Köthen (Anhalt)

Amtsblatt der Stadt
Foto: Rathaus der
Stadt Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt)
Bürgerzeitung mit
amtlichen Bekanntmachungen
Jahrgang 26
Freitag, den 26. August 2016
Nummer 8
Im Überblick
- Laubentsorgung von den
Straßenbäumen - Tourenplan
Seite 4
- Maßnahmen in der Köthener
Fasanerie 2016/ 2017:
Vor-Ort-Termin
Seite 4
- Aufnahmen mit der Stargeigerin
Midori Goto im Schloss Köthen Seite 5
- 81 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Dohndorf
Seite 6
- Arbeiten am Rathausturm
Seite 7
- Ferienaktion der kommunalen
Jugendbegegnungsstätte
Martinskirche
Seite 7
- Rathaus öffnet zum Tag des
offenen Denkmals seine Türen Seite 7
F otos v. l.: Fanfara Kalashnikov/BachSpace (©Andreas Scholl)/Schmierenkomödianten
Schlossfest am 3. und 4. September 2016
Marktreiben wie zu Bachs Zeiten
Der verwunschene Hof des Köthener Schlosses
bietet die perfekte Kulisse für ein Jahrmarktspektakel, wie es auch zu Bachs Zeiten hätte stattfinden können. Die Besucher des Schlossfestes
der Bachfesttage erwartet eine vielfältige und
generationsübergreifende Unterhaltung für Neugierige, Unternehmungslustige, Einheimische und
Zugereiste.
So können sich die Besucher auf ein buntes Programm freuen, darunter Darbietungen der Flugträumer, Geschichten mit den Schmierenkomödianten, Kinderspäße mit dem Theater Sinn & Ton,
Bach’sche Freiluftmusik mit der Leipziger Oboen
Band, Surround-Installation „Inside Partita“ zum
Chillen im Schlosshof, das Ensemble Saitenwind
und das Blechbläserensemble der Musikschule Johann Sebastian Bach Köthen, die Tanzgruppe des
Studios „Step by Step“ sowie die Fanfara Kalashnikov als wilde Tanz-Antreiber. An Marktständen
wird historische Handwerkskunst lebendig: Vom
Sackpfeifenbauer über den Schmuckhersteller, die
Spinnerei, den Korbmacher, den Schnapsbrenner,
die Holzmanufaktur bis hin zur Pralinenherstellung nach barockem Rezept ist alles vertreten. Für
Essen und Trinken ist gesorgt. Neben den vielen
Angeboten „umsonst und draußen“ lädt eine große Zahl von 40-minütigen Halb- und 20-minütigen Viertelkonzerten dazu ein, versteckte Orte in
Schloss und Stadt musikalisch zu entdecken. Das
Schlossfest findet am Samstag von 12 bis 22 Uhr
und am Sonntag von 11 bis 18.30 Uhr. Der Eintritt
ist frei.
Karten für „ganze Konzerte“ (80 Minuten) und
„Halbkonzerte“ (40 Minuten) können auf www.
bachfesttage.de, in der Köthen-Information oder
an der Tageskasse gegen Barzahlung erworben
werden. Karten für „Viertelkonzerte“ (20 Minuten) sind ab dem 28. August in der Köthen Information im Schloss erhältlich. Reservierungen sind
schon vor dem 28. August telefonisch unter 03496
70099260 möglich.
Weitere Informationen auf www.bachfesttage.de
- Arbeitsagentur und EWG Anhalt Bitterfeld initiieren Ferientage
in Unternehmen
Seite 10
- Aus den Fraktionen
Seite 11
- Mitreißender Boxvormittag
im Hort der Wolfgang Ratke
Grundschule Seite 12
- Kita Löwenzahn feiert
eine ganze Woche
Seite 13
- Neues von der
Hochschule Anhalt Seite 13
- Aus Vereinen und Verbänden Seite 14
- Aus den Ortschaften Seite 17
- K.öthener Kuhfest vom
9. bis 11. September 2016
Seite 18
- Programm der Jugendbe gegnungsstätte Martinskirche Seite 19
- Großes Familienfest auf dem
Flugplatz Köthen am ersten
Septemberwochenende Seite 19
- Veranstaltungen
im Schloss Köthen
Seite 21
Amtsblatt der Stadt Köthen
-2-
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Stadtverwaltung Köthen (Anhalt)
Stadtarchiv
Tel.: 03496 4250, Fax: 03496 212397
Fax: Dezernat 6, 03496 216041
Fax: Dezernat 3, 03496 425158
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch kein Sprechtag
Donnerstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Zusätzlich Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt und der Stadtkasse an
jedem 2. Samstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Die Stadt Köthen (Anhalt) im Internet:
www.koethen-anhalt.de
Schlossplatz, Steinernes Haus, Tel.: 03496 425238
Sprechzeiten der Ortsbürgermeister
im Monat September 2016
Dohndorf: jeden Dienstag im Monat
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Wülknitz: jeden 2. Donnerstag im Monat und nach Vereinbarung
Löbnitz:
jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat
von 16.00 bis 17.00 Uhr
Die Ortsbürgermeister in den Ortschaften Arensdorf, Baasdorf, und Merzien nehmen Anliegen der Bürger nach Terminvereinbarung vor Ort entgegen.
Friedhofsverwaltung
Maxdorfer Str. 52, Tel.: 212306
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do.:
9.00 bis 12.00 Uhr
Di. zusätzlich
13.30 bis 17.00 Uhr
(1. April bis 31. Oktober)
13.30 bis 16.00 Uhr
(1. November bis 31. März)
Do. zusätzlich 13.00 bis 15.00 Uhr
Mi.
keine Sprechzeit
Stadtbibliothek
(Tel.: 03496 425260)
Öffnungszeiten:
Montag
9.00 bis 15.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
und Freitag
10.00 bis 18.00 Uhr
(Mittwoch geschlossen)
E-Mail: [email protected]
Köthen-Information und
Veranstaltungskasse
Die Veranstaltungskasse im Halleschen Turm ist unter der Telefonnummer
03496 405775 erreichbar. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt:
Montag und Freitag:
10.00 - 14.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
10.00 - 13.00 Uhr
und 14:00 - 17.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Die Köthen-Information im Apothekengewölbe des Schlosses ist telefonisch unter 03496 70099260 zu erreichen. Öffnungszeiten: Dienstag bis
Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr. Zu diesen Zeiten sind auch die Museen
im Schloss geöffnet.
Öffnungszeiten:
Montag und Freitag
Dienstag und Donnerstag
und
Mittwoch
9.00 bis 12.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 18.00 Uhr
geschlossen
Tierpark Köthen, Fasanerie
Tel.: 03496 552664, 0157 71451959
Öffnungszeiten:
März bis September
Oktober bis Februar
9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 16.00 Uhr
Streetwork Köthen
Kontaktbüro:
Dienstag
15:30 - 17:30 Uhr
Donnerstag
13:30 - 15:30 Uhr
Wallstraße 1 - 5, Raum 301
Tel.: 03496 425169 und 01772917097
E-Mail: [email protected]
Jugendbegegnungsstätte Martinskirche
Leipziger Str. 36c,
Tel.: 0177 4434049
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
Freitag und Samstag In den Ferien:
14.00 bis 20.00 Uhr
15.00 bis 22.00 Uhr
13.00 bis 20.00 Uhr
Das Programm für den kommenden Monat finden Sie im Amtsblatt unter
der Rubrik „Veranstaltungsangebote“.
Abwasserzweckverband Ziethetal
Bereitschaftsnummer des Abwasserzweckverbandes Ziethetal für die Bereitschaft in der Abwasserentsorgung für die Ortschaften Kleinwülknitz,
Großwülknitz, Dohndorf und Löbnitz an der Linde: 0173 3783234
WEISSER RING
- Hilfe für Kriminalitätsopfer Opfer-Telefon: 116006 (bundesweit - kostenlos)
www.weisser-ring.de
Tiernotaufnahme
Telefon 03496 555820 oder 0157 36631227
Bei Auffinden von Fundtieren im Stadtgebiet Köthen (Anhalt), einschließlich der Ortschaften Arensdorf, Baasdorf, Dohndorf, Löbnitz, Merzien und
Wülknitz ist der Tierschutzverein Köthen und Umgebung e. V. zu informieren.
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
-3-
Amtsblatt der Stadt Köthen
Auf ein Wort
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
IMPRESSUM
die ersten Tage und Wochen meiner Amtszeit als Oberbürgermeister unserer Stadt Köthen (Anhalt)
gehören nun bereits der Vergangenheit an. Um eine Art Resümee
zu ziehen, ist es noch zu zeitig.
An dieser Stelle möchte ich aber
kurz über meinen Alltag als
Oberbürgermeisters berichten.
Um die Stadtverwaltung und
ihre Arbeitsabläufe kennen zu lernen,
hatte ich in letzter Zeit viele Gespräche mit den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern. Eine erste Veränderung innerhalb der Verwaltung wird es
geben. Ab 1. September wird der gesamte Bereich der Stadtkasse unter
der Verantwortung der Kämmerei geführt werden.
Ein Oberbürgermeister ist nicht nur der Chef der Stadtverwaltung. So
habe ich mich zum Beispiel als Mitglied des Bauvereins der St. Jakob Kirche dafür eingesetzt, dass die Finanzierung gesichert ist, damit Schalluken, als Wetterschutz in den Bereich des Glockenturms eingebaut werden
können.
Ein weiteres Thema hat mich die ersten Wochen im Amt beschäftigt die Zukunft des Köthener Schlosses. Die Stiftung Dome und Schlösser
ist Eigentümerin des Komplexes. Beauftragt durch die Stiftung soll nicht
nur die Sanierung des Spiegelsaales und des Dachbereiches durchgeführt
werden. Gemeinsam mit allen Nutzern, wie der KKM, welche die Museen
des Landkreises verwaltet, und der Neuen Fruchtbringenden Gesellschaft,
wurde ein zukünftiges Raumkonzept erarbeitet. Nach hergestelltem Konsens geht es nun an die nächste Aufgabe. Es ist eine Studie in Auftrag gegeben worden, in welcher bei Berücksichtigung der zukünftigen Nutzung
der Sanierungsaufwand festgestellt wird.
Viel berichtet wird derzeit in den Medien über den Zustand des Gebäudes, in dem unsere Obdachlosen untergebracht sind - leider nicht immer
seriös. Gemeinsam mit dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld, welcher für die
Betreuung zuständig ist, arbeiten wir an einer Lösung. Es bedarf aber
auch dem Willen der Bewohner, entsprechende Hilfen anzunehmen.
Bei meiner Arbeit habe ich festgestellt, dass unser größtes Problem darin
besteht, dass die Einnahmen unserer Stadt schon lange nicht mehr unsere
Ausgaben decken. Nicht nur ich beschäftige mich damit, es gibt viele Ideen
und Vorschläge von verschiedenen Seiten. So gibt es zum Beispiel den Vorschlag, eine Bürgersteuer einzuführen. Dieser wird auf der Straße, genauso
wie in den neuen Medien, viel diskutiert. Gemeinsam mit der Verwaltung
und dem Stadtrat arbeite ich an der Verbesserung unserer finanziellen Situation. Mich interessieren aber auch Ihre Meinungen, Ihre Vorschläge, liebe
Bürgerinnen und Bürger. Sie können sich direkt an mich wenden oder aber
Ihre Vorschläge an [email protected] senden.
Einen Termin sollten Sie sich bereits jetzt vormerken. Unser Kuhfest findet
in diesem Jahr vom 9. bis 11. September statt und auch die Wohnungsgesellschaft feiert an diesem Wochenende ihr 25-jähriges Bestehen. Ich
würde mich freuen, wenn wir uns sehen.
Ihr
Bernd Hauschild
Oberbürgermeister
Bürgerzeitung Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
Herausgeber: Stadt Köthen (Anhalt), Der Oberbürgermeister
Redaktion: Caroline Hebestreit, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Markstraße 1 - 3, 06366 Köthen (Anhalt)
Tel.: (03496) 425223, E-Mail: [email protected]
Für den Inhalt der Beiträge zeichnen allein die Autoren verantwortlich.
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster) , Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachung
der Beschlüsse des Stadtrates, seiner Ausschüsse und der Ortschaftsräte
Seite 4
Das Amtsblatt der Stadt Köthen ist im pdf-Format auch auf der städtischen Homepage zu finden. Alle unter dieser Rubrik veröffentlichten
Öffentlichen Bekanntmachungen können Sie auch unter http://www.koethen-anhalt.de/de/amtsblatt.html in der entsprechenden Ausgabe
des Amtsblattes einsehen.
Amtsblatt der Stadt Köthen
-4-
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Öffentliche Bekanntmachung
der Beschlüsse des Stadtrates, seiner Ausschüsse und der Ortschaftsräte
Der Bau-, Sanierungs- und Umweltausschuss führte seine 18. Sitzung
am 27. Juli 2016 durch.
Im öffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 16/BSU/17/001 „Fahrbahninstandsetzung Lelitzer Straße durch Asphaltdeckschichtersatz“
Beschluss-Nr: 16/BSU/17/002 „Forstwirtschaftliche Maßnahmen 2016/2017
in der Fasanerie“
Im nichtöffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr:: 16/BSU/17/003 „Vergabe Fahrbahninstandsetzung Hohenköthener Straße durch Asphaltdeckschichtersatz“
Beschluss-Nr:: 16/BSU/17/004 „Vergabe Fahrbahninstandsetzung Lelitzer Straße durch Asphaltdeckschichtersatz“
Laubentsorgung von den Straßenbäumen - Tourenplan
Es ist vorgesehen, ab 19.09.16 bis 25.11.16 die
Laubentsorgung durch bereitgestellte Papiersäcke in der Stadt Köthen durchzuführen.
Die Papiersäcke werden Ende August geliefert
und sind dann von den Bürgern, je nach Bedarf
(nur mit Laubpass), im Rathaus und im Betriebshof abzuholen. Das Laub wird in Straßen
mit hohem Baumbestand lt. Tourenplan abgeholt. Alle anderen Straßen werden nach Bedarf
angefahren.
Der Bedarf ist im Betriebshof (Telefon 216121)
anzumelden. Zu dem vereinbarten Termin sind
die Laubsäcke bis 6.00 Uhr am Straßenrand abzulegen.
Tourenplan:
Montag
19.09. - 21.11.16
Aribertstraße
Lohmannstraße
Siebenbrünnenpromenade
Leopoldstraße
Windmühlenstraße
Am Wasserturm
Dienstag
20.09. - 22.11.16
Bahnhof
Dessauer Straße
Georgstraße
Leipziger Straße
Wallstraße
Fr.-Ebert-Str. (von Holländer Weg - Einfahrt Lipsia)
Merziener Straße
Mittwoch
Bernburger Straße
21.09. - 23.11.16
Geuzer Str.
Hohenköthener Str.
Stresemannstr.
Lelitzerstr. (von Fasanerieallee - Lüneburger Str.)
Fasanerieallee
An den Tagen:
22.09.2016
06.10.2016
20.10.2016
03.11.2016
17.11.2016
erfolgt die Entsorgung der Laubsäcke in:
Elsdorf:
Breite Straße
Köthener Straße
Klietzener Straße
Mühlenstraße
Porst
Dessauer Straße (B187 a)
Dorfstraße
Klepzig
Klepziger Straße
Hohsdorf
Lindenstraße
Zehringen:
Lindenstraße
Dorfstraße
Merzien
Straße der DSF
Melwitzer Weg
An den Tagen:
29.09.2016
13.10.2016
27.10.2016
10.11.2016
24.11.2016
erfolgt die Entsorgung der Laubsäcke in:
Arensdorf
Baasdorf
Löbnitz
Wülknitz
Dohndorf
Maßnahmen in der Köthener Fasanerie 2016/2017: Vor-Ort-Termin
Die forstwirtschaftlichen Maßnahmen in der Fasanerie werden von den Bürgern mit besonderem
Interesse verfolgt, weil unser Stadtwald die grüne
Lunge der Stadt ist und auch der Erholung unserer
Bürger dient. Alle forstwirtschaftlichen Maßnahmen erfolgen unter Leitung des Betreuungsforstamtes Dessau-Roßlau und werden im Vorfeld mit
den zuständigen Behörden abgestimmt. Zusätzlich werden die geplanten Maßnahmen des jeweils kommenden Winters im Fachausschuss des
Stadtrates vorgestellt. Auch den Köthener Bürgern werden die geplanten Durchforstungs- und
Aufforstungsmaßnahmen bei einem öffentlichen
Vor-Ort-Termin vorgestellt. Alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger der Stadt Köthen (Anhalt) sind zu einer öffentlichen Begehung der
Fasanerie und Erläuterung der Maßnahmen in der
Pflegeperiode 2016/2017 am 13.09.2016 um
16.30 Uhr herzlich eingeladen. Treffpunkt ist die
Spinne. Neben Mitarbeitern der Verwaltung stehen Experten vom Betreuungsforstamt Dessau-
Roßlau und vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld als
Untere Naturschutz- und Forstbehörde für fachliche Diskussionen gern zur Verfügung. Zum besseren Verständnis wird der vom Stadtrat in öffentlicher Sitzung am 21.06.2012 einstimmig gefasste
Beschluss zum Forstlichen Einrichtungswerk für
die Waldflächen der Stadt Köthen und konkret
für die Bewirtschaftung der Fasanerie nachfolgend nochmals veröffentlicht:
Forstliches Einrichtungswerk für die Waldflächen der Stadt Köthen (Anhalt)
Beschlusstext
Der Stadtrat nimmt das Betriebswerk für den
Forstbetrieb „Stadtwald Köthen“ zur Kenntnis
und beschließt in Bezug auf die Fasanerie:
1. Gemäß Pkt. 4.2. des Betriebswerkes soll die
Stieleiche auch künftig als Leitbaum der Fasanerie entwickelt werden.
2. Es erfolgt auch künftig eine Aufforstung mit
Eichen durch die Anlage von sogenannten
Eichenkernen.
3. Die Betreuung der Fasanerie erfolgt in den
nächsten 10 Jahren ausschließlich unter
forstwirtschaftlichen Gesichtspunkten (insbesondere gemäß Pkt. 4.2. des Betriebswerkes), um den Baumbestand zukunftsfähig zu
erhalten und zu entwickeln. Danach erfolgt
durch den Stadtrat die Entscheidung, ob die
Fasanerie künftig als Wald oder als Park weiterentwickelt werden soll.
4. Die Verwaltung wird beauftragt, das Betreuungsforstamt Dessau-Roßlau mit der Veranlassung der notwendigen Arbeiten zum
frühestmöglichen Zeitpunkt zu beauftragen.
Jährlich zum 30.09. ist der Arbeitsplan für
die folgenden 12 Monate dem Bau- und
Umweltausschuss zur Kenntnis zu geben.
5. Das forstliche Einrichtungswerk sowie die
jährlich durchzuführenden Forstarbeiten
sind vorab mit der Unteren Naturschutzbehörde abzustimmen.
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
-5-
Amtsblatt der Stadt Köthen
Aufnahmen mit der Stargeigerin Midori Goto im Schloss Köthen
Stargeigerin Midori Goto Foto: KKM
„Ruhe bitte, wir drehen und nehmen auf!“ Augenblicklich friert die gesamte Szenerie im grünen Zimmer der Bachausstellung in Köthen ein.
Auch in den Nebenzimmern, wo sich Aufnahmeleitung und Tonregie befinden, rührt sich Keiner
mehr, sind Gespräche und Bewegungen wie
eingefroren. Und selbst in der Information eine
Treppe tiefer ist das Telefon leiser gestellt und
finden die Gespräche in Flüsterlautstärke statt.
Denn der gute Klang ist bei diesem Dreh absolut
entscheidend. Schließlich geht es bei den vier
Tage andauernden Dreharbeiten der Leipziger
Firma Accentus am Schloss Köthen darum, die
außergewöhnliche Spielkunst der Stargeigerin
Midori Goto für die Ewigkeit einzufangen und
auf DVD zu pressen. Die in Japan geborene und
heute in Los Angeles lebende Musikerin spielt
für die Aufnahmen die Sonaten und Partiten
von Johann Sebastian Bach. Stücke, die Bach
in seiner Köthener Zeit schrieb, mit dabei natürlich die berühmte „Chaconne“. Stücke, die jedem Violinisten großen Respekt einflößen, sind
sie doch unglaublich schwer zu spielen. Midori
Goto genießt genau wie das gesamte Team die
Möglichkeit, hier an der authentischen Stätte
drehen zu können. Möglich wurde dies durch
die Unterstützung seitens der Köthen Kultur
und Marketing GmbH in Zusammenarbeit mit
der Stiftung Dome & Schlösser des Landes
Sachsen-Anhalt. Bei der KKM freut man sich
sehr über den Dreh, schließlich werden die Aufnahmen den Namen Köthen in Zusammenhang
mit Bach einmal mehr um die Welt tragen und
vor allem den asiatischen Markt beflügeln: unbezahlbare Werbung. Und auch Folkert Uhde,
Intendant der Bachfesttage, verhehlte seine
Freude nicht, schließlich hatte er den Kontakt
zwischen Drehteam und der KKM hergestellt.
Beim Dreh zeigen sich sowohl das gesamte
Team und vor allem auch Midori Goto vom Perfektionismus im positiven Sinne des Wortes getrieben. Bis in die späten Abendstunden hinein
wird wieder und wieder an der bestmöglichen
Aufnahme gefeilt. Die Musikerin, die selbst in
der Pause nur sehr selten die Violine aus der
Hand legt, sagt dabei, dass es sich nicht nur
richtig anhören, sondern auch richtig anfühlen
muss. Drehorte im Schloss sind die Bachausstellung mit dem grünen und auch dem roten
Zimmer, wo man ganz passend vor dem Gemälde Leopolds dreht, dem Dienstherren Bachs, der
selbst die Violine glänzend beherrschte. Auch
nach etlichen Wiederholungen berühren die
Stücke immer wieder erneut, zumal die ganze
Brillanz in Midori Gotos Spielweise zum Tragen kommt - ungemein präzise aber eben auch
sehr emotional. Am letzten Drehtag erkundet
die zierliche Musikerin, die auch als Professorin für Musik unterrichtet und sich in ihrer japanischen Heimat sehr dafür einsetzt, Kindern
und Jugendlichen den Zugang zu musikalischer
Bildung zu erleichtern, sowohl das Schloss als
auch die Bachkirche St. Agnus.
Die Anspannung der harten Aufnahmetage fällt
dabei sichtlich ab, ein charmantes Lächeln umspielt ihr Gesicht, interessiert taucht sie in die
Geschichte Bachs ein.
Und befindet beim Abschied, dass sie unbedingt
wiederkommen wolle, um sich das alles noch
einmal in Ruhe anzusehen. Zunächst aber wird
es Midori Goto und Köthen gemeinsam ab dem
Frühjahr 2017 auf DVD geben, erhältlich dann
natürlich auch in der Köthen-Information im
Schloss.
Azubis der Midewa trafen sich zum Willkommenstag im
Veranstaltungszentrum Schloss Köthen
Zu Beginn der Veranstaltung gab er den Neulingen unter den Auszubildenden einen kurzen
Einblick in das Unternehmen und in die Entwicklung der MIDEWA. Anschließend gab es
reichlich Informations- und Diskussionsmöglichkeiten, etwa über die Ausbildung, über Arbeitssicherheit, Azubi-Befragung, Tarifvertrag
für Auszubildende und Studenten und einiges
mehr. Zudem fand ein Workshop zum Thema
„Linker und Rechter Extremismus“ durch die Polizeistelle Köthen statt.
Im Rahmen der Veranstaltung sind auch in
diesem Jahr die besten Auszubildenden im gewerblichen und im kaufmännischen Bereich von
der Geschäftsführung ausgezeichnet worden.
„Gerade in Zeiten des demografischen Wandels,
in der es mehr Ausbildungsplätze als Bewerber
gibt, wollen und müssen wir attraktiv für den
Nachwuchs sein.
Im Beisein des Köthener Oberbürgermeisters Bernd Hauschild (l.) wurden die besten Azubis von MIDEWA-Geschäftsführer Uwe Störzner (2. v. l.) ausgezeichnet.
Am 1. August fand der Willkommenstag für die
Azubis und Studenten der MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH
statt.
Bereits zum 14. Mal trafen sich alle 27 Auszubildenden der MIDEWA, darunter sechs
BA-Studenten, sowie zwei Auszubildende der
MIDEWA-Tochtergesellschaft INFRA Service
Sachsen-Anhalt GmbH. Ziel der Veranstaltung,
war es, miteinander in die erlebnisreiche Welt
der Ausbildung einzutauchen und einen guten
Rahmen für einen Informationsaustausch unter
den Auszubildenden sowie mit der Geschäftsführung, den Ausbildern und dem Betriebsrat
zu bieten, erklärte der Geschäftsführer der
MIDEWA, Uwe Störzner.
Unsere Berufe sind es in jedem Fall. Wir bieten
jungen Menschen interessante und fachlich
hochwertige Ausbildungsplätze in einem gesunden und leistungsfähigen Unternehmen. Dafür
erwarten wir von den angehenden Fachkräften
eine ganze Menge.
Wer gut und engagiert ist, hat bei uns eine
berufliche Perspektive“, betonte Störzner. Vier
Ausbildungsplätze warten bei der MIDEWA
noch auf geeignete Bewerber.
Amtsblatt der Stadt Köthen
-6-
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
81 Jahre Freiwillige Feuerwehr Dohndorf
Aktuell verfügt die Freiwillige Feuerwehr Dohndorf über 14 aktive Mitglieder und fünf Mitglieder in der Alters- und Ehrenabteilung. Eine
Jugendfeuerwehr konnte leider auf Grund des
fehlenden Nachwuchses nicht weiter mit Leben
erfüllt werden und wurde aufgelöst.
Um nun am 9. Juli nach der offiziellen Feierstunde auch die Kameradschaft mit den
Kameraden/-innen der anderen Ortsteilfeuerwehren zu festigen, haben wir „Spiele ohne
Grenzen“ für die Feuerwehr durchgeführt. Es
galt für jede Mannschaft nicht alltägliche Feuerwehraufgaben als Mannschaft zu lösen. So
waren Enten aus einer Zwangslage zu befreien und eine Mumie mit Feuerwehrschläuchen
herzustellen, mit dem Spreizer sollten rohe Eier
transportiert und das Löschfahrzeug musste
über eine bestimmte Strecke gezogen werden.
Da das für alle Beteiligten neue Aufgaben waren, stand der Spaß im Vordergrund.
Die Freiwillige Feuerwehr Dohndorf wurde im
Jahr 1935 gegründet. Der 80. Jahrestag wurde
im vorigen Jahr nicht begangen, da die Stadt
und die Feuerwehren schon sehr stark beim
Sachsen-Anhalt-Tag und dem 150. Jahrestag
der Freiwilligen Feuerwehr Köthen eingebunden
waren. Deshalb wurde am 9. Juli 2016 am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Dohndorf der
81. Jahrestag gefeiert.
Bevor die Feuerwehr in Dohndorf gegründet
wurde, erhielten immer zehn Männer aus dem
Dorf für ein halbes Jahr einen „Feuerhahn“ an
die Haustür. Damit waren sie für diese Zeit
für die Brandbekämpfung und das Beräumen
von Schnee im Dorf verantwortlich. Nach der
Gründung der Freiwilligen Feuerwehr entwickelte sich diese stetig weiter. Die anfängliche Handspritze mit Pferdewagen wurde 1952
durch einen Tragkraftspritzenanhänger ersetzt.
Dieser erfüllte seine Dienste bis ins Jahr 1977.
In diesem Jahr gab es weitere grundlegende
Veränderungen bei der Freiwilligen Feuerwehr
Dohndorf. Das Gerätehaus wurde grundhaft saniert und erweitert.
Es kamen zwei Fahrzeughallen und ein Schulungsraum dazu. Ein Kleinlöschfahrzeug (B1000) löste den Tragkraftspritzenanhänger ab.
Um den heute gültigen DIN Vorschriften zu entsprechen, ist das Gerätehaus im Jahr 1998 ein
weiteres Mal um- und ausgebaut worden.
Wir möchten uns für die Unterstützung bei der
Vorbereitung und Durchführung dieses Tages
bei den vielen fleißigen Helfern und Kuchenbäckern im Dorf bedanken.
Ein besonderer Dank geht an die ortsansässigen Unternehmen Heizöl und Dieselvertrieb
Herbert Guntsch und Gutsverwaltung Dohndorf
Herrn Hausmann. Danken möchten wir auch der
Stadtbäckerei Rödel, der Kremer Entsorgung
und Recycling GmbH, der SW LIFE Band und DJ,
der Deutschen Vermögensberatung Heiko Lohmann und der LBS Kathleen Lehmann.
Wasserzählerwechsel und Wasserzählerablesungen der MIDEWA im September
Köthen OT Löbnitz, Köthen OT Großwülknitz,
Köthen OT Kleinwülknitz
Spruch des Monats
„Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.“
Gotthold Ephraim Lessing
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
-7-
Amtsblatt der Stadt Köthen
„Begegnung mit unserer Geschichte“ - Fahrt nach Berlin
vom 8. Oktober 2016 - 12. Oktober 2016
Das Jugendbildungsprojekt „Begegnung mit unserer Geschichte“, welches von Streetwork Köthen und der kommunalen Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“ organisiert wird, führt
18 interessierte Jugendliche in den Herbstferien vom 08. Oktober bis 12. Oktober 2016 in
einer fünftägigen Fahrt in unsere Hauptstadt
Berlin. Hier befassen wir uns mit der Geschichte
der DDR-Diktatur. Der Besuch des ehemaligen
Stasi-Gefängnisses „Berlin - Hohenschönhausen“ bildet einen Schwerpunkt unserer Fahrt.
Durch die heutige Gedenkstätte „Berlin-Hohenschönhausen“ - die ehemalige zentrale
Untersuchungshaft-anstalt des DDR-Staatssicherheitsdienstes wird uns ein Zeitzeuge führen, der auch aus eigenem Erleben über das
Gefängnis berichten kann und offen für Fragen
und Gespräche ist. Des Weiteren besuchen wir
die Mauer-Gedenkstätte in der Bernauer Straße
und die Erinnerungsstätte und heutiges Museum „Notaufnahmelager Marienfelde“. In diesem
Notaufnahmelager wurden hunderttausende
DDR-Flüchtlinge zwischen 1949 und 1990 untergebracht und versorgt. Hier durchliefen sie
auch das notwendige Verfahren, um eine Aufenthaltsgenehmigung für die Bundesrepublik
und West-Berlin zu erhalten. Auch hier haben
wir die Gelegenheit mit einem Zeitzeugen zu
sprechen, der aus der DDR in die BRD geflohen
ist und später selbst in einer Fluchthilfegruppe
mitgearbeitet hat die u.a. auch den legendären
Fluchttunnel „Tunnel 29“ bauten.
Natürlich werden wir uns auch in einem interessanten Freizeitprogramm die Stadt Berlin ansehen. Hier führt uns z.B. eine „Hop-on Hop-off
Bus-Tour“ entlang der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Berliner Innenstadt. Durch
die „Mauer & Kiez“ Tour entdecken wir den
Bunker „Gesundbrunnen“, die East Side Gallery,
den Mauerpark, die Karl-Marx-Allee und vieles
mehr.
Jugendliche ab 14 Jahren können für
40,00 Euro Teilnehmerbeitrag bei Interesse an
dieser Bildungsfahrt teilnehmen. Im Teilnehmerbeitrag von 40,-EUR sind folgende Leistungen enthalten:
· Hin- und Rückfahrt
· Unterkunft mit Vollverpflegung in einer Jugendherberge in Berlin
· Alle Programmpunkte
Eine Anmeldung ist in der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“ oder Streetwork Köthen (in der Wallstraße 1 - 5) oder unter 0177
2917097 (Streetworkerin Kristin Laurich) und
0177 4434049 (JC Martinskirche; Peggy Riehl)
erhältlich.
Streetworkerin, Kristin Laurich
Ferienspaß muss sein - eine Ferienaktion der kommunalen
Jugendbegegnungsstätte Martinskirche
„Ferienspaß muss sein“ - unter diesem Motto
verbrachten Kinder und Jugendliche vier erlebnisreiche Tage in der kommunalen Jugendbegegnungsstätte „Martins-kirche“. Bereits zum
wiederholten Male unterstützte die Bürgerstiftung der Kreissparkasse Köthen dieses Projekt, so
dass der Teilnehmerpreis für Kinder und Jugendliche aus sozial benachteiligten Familien für die
komplette Veranstaltung vom 25. bis 28. Juli 2016
sich nur auf 12,00 Euro belief. Dafür unseren herzlichen Dank! Natürlich gab es wieder zahlreiche
Attraktionen wie beispielsweise der Besuch der
Köthener Badewelt, des Kinos, der Minigolfanlage
sowie der Bowlingbahn. Aber auch bei der Schatzsuche, dem „Mensch Ärgere Dich Nicht“ - Turnier
auf überdimensionalen Spielbrettern sowie beim
Spiel- und Sportturnier war Action angesagt.
Aber das gemeinsame Übernachten im großen
Saal der Jugendeinrichtung stellt immer noch den
größten Spaßfaktor dar.
Den Abschluss unseres Ferienprojektes bildete am
Abend des letzten Tages das beliebte Grillfest (wo
auch der Eismann noch vorbeischaute) bevor es
wieder für alle Teilnehmer leider schon nach Hause ging. Aber 2017 heißt es wieder bei uns „Ferienspaß muss sein!“. Bedanken möchte ich mich
auch im Namen aller Kinder bei der BVIK Köthen
für den Transport zum Freibad nach Glauzig sowie
unseren Ehrenamtlichen für ihre Hilfe.
Peggy Riehl
Bericht zweier Teilnehmerinnen:
Als wir das Programm vom Ferienprojekt lasen,
waren wir gleich begeistert und nahmen daran
teil. Am Montag nach unserer Anreise suchten
wir den Schatz der Martinskirche.
Nach einem leckeren Mittagessen (Nudeln mit
Tomatensoße) fuhren wir mit dem Fahrrad in
die Bowlingwelt. Abends, nachdem wir auf unseren Matratzen lagen, durften wir noch einen
Film freier Wahl schauen, wie an den anderen
Tagen auch.
Dienstag entschieden wir, mit dem Fahrrad in
die Köthener Badewelt zu fahren. Nach dem
Abendbrot spielten wir „Mensch-Ärgere-DichNicht“. Die besten bekamen eine tolle Belohnung.
Am dritten Tag ging es per Bus nach Glauzig
ins Freibad. Leider regnete es gleich, nachdem
wir angekommen waren. Spaß hatten wir dennoch mit den großen schwarzen Wasserreifen.
Abends tanzten wir zur aktuellen Chartmusik in
der Clubdisco. Am letzten Tag konnten wir unser
Glück bei den Gesellschaftsspielen testen und
spielten am Nachmittag Minigolf.
Zum Abschluss grillten wir und als Überraschung kam der Eismann. Insgesamt hat uns das
Ferienprojekt sehr gut gefallen. Einen großen
Dank an die freundlichen Betreuerinnen.
Lara Sobotta (13 Jahre) und
Liz Marie Imbsweiler (12 Jahre)
Arbeiten am Rathausturm
Der Turm des Köthener Rathauses ist seit einiger
Zeit eingerüstet. Grund dafür sind bauliche Instandsetzungsarbeiten. Konkret handelt es sich
dabei um eine Anstricherneuerung des Holzwerks der Turmlaterne, zudem werden Putzausbesserungen vorgenommen. Die Arbeiten
sind für August und September vorgesehen.
Rathaus öffnet zum Tag
des offenen Denkmals
seine Türen
Zum Tag des offenen Denkmals am 11. September 2016 öffnet auch das Köthener Rathaus seine Türen. Der diesjährige Tag steht
unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale
erhalten“. Zu diesem Anlass kann das Rathaus in der Zeit von 10 bis 16 Uhr besichtigt
werden. In diesem Zeitraum, konkret 10.30
Uhr, 13.30 Uhr und 15 Uhr werden Rathausführungen durchgeführt. Dabei werden auch
der Köthener Ratssaal und das Trauzimmer
besichtigt. Aufgrund von Instandsetzungsarbeiten am Rathausturm kann dieser im Rahmen der Führungen am 11. September nicht
besichtigt werden.
Urlaub
Gedankenflüge flügellahm
mein Hirn in Sommerpause
Janina Niemann-Rich, Lyrikerin
Grashalmhäufig
Unromantik legt wurstfingrig
mit Rasenmäher-Gemüt
den Sommer auf den Grill
Jürgen Riedel, Lyriker
Amtsblatt der Stadt Köthen
-8-
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Muss ein Zaun zum Nachbarn sein? - Ein Fall für die Schiedsstelle
Ebenso wie z. B. Pflanzabstände, Grenz- und
Nachbarwände, Hammerschlags- und Leiterrecht gehören Zäune zu den Regelungen im
Nachbarschaftsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt. Kommt es dabei zwischen den Nachbarn
zu Streitigkeiten, dann ist - soweit es sich nicht
um Einwirkungen eines gewerblichen Betriebes
handelt - eine gerichtliche Klärung erst dann
zulässig, wenn ein obligatorisches außergerichtliches Streitschlichtungsverfahren durchgeführt wurde.
Das Wort Einfriedung kommt ursprünglich aus
dem mittelhochdeutschen „bevriden“ und dem
althochdeutschen „fridu“. Im Nachbarschaftsgesetz sind unter dem Oberbegriff Einfriedung
z.B. ein (Maschendraht-)Zaun, eine Mauer aber
auch eine Hecke gemeint. Es sind Anlagen an
oder auf der Grundstücksgrenze. Diese Anlagen
sind eine teilweise oder vollständige räumliche
Abgrenzung des Grundstücks und sollen hauptsächlich vor unbefugten Betreten, der Einsicht
von außen und vor sonstigen Beeinträchtigungen abschirmen.
Es ist zwischen zwei Nachbargrundstücken
nicht immer eine Einfriedung erforderlich. Die
Pflicht zur Einfriedung des Grundstücks betrifft
denjenigen, von dessen Seite aus nicht nur unwesentliche Beeinträchtigungen ausgehen und
wenn ein Schutz des Nachbargrundstücks erforderlich ist. Sollte eine Einfriedungspflicht bestehen, dann muss der Nachbar die Errichtung
verlangen. Ein Recht auf eine ganz bestimmte
Einfriedung besteht in der Regel nicht. Eine einseitige Einfriedungspflicht besteht z.B., wenn
ein Nachbar einen freilaufenden Hund hat und
auf dem angrenzenden Grundstück Kinder spielen oder bei Enten- und Hühnerhaltung auf der
einen Seite und einen Gemüsegarten auf der
anderen Seite. Wenn von beiden Seiten eine
Gefährdung ausgeht, dann können auch beide
zur Einfriedung verpflichtet sein.
Die Errichtung einer Einfriedung richtet sich
nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften. Manche Einfriedung muss von der Bauaufsichtsbehörde (Bauamt der Kommune) sogar genehmigt
werden. Das Bauamt kann seinerseits auch den
Neubau einer Einfriedung verlangen, untersagen oder deren Reparatur bzw. Abriss fordern.
Nur wenn es keine öffentlich-rechtlichen Vorgaben gibt, muss die Einfriedung ortsüblich sein
und darf nicht höher als zwei Meter werden.
Ortsüblich ist eine Einfriedung, wenn sie in der
konkreten Ausführung auch bei anderen Grundstücken in der Umgebung vorkommt. Dies kann
z.B. von Stadtteil zu Stadtteil oder Straße zu
Straße abweichen. Also sieht man sich vorher
um und erkundigt sich, ob es im Bebauungsplan
bestimmte Vorgaben gibt. Auch falls der Schutz
vor nicht nur unwesentlichen Beeinträchtigungen unzureichend ist, so ist die Einfriedung im
erforderlichen Umfang zu erhöhen, verstärken
oder zu vertiefen. Doch egal wie: Die Einfriedung muss immer standsicher und ungefährlich
sein. Somit sind z.B. ein Starkstromzaun, eine
Mauer mit spitzen Glasscherben als Abschluss,
ein Stacheldrahtzaun oder locker und wacklig
aufgeschichtete Steine, die leicht herunterfallen können, nicht erlaubt.
An einer Grenz- oder Nachbarwand, also eine
Wand (auch Gebäude) an oder auf der gemeinsamen Grenze, kann keine Einfriedung verlangt
werden. In der Regel würde sie dort auch keinen
Sinn ergeben und an die Rückseiten beider Bauwerke käme man nicht heran. Sogar an Grenzen zu einigen Landwirtschaftsflächen gibt es
Sonderregeln. Grundsätzlich ist die Einfriedung
auf dem Grundstück des Verpflichteten zu errichten, der auch die Kosten für die Herstellung
und Unterhaltung alleine trägt. Sie darf nur auf
der Grenze errichtet werden, wenn der Nachbar
dem zustimmt oder beide Seiten zur Einfriedung
verpflichtet sind. Nur wenn beide Seiten zur
Einfriedung verpflichtet sind, dann tragen beide
die Kosten je zur Hälfte. Sollte es keine öffentlich-rechtlichen Vorgaben geben, dann können
beide Nachbarn die Lage, Bauart, Höhe und die
Kostenteilung für die Einfriedung selbst regeln.
Dies sollte möglichst schriftlich erfolgen. Es
kann auch im Rahmen eines Schiedsverfahrens
eine Vereinbarung (Einigung) getroffen werden,
welche dann wie ein gerichtlicher Vergleich
vollstreckbar wäre.
Die bisher genannten Regeln des Nachbarschaftsrechts gelten nicht für Eigentümer und
unmittelbare Besitzer (z.B. Mieter oder Pächter)
von öffentlichen Grün- und Verkehrsflächen,
oberirdischen Gewässern und Inhabern eines
Erbbaurechts an öffentlichen Grün- und Verkehrsflächen.
Wer eine Einfriedung errichten, ersetzen, beseitigen oder wesentlich verändern will, der
darf damit nicht gleich anfangen. Zuerst sind
der Nachbar und unmittelbare Besitzer davon
in Kenntnis zu setzen. Dies hat wenigstens vier
Wochen vorher schriftlich zu erfolgen. Diese
Mitteilung muss den Beginn und die Einzelheiten des Vorhabens enthalten. Mit den Arbeiten
darf nur früher begonnen werden, wenn der
Nachbar und unmittelbare Besitzer dem zustimmen. Sollte man mit Problemen rechnen,
dann ist die Schriftform ratsam.
Falls die vorhandene Einfriedung nicht den beschriebenen Anforderungen entspricht, dann
darf eine Beseitigung oder Änderung verlangt
werden. Dafür gibt es eine Frist. Sie beginnt mit
dem Ende des Kalenderjahres in dem die Einfriedung errichtet oder verändert wurde und läuft
ein Jahr. Innerhalb dieser Frist sollte man sich
mit der anderen Seite geeinigt und eine Änderung herbeigeführt haben. Sollte das nicht der
Fall sein, ist innerhalb der Frist Klage zu erheben, so der Gesetzgeber. Die Klage setzt jedoch
voraus, das zuvor ein Schiedsverfahren durchgeführt wurde. Beide Seiten sollten zudem bedenken, dass eine gerichtliche Klärung teurer
als ein Schiedsverfahren ist, länger dauert, öffentlich ist und ein Urteil nach der Gesetzeslage
ergeht.
Guido Scholz
(BDS Landesvorstand Sachsen-Anhalt)
Die Köthener Schiedsstelle ist jeden 1. und
3. Dienstag im Monat von 16 bis 18 Uhr geöffnet und befindet sich in Zimmer 15 des
Köthener Rathauses. Die nächste Schiedsstellensprechstunde findet regulär wieder am 6.
September 2016 statt.
Ausbildung in der Altenpflege
Die nächste Ausgabe
erscheint am:
Freitag, dem
30. September 2016
Annahmeschluss für
redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Freitag, der
16. September 2016
Tag des offenen Unterrichts am 29. September im DEB
Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB)
in Lutherstadt Wittenberg öffnet am 29. September 2016 seine Pforten. Zum Tag des offenen
Unterrichts geben die Berufsfachschulen in der
Friedrichstraße 125 b von 13.00 bis 17.00 Uhr
Einblicke in den Ausbildungsalltag.
Ausbildungsinteressierte und deren Eltern sind
herzlich eingeladen die Berufsfachschulen kennenzulernen und sich über die Ausbildungen zum
Altenpfleger (m/w) und Altenpflegehelfer (m/w)
zu informieren. Durch die Teilnahme an speziellen Unterrichtsangeboten erhalten Besucher
einen guten Einblick in die einzelnen Ausbildungen. Schüler und Lehrkräfte stehen an diesem Tag Rede und Antwort. Sie informieren über
Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte
sowie berufliche Perspektiven und stehen für
individuelle Beratungsgespräche zu Verfügung.
Weitere Informationen unter
DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK
IN SACHSEN-ANHALT,
gemeinnützige Schulträger-GmbH
Staatlich anerkannte Ersatzschule Berufsfachschule Altenpflege
Staatlich anerkannte Ersatzschule Berufsfachschule Altenpflegehilfe
Friedrichstraße 125 b
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491 6154-0, Fax 03491 6154-18
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
-9-
Amtsblatt der Stadt Köthen
Amtsblatt der Stadt Köthen
- 10 -
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Arbeitsagentur und EWG Anhalt-Bitterfeld initiieren Ferientage in Unternehmen
Nun schon zum vierten Mal initiieren Arbeitsagentur und EWG Anhalt-Bitterfeld die „Ferientage in Unternehmen“. „Wir bieten den Jugendlichen der 7. bis 12. Klassen die Möglichkeit in
den Herbstferien vom 10. bis 14. Oktober 2016
die Unternehmen der Region mit den vielfältigen Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten
vor Ort kennen zu lernen“, beschreibt Armin
Schenk, Geschäftsführer der EWG Anhalt-Bitterfeld mbH die Aktionswoche.
Wiederholt bieten die Unternehmen in diesem
Jahr auch Abiturienten Einblicke ins Management des Unternehmens an. Im letzten Jahr
waren ca. 50 % der teilnehmenden Schüler
Gymnasiasten.
„Mit dem Abitur in der Tasche seinen beruflichen Werdegang mit einer betrieblichen Ausbildung zu beginnen, ist nicht ungewöhnlich. Mit
den in der Ausbildung erworbenen praktischen
Kenntnissen ist eine gute Grundlage für ein
mögliches Studium im Anschluss gegeben. Dabei unterstützen viele regionale Unternehmen
die Jugendlichen“, so Sabine Edner, Chefin der
Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg.
Dass sich die Teilnahme auch für Abiturienten
lohnt, erklärt Marcus Ramsch. Er ist Schüler des
Heinrich-Heine-Gymnasiums in Wolfen und besucht die 12. Klasse.
Warum sind die „Ferientage in Unternehmen“
auf für Abiturienten interessant?
Sicherlich erwartet man von Abiturienten, dass
sie studieren. Für mich ist es aber wichtig, dass
ich erst eine Ausbildung absolviere, um praktische Erfahrung zu sammeln. Dass ich danach
evtl. studiere, ist ja nicht ausgeschlossen.
Welches Unternehmen hast du besucht?
Ich habe im letzten Jahr das Zerbster Unternehmen KGM Konstruktiver Glas- und Metallbau
Zerbst GmbH für zwei Tage besucht. Sicherlich
hatte ich die Fahrstrecke von Zörbig, meinem
Wohnort, bis nach Zerbst zu überwinden. Aber
ich bin der Meinung, dass es wichtig ist, sich
noch als Schüler ausreichend über den Ausbildungsberuf zu informieren.
Welchen Berufswunsch hast du?
Ich möchte einen Beruf erlernen, in dem ich
gestalten kann, zum Beispiel im Metallbau als
Technischer Systemplaner.
Welche Erfahrung hast du bei KGM GmbH machen dürfen?
Das Unternehmen hat mir sehr praxisnah einen
Einblick in diesem Beruf gewährt. Als Ansprechpartner stand mir eine Auszubildende zur Seite.
Auf diese Weise liefen unsere Gespräche rund
um die Ausbildung und dem Tätigkeitsfeld auf
Augenhöhe. Gemeinsam mit den anderen Teil-
nehmern haben wir ein eigenes Projekt bearbeitet. So konnten wir alle Produktionsschritte
sehen.
Welches Fazit kannst du ziehen?
Schüler, die eine Ausbildung machen wollen,
egal mit welchem Schulabschluss, haben die
Möglichkeit, die Unternehmen in der Umgebung
kennenzulernen. Dass es viele Unternehmen mit
zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten gibt,
sieht man allein schon auf der Internetseite von
Ferientage in Unternehmen.
Im Jahr 2016 öffnen 65 Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld ihre Türen für Schülerinnen und Schülern. „Ab sofort haben Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, sich unter
http://www.ferientage-in-unternehmen.de/ für
die Termine in den Unternehmen anzumelden.
Der Anmeldeschluss für die Schüler ist der
30. September 2016“, erläuterte Herr Schenk
den Ablauf des Projektes. Insgesamt haben die
Unternehmen an 126 Terminen fast 690 Plätze
eingeräumt, wo sich die Jugendlichen die Unternehmen näher anschauen können.
Schülerinnen und Schüler können sich online
anmelden:
http://www.ferientage-in-unternehmen.de/
Soccer Night 2016 - Fußballturnier bis Mitternacht
Beratungssprechtag
der Investitionsbank
Sachsen-Anhalt
Am 1. September 2016 findet der nächste
Beratungssprechtag der Investitionsbank
Sachsen-Anhalt im TGZ Bitterfeld-Wolfen,
Andresenstraße 1a in Wolfen statt. Unter
dem Namen „IB regional - Wir für Sie vor
Ort“ bietet der kostenfreie Service umfassende Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen und Existenzgründer sowie Kommunen.
Die Ansprechpartnerin für die Terminvergabe bei der EWG Anhalt-Bitterfeld ist Elena
Herzel, erreichbar unter der Telefonnummer
03494 638366 oder per Mail unter
[email protected].
Am Freitag, dem 5. August 2016, fand die vierte Soccer Night von 20.00 bis 24.00 Uhr bei
Flutlicht auf dem Stadionsportplatz statt. Die
Streetworkerin der Stadt Köthen hatte dazu
viele Jugendliche eingeladen und sportlich aktive Freizeitmannschaften waren dem Aufruf gefolgt. Die Jugendlichen waren zwischen 16 und
27 Jahre alt und kicken leidenschaftlich gern.
Gespielt wurde in der Turnierformation „Jeder
gegen Jeden“. Alle Mannschaften verfolgten mit
Spaß und Spannung den Verlauf des Turniers
und die darauf folgende Siegerehrung, mit den
Pokalen für die ersten drei Plätze. Gewinner des
Turniers waren die Jungs von „Fußball-KickerKöthen (FKK)“, den zweiten Platz erspielten sich
die „RF 16“ und den dritten Platz sicherten sich
die „Gröbziger Jungs“. Das Turnier selbst war
getragen von Fairness, Respekt und Gewaltlosigkeit der Jugendlichen untereinander und den
Schiedsrichtern gegenüber. Dafür gab es ein
extra dickes und ehrliches Kompliment von der
Streetworkerin.
Ein herzlicher Dank geht an Steffen Schuldes
und Adrian Schacht, die bei diesem Turnier ehrenamtlich als Schiedsrichter pfiffen. An dieser
Stelle geht ebenfalls ein herzlicher Dank an
Herrn Maaß und sein Team für die Bereitstellung des Platzes. So hatten alle Jugendlichen
die Möglichkeit, an einem lauen Sommerabend
bei Flutlicht bis Mitternacht zu kicken.
Streetworkerin, Kristin Laurich
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
- 11 -
Amtsblatt der Stadt Köthen
„Begegnung mit unserer Geschichte“ auf dem Golm/Insel Usedom
Die Serie des Jugendprojektes „Begegnung mit
unserer Geschichte“ wurde mit der Fahrt zur
„Kriegsgräberstätte Golm“ fortgeführt. Im Gegensatz zu den vorangegangen Bildungsfahrten der kommunalen Jugendbegegnungsstätte
„Martinskirche“ und Streetwork Köthen standen
dieses Mal überwiegend junge Menschen im Alter von 11 bis 17 Jahren im Mittelpunkt unserer
sozialpädagogischen Arbeit. Im Zeitraum vom
11.07. bis 15.07.2016 wurde das Projekt auf der
Insel Usedom durchgeführt. Vor Ort schauten wir
uns die Kriegsgräberstätte Golm an und beschäftigten uns mit Einzelschicksalen auf dem Golm.
Da diese Altersgruppe kaum Kenntnisse über
den Zweiten Weltkrieg besitzt, war es wichtig,
die Teilnehmenden sensibel und altersgerecht
auf das Thema einzustimmen. Dafür wurde u. a.
eine kreative Auseinandersetzung mit den Themen Krieg und Frieden bereits im Vorfeld in den
Räumlichkeiten der „Martinskirche“ genutzt.
Die Kriegsgräberstätte selbst ist ein auf Dauer angelegter Soldatenfriedhof; hier werden
Soldatengräber gepflegt, um so durch eigenes
Handeln Verantwortung zu übernehmen. Die
Jugendlichen begaben sich auf „Spurensuche
auf dem Golm“. Dazu wurden sie in Kleingruppen aufgeteilt. So konnten die Jugendlichen in
ihren jeweiligen Kleingruppen den historischen
Ort selbstständig erkunden und mit ihren Sinnen wahrnehmen. Die „Spurensuche auf dem
Golm“ stärkt die Auseinandersetzung mit unserer Vergangenheit und war vor allem für Kinder
und Jugendliche geeignet, die über wenig oder
noch kein historisches Grundwissen verfügen.
In der Jugendherberge nutzen wir die Gemeinschafträume, um uns kreativ und künstlerisch
mit der einfachen Frage: Was ist Krieg und was
ist Frieden, zu beschäftigen. Diese Fragestellung
regte zum Nachdenken über Ursachen von Krieg
und Frieden an. Unter diesem Aspekt verstanden
unserer Teilnehmer, wie wichtig Frieden für unsere Gesellschaft ist. So lernten wir, dass die Frage nach Krieg und Frieden weit über militärische
Konflikte hinausgeht.
Für den Frieden in unserer Gesellschaft ist zum
Beispiel wichtig, wie chancengleich eine Gesellschaft ist, wie solidarisch sie sich zeigt, inwieweit sie Bürger an Entscheidungen beteiligt
beziehungsweise was wir aus unserer Geschichte lernen können. Nach der Erörterung und der
Diskussionsrunde malten die Teilnehmer Plakate,
auf denen sie Kriegsmomente und/oder Friedensbotschaften ausdrückten.
In unserer Freizeit fuhren wir zum Seebad Ahlbeck. Dort hatten unsere Teilnehmer die Möglichkeit, zu baden, Muscheln zu sammeln oder
sich in den Sand einzubuddeln - auch besuchten wir die Ostseetherme in Heringsdorf. Die
Tage beendeten wir mit einem Grillabend oder
mit Stockbrot am Lagerfeuer
Insgesamt war es ein erfolgreiches Projekt, welches dazu anregte, sich mit der deutschen Geschichte auseinander zu setzen. Wir bedanken
uns für die finanzielle Unterstützung bei der
Bürgerstiftung der Kreissparkasse Köthen und
der Stiftung Gedenken und Frieden.
Das Gemeinschaftsprojekt der kommunalen
Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“ und
Streetwork Köthen wird mit einer fünftägigen
Bildungsfahrt vom 08.10.2016 bis 12.10.2016
nach Berlin zum Thema DDR-Diktatur fortgesetzt. Eine Anmeldung ist in der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“ oder Streetwork
Köthen (in der Wallstraße 1 - 5) oder unter
0177 2917097 und 0177 4434049 für alle Jugendlichen ab 14 Jahren erhältlich.
Kristin Laurich & Peggy Riehl
Die Fraktion FDP-Bündnis 90/DIE GRÜNEN informiert
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
in der letzten Ausgabe habe ich das Thema
„Verkehrsberuhigter Bereich Lange Str.“ angesprochen. Es ist mir gelungen, Herrn Deike,
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC
Sachsen-Anhalt e. V.) für eine Begehung vor Ort
zu gewinnen. Der genaue Termin muss noch mit
weiteren Ansprechpartnern koordiniert werden.
Sie erfahren ihn in einer der nächsten Amtsblattausgaben. Bisher steht fest, dass seitens
der Verwaltung (Bau- und Planungsamt) eine
Prüfung bei der Landesstraßenbaubehörde eingegangen ist und wir das Ergebnis abwarten.
Ein hervorzuhebender Höhepunkt war im Juli
die Einladung der Maßnahmenleitung von
ELAN. Das ist ein Sachsen-Anhalt weites Projekt welches auch von der Erziehungs- und Familienberatungsstelle des DRK Kreisverbandes
Köthen e. V. durchgeführt wird. ELAN ist ein
Familienbegegnungsprogramm, das seit mehreren Jahren angeboten wird. Es hat zum Ziel, wie
das Programm sagt, dass sich Familien begegnen, über Erfahrungen austauschen und neu-
es lernen. Wer mehr darüber erfahren möchte
kann sich an die Beratungsstelle wenden oder
im Internet weiterlesen. Nach einer kurzen Begrüßung durch Herrn Engelmann besichtigten
wir gemeinsam mit 7 Familien den Tierpark.
Wie schon im letzten Jahr staunten alle, wie
viel sich verändert hat. Nicht nur die baulichen
Maßnahmen waren während der Führung Thema, vor allem für die jungen Gäste war es spannend zu hören, welche Tierfamilie Nachwuchs
bekommen hat und welche Tiere in Zukunft in
den Park einziehen dürfen. Nach der Tierparkführung fand eine familienpolitische Diskussion
zwischen den Familien und mir statt. Thematisiert wurden u. a. die Verkehrssituation und der
Straßenbau in Köthen. Von Familien wird die
Schaukel auf dem Goethespielplatz vermisst. Es
hat sich herausgestellt, dass diese aufgrund von
Mängeln entfernt werden musste. Im kommenden Bau-, Umwelt- und Sanierungsausschuss
werde ich nach Möglichkeiten der Finanzierung
der Reparatur fragen. Interessant fand ich den
Wunsch einer Mutti nach einer Eisdiele, die
sich in einer ruhigen,
parkähnlichen Anlage
befinden sollte. Mit
dieser schönen Vision
verabschiedeten wir
uns aus dem Tierpark
…
Wenn Sie Fragen oder
Anregungen haben
können Sie gerne
unsere Kontaktdaten
nutzen!
Mit freundlichen Grüßen
Christiane Lange
Zur Kontaktaufnahme nutzen Sie bitte den
E-Mail Kontakt.
Christiane Lange:
Christiane. Lange@gruene-anhalt-bitterfeld. de
Uwe Schönemann:
[email protected]
Michael Arndt: [email protected]
Amtsblatt der Stadt Köthen
- 12 -
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Die Fraktion Bürgerinitiative Anhalt-Köthen/Freie Wähler informiert
Liebe Köthener Bürgerinnen und Bürger!
„Und jährlich grüßt das Murmeltier“, so könnte man das Prozedere nennen, wenn über den
Haushalt diskutiert wird, ohne auf einen grünen
Ast zu kommen.
Die Misere begann weit vor 2016, als in den
neunziger Jahren z. B. mit einem Vertrag (Tiefgarage) der auf einem Bierdeckel unterschrieben und mit Erfolg die Ansiedlung einer Dachpappenfirma verhindert wurde. Darüber hinaus
verscherbelte man alsbald das Köthener Tafelsilber (Verkauf von Häusern mit Geschäften in
bester Innenstadtlage die im Stadtbesitz waren)
und gab viel Geld für viele fragwürdige Gutachten (Fasanerie, Vernässung usw.) aus.
Köthen hat im deutschlandweiten Vergleich mit
die höchste Gewerbesteuer. Will man da die
Bürger noch mal mit 100 bzw. 200 Euro jährlich
eine Zwangsabgabe aufbürden, um den Haushalt zu sanieren? Das ist nach unserer Ansicht
der falsche Weg. Sollten nicht die dafür haftbar gemacht werden, die uns dahin getrieben
haben? Rechtlich wohl schwierig, denn haften
werden wieder nur die gemeinen Bürger ...
Das Bauordnungsamt wird durch unseren Antrag nun an den Landkreis zurückgegeben, so
hoffen wir. Einsparungen sehen wir auch bei der
Nichtbesetzung der Wirtschaftsfördererstelle
und eines Prüfers im Bauordnungsamt. Man
darf sich nicht auf Kultur und Sport reduzieren.
Deswegen fordern wir Einsparungen bzw. Abschaffung der Subventionen bei der KKM (noch
vor Jahren von einer Handvoll Mitarbeiter geführt, bedient man sich heute Subunternehmen,
die z. B. Stadtfeste organisieren usw.. Das Spaßbad wird jährlich mit 700.000 € aus der Stadtkasse gestützt. Gewinne aus der WGK sollten
auch für gezielte Projekte der Stadt zugeführt
werden, die der Allgemeinheit zugute kommen.
Der Flächentausch mit dem „Südlichen Anhalt“
konnte sich zum Glück nicht durchsetzen. Wozu
brauchen wir noch ein Gewerbe- und Industriegebiet mehr, wenn wie seit Jahren in Ost
Flächen brach liegen. Freiwillige Stadtanleihen,
günstig verzinst, wären eine Maßnahme für die,
die es sich leisten wollen, sich mit einem Beitrag am Stadtsäckel zu beteiligen. Wann dieses
Geld zurückgezahlt werden könnte, steht dabei
auf einem anderen Blatt. Unsere Stadtkämmerer vor 120 Jahren hatten so Geld für die notwendige Kanalisation der Stadt parat.
Zurück zur Kultur: Wenn das Umfeld nicht
stimmt, zieht man auch keine Touristen an. Die
Gebäude der Stadt sind schick, die Grünflächen
vernachlässigt, da „keine Pflichtaufgabe“? Ja so
ist es! Man könnte mehr protzen mit dem was
man hat ...
Vandalismus und Müll: Vorhandene Gesetze
ausschöpfen und die zur Kassen bitten (zur Not
mit Erhöhung der Gebühr für solche Taten), die
ihre Umgebung vermüllen und mutwillig zerstören!
Kritik: Zum einen ist die Haushaltskonsolidierung öffentlich, zum anderen wird aber in der
Arbeitsgruppe geheim getagt. So darf das nicht
sein, der Kommunale Haushalt betrifft jeden
Bürger! Die AG Haushalt muss öffentlich tagen,
Sachkundige Einwohner sind einzubeziehen!
Wir haben Bedenken, dass unsere Vorschläge
angenommen werden. Viele hängen an ihren
Versorgungsjobs! Um einen ausgeglichenen
Haushalt zu erzielen, muss prinzipiell umgedacht werden. Nur so können in weiterer Zukunft Gewinne erreicht werden, die dem Bürger
nutzen.
Mit den besten Wünschen
Für die Fraktion Bürgerinitiative Anhalt-Köthen/FREIE WÄHLER
Thomas Gahler
·
·
·
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.bürgerinitiative-anhalt.de
Facebook:
https://www.facebook.com/
pages/Bürgerinitiative-Anhalt-ProBürgerPro-Einwohner/353000661397906
Mitreißender Boxvormittag im Hort der Wolfgang Ratke Grundschule in Köthen
Am 4. August 2016 fand in der Sporthalle der
Grundschule Wolfgang Ratke ein Sportvormittag der etwas anderen Art statt. Der Boxtrainer vom VfL 96 Dessau e. V. Matthias Bader lud
nach Absprache mit der Hortleiterin Frau Muc
die Hortkinder zu einem Boxtraining ein. Unterstützung erhielt der Boxtrainer von den beiden
Boxern Theo Pusch und Max Bader vom VfL 96
Dessau sowie von Samuel Richter, der in der
BOX AG der Ratkeschule das BOX-ABC erlernte
und immer noch mit Eifer dabei ist.
Aber bevor die Kids in den provisorisch aufgebauten Boxring stiegen, wurden Erwärmungsrunden in der Sporthalle gedreht und lustige
aber auch anstrengende Staffelspiele durchgeführt. Hier stellten die Hortkinder nicht nur
ihr Geschick und Eifer unter Beweis, nein die
Mannschaftsmitglieder wurden angefeuert,
dass die Sporthalle wackelte.
Da die Zahl der anwesenden Kinder (über 50!)
die Erwartungen des Boxtrainers weit überschritten, wurden kurzerhand zwei Trainings-
einheiten durchgeführt. Nun wurde es aber
ernst! Theo, Max und Samuel machten sich für
die erste Box-Vorführung fertig, bevor die Hortkinder selbst die Boxhandschuhe überstreifen
durften.
Die drei Boxer zeigten den Kids wie es geht, und
schon kurz danach ging es los. Jeder der sich zutraute in den „Boxring“ zu steigen, gab hierbei
mehr als sein Bestes. Boxstellung, Fußstellung,
Boxhaltung, Deckung, Gewichtsverlagerung alles musste beachtet werden. Der Boxtrainer
hatte bei der Tatzenarbeit alle Hände voll zu tun
mit den quirligen und teilweise schon talentierten Kids. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass
auch eine Hortnerin es sich nicht nehmen ließ,
die Boxhandschuhe anzuziehen und ihr Talent
unter Beweis zu stellen, Respekt an dieser Stelle noch einmal. Zum Abschluss gab es noch ein
Erinnerungsfoto an diesen sportlich-spaßigen
kurzweiligen Vormittag.
Die BOX-AG Ratkeschule Köthen feiert in den
nächsten Tagen ihr zweijähriges Bestehen und
nach der landesweit ersten Box-Schulmeisterschaft im Jahr 2015, folgt in diesem Jahr natürlich die zweite Box-Schulmeisterschaft und der
Boxtrainer ist sich sicher, dass die eine oder der
andere dieser Kids dabei sein wird.
Sein Fazit jedenfalls fiel dementsprechend aus:
„Eine tolle Geschichte, so viel Spaß und Ehrgeiz,
einfach überwältigend. Sehr diszipliniert und
fleißig haben alle Kinder mitgemacht und mehrere Anmeldungen für die Box-AG liegen jetzt
schon vor.
Die Kinder sollen in der Box-AG Spaß haben,
aber auch mal an ihre Grenzen gehen müssen.
Weg vom Handy, runter von der Couch und das
mit Spaß, dann habe ich alles erreicht. Bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei den am
Trainingstag anwesenden Hortnerinnen für die
liebe Unterstützung, Dankeschön“, so Boxtrainer Bader am Ende des Vormittags.
Text: Matthias Bader Trainer VfL 96 Dessau und
AG Boxen Ratkeschule
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
- 13 -
Amtsblatt der Stadt Köthen
Kita Löwenzahn feiert eine ganze Woche
Am Montag, dem 29. August 2016 beginnt in
der Kita Löwenzahn eine Woche voller spannender Veranstaltungen für die Kinder, sowie
für Mitarbeiterinnen, Interessierte und Gäste
gleichermaßen. Los geht es am Montag mit
der Eröffnung des Museumsgruppenraumes im
Rahmen des Tages der offenen Tür. Interessierte erwarten ab 9.30 Führungen durch das Haus
und im Anschluss laden die Kita-Mitarbeiterinnen zu einer Tasse Kaffee und selbst gebackenen Kuchen ein. Hier können Erinnerungen ausgetauscht und persönliche Geschichten erzählt
werden. Die Kita freut sich über jeden Besucher.
Ein weiterer Tag, an dem wir sehr gern Gäste
empfangen würden, ist Donnerstag, der 1. September 2016. An diesem Tag findet nachmit-
tags unser traditionelles „Löwenzahnfest“ in
der Kita statt. Neben vielen Attraktionen für
die Kinder, wie Truckbahn, Zuckerwatte, Seifenblasenspiele, Schminken, einer Vorführung des
Tiertrainers und vielem mehr, gibt es auch für
die großen Leute viel Interessantes zu sehen.
Das „Löwenzahncafe“ öffnet um 15.00 Uhr.
Es gibt Musik vom Sackpfeiffenmacher Herrn
Fischer, Eis und Grillwürstchen. Wer am Montag keine Gelegenheit hatte, an einer Führung
durch das Haus teilzunehmen, kann das dann
gegen 15.30 Uhr nachholen.
Die ursprünglich für Mittwoch, 30. August
2016 geplante Podiumsdiskussion muss leider aus organisatorischen Gründen auf Mitte
September verschoben werden.
Neuer berufsbegleitender Master in Maschinenbau
an der Hochschule Anhalt
Ab dem Wintersemester 2016/17 bietet die Hochschule Anhalt mit Beginn zum 1. Oktober 2016
einen neuen berufsbegleitenden Masterstudiengang Maschinenbau am Standort Köthen an. Der
Studiengang ergänzt den erfolgreich etablierten
Bachelorstudiengang Maschinenbau.
Maschinenbauingenieure arbeiten in nahezu
allen technischen Branchen und sind aufgrund
ihrer breiten Ausbildung stark in die Wertschöpfungskette eingebunden. Fachwissen
und Kenntnisse aktueller Trends in der Produktentwicklung, bei Prozessen, Verfahren und
Methoden sind wichtige Voraussetzungen für
Erfolg und persönliche Weiterentwicklung. Dabei spielt die Möglichkeit, sich parallel zum Job
weiterzubilden, eine große Rolle. Hier setzt der
neue berufsbegleitende Studiengang an. Mit
den inhaltlichen Schwerpunkten Produktentwicklung und Konstruktion, Werkstofftechnik,
Fertigungstechnik, CAx-Technologien sowie
Mechatronik/Automatisierungstechnik bietet
dieser optimale Bedingungen zur beruflichen
Weiterqualifikation.
Das Studium ist anwendungsbezogen und auf
höchstem fachlichen Niveau. Die Kombination
aus Präsenzphasen, Selbststudium und berufsnahen Praxisprojekten bietet beste Voraus-
setzungen zur Beschäftigung mit komplexen
ingenieurwissenschaftlichen Themen und gewährleistet eine gute Integration in den Alltag
neben der zeitgleichen Ausübung des Berufes.
Der Abschluss befähigt zur Übernahme von anspruchsvollen fachlichen Führungsaufgaben in
Industrie, Beratung, Behörden oder zur Aufnahme einer Promotion.
Die Studierenden profitieren von individueller
Projektarbeit und der Einbindung realer Aufgabenstellungen aus der Praxis. Verschiedene
Vertiefungsmöglichkeiten zum Thema „Industrie 4.0“ werden angeboten. Moderne Labore für Praktika in der Fertigungs- und Werkstofftechnik (5-Achsbearbeitung, 3D-Druck,
CNC-Koordinatenmessung,
zerstörungsfreie
Werkstoffprüfung, diverse Fügeverfahren usw.)
bieten beste Bedingungen. Das Studium ist eng
mit den angewandten Forschungsthemen im
Fachbereich Elektrotechnik, Maschinenbau und
Wirtschaftsingenieurwesen verzahnt.
Der Studiengang ergänzt damit erfolgreich das
Angebot an berufsbegleitenden Studiengängen
an der Hochschule Anhalt. Anmeldungen sind
bis zum 31. August 2016 möglich.
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
Auf die Steppkes selbst wartet natürlich auch
an den übrigen Tagen der Woche ein tolles
Unterhaltungsprogramm. So findet am Dienstag ein Wandertag statt, der die Mädchen und
Jungen in den Köthener Tierpark führt. Ebenso
wartet am Ende der Woche ein Sportfest auf die
Kinder der Kita, bei dem jedes Kind sein sportliches Geschick unter Beweis stellen kann.
Wir wünschen uns eine ganz tolle ereignisreiche, fröhliche Woche mit unseren Kindern und
unseren Gästen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Kinder und das Team der Kindertagesstätte
„Löwenzahn“
Bewerbertag am
Fachbereich Informatik und
Sprachen
Am Freitag, dem 9. September 2016 führt der
Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt von 10:00 bis 13:00 Uhr einen Bewerbertag durch. Hier haben Studienanfänger
zum Wintersemester 2016/2017 die Möglichkeit, sich umfassend über den Fachbereich zu
informieren, die Hörsäle und Labore des Fachbereichs zu besichtigen sowie Professoren und
Studierende im persönlichen Gespräch kennen
zu lernen. Zum kommenden Wintersemester
wird am Fachbereich Informatik und Sprachen
in folgenden Studiengängen immatrikuliert:
• Angewandte Informatik/Digitale Medien
und Spieleentwicklung (Bachelor)
• Fachübersetzen - Softwarelokalisierung
(Bachelor)
• Informationsmanagement (Master)
• Softwarelokalisierung (Master)
Die Besucher können sich über Studieninhalte,
Arbeitsbedingungen, Anforderungen und Prüfungsordnungen informieren. Studierende des
Fachbereiches präsentieren außerdem einige
ihre Projektergebnisse.
Alle Studienbewerber und Interessierte sind
herzlich eingeladen, den Fachbereich in der
Lohmannstraße 23 in Köthen zu besuchen.
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihre persönliche ansprechpartnerin für anzeigen und Prospektverteilung:
Rita Smykalla
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 4 14 40 18 I Fax: (0 35 35) 48 92 42
[email protected]
Amtsblatt der Stadt Köthen
- 14 -
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Deutscher Weiterbildungstag an der Hochschule Anhalt
Neuerdings stark zunehmend sind an der Hochschule Anhalt neben dem Erststudium vor allem
auch die Weiterbildungsangebote der Fachbereiche. Dies ist Anlass genug für eine Beteiligung an der bundesweiten Aktion zum Deutschen Weiterbildungstag am 29. September
2016. Ziel wird es sein, allen teilnehmenden Interessenten mit unterhaltsamen Impulsvorträgen einen kompakten Einblick in das Lern- und
Lebensgefühl an der Bildungseinrichtung zu
geben: Zwischen 15:00 und 18:00 Uhr stellen
vier Dozentinnen und Dozenten aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse aus ihren Lehr- und
Forschungstätigkeiten am Standort Köthen vor.
„Wir wollen zeigen, wie verständlich und mitreißend wissenschaftliche Weiterbildung sein
kann“, so die Leiterin des Weiterbildungszentrums, Dr. Katrin Kaftan. Denn aktuelle Studien
und Presseartikel belegen: Viele regionale und
überregionale kleine und mittelständische Unternehmen sowie deren Mitarbeiter erkennen
inzwischen im Rahmen ihrer Fachkräftestrategie die immer größer werdende Bedeutung
und das Potenzial der persönlichen Entwicklung
durch die berufsbegleitende Weiterbildung, sei
es in Form von Studiengängen, Modul- und Zertifikatsangeboten, Seminaren oder Vorträgen.
An dem Aktionstag für Bildung und lebenslanges Lernen nehmen auch die Hochschulen am
Standort Magdeburg sowie die Verbund-Partner
der Hochschule Anhalt: Hochschule Harz und
Hochschule Merseburg teil. Die Vorträge werden
zum Teil von und nach Köthen übertragen. Zur
Begrüßung sprechen am 29. September 2016 um
15:00 Uhr die Staatssekretärin im Ministerium
für Arbeit, Soziales und Integration des Landes
Sachsen-Anhalt, Susi Möbbeck, sowie der Vizepräsident für Studium und Lehre an der Hochschule Anhalt, Prof. Dr. Hans-Jürgen Kaftan.
Abschließend wird noch ein Ausblick auf das
Programm des Seniorenkollegs 2016/17 gegeben.
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
www.hs-anhalt.de/veranstaltungen
Das Projekt „Wissenschaftliche Weiterbildung
für KMU in Sachsen-Anhalt 2015 - 2017“ an
den Hochschulen Anhalt, Merseburg und Harz
organisiert den Deutschen Weiterbildungstag
an der jeweiligen Hochschule. Es wird im Rahmen des operationellen Programms aus Mitteln
des Europäischen Sozialfonds und des Landes
Sachsen-Anhalt gefördert.
Neue Vorbereitungskurse für Geflüchtete an der Hochschule Anhalt
Am 1. August (Dessau, Köthen) startete und am
1. September 2016 (Bernburg) beginnen neue
Vorbereitungskurse für insgesamt 75 Geflüchtete an der Hochschule Anhalt. Die Teilnehmer
stammen zu einem großen Teil aus Syrien, einige
kommen aus dem Iran und Afghanistan. Die neuen
Vorbereitungskurse A1 markieren die erste Stufe
eines Kurssystems, dessen Abschluss letztendlich
die Aufnahme eines Studiums an einer der Hochschulen und Universitäten des Landes SachsenAnhalt vorsieht. Der Fokus im A1 Kurs liegt auf
dem Erlernen der deutschen Sprache. Hier werden
alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze aus dem
Alltag der Geflüchteten gelehrt. Gesprächsführung spielt ebenfalls eine große Rolle.
Der Aufbaukurs A2 umfasst insgesamt 300 Unterrichtseinheiten und schließt direkt an den
ersten Kurs an. Hier geht es um besseres Verstehen der deutschen Sprache und der Erweiterung
des Wortschatzes. Die Teilnehmer lernen sich in
routinemäßigen Situationen zu verständigen
und Aussagen über deren Herkunft, Ausbildung
und direkte Umgebung zu beschreiben. Der Umgang mit Behörden, Arztbesuchen, Schulformen
und Kitas, Bildungssystem, berufliche Weiterbildung, Landeskunde, politische Bildung und
die Vermittlung von IT-Grundkenntnissen stehen ebenfalls auf dem Programm. Die Kurse in
Dessau und Köthen enden am 31. Januar 2017.
In Bernburg hört der Kurs einen Monat später
auf. Die A2 Kurse sind vom 1. März 2017 bis
20. Juni 2017 an allen drei Standorten geplant.
Die Teilnehmer, die die Kurse bestehen, können
einen Aufnahmetest am Landesstudienkolleg in
Köthen absolvieren.
„Wichtigste Grundlage für eine erfolgreiche
Integration von Flüchtlingen ist deren schnelle
Eingliederung in die deutschen Bildungssysteme“, betont Prof. Dr. Dieter Orzessek, Präsident
der Hochschule Anhalt. „Die Förderung von Ta-
lenten gibt den jungen Menschen berufliche
Möglichkeiten, die sie auf dem deutschen oder
dem Arbeitsmarkt in ihren Heimatländern einsetzen können.“
Neben der Ausbildung hat die Hochschule Anhalt ein Beratungsnetz für Flüchtlinge an allen
drei Standorten aufgebaut. Zusätzlich werden
Informationsveranstaltungen in Zusammenarbeit mit privaten Bildungsträgern sowie den
Agenturen für Arbeit und Jobcentern organisiert. Ca.10 internationale Studierende mit
Sprachkenntnissen in Arabisch, Farsi und Kurdisch unterstützen die Flüchtlingsarbeit von Behörden in der Region. Zusätzlich betreuen deutsche ehrenamtliche Studierende, sogenannte
Sprachlotsen, interessierte Geflüchtete bei der
Integration in den deutschen Alltag. Kürzlich
wurde eine syrische Studentengruppe in Köthen
gegründet, die den Erfahrungsaustausch der
Geflüchteten untereinander fördern soll.
Edelmetall für Geschwister Rudi vom PSV 05 Köthen in Berlin
Kristina (amtierende Vize-Landesmeisterin)
und Stefan Rudi (amtierender Landesmeister)
üben Judo seit dem 5. Lebensjahr beim PSV 05
Köthen in Klepzig und stellen sich gerne den
Herausforderungen in den Wettkämpfen auch
bundesweit.
Letztes Wochenende ging es mit beiden Köthenern in die Hauptstadt Berlin zum 5. Nord-Cup,
um das begehrte Edelmetall zu erkämpfen und
sich mit den Berliner Kader-Athleten zu messen.
Der 5. Nord-Cup in der Hauptstadt wurde auch
sehr gut mit exzellenten Athleten aus Berlin
und aus mehreren Bundesländern besucht. Stefan und Kristina absolvierten dementsprechend
mehrere Kämpfe gegen starke Berliner und am
Ende konnten sie sich sogar über Edelmetall
freuen. Stefan und Kristina holten beide eine
Bronzemedaille nach Köthen.
Eine stabile Leistung vom Judo-Nachwuchs von
PSV 05, ein großes Lob und Herzlichen Glückwunsch an beide Kinder, Verein und Familie!
Weitere Sportliche Erfolge!
Text: PSV 05 Köthen Judo Abteilung
Foto: Lars Bösener Photography
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
- 15 -
Amtsblatt der Stadt Köthen
Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2016
Am 27.07.16 war es endlich so weit. 42 Sportler des Skiclub 1927 Köthen hatten sich für die
Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon
qualifiziert und fuhren in das erzgebirgische
Altenberg, um sich mit Athleten aus 16 Landesverbänden zu messen.
An vier Wettkampftagen wurden jeweils in den
Klassen Luftgewehr und Kleinkaliber Wettkämpfe in den Disziplinen Sprint, Massenstart
und Staffel ausgetragen. Nachdem der Mittwoch noch für eine leichte Trainingseinheit
genutzt werden konnte, wurde es am Donnerstag ernst. Der Vormittag begann mit den
Sprintwettkämpfen der Kleinkaliberschützen. Je
nach Altersklasse mussten Laufstrecken von 3
oder 4 km zurückgelegt werden, die durch eine
liegende und stehende Schießeinlage unterbrochen waren. Herausragende Sportler waren
Tobias Schröder, der den Deutschen Meistertitel bei den Herren gewann, und Johannes Wolf,
der sich den Vizemeistertitel bei den Junioren
sicherte.
Am Nachmittag starteten die Sprintwettkämpfe
mit dem Luftgewehr. Hier belegte Tobias Schröder einen 3. Platz und Johannes Pick erkämpfte
sich die Silbermedaille.
Bei den Schülern dominierten Dominik Endler,
Justin Stauß und Janik Löw das Starterfeld mit
jeweils einem 1., 2. und 3. Platz.
Bei den folgenden Wettkämpfen im Massenstart war besonderer Leistungswille gefragt.
Die Laufstrecke verlängerte sich noch einmal
und es kam eine 3. Schießeinlage dazu. Diese
Herausforderung wurde wiederum von Tobias
Schröder (Herren) und Dominik Endler (Schüler m) besonders gut gemeistert. Tobias wurde
Deutscher Meister mit dem KK-Gewehr und Vizemeister beim Luftgewehrstart. Dominik holte
sich die Goldmedaille mit dem Luftgewehr. Emily Trampel (Silber Schüler w), Marc-Ole Gogol
(Silber Schüler m), Andreas Hoffmann (Silber
Herren 2 LG), Justin Stauß (Bronze Schüler m)
und Johannes Wolf (Bronze Junioren KK) konnten sich mit ihren herausragenden Leistungen
ebenfalls einen Medaille erkämpfen. Am letzten Tag der DM, traditionsgemäß der Tag der
Staffelwettkämpfe, mussten noch einmal alle
Leistungsreserven mobilisiert werden. Unsere
Sportler gaben alles und drei Deutsche Meistertitel (Schüler m, Junioren m LG, Junioren m KK),
eine Silbermedaille (Herren KK) und zwei dritte
Plätze (Schüler w, Schüler m) waren der Lohn.
Einen herzlichen Glückwunsch an alle gestarteten Sportler, und ein großes Dankeschön an die
Trainer und Betreuer, die insgesamt 21 Medaillen nach Köthen holen konnten.
Die Ergebnisse aller gestarteten Sportler sind
unter www.sommerbiathlon-net.de aufgelistet.
Skiclub 1927 Köthen
Sportwoche beim Köthener Sportverein 2009
Am 1. August, war es wieder so weit! Der Judonachwuchs des Köthener Sportvereins 2009
e. V. traf sich im heimischen DOJO am Ratswall
um eine Woche miteinander zu verbringen.
Nach unserer ersten gemeinsamen Sportwoche
2015, waren alle gespannt, was wohl in diesem
Jahr alles auf dem Programm steht. Aus sportlicher Sicht trainierten unsere Jüngsten in ihrer
Sportart Judo und schauten auch über den Tellerrand beim Training mit Jenny und Stefan.
Jenny trainierte mit unseren Kindern Koordination und Rhythmus beim Becherlied und brachte unseren Nachwuchs beim Tanz und Aerobic
ins Schwitzen. Stefan hatte für unser Judokinder einen ganz besonderen Trainingspartner mitgebracht, Kutsche begeisterte unsere
Kampfzwerge beim Training mit Kuscheltieren.
Auf dem Programm stand auch ein Besuch der
Badewelt, wo sich unsere Sportler im Wasser
tummeln konnten und ihren Spaß hatten. Nach
dem Baden, hatten alle gemeinsam Spaß bei einer Runde Minigolf. Für unsere Sportler war es
auch wichtig, wieder etwas über ihre Heimatstadt zu erfahren, Herr Postler hatte sich wieder
bereit erklärt, unsere Sportler durch Köthen zu
führen.
Diese Stadtführung hatte ihren Höhepunkt
im wahrsten Sinne des Wortes bei der Besichtigung der Jakobskirche. Wir gingen die
214 Stufen den Turm hinauf und auf der Brücke
zwischen den Türmen konnten wir uns unsere
Heimatstadt mal von oben betrachten. Freitag
amüsierte sich unserer Nachwuchs beim Besuch der Kinder & Bowlingwelt in Köthen, bevor
es am Nachmittag noch einmal in die Judohalle
ging.
Dieses letzte Training in unserer Sportwoche
nutzten wir, um uns bei allen fleißigen Helfern zu bedanken, die unsere Sportler in dieser
Wochen so super verpflegt haben und in ihrer
Freizeit zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben!
Foto/Text: Hagen Dolge, KSV 09
Amtsblatt der Stadt Köthen
- 16 -
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Neugründung der Sportart Hallenboccia
Hallenboccia eignet sich besonders für Senioren
und behinderte Menschen. Die Köthener Sportfreunde nahmen am Bundesseniorensportfest
im März 2016 teil. Für uns eine völlig neue Erfahrung. Wir spielten mit drei Sportlern in einer
Mannschaft und wurden überraschend Bundessieger. Das spornte uns an und wir wollen in un-
serem Sportverein diese Sportart neu aufbauen.
Der Deutsche Behinderten-Sportverband hat
sechs Sportlerinnen und Sportler unseres Vereins für die Deutschen Meisterschaften, die vom
26. bis 27.08.2016 in Bretten (Baden) stattfinden, nominiert. Wir wünschen den Teilnehmern
viel Spaß, Freude und natürlich Erfolg.
Wer Interesse an dieser Sportart hat, ist herzlich zu einer Schnupperstunde am Montag, 5.
September, um 11.00 Uhr in die Turnhalle der
Fachhochschule Köthen, Bernburger Straße,
(Eingang Antoinettenstraße) eingeladen.
I. Klotsch, Übungsleiterin
Jugendliche des PSV 05 waren im Trainingscamp in Osterburg
Am Montagmorgen, 01.08.2016, reisten acht
Judoka des PSV 05 Köthen (Kristina, Silvana,
Sascha, Lucas, Maximilian, Florian, Marc und
Christoph) mit den Trainern (Hagen Peters, Thomas Weidemüller und Gerd Rutsche) und einem
technischen Betreuer (Klaus Hinze, 5. Dan) nach
Osterburg (Altmark) zur Landessportschule, um
dort das Sommer-Trainingscamp zu absolvieren.
Kurz nach der Ankunft bezogen sie die Zimmer
und bauten die Matten auf. Nach dem Aufbau
begann direkt eine 2-stündige Trainingseinheit.
In diesen fünf Tagen wurde gelaufen, geradelt
und Kanu gefahren und vor allem geschwitzt.
An den ersten vier Tagen des Trainingslagers
stand die Ausdauer im Mittelpunkt der Einheiten. Natürlich haben uns auch Technik und
Randori (Übungskämpfe) begleitet. Die Köthener nutzten dabei die hervorragenden äußeren
Bedingungen in Osterburg. „Wir haben Waldläufe absolviert. Hinzu kamen ein Orientierungsmarsch mit Kompass, eine Überwindung
eines umgestürzten Baumes, Schieben eines
fünf Tonnen schweren Busses 200 m einen Berg
hinauf, eine Kanu-Einheit, eine 33 km lange
Fahrradtour und andere nützliche bzw. lustige Aktivitäten, wie die Fahrradreifen wechseln
oder Eierlauf mit Hindernissen. Einen besonderen Stellenwert hatten für die Jugendlichen aus
Köthen die Technik-Einheiten mit Hrn. Klaus
Hinze (5. Dan)“, erklärte Hagen Peters (Jugendwart beim PSV 05 Köthen).
Thomas Weidemüller (Abteilungsleiter, 1. Dan)
und Gerd Rutsche (Trainer U15/U18, 2. Dan)
nutzen auch die Gelegenheit mit unseren Sportlern technische Feinheiten und Judo-Tricks noch
intensiver zu üben.
Die Trainer ziehen hier auch eine positive Bilanz: „Wir haben eine tolle Truppe zusammen,
es hat viel Spaß gemacht.“
Das Trainingscamp war ein voller Erfolg. Die
Trainer haben ihren Schützlingen ein abwechslungsreiches, anstrengendes, spaßiges Programm zusammengestellt, welches von allen
Judokas dankend angenommen wurde.
Foto/Text: PSV 05 Köthen Judo Abteilung
Deutschsprachiger Kulturbund e. V. Stadtgruppe Köthen/Anhalt
Gedenkveranstaltung am 24.07.2016 auf dem
deutschen Soldatenfriedhof in Köthen zum
72. Jahrestag des Putsches gegen Hitler (20. Juli
1944 - Aufstand des Gewissens) und der Opfer
zweier angloamerikanischer Bombenangriffe
auf Köthen (20.07.44; 16.08.44)
An der öffentlichen Gedenkveranstaltung nahmen Vertreter von 5 Parteien teil. (Freie Wähler
- Dr. med. Trummel, Deutsche Bundespartei - Dr.
med. Gahler, CDU - Stadtrat a.D. Dr. med. Deißner, Linke - Stadtrat Müller, AfD - Landtagsabgeordneter Loth, ex OB-Kandidat Schramme - FW) Anwesend waren auch Vertreter von
4 Vereinen (Verein für soziale Gerechtigkeit,
KSV05, DSKB e. V., BdV e. V. sowie die Bürgerinitiative Anhalt-Köthen.
Dr. Gahler würdigte den Mut der Widerständler gegen das faschistische System vorzugehen
und die Ehre Deutschlands wieder herzustellen.
Durch doppelten Verrat (faschistische Regime
und englischer Geheimdienst der nach Putschniederschlagung eine Liste der Widerstandskämpfer der Gestapo zuspielte) wurde jegliche
weitere Möglichkeit einer Selbstbefreiung des
deutschen Volkes bewusst verhindert (Folge:
bedingungslose Kapitulation - teilweise Aufhebung der Völkerrechts durch Verletzung der
Haager Landkriegsordnung von 1907 und der
Genfer Konvention von 1929) mit Auswirkungen bis in unsere Zeit. In der Rede kam der Vorschlag die deutsche Nationalhymne wieder mit
einer ersten und zweiten Strophe zu ergänzen
(MZ - 06./07.08.16). Dr. Trummel erinnerte an
den Widerstandswillen der beiden christlichen
Konfessionen gegen das gottlose faschistische
System.
Die Veranstaltung wurde mit einer Schweigeminute und der Nationalhymne beendet.
Dr. W. Gahler - BV des DSKB e. V.
http://home.arcor.de/dskb_e.v/
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
- 17 -
Amtsblatt der Stadt Köthen
Neuigkeiten aus Wülknitz
Liebe Wülknitzer,
in diesem Jahr feiert unser Posaunenchor „Köthener Blech“ sein zwanzigjähriges Bestehen,
wozu ich schon heute herzlich gratuliere.
In den Anfängen wurde wöchentlich in den
Räumlichkeiten in der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Köthen geprobt. Nach der Erschließung des alten Kornbodens auf dem alten
Kirchengut nahe Autohaus Kranz & Partner mobile finden die Proben seitdem in Großwülknitz
statt.
Jeden Dienstag können die Bewohner von Wülknitz den Proben zuhören und so kostenlose
„Konzerte“ miterleben und ihren Tag mit einem
„Ohrenschmaus“ ausklingen lassen. Die Nachwuchsförderung hat einen sehr hohen Stellenwert und erfreut sich großer Beliebtheit.
Es wird zu Geburtstagen, Konfirmationen,
Hochzeiten, Gottesdiensten, Veranstaltungen
der Kulturscheune (Erntedankfest 24.09.16,
Scheunenadvent 26.11.16) und anderen Gelegenheiten musiziert.
Jetzt wird gefeiert:
Samstag, 17.09.16, 17.00 Uhr, Konzert mit
„Harmonie Brass“ (Karten erhältlich im Pfarrbüro St. Jacob und AH Kranz & Partner)
Sonntag, 18.09.16, 11.00 Uhr, Musikalischen Festgottesdienst mit „Köthener Blech“
Beide Veranstaltungen finden in der Jakobskirche, Am Markt in Köthen statt.
Der Sportplatz, die Friedhöfe, die Gräben, die
Kirchgärten, Wege und Plätze werden zusätzlich von Mitarbeitern der KöBeG und vielen ehrenamtlichen Helfer gepflegt. An dieser Stelle
ein Lob an alle, die für geringe oder keine finanzielle Mittel Unterstützung leisten und unser Dorf noch lebenswerter machen.
Außerdem wollen wir auf keinen Fall unsere
ortsansässigen Firmen vergessen, die nicht nur
unseren Vereinen mit „Rat und Tat“ zur Seite
stehen, sondern auch kleine kommunale Angelegenheiten oft schnell und unbürokratisch
erledigen.
In diesem Sinne beste Grüße aus Wülknitz
Ihre Ortsbürgermeisterin
Karin Krietsch
Lesung des Hospizdienstes
Der ambulante Hospizdienst Köthen lädt, am
8. September um 19.00 Uhr zur Lesung von
Juliane Uhl ein. Die Veranstaltung findet im
Lutzestift, Springstr. 28 statt. Die Krematoriumsmitarbeiterin und Verfasserin des Buches
„Drei Liter Tod“ ist in Köthen aufgewachsen.
Sie arbeitet im Flamarium Kabelsketal und
lebt in Halle.Der Eintritt ist frei. Ein Ereignis
ist uns allen mit absoluter Sicherheit gemein:
der Tod. Doch obwohl er jeden trifft, wissen
wir kaum, was nach dem Sterben mit uns
geschieht. Dabei hilft Wissen gegen Angst.
Deshalb beschreibt Juliane Uhl den ungewöhnlichen Alltag im Krematorium, stellt
Bestattungsvarianten vor, plädiert für einen
würdevollen Umgang mit dem Verstorbenen
und ruft nach diesem Memento mori zu einem Leben im Augenblick auf - überraschend,
skurril, anrührend und aufrüttelnd.
Koordinatorin Angelika Börstler und Pfarrer
Horst Leischner
Amtsblatt der Stadt Köthen
- 18 -
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
- 19 -
Amtsblatt der Stadt Köthen
Programm der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“ für den Monat September
Tel.: 0177 4434049
Informationen und interessante Neuigkeiten findet ihr auch auf unserer Homepage jugendclub-martinskirche.de
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag und Samstag von 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Do., den 01.09.: Wir veranstalten auf Wunsch unserer Jugend ein
Tischtennisturnier.
Mo., den 05.09.: Koch- und Backkurs: „David zeigt euch, was sich
hinter einem Strammen Max verbirgt.“
Do., den 03.09.: Hoffentlich bleibt es windstill, denn wir wollen
Federball spielen.
Mo., den 12.09.: Koch- und Backkurs: „Wer kennt Arme Ritter?“
Do., den 15.09.: Wir basteln Perlenketten.
Mo., den 19.09.: Koch- und Backkurs: „Wir kochen gesunde Gemüsesuppe.“
Do., den 22.09.: Puppen aus Stoffresten könnt ihr mit Sigrids Hilfe
nähen.
Mo., den 26.09.: Koch- und Backkurs: „Kartoffeln, Senfsoße und
Fischstäbchen werden wir zubereiten!“
Do., den 29.09.: Holt das Spielgeld raus, es wird gezockt - Pokerturnier!
Jeden Freitag gehen wir von 18.15 Uhr bis ca. 20.30 Uhr in die Sporthalle
der Grundschule „Kastanienschule“.
Hier ist Zeit zum Toben und gemeinsamen Spielen, aber auch bei Bedarf
zum Üben für den Sportunterricht. Treffpunkt ist 18.00 Uhr in der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“.
Bitte vergesst nicht Sportzeug sowie saubere Turnschuhe.
Langweilig? Kein Geld für Disco?
Am 09.09. sowie am 23.09.2016 findet ab 21.00 Uhr für alle Interessierten ab 16 Jahren in der Sporthalle der „Regenbogenschule“ unser
Mitternachtssport statt:
Wie lange? ... das liegt ganz an euch! Die Türen stehen für euch offen!!! Bringt bitte Turnschuhe mit weißer Sohle mit!
Großes Familienfest auf dem Flugplatz Köthen am ersten Septemberwochenende
Traditionell lädt wie in jedem Jahr der Flugsportverein Köthen am 3. und 4. September
zum Köthener Flugplatzfest ein. Das Fliegen
mit seiner besonderen Faszination steht dabei
an beiden Tagen von 10:00 bis 18:00 Uhr im
Mittelpunkt des Geschehens. Neben Vorführungen mit den verschiedensten Fluggeräten gibt
es auch die Möglichkeit zu Gästeflügen mit
Flugzeugen, Gyrokopter und Hubschrauber zum
Selbstkostenpreis. Dabei hat man die einmalige Gelegenheit, die eigene Heimat sowie den
eigenen Wohnort aus der Vogelperspektive zu
erleben.
Vielleicht hat man ja Glück und gewinnt einen
der Rundflüge, welche fast stündlich auf die
Eintrittskarten verlost werden! Besonders Mutige können sich bei einem Kunstflug mit der
Yak 52 oder mit einem Tandemfallschirmsprung
ein einmaliges Erlebnis ermöglichen. Für alle
Flugzeugbegeisterten wird natürlich auch wieder die AN2 das Highlight, ist sie doch mit ihren
18 Metern Spannweite der größte einmotorige
Doppeldecker der Welt.
Für Freunde des Modellsports bieten die Köthener Modellsportfreunde Flugvorführungen mit
einer Vielzahl von Flugmodellen und Vorführung
von Automodellen in Aktion. Das Flugplatzfest
soll aber nicht nur die Flugbegeisterten erfreuen, sondern für die ganze Familie erlebnisreich
sein. Ein Rahmenprogramm wird an beiden
Tagen für Abwechslung sorgen. Neben Vorführungen von Feuerwehr, Militärfahrzeugen und
einer Motorrad Stunt- Show wird es Vorführungen von verschiedenen Flugzeugen geben, bei
denen die Piloten beim Kunstflug ihr Können
unter Beweis stellen, wobei auch der Mitflug
Vorlesenachmittag in der
Köthener Stadtbibliothek
Auch in den kommenden Monaten finden in der Köthener Stadtbibliothek
wieder Vorlesenachmittage statt. Dazu sind wieder Kinder im Kindergartenalter ab 3 Jahren gemeinsam mit ihren Muttis, Vatis, Omas oder Opas
herzlich in die Lesehöhle der Stadtbibliothek eingeladen, um gemütlich einer Geschichte zu lauschen. Die Vorlesenachmittage finden jeden
1. Donnerstag im Monat statt.
Wegen gestiegener Nachfrage finden immer zwei Veranstaltungen
zu jeder Geschichte statt. Die Zeiten sind dann immer von 15.30 bis
16.15 und von 16.17 bis 17.00 Uhr. Da die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, wird um Voranmeldung unter 03496 425 260 gebeten.
Die nächsten Termine:
1. September 2016 „Bauer Beck fährt weg“
Pack die Badehose ein ...! Doch wenn Bauer Beck in den Urlaub fahren
will, dann steht er vor der Frage: Wohin mit den Tieren? Aber Bauer Beck
hat eine tolle Idee ...
6. Oktober 2016: „Alles rabenstark - oder hauen bis der Milchzahn
wackelt“
Es gibt Ärger. Der Wolf hat den kleinen Raben Socke und den Dachs aus
ihrer Burg vertrieben. Deswegen haben sie sich gestritten, so arg, dass
der Wolf den Raben verhauen hat. Der Wolf ist so stark, dass die beiden
es nicht schaffen, sich zu wehren. Dieses Mal helfen dem kleinen Raben
nicht einmal seine frechen Sprüche. Was tun? Eine starke Geschichte zum
Thema Konfliktlösung und wie es auch ohne hauen geht. Frech, lustig und
spannend, so wie Rabe Socke ist.
in einem solchen Flugzeug möglich ist. An die
kleinen Gäste ist natürlich auch gedacht. Beim
Bemalen eines Autos, auf dem Trampolin, der
Hüpfburg oder bei der Flugsimulation am Computer finden sie eine abwechslungsreiche und
vielseitige Beschäftigung.
Gastronomisch ist sicher für jeden etwas dabei,
vom Fischbrötchen bis zur Gulaschkanone. In
der Gaststätte „Tante Ju“ kann man bei Kaffee
und Kuchen gemütlich sitzen und entspannen.
Ausreichend kostenlose Parkplätze sind in Flugplatznähe vorhanden.
Weitere Informationen: 0349 212585 und unter
www.Flugplatz-Koethen.de
Achtung: Durch den Bau der B6N ist die Anfahrt
zum Flugplatzgelände nur noch über das Gelände der Ladkreisverwaltung im Süden der Stadt
Köthen (Richtung Baasdorf) möglich.
Amtsblatt der Stadt Köthen
- 20 -
KÖTHENER
Gesundheitstag
mit zahlreichen Ausstellern zu den Themen
Gesundheit, Mobilität, Fitness, Wohlbefinden und Ernährung | direkt am Holzmarkt
02
Sep.
Informieren, staunen und probieren
Gesundheit zum Anfassen.
Die Werbegemeinschaft für die Bachstadt Köthen lädt Sie
ein zum ersten Köthener Gesundheitstag in der Innenstadt
direkt auf dem Holzmarkt. Erfahren Sie Wissenswertes rund
um das Thema Gesundheit, informieren Sie sich an verschiedenen Ständen über neue Techniken der Branche, lernen Sie
die Möglichkeiten von morgen kennen und nutzen Sie die
Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch.
Wann?
am Freitag, 02. September
von 10.00 bis 18.00 Uhr
n
Wir freueie
!
S
uns auf
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
Nr. 8/2016 vom 26.08.2016
- 21 -
Amtsblatt der Stadt Köthen
Buchvorstellung mit Peter Wieland
Am 21. September stellt der Sänger und Entertainer Peter Wieland in der Buchhandlung
„Mein Buchladen“ in Köthen seine Lebenserinnerungen vor. Er freut sich bei seiner aktuellen
Lesereise besonders auf die Stadt, in der er fast
zwei Jahrzehnte gelebt hat und von der aus er
aufbrach, mit seiner unverwechselbaren Stimme die Herzen seiner Zuhörer zu erobern. Peter
Wieland begeisterte Millionen Menschen bei
Auftritten in Theatern, auf Freilichtbühnen oder
im Fernsehen. Gemeinsam mit Dagmar Frederic gehörte er zu den Publikumslieblingen der
längst untergegangenen DDR. Ihre Duette aus
Frederick Loewes Musical „My Fair Lady“ sind
Ohrwürmer, die immer wieder gern gehört werden.
Peter Wielands Zuhause waren die Studios des
DDR-Fernsehens, des Rundfunks und natürlich
der alte, wie auch der neue „Friedrichstadtpalast“.
Die Liste derer, mit denen er auf der Bühne und
vor Fernsehkameras agierte liest sich wie das
„Who is Who“ der Unterhaltungsbranche. Neben Sängerinnen wie Nicole Felix, Paola, Jenny
Petra, Helena Vondrackova, Veronika Fischer,
Liz Mitchell und Inka Bause gehören Gerhard
Siebholz, Günther Gollasch und Wolfgang Brandenstein, Komiker wie Gerd E. Schäfer, Hans-
Joachim Preil, Rolf Herricht und Sänger wie
Roland Kaiser oder Roberto Blanco zu der schier
unendlich scheinenden Liste. 60 Jahre steht er
inzwischen auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Dabei hat er vieles erlebt, gesehen und
gehört, das in „Nicht nur Fair Lady“ einen Platz
gefunden hat.
Als Reminiszenz an eine Zeit, in der Stars noch
Sterne waren, die nach einem kurzen Aufleuchten nicht gleich wieder vom Himmel fielen, hat
er sich an vieles erinnert. Manchmal mit einem
Augenzwinkern, manchmal mit ein bisschen
Wehmut, immer aber mit dem ihm eigenen Humor.
Peter Wieland nimmt uns mit in das gleißende
Scheinwerferlicht der großen Bühnen, in den
Alltag des gefeierten Stars und gewährt uns einen kleinen Einblick in seine private Welt. So
entsteht das Bild eines Mannes, der sein Leben
in Gesprächen immer wieder als „großartig“ bezeichnet.
Die Lesung beginnt um 18:30 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro pro Person, Tickets gibt es
direkt in der Buchhandlung.
Veranstaltungen im Schloss Köthen
September 2016
Sonntag, 18.09.2016, 11:00 Uhr Anna-Magdalena-Bach-Saal
Puppenspiel „Rotkäppchen“
Kindermatinee mit dem Kunstfigurentheater Schelle Axel Jirsch
5 EUR Kinder
7 Euro Erwachsene
Donnerstag, 22.09.2016, 20:00 Uhr Schlosskapelle
Komorni Duo - „Dvorak & Freunde“
Tschechoslowakisches Kammerduo
15 EUR
Freitag, 30.09.2016, 20:00 Uhr Anna-Magdalena-Bach-Saal
„41000 km mit dem Fahrrad durch Alaska“
Multivisionsshow mit Thomas Meixner
9 EUR Vorverkauf
12 EUR Abendkasse
Oktober 2016
Sonntag, 09.10.2016, 16:00 Uhr Johann-Sebastian-Bach-Saal
„Herbstfest der Blasmusik“
Mit dem Stadtblasorchester Köthen
Einlass ab 14:30 Uhr mit Kaffeetafel
11 EUR Vorverkauf
14 EUR Tageskasse
Freitag, 14.10. bis Sonntag, 23.10.2016 Johann-Sebastian-Bach-Saal
„La Cour - Le Monde De La Musique“
Das Varietéspektakel mit internationaler Spitzenartistik
21 EUR Vorverkauf (Erwachsene)
13 EUR Vorverkauf (Kinder)
24 EUR Abendkasse (Erwachsene)
16 EUR Abendkasse (Kinder)
Sonntag, 16.10.2016, 11:00 Uhr Anna-Magdalena-Bach-Saal
Puppenspiel „Petterson & Findus“
Mit dem Puppentheater Noldin
5 EUR Kinder
7 EUR Erwachsene
Freitag, 21.10.2016, 20:00 Uhr Anna-Magdalena-Bach-Saal
„Schottland - raue Schönheit am Rande Europas“
Multivisionsschau mit Sandra Butscheike & Steffen Mender GbR
9 EUR Vorverkauf
12 EUR Abendkasse
Samstag, 29.10.2016, 20:00 Uhr Johann-Sebastian-Bach-Saal
15. Köthener Kleinkunsttag
Mit Rondo-La-Culturo e. V. und Gästen
11 EUR Vorverkauf
14 EUR Abendkasse
Sonntag, 30.10.2016, 18:00 Uhr Marstall im Schloss
Halloween-Party für Kinder & Erwachsene
Gruselig-bunter Familienspaß im Marstall
5 EUR Kinder
7 EUR Erwachsene
Kartenverkauf:
Köthen Information im Schloss Köthen
Dienstag bis Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr
Tel. 03496 70099260
Veranstaltungskasse im Halleschen Turm
Tel. 03496 405775
Montag & Freitag:
10:00 - 14:00 Uhr
Dienstag & Donnerstag: 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Karten sind auch im Internet unter www.bachstadt-koethen.de zu erwerben.