Page 1 23. November 2010 Kötner Stadt
Transcrição
Page 1 23. November 2010 Kötner Stadt
23. November 2010 Kötner Stadt-Anzeiger jEhn!.ng für Kreml-Kritiker ~ E;'KOPELEW.PREIS und die Stärkung der Zivil gesellschaft in Russland ein. Zudem solle das' Andenken der Redakfür teure der "No.waka Gaseta" und der vielen anderen Joumalisten in Russland' geehrt werden, die ihren Kampf für Pressefreiheit und Demokratie mit dem Leben Die Redaktion der Kreml-kriti- bezahlt haben, so. Fritz Pleitgen, sehen Moskauer Zeitung "No.- V crsrandsvorsitzender des Fowaja Gaseta" ("Neue Zeitung") rums. Die Festrede hielt Bundesist am Sonntag in Köln mit dem tagspräsident N orbert Lammert. Chefredakteur und ZeitungsLew-Kopelew-Preis :für Frieden und Menschenrechte ausge- gründer Dmitri Muratow nahm zeichnet würden. Das seit 1993 den Preis in der Kassenhalle der erscheinende Blatt stehe :für un- Kreissparkasse Köln gemeinsam abhängigen, aufklärerischen und mit dem Kolumnisten und Foto'I mutigen Journalismus, so. 'die grafen Jurij Ro.st entgegen. MuBegründung des Lew Küpelew ratow sagte in seiner DankesreForums. "No.waja Gaseta" trete de, dass es das gemeinsame und konsequent :für die Einhaltung erklärte Ziel der "No.waja Gaseder Menschenrechte, die Ver- ta" und anderer freiheitlich denDill I wirklichung demokratischer kender Medien in Russland sei, rQ~. Grundrechte, die Schaffung ei- die Korruption in ihrem Land zu >l. tI nes unabhängigen Justizwesens bekämpfen, (ksta) 11llS ~~:~~if&.t&t~~~~~~~1:1h'\,Y~ '- Zeitungwird mutigen Journalismus ausgezeichnet .... .. raq p~---m tmpJBW '.IaAJIOnm B{lB}{pun oa5.l~r sm[lBW 11m sa.lpov IBMZlnaJ}{'qa~ zOJld lmuBsns L • "v, _ ~ ~_...;;~ ~=