Buch „Labyrinth aus Problemen“
Montag 15.04.2013
Ausgabe 4/2013
Seite 24
19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Wie wichtig ist die
Vermeidung von Unterzuckerungen in der Diabetes-Therapie?“ von
Dr. Peter Schmidt, Oberarzt der Abteilung für Innere Medizin an der
Kreisklinik Ottobeuren
de wird gebeten.
15:30 Uhr Basilika: Konzert „Eine Klangreise für die Seele“ mit
Texten und Musik zum Träumen und Meditieren von Robert Haas
(Klavier) und Markus Kerber (Flöten und Saxophone). Eintritt frei,
um Spenden wird gebeten!
NEU IN OTTOBEUREN · NEU IN OTTOBEUREN
ine
! ! " !! ##
$%& '%(
! ! " !! ##
)*+
$%&
'%(
g
barun
Term
erein
nach V
! ! " !! ##
$%& '%(
(Sie
finden mich neben AOK oder Dr. Birzle zum Innenhof hin)
)*+
)*+
Barankauf Gold & Silber
SCHMUC
MÜNZE BESTECK
ZAHNGOLD
+ ALTGOLD
auch mit Zähnen
A. Kummer
· 87724 Ottobeuren
Muster-Shop,
Musterstraße
XX,
Musterstadt,
Tel.
X
XX
XX
XX
Bahnhofstr. 22 · � 0 83XX32XX/ 9 33 90
06/10
06/10
Freitag 19.04.2013
willkommen!
19:30 Uhr Begegnungsstätte St. Elisabeth: „Eine musikalische
Geschichte vom Mond“ mit den Brill-Kindern aus Bad Grönenbach, Friedel Wille, Romana Jochum, Schülern der Musikschule Ottobeuren und den Erzählern Alex Niethammer und Michael Swiatkowski, Auskunft unter www.kunst-olympiade.de, Tel.
08332/923740.
Montag 22.04.2013
Beilagen, 9,95 €
15:00 Uhr Treffpunkt im Touristikamt: „Von Uttinburra bis Ottobeuren“ - geführter Ortsrundgang mit Hermann Albrecht. Vom
ehem. Reichshof zum Friedhof über das Kloster wieder zurück zum
Marktplatz. Unkostenbeitrag: 2,- Euro.
Dienstag 23.04.2013
19:00 Uhr Kleines Brauhaus am Kloster: Einführungsveranstaltung zur Aktion „Vegetarischer Tag“, Veranstalter: Energieteam
Samstag 20.04.2013
Mittwoch 24.04.2013
19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit
Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- €
15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Gedenkveranstaltung „Liebe kann ohne Singen nicht existieren“ zum ersten Todestag von Erich Schickling
19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Tote Zähne - Konsequenzen für die Gesundheit?“ von Zahnarzt Paul Westermayer,
Praxis für Ganzheitliche Zahnheilkunde und Naturheilkundliche Begleittherapie, Memmingen.
20:00 Uhr Hotel Hirsch (Saal): Frühjahrskonzert des Männergesangvereins mit Solisten
Sonntag 21.04.2013
14:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Frühlingsfest des Trachtenvereins
19:30 Uhr Mörikestr.3 (Wichmann): Haus-Bibelkreis
Ausgabe 4/2013
Seite 25
20:00 Uhr Kinderhaus „Pfiffikus“: Monatsversammlung des Kinderschutzbundes, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!
Freitag 26.04.2013
willkommen!
straße: Frühjahrsmarkt und verkaufsoffener Sonntag
de wird gebeten.
15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - TSV
Nördlingen in der Landesliga Süd/West.
15:00 Uhr Basilika: Benefizkonzert „Jugend musiziert fürs Jugendhaus Waldmühle“ mit den Jugendkapellen der Pfarreiengemeinschaft Böhen-Ottobeuren, Hawangen und Ollarzried. Um
Spenden wird gebeten!
Montag 29.04.2013
Samstag 27.04.2013
14:00 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel):
Basilika-Führung
Beilagen, 9,95 €
Dienstag 30.04.2013
15:00 Uhr Treffpunkt Rathaus: 10. Ottobeurer
Citylauf (siehe Seite 5)
19:30 Uhr Ollarzried Dorfplatz: Maibaumfest mit Maibaumaufstellen (ca. 17:00 Uhr oder 18:00 Uhr) und kleinem Maibaumwettbewerb. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Orgelkonzert mit
Christian Schmidt. „Alte
Musik und Moderne - älter
als 300 Jahre und jünger
als 30...“. Werke von J.
S. Bach (Praeludium und
Fuge in D BWV 532),
CH. Erbach, T. Hosokawa
(Cloudscape), J. Pachelbel (Ciacona in f), J. Essl
(Demoltokata op. 22), J.
P. Sweelinck („Mein junges Leben hat ein End“),
F. Mendelssohn Bartholdy
(Sonate Nr. 1 f-Moll)
19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibelgespräch
20:00 Uhr Maibaumwiese: „Maibaum unplugged“ mit LiveBand, Veranstalter: Pfadfinder Ottobeuren. Eintritt frei
gelernte Damenschneiderin
Mache Änderungen aller Art und exklusive Accessoires
Tel. 0 83 32 / 4 90 88 87
18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO
- 1.FC Nürnberg-Handball
2009 e.V. der Handball
Damen in der Bayernliga
GEBRAUCHTWAGEN
JAHRESWAGEN
TAGESZULASSUNGEN
20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO
- TSV Unterhaching der
Handball Herren in der
Bayernliga
Sonntag
28.04.2013
08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Marktplatz und Bahnhof-
z.B.:
Elektro
Kirchensteiner
Ottobeuren,
Joh.-Gutenberg-Str. 5
Telefon (08332) 12 33
Telefax (08332) 12 04
HYUNDAI I10
EZ.02.2012 KM:18.000 km, Klima Radio CD
ZV-fernb.Servo
nur 6.990,-Euro
www.auto-albrecht.de
Tel. 08331 4456
Ihr HYUNDAI-Partner im Unterallgäu
Ausgabe 4/2013
Seite 26
Beruhigt und sicher zu Hause
Mit Ihrem Hausnotruf
der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH
Ottobeuren - Markt Rettenbach
Rufen Sie uns an:
0 83 32 92 37 40
KLEINANZEIGEN
Gewerberaum zu verpachten, barrierefrei, 100 m², geeignet für
Praxis, Büro, usw. Tel. 0172/8334835
________________________________________________________
Scheitholz/Fichte / 33 cm zu verkaufen. SRM 55,00 EUR
FHTenergie, Tel. 0172/8334835
________________________________________________________
Suche Einzelgarage Nähe Krankenhaus. Tel. 08332 / 925651
________________________________________________________
Überdachter Stellplatz zu vermieten, 200 qm für Wohnwagen,
Oldtimer etc. Ab 1.5.2013 frei. Tel. 08392 / 1274 ab 18.00 Uhr
________________________________________________________
Suche für mich (weibl. 40 J.) und meine Tochter (3 J.) eine kleine
Mietwohnung (max. 60 qm) in Ottobeuren. Warmmiete max. 400
€. Tel. 0176 / 61656845
________________________________________________________
3-Zi-Wohnung Neubau, zentral gelegen, zu verkaufen,
Tel.(08332) 8370
_________________________
Reihenhaus-Neubau, zentral
gelegen, zu verkaufen,
Tel.(08332) 8370
_________________________
Altes Haus/Bauernhof in/
um Ottobeuren zu kaufen gesucht, Tel.(08332) 936006
_________________________
Suchen Grundstück mit/
ohne Haus in Ottobeuren,
Tel.(08332) 8370
Verkaufsstart!
WOLFERTSCHWENDEN
Neubau – zentral gelegen
· 3 Zwei-Zimmer-Wohnungen + TG
· 6 Drei-Zimmer-Wohnungen + TG
· generationenfreundlich: Aufzug,...
Tel. 08332 . 83 70
Paulsteiner Bau
87724 Ottobeuren
E-mail: [email protected]
UMBAU - SANIERUNG - NEUBAU
ZUM NACHDENKEN
ZUM NACHDENKEN
Kann ein Schwarzer seine Haut ändern, ein Leopard seine Flecken?
[Dann] könntet auch ihr Gutes tun, die ihr an Böses tun gewöhnt seid.
Jeremia 13,23
Der Sumpf Matope
Paul White erzählt die Geschichte zweier Affen namens Tuku und
Nyani. Die Kokosnuss, mit der sie spielen, rollt den Hügel hinunter in
den Sumpf „Matope“. Tuku überlegt nicht lange: Mit einem weiten
Satz springt er in den Sumpf hinein, um sich die Nuss zu holen. Doch
als er mit ihr ans Ufer will, erkennt er, dass er feststeckt. Sein heftiges
Strampeln führt nur dazu, dass er immer
tiefer versinkt. Nach einigem Grübeln
kommt seinem Freund Nyani eine Idee:
„Ich hab's, Tuku“, schreit er. „Du hast
doch einen kräftigen Schnurrbart! Pack
ihn, und zieh dich daran heraus!“
Gesagt – getan. Tuku greift nach seinen
Schnurrbarthaaren und zieht mit aller Kraft daran. Trotzdem versinkt
er immer weiter im Dreck. Das Moor steht ihm schon bis zum Hals,
und immer verzweifelter zieht er an seinen Haaren. Er kann gerade
noch die Nase über dem Schlamm halten. Seine Augen rollen
furchtbar. Das Letzte, was Nyani vom Ufer aus von Tuku sieht, sind
seine hochgereckten Pfoten, die sich um einige ausgerissene
Schnurrbarthaare krampfen. Ein paar Wellenringe sind die einzigen
Zeugen von Tuku, dem Affen, der sich an seinem eigenen Schnurrbart
aus dem Sumpf ziehen wollte. (Paul White, „Unter dem Bujubaum“,
Brockhaus Verlag, Wuppertal, 2009)
Der Sumpf „Matope“ in Whites Kindergeschichte ist ein Bild für die
Sünde. Die Bibel macht deutlich: Wir alle „stecken im Dreck“ (vgl.
Römer 3,23). Manche meinen, sich selbst befreien zu können - wie
Tuku. Sie sind religiös, sozial engagiert und tun ihr Bestes, um Gottes
Gebote zu halten. Und doch versinken sie immer tiefer im
Sündenschlamm. Wie der Apostel Paulus erkennen sie: „[...] ich habe
nach dem inneren Menschen Wohlgefallen am Gesetz Gottes. Aber ich
sehe ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das dem Gesetz meines
Sinnes widerstreitet und mich in Gefangenschaft bringt unter das
Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist.“ (Römer 7,22-23).
Einigen wird schließlich klar: Rettung kann nur von dem Einem
kommen, der selbst nicht im Sumpf steckt; von dem, „der keine Sünde
getan hat, auch ist kein Trug in seinem Mund gefunden worden.“ (1.
Petrus 2,22): Jesus Christus.
Jesus steht auch heute noch „am Ufer“ und streckt seine Hand nach
Ihnen aus. Lassen Sie Ihren „Schnurrbart“ los – und greifen Sie zu!
pg
Christliche Gemeinde e. V., Am Sonnenbühl 9, 87724 Ottobeuren,
Tel. 5558, Gottesdienst So 10:00 Uhr, Jungschar und Teenys Fr, 12. +
26.04.13, 16:00 Uhr
Impressum:
Redaktion:
Humaner- und sozialer Pflegedienst
für Senioren, Kranke und Behinderte
zu Hause leben GmbH
Geschäftsführerin Lotte Ferling
Fiener
87733 Engetried/Markt Rettenbach • Hauptstraße 14
Tel. 0 83 92 / 93 43 69 • Fax 0 83 92 / 93 45 36
Touristikamt Ottobeuren
B. Unglert-Meyer
Anzeigen:
Ottobeurer Werbekreis e. V.
Anzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH
Tel. 0 83 32 / 9 31 37, Fax 9 31 39
E-Mail:
[email protected]
Druck:
Hartmann Druck & Medien GmbH
Zeppelinstraße 6, 87724 Ottobeuren
Verteilung:
Memminger Kurier Verlag
Erscheinungsweise: monatlich
Auflage:
4600 Stück
Infotelefon:
0 83 32 / 92 19 50
Infotelefax:
0 83 32 / 92 19 92
Redaktionsschluss für Mai 2013:
Anzeigenschluss für Mai 2013:
Erscheinungstermin: Freitag, 12. April 2013
Mittwoch, 17. April 2013
Dienstag, 30. April 2013
...Ihr
Aus der Region - für die Region
Raiffeisen Markt
Gut beraten - gut gekauft.
n
e
i
e
r
e
äm
s
s
t
ä
t
i
ln
e
b
e
i
Qual
w
nz
e
m
u
l
hl
a
und B
w
s
u
A
r
e
ß
o
r
in g
Ottobeuren, Bahnhofsplatz 13
Ottobeuren, Bahnhofsplatz 13
Haus - Garten - Getränke
Tel. 08332 - 92000
Haus - Garten - Getränke
... zum Verschenken
und sich selber schenken
...
schon probiert?
2,99 E
Kräuterlikör
lkon - und
Ba
r
zendünge
n
hergestellt
aus
a
fl
lp
e
b
ü
K
Alpenkräutern
1l
,
dene Sorten m,
ie
h
c
s
r
e
v
und frischem Quellwasser
chstu
onisches Wa
am
g
n
u
11
st
0
o
2
k
r
i
l
Ve
Ju
.
5
1
arkt
m
,
n
g
e
a
aiffeis
R
Freit
m
i
r
Blumenerde 70 l
mit Profidünger,
Guano und Vermiculit
1 ltr. = 0,12 E
7
7,95 E
Alle Sorten
in 0,5
ltr.
Blühund
und
Pflanzendünger
ltr.
2,5 0,04
l
in der
für schöne
gesunde
Zierpflanzen,
VorratsBügelflasche
kanister
erhältlich!
1 ltr. = 2,60 E
Angebot gilt im Monat April 2013
6,
Birnd‘l 49
Birnenlikör
00 Uh
.
0
1
ab
Spezialdünger 2,5 kg
verschiedene Sorten, rein mineralisch,
mit Langzeitwirkung
für 3 Monate
1 kg = 2,78 E
E
Kernlos Zwetschgenlikör
Ausgabe Juni 2011
für harm
pe
er Dosierkap
mit praktisch
6,95 E
Vogelgezwitscher Vogelbeerlikör
Das Raiffeisen-T
ea m freut
sichsichaufaufIhren
Besuch!
Das Raiffeisen-T
eam freut
Ihren Besuch!
Ausgabe 4/2013
Seite 28
Ambulante Krankenpflege e. V.
Ottobeuren - Markt Rettenbach
Adelgundeweg 3 • 87724
Tel. 08332 - 923740 • Mo-Fr.
Ottobeuren
8:00 - 12:00
Unseren Patienten, Mitgliedern und
Tagespflege Senioren/ SeniorenGäste der Betreuung/
nachmittage,wünschen
Hausnotrufkunden
nachmittage
wir
Ein recht frohes,
ein
gesegnetes Osterfest
wünscht
Ihnen Ihr Pflege-Team
Ihr
Pflege-Team
der Ambulanten Krankenpflege und die Vorstandschaft
André Inderst
Computer & Schulung
Der Mensch im Mittelpunkt
Ihr regionaler Computerpartner
Computer — Netzwerke — Zubehör
Vor-Ort-Dienstleistung — Beratung
Installation — Virenschutz — Internet
Tinte & Toner — Druckerreinigung
Schulungen (auch stundenweise)
Memminger Strasse 10d — 87752 Holzgünz / Schwaighausen
Tel. & Mobil: 08393-6569005
[email protected] — www.inderst-group.com