Cameo Farbkarte 2012 627x210.indd

cameo color
gold
ld
gold
0/
0/33
0/
0/43
Das cameo color Nuancierungssystem
The cameo color nuance-system
rot-gold
t ld
red-gold
i=
rot-mahagoni
t
h
i
re-mahagony
0/
0/45
intensivere, doppelt so starke Pigmentierung des
jeweiligen Farbtones oder der jeweiligen
Farbrichtung, hinter dem das “i” steht
More intensive, twice as much pigmentation of the
particular color shade or the particular
color type behind the “i”
Zum Beispiel • for example
0/
0/65
= doppelt pigmentiertes Dunkelblond
= twice pigmented dark blond
6/5i = Dunkelblond mit einem
intensiven Mahagoni-Reflex
= dark blond with an intensive
mahogany reflex
pinkk
pink
6i
violett
l tt
violet
0/
0/66
silber
lb
silver
0/
0/81
w = wärmere Ausrichtung
des Naturtones (ca. 20 %)
warmer direction of the
natural color (ca. 20%)
L = leichte Ausrichtung des Reflextones
light adjustment of the reflection color
blau
niebieskisilver
0/
0/88
Cameo Farbkarte 2012 627x210.indd 1
Zum Beispiel • for example
7/3 =
=
7/L3 =
=
Reflexton Gold
reflex color gold
weniger Gold im Reflex
less gold in the reflection
Ganzfärbung
Hairline coloring
Hairline coloring
Mischung: 1:1 z. B. 30 ml Cameo Color + 30 ml Cameo Creme Oxyd
Mix: 1:1 e. g. 30 ml Cameo Color + 30 ml Cameo Creme Oxyd
Phase 1
Phase 2
Aufhellung Längen
20 Minuten
einwirken lassen
Aufhellung Ansatz
30-40 Minuten
einwirken lassen
Hair lightening lengths
leave in 20 minutes
Hair lightening hairline
leave in
30-40 minutes
Empfehlung: 3 Hübe Cameo Color Skin Care Oil – zum Schutz der
Kopfhaut – für cremigen Farbbrei – keine Farbanhaftung am Haaransatz
Commendation: 3 puffs Cameo Color Skin Care Oil – to protect the scalp – for a
creamy color mash – no color adhesion on the hairline
6 % (20 Vol.) = Dunkler, Ton in Ton, Grauhaarabdeckung
6 % (20 Vol.) = darker, shade in shade, grey hair covering
Ansatz
15-20 Minuten
einwirken lassen
Hairline leave in
15-20 minutes
9 % (30 Vol.) = 1-2 Stufen heller, Grauhaarabdeckung
9 % (30 Vol.) = 1-2 shades lighter, grey hair covering
12 % (40 Vol.) = 2-3 Stufen heller
12 % (40 Vol.) = 2-3 shades lighter
Die Farbe auf den Nachwuchs auftragen und
15-20 Minuten einwirken lassen.
Anschließend in Restfarbbrei 5 ml lauwarmes
Wasser hinzufügen und in Längen einarbeiten.
Grauhaarabdeckung • Grey hair covering
Zur Abdeckung von weißem oder grauem Haar
ist die Zugabe eines Naturtones nötig.
For covering white or grey hair you need to add a natural shade.
Weißanteil • White content
25 % ¼ Natur, ¾ gewünschte Nuance • 25 % ¼ natural, ¾ desired nuancee
50 % ½ Natur, ½ gewünschte Nuance • 50 % ½ natural, ½ desired nuance
ab 75 % ¾ Natur, ¼ gewünschte Nuance • from 75 % ¾ natural, ¼ desired nuance
Apply the color on the hairline and leave it in 15-20
minutes. Afterwards add 5 ml lukewarm
water to the rest of the color mash
and work it in the lengths.
Ton in Ton +
Dunkler Ansatz
und Längen
30-40 Minuten
einwirken lassen
Shade in shade + dark
hairline and lengths
leave in 30-40 minutes
Nachwuchsfärbung
Ganzfärbung
Hairline co
col
coloring
Hairline coloring
Mischung: 1:2 z. B. 30 ml Cameo
Color Extra Lift + 60 ml Cameo Creme Oxyd
Phase 1
Mix: 1:2 e. g. 30 ml Cameo
Color Extra Lift + 60 ml Cameo Creme Oxyd
Phase 2
Ansatz
25-35 Minuten
einwirken lassen
9 % (30 Vol.) = 3-4 Stufen heller
Hairline leave in
25-35 minutes
9 % (30 Vol.) = 3-4 shades lighter
12% (40 Vol.) = 4-5 Stufen heller
Die Farbe auf den Nachwuchs auftragen und
25-35 Minuten einwirken lassen. Anschließend
in Restfarbbrei 5 ml lauwarmes Wasser
hinzufügen und in Längen einarbeiten.
12% (40 Vol.) = 4-5 shades lighter
Beim Hellerfärben dicker auftragen als
bei der Normalfärbung.
Apply the color on the hairline
and leave it in for 15-20 minutes. Afterwards add 5 ml
lukewarm water to the rest of the color mash
and work it in the lengths.
For hair lightening apply more color than for normal coloring.
Längen 20 Minuten
einwirken lassen
Ansatz 40-50 Minuten
einwirken lassen
Lengths leave in
20 minutes
Ansatz 40-50 Minuten
einwirken lassen
Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne an.
Should you have any questions, don‘t hesitate to contact us.
Mischung: 1:2 z. B. 30 ml Cameo
Color + 60 ml Cameo Creme Oxyd 3 % (10 Vol.)
Ansatz und Längen
10-15 Minuten
einwirken lassen
Mix: 1:2 e. g. 30 ml Cameo
Color + 60 ml Cameo Creme Oxyd 3 % (10 Vol.)
Nicht möglich bei 9/-, 10/-, 11/- und 12/- Nuancen.
Hairline and length
leave in 10-15 minutes
Not possible for 9/-, 10/-, 11/- and 12/- nuances.
Deutschland
0049 (821) 444 71 444
Österreich
0043 (662) 620 883
United Kingdom 0800 270 0 270
www.all4hair.com Art.-Nr.: 21742
234560 217427
grün
ü
green
0/
0/28
Nachwuchsfärbung
All4Hair by Top Hair GmbH • Piechlerstr. 18 • 86356 Neusäß
1
aschh
ash
Pure color shades for intensifying and correcting a nuance
Normalfärbung – standard coloring
Reine Farbtöne zur Intensivierung oder Korrektur einer Nuance.
Do not wash the hair before the treatment – wear gloves while coloring. Follow the warning notices of Cameo Color Haircolor.
Hellerfärbung – hair lightening
aufheller
fh ll
lightening
Mix - Nuancen
0/
0/11
Haare vor der Behandlung nicht waschen - beim Auftragen Handschuhe benutzen. Warnhinweise der Cameo Color Haarfarbe beachten.
Tönung – toning
0/00
0/
gebrauchsanweisung • instructions for use
Nachbehandlung • Follow-up treatment
Nach beendeter Einwirkzeit die Farbcreme mit warmen Wasser gut ausspülen und anschließend mit Pure Farbpflege Shampoo shampoonieren.
After the treatment wash out the color cream with warm water and shampoo the hair with the Pure Color Care Shampoo.
Um Unregelmäßigkeiten zu vermeiden, Farbe während der Einwirkzeit NICHT durchkämmen. To avoid irregularities do not comb the color during the color leave in time.
23.05.2012 16:21:58
hellblond
blond intensiv
rot-gold
light blond intensive
red-gold
g
mittelblond
telblond intensiv
rot-intensiv
medium blond inten.
red-intensive
intensive
mittelblond
telblond intensiv
rot-gold
medium blond inten.
red-gold
g
dunkelblond
nkelblond intensiv
mahagoni-violett
dark blond intensive
mahogany-violet
g y
dunkelblond
nkelblond intensiv
mahagoni-intensiv
dark blond intensive
mahogany-intensive
hogany intensive
dunkelblond
nkelblond intensiv
rot-violett
dark blond intensive
red-violet
violet
hellbraun
braun intensiv
violett-intensiv
light brown intensive
violet-intensive
5/5i
5/46
5/4ii
4/6ii
4/5i
4/4i
3/6ii
3/5i
1/8
hellbraun
braun intensiv
rot-violett
ight brown intensive
red-violet
hellbraun
braun intensiv
rot-intensiv
light brown intensive
red-intensive
intensive
mittelbraun
elbraun intensiv
violett-intensiv
medium brown inten.
violet-intensive
mittelbraun
elbraun intensiv
mahagoni-intensiv
medium brown inten.
mahogany-intensive
g y
mittelbraun
elbraun intensiv
rot-intensiv
medium brown inten.
red-intensive
intensive
dunkelbraun
kelbraun intensiv
violett-intensiv
dark brown intensive
violet-intensiv
et intensiv
hellbraun
braun intensiv
violett-intensiv
light brown intensive
violet-intensive
blauschwarz
blue black
mittelbraun warm
medium brown warm
3/w
dunkelbraun warm
dark brown warm
1
hellbraun
braun intensiv
mahagoni-intensiv
light brown intensive
mahogany-intensive
mittelbraun intensiv
medium brown inten.
3/i
dunkelbraun intensiv
dark brown intensive
7/3
7/77
6/L7
6/1
6/3
6/4
6/41
6/45
5/3
5/4
5/77
intensive red
8/43
7/4ii
7/433
6/56
6/5i
6/466
5/6i
7/71
6/7
6/73
5/71
6/744
7/755
6/75
5/755
4/75
2000/7
2000/81
2000/89
special
cial blond
perl-cendré
special blond
pearl-cendré
brown-intensive /7i
special
cial blond
perl-asch
special blond
pearl-ash
rl ash
braun-mahagoni /75 braun-intensiv /7i
brown-mahogany
mittelblond
telblond
braun-intensiv
medium blond
brown-intensive
7/1
8/7
brown-red /74
dunkelblond
kelblond
braun-intensiv
dark blond
brown-intensive
7/L7
8/45
brown-gold /73
braun-rot /74
hellbraun
braun
braun-intensiv
light brown
brown-intensive
special
cial blond
braun
special blond
brown
2000/1
brown-ash /71
braun-gold /73
mittelbraun
ttelbraun
braun-intensiv
medium brown
brown-intensive
7/L33
brown /7
braun-asch /71
mittelblond
telblond
braun-mahagoni
medium blond
brown-mahogany
wn mahogany
extra-lichtblond gold
extra bright blond gold
special blond asch
special blond ash
special
cial blond
leicht-gold
special blond
light-gold
extra red
dunkelblond
kelblond
braun-mahagoni
dark blond
brown-mahogany
wn mahogany
9/3
red-mahogany /45
braun /7
hellblond
lblond
braun-gold
light blond
brown-gold
10/3
red-iridescent /41
rot-mahagoni /45
hellbraun
braun
braun-asch
light brown
brown-ash
10/16
lichtblond braun
bright blond brown
10/1
rot-irisierend /41
hellblond braun
light blond brown
10/L3
mittelblond braun
medium
dium blond brown
hell-lichtblond gold
light bright blond gold
9/16
lichtblond gold
bright blond gold
extra-lichtblond asch
extra bright blond ash
special blond natur
special blond natural
red /4
hellblond
blond
rot-mahagoni
light blond
red-mahogany
hellblond gold
light blond gold
8/41
hell-lichtblond
-lichtblond
asch-violett
light bright blond
ash-violet
8/3
9/1
lichtblond
tblond
asch-violett
bright blond
ash-violet
8/1
hell-lichtblond asch
light bright blond ash
8/L7
9/L3
lichtblond asch
bright blond ash
11/1
gold /3
rot /4
dunkelblond
kelblond
braun-rot
dark blond
brown-red
wn red
7/L1
8/L3
hellblond asch
light blond ash
11
ash-violet /16
gold /3
dunkelblond
kelblond
braun-gold
dark blond
brown-gold
wn gold
w
7/w
8/L1
hellblond
lblond
leicht-braun
light blond
light-brown
2000/L3
ash /1
asch-violett /16
dunkelblond braun
dark blond brown
9/L1
hellblond
lblond
rot-irisierend
light blond
red-iridescent
w
9/w
hell-lichtblond
-lichtblond
leicht-gold
light bright blond
light-gold
2000
light-brown /L7
asch /1
hellbraun
braun
braun-mahagoni
light brown
brown-mahogany
wn mahogany
6/w
dunkelblond
kelblond
rot-irisierend
dark blond
red-iridescent
9/i
hellblond leicht-gold
light
ht blond light
light-gold
gold
extra-lichtblond
extra bright blond
nature
mittelbraun
ttelbraun
braun-mahagoni
medium brown
brown-mahogany
own mahogany
mittelblond gold
medium blond gold
9
light gold /L3
leicht-braun /L7
hellbraun
braun
braun-asch
light brown
brown-ash
mittelblond asch
medium blond ash
6/i
dunkelblond asch
dark blond ash
8/w
light ash /L1
leicht-gold /L3
dunkelblond
kelblond
rot-mahagoni
dark blond
red-mahogany
mittelblond
telblond
leicht-braun
medium blond
light-brown
5/L7
hellbraun braun
lightt brown brown
4/L7
dunkelblond rot
darkk blond red
4/w
5/w
hellbraun rot
light brown red
4/i
dunkelblond gold
dark blond gold
4
5/i
hellbraun gold
light brown gold
hellbraun
braun
leicht-braun
light brown
light-brown
hell-lichtblond
light bright blond
hell-lichtblond intensiv
light bright blond inten.
10/w
hell-lichtblond warm
light bright blond warm
10/i
lichtblond leicht-gold
bright blond light-gold
lichtblond warm
bright blond warm
8/i
leicht-asch /L1
mittelblond leicht-gold
medium blond
light-gold
t gold
hellblond
blond
leicht-asch
light blond
light
ht ash
7/i
mittelblond
telblond
leicht-asch
medium blond
light-ash
t ash
lichtblond intensiv
bright blond intensive
lichtblond
bright blond
natural warm /w
lichtblond
tblond
leicht-asch
bright blond
lightt ash
hellblond warm
light blond warm
mittelblond warm
medium blond warm
5
dunkelblond
kelblond
leicht-braun
dark blond
light-brown
hellbraun warm
light brown warm
6
hellblond intensiv
light blond intensive
hellblond
light blond
7
mittelblond intensiv
medium blond inten.
mittelblond
medium blond
8
dunkelblond warm
dark blond warm
hellbraun intensiv
light brown intensive
dunkelblond
dark blond
10
dunkelblond intensiv
dark blond intensive
hellbraun
light brown
natural intensive /i
natur warm /w
mittelbraun
telbraun
leicht-braun
medium brown
light-brown
mittelbraun
medium brown
natural
natur intensiv /i
6/7i
1:1
Cameo Farbkarte 2012 627x210.indd 2
3
dunkelbraun
dark brown
extra lift
1: 2
schwarz
black
1:1
natur
fashion
perl /8
pearl /8
perl-cendré /89
perl-cendré /89
extra lift
1: 2
11/3
9/7
8/73
7/7i
5/7i
4/7i
23.05.2012 16:22:07