Akkreditierte Prüf- und Überwachungsstelle Prüfbericht

G-Zl.: 2003-KTV/PZW-EX-3266/E1/PFA/TÖP
D-Nr.: 355900/0000
Zur Vorlage bei der zuständigen Behörde
Geschäftsbereich für
Kraftfahrtechnik und
Verkehr
Institut für
Kraftfahrtechnik /
Gefahrgutwesen
Akkreditierte Prüf- und Überwachungsstelle
Prüfbericht
Prüfzentrum Wien
A-1230 Wien
Deutschstraße 10
Telefon:
+43 1 / 610 91
Fax: DW 6555
eMail:[email protected]
Ansprechpartner:
DI Walter BUSSEK
DW 6460
eMail: [email protected]
Antragsteller
: Firma
FOSAB Autozubehör
HandelsgesmbH & Co KG
Tonstrasse 3
A - 4614 Marchtrenk
Eingang des Prüfgegenstandes
Prüfdatum
: 10.06.2003
: 16.06.2003 bis 20.06.2003
Akkreditierte
Prüfstelle,
Überwachungsstelle,
Zertifizierungsstelle;
Kalibrierstelle
Notified Body 0408
1.
Prüfbericht (Befund)
Aufgabenstellung
Auftragsgemäß wurden die nachstehend angeführten Austauschluftfilter hinsichtlich
deren Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüft.
Vereinssitz und
Geschäftsführung:
A-1015 Wien
Krugerstraße 16
Tel.: +43 1/514 07-0
Fax: DW 240
eMail:[email protected]
Geschäftsstellen in
Bludenz, Dornbirn,
Eisenstadt, Graz,
Innsbruck, Klagenfurt,
Lauterach, Linz, Marz,
Salzburg, Wels und
Wien
Tochtergesellschaften
in Athen, Budapest,
München und Wien
Bankverbindungen:
CA 0066-28978/00
Seite 1 von 6
BA 220-101-949/00
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der schriftlichen Zustimmung des TÜV ÖSTERREICHPSK 7072.756
DVR 0047 333
UID ATU 37086005
G-Zl.: 2003-KTV/PZW-EX-3266/E1/PFA/TÖP
2.
Beschreibung der Austauschluftfilter
Allgemeine Beschreibung
: serienmäßiger Luftfilter samt Luftfiltergehäuse werden
durch einen Austauschluftfilter ersetzt
Hersteller
: BMC S.r.l.
Via Roslè, 115
I - 40059 Medicina (Bologna)
Typen
: CDA 70-130, CDA 70-150, CDA 85-150, CDA SP-01,
CDA SP-02
Kennzeichnung
: Herstellerzeichen („BMC Air Filter“ wahlweise „CDA Carbon
Dynamic Airbox“) auf die Luftfilterbox aufgeklebt.
Abmessungen
Form
Durchmesser
Länge
Befestigung
3.
:
:
:
:
zylindrisch
siehe Punkt 4 Verwendungsbereich
siehe Punkt 4 Verwendungsbereich
siehe Montageanleitung
Durchgeführte Prüfungen und Ergebnisse
3.1 Geräuschemission
Es wurden Geräuschmessungen als Vergleichsmessungen gemäß 70/157/EWG i.d.F. 96/20EG
durchgeführt.
Gegen die Verwendung des Austauschluftfilter an Fahrzeugen wie im Verwendungsbereich, Punkt 4,
beschrieben, bestehen keine technischen Bedenken.
3.2 Ansaugunterdruck, Motorleistung und Abgasverhalten
Der Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Vollast wird durch den Austauschluftfilter nicht erhöht.
Die Ermittlung der Motorleistung erfolgt nach 80/1269/EWG i.d.F. 89/459/EWG.
Infolge des gleichbleibenden Ansaugunterdrucks und der gleichbleibenden Motorleistung ist mit keiner
Veränderung des Abgasverhaltens zu rechnen.
Seite 2 von 6
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der schriftlichen Zustimmung des TÜV ÖSTERREICH
G-Zl.: 2003-KTV/PZW-EX-3266/E1/PFA/TÖP
4.
Verwendungsbereich
Die Austauschluftfilter dürfen in folgenden Fahrzeugen verwendet werden:
Handelsbezeichnung
Alfa 156
Bj. 10/9707/03
Alfa 156
Bj. 10/9707/03
Audi A3
Bj. 09/96-01
Audi A3
Bj. 06/00-03
Audi A4
Bj. 01/9509/01
Audi A4
Bj. 10/00Audi A6
Bj. 09/97Mercedes EKlasse
Bj. 05/9303/97
Mitsubishi
L200
Bj. 09/92Nissan
Almera
Bj. 02/00Opel Astra
Bj. 01/98-
Opel Vectra
B
Bj. 97-02
Filtetype
200
CDA 70-150
150
200
CDA 70-150
66-85
150
200
CDA 70-150
1,9 TDI
96
150
200
CDA 70-150
2,5 V6 TDI
110
150
200
CDA SP-01
2,5 V6 TDI
114132
110132
110
130
150
200
CDA SP-01
150
200
CDA SP-01
130
185
CDA 70-130
ABE/EG-BE-Nr.
Motor
kW
932
e3*96/27*0034*..
1,9 JTD
77-85
932
e3*96/27*0034*..
2,4 JTD
100103
8L
e1*95/54*0042*..
e1*98/14*0042*..
e1*95/54*0042*..
e1*98/14*0042*..
e1*93/81*0013*..
e1*98/14*0013*..
e1*93/81*0035*..
e1*98/14*0051*..
1,9 TDI
8L
B5
8E
4B
Aussenduchmesser
[mm]
150
Länge
[mm]
Type
2,5 V6 TDI
210
210K
e1*96/27*0051*..
e1*98/14*0051*..
e1*93/81*0022*..
e1*93/81*0033*..
K60T
H438
2,5 D
2,5 TDI
51-64
150
200
CDA 70-150
N16
e11*98/14*0129*..
2,2 DTI
81
150
200
CDA 70-150
T98
T98C
T98/NB
T98/
Kombi
Astra-GVan
K182
e1*97/27*0101*..
e1*98/14*0101*..
e1*97/27*0086*..
e1*98/14*0086*..
e1*97/27*0087*..
e1*98/14*0087*..
e1*98/14*0132*..
e1*93/81*0030*..
e1*95/54*0030*..
e1*98/14*0030*..
e1*95/54*0044*..
e1*98/14*0044*..
e2*93/81*0174*..
e2*98/14*0174*..
e2*93/81*0081*..
e2*98/14*0081*..
G073
2,0 DTI
60-74
150
200
CDA 70-150
2,0 Di 16V
60-74
150
200
CDA 70-150
2,0 HDI
66
150
200
CDA 70-150
2,0 HDI
66
130
185
CDA 70-130
1,9 D
1,9 TD
47
66-68
130
185
CDA 70-130
J96
J96/
Kombi
Peugeot 206 2*RHY
Bj. 09/99Peugeot 306 7*RHY
Bj. 09/99X53
Renault R19
Bj. 09/9109/95
300 D
300 TD
300T TD
Seite 3 von 6
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der schriftlichen Zustimmung des TÜV ÖSTERREICH
G-Zl.: 2003-KTV/PZW-EX-3266/E1/PFA/TÖP
Handelsbezeichnung
Renault
Megane/
Megane
Scenic
Bj. 09/95-01
Type
ABE/EG-BE-Nr.
Motor
kW
BA
DA
JA
e2*93/81*0010*..
e2*98/14*0010*..
e2*93/81*0009*..
e2*98/14*0009*..
e2*98/14*0068*..
e2*93/81*0068*..
e2*98/14*0206*..
1,9 DT
66-72
Aussenduchmesser
[mm]
150
1,9 dCi
79-88
e2*98/14*0204*..
2,8 D
e9*98/14*0026*..
G
Renault
Laguna
Bj. 09/99Renault
MD
Master
Seat Leon
1M
Bj. 12/99Seat Leon
1M
Bj. 12/99Seat Toledo
1M
Bj. 12/99Seat Toledo
1M
Bj. 12/99Volkswagen 1E, 1EXO
1H,
Golf III
Bj. 93-08/97 1HXO
1J
Volkswagen
Golf IV
Bj. 08/97-03
1J
Volkswagen
Golf IV
Bj. 09/00-
Länge
[mm]
Filtetype
200
CDA 85-150
130
185
CDA 70-130
84
150
200
CDA 70-150
1,9 TDI
66-85
150
200
CDA 85-150
e9*98/14*0026*..
1,9 TDI
110
150
260
CDA SP-02
e9*97/27*0026*..
e9*98/14*0026*..
e9*98/14*0026*..
1,9 TDI
66-85
150
200
CDA 85-150
1,9 TDI
110
150
260
CDA SP-02
F804, F894, G407
e1*96/79*0068*..
e1*96/79*0070*..
e1*96/79*0071*..
e1*98/14*0071*..
1,9 TDI
81
150
200
CDA 70-150
1,9 TDI
66-85
150
200
CDA 70-150
e1*98/14*0071*..
1,9 TDI
110
150
260
CDA SP-02
Bedingungen
• Den gegenständlichen Bauteilen ist eine fahrzeugbezogene Montageanleitung beizugeben. Die
Hinweise in der Montageanleitung sind zu beachten.
• Die gegenständlichen Austauschluftfilter dürfen nur in Verbindung mit einem Ansaugluftschlauch
verwendet werden.
Mess- und Prüfeinrichtungen
Schallpegelmessgerät
Drehzahlmessgerät
Geschwindigkeitsmessgerät
: Präzisions-Schallpegelmessgerät Marke RION, Type NA
: Bosch Type EDT 019.00
: Corrsys Type Correvit L-CE
Seite 4 von 6
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der schriftlichen Zustimmung des TÜV ÖSTERREICH
G-Zl.: 2003-KTV/PZW-EX-3266/E1/PFA/TÖP
5.
Sachverständige Beurteilung (Gutachten)
Aufgrund der Feststellungen, der durchgeführten Prüfungen und deren Ergebnisse, erachten wir die
Verwendung der vorstehend angeführten Austauschluftfilter, an die im Verwendungsbereich angeführten Fahrzeuge, bei Einhaltung der Bedingungen und Hinweise, als geeignet.
Die Eigenschaften im Sinne der Verkehrs- und Betriebssicherheit, gemäß § 33 Abs. 6 KFG 1967,
BGBl.Nr. 267/1967 i.d.g.F., des im Verwendungsbereich angeführten Fahrzeugs, werden nicht
herabgesetzt.
Hinweise
Dieser Prüfbericht verliert seine Gültigkeit, wenn sich Bau- und Betriebsvorschriften der
kraftfahrrechtlichen Bestimmungen bzw. sich hierzu ergangene Richtlinien und Anweisungen ändern.
Die Montage der vorstehend angeführten Austauschluftfilter stellt eine Änderung im Sinne des § 33
Abs. 1, KFG 1967, BGBl.Nr. 267/1967 i.d.g.F. dar und ist unverzüglich dem Landeshauptmann
anzuzeigen, in dessen örtlichem Wirkungsbereich das Fahrzeug seinen dauernden Standort hat
(Landeskraftfahrzeugprüfstelle des Amtes der Landesregierung).
Die Prüfergebnisse und Feststellungen beziehen sich nur auf die gegenständlichen Prüfobjekte zum
Zeitpunkt der Prüfung.
Eine Kopie dieses Berichtes ist nur mit Originalstempel und Unterschrift des Antragstellers bzw.
dessen Bevollmächtigten gültig.
Dieser Prüfbericht umfasst Blatt 1 bis 6 und ist nur als Einheit gültig.
Wien am 14.04.2004
TÜV Österreich
Geschäftsbereich für Kraftfahrtechnik und Verkehr
Institut für Kraftfahrtechnik/Gefahrgutwesen
Der Zeichnungsberechtigte
Der Prüfer
(Ing. TÖPFL)
(Andreas PFIEL)
Seite 5 von 6
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der schriftlichen Zustimmung des TÜV ÖSTERREICH
G-Zl.: 2003-KTV/PZW-EX-3266/E1/PFA/TÖP
Seite 6 von 6
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der schriftlichen Zustimmung des TÜV ÖSTERREICH