TURKEI AM
Transcrição
TURKEI AM
TURKEI AM 17. Juli 2016 63. Jahr Nr. 29 1,95 € AH ABGRUND FOTO : S E DAT S U N A / E PA / D PA Militärputsch niedergeschlagen +++ Erdogan spricht von „Geschenk Gottes“ +++ Blutige Rache an Soldaten, viele Tote +++ Europa im Schock +++ Sorge um deutsche Urlauber +++ 8 Sonderseiten Ein türkischer Polizist ringt am frühen Samstagmorgen auf dem TaksimPlatz in Istanbul mit einem Soldaten Klassenreise in den Tod Die deutschen Opfer des Anschlags von Nizza iApps 8 © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Sonderseiten 10 bis 13 BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 • BILD AM SONNTAG, 17. JULI 2016 PUTSCH IN DER TÜRKEI 03 DIE WELT IN ANGST TOM DRECHSLER Stellvertreter der Chefredakteurin Der Morgen nach dem Schock Menschen gegen Panzer: Anhänger von Präsident Erdogan stellen sich in der türkischen Hauptstadt Ankara unbewaffnet dem Militär entgegen. Vor den Panzern haben die Demonstranten keine Angst, einer von ihnen ist auf den Turm geklettert Soldaten am „Denkmal der Republik“ auf dem Taksim-Platz in Istanbul – dort ließ Erdogan vor drei Jahren Proteste gewaltsam bekämpfen M ilitärputsch in der Türkei. Im Fernsehen wird eine Erklärung verlesen, der Sender ist besetzt. Flughäfen dicht, Brücken gesperrt, Soldaten patrouillieren an Kreuzungen, Panzer rollen durch Einkaufsstraßen. Der Präsident auf der Flucht im Flugzeug. Auf dem Weg nach Deutschland? Kampfjets schießen einen Hubschrauber ab. Auf der Bosporus-Brücke sterben Menschen. Das ist kein Film, das ist wirklich passiert. In Europa. 2016. Am Tag nach Nizza, als die Welt noch mit Frankreich trauerte und die Farben der Tricolore über dem Bosporus leuchteten. Die Nachrichten ändern sich minütlich in dieser Nacht. Plötzlich spricht der Präsident über die Medien, die er einst abschalten ließ, zum Volk. Demütig. Er macht das, was er nie zuvor getan hat. Der Mann, der sich einen Prunk-Palast weit weg von seinem Volk bauen ließ, bittet um Hilfe. Er bittet um Widerstand. Tausende gehen auf die Straßen. Ignorieren Kriegsrecht und Ausgangssperre. Regierungsanhänger und Regierungsgegner. Erdogan-Freunde und ErdoganFeinde. Mutige und Ängstliche. Stellen sich den Panzern in den Weg. Stoppen die Soldaten, die ihre Söhne sind. Am Morgen danach ist der Militärputsch niedergeschlagen. Es gibt Tote. Es gibt Gewalttaten, Meuchelmorde an Soldaten, die auf ihr Volk geschossen haben. Es gibt aber auch Euphorie, Fröhlichkeit. Erdogan scheint gerettet. Jetzt geht es darum, was das Land, das am Abgrund steht, daraus macht. Denn die Türkei ist aus dem Schock dieser Nacht so vereint erwacht, wie sie es vielleicht nie war. Das Volk liebt nicht seinen Präsidenten, aber es liebt die Freiheit. Erdogan sollte das – bei allem, was er jetzt tut – nicht vergessen. Radikal säubern, Todesstrafe wiedereinführen, blutige Rache? Dann ist die Türkei verloren. STANDPUNKT In der 2. Reihe A RD und ZDF bekommen von uns Bürgern 8 Milliarden Euro jedes Jahr. Damit sollten die Sender live dabei sein können, wenn in Europa Geschichte passiert. Sind sie aber nicht. Putsch in der Türkei? Die ARD zeigt einen alten Tatort, das ZDF Klassik aus Paris. Nachrichten gab’s nur zwischendurch. In der 1. Reihe saß man beim ausländischen TV oder via Internet. Wir haben mehr verdient! SEBASTIAN PFEFFER PolitikRedakteur Auge in Auge: Ein Soldat richtet das Gewehr im Zentrum von Istanbul auf einen älteren Mann, der lässt sich nicht einschüchtern Die Leiche eines Zivilisten auf der Bosporus-Brücke in Istanbul ist mit der türkischen Flagge bedeckt Zivilisten haben auf dem Taksim-Platz Soldaten festgenommen, übergeben sie der Polizei Blutnacht am Bosporus Putsch in der Türkei gescheitert +++ 265 Tote auf den Straßen +++ Das Volk stellt sich hinter Präsident Erdogan +++ Rache an den Putschisten Freitag, 21 Uhr, Szeneviertel Beyoglu, Istanbul: In den Gassen genießt man die letzten Stunden eines heißen Sommertages. Die Straßencafés, Shisha-Kneipen und Bars sind VON REINHARD KECK voll, vor den Musik-Clubs bilden sich erste Schlangen. Niemand ahnt, dass in den kommenden Stunden Angst, Chaos und Blutvergießen die Stadt, das Land und die Welt erschüttern werden, dass 265 Menschen sterben werden. Die Nacht, die in die Geschichte eingehen wird, beginnt. 21.10 Uhr: Taksim-Platz, Istanbul: Konzertmanagerin Özlem Simsek (37) steht vor ihrem Musik-Club und sieht plötzlich einen Panzer und olivgrüne Mannschaftswagen durch die Straße rollen. „Ich dachte sofort: Irgendetwas ist diesmal anders“, erinnert sie sich später. In einer Kneipe nebenan starren Menschen gebannt auf den Fernseher. Minister- präsident Binali Yildirim (61) erklärt: Ein Militär-Coup gegen die Regierung ist im Gange. Die Türkei erlebt einen Putschversuch. 22 Uhr, Taksim-Platz, Istanbul: Soldaten haben Stellung bezogen, riegeln Zufahrtsstraßen ab. Erste Protestler sind da. Sie rufen: „Soldaten, geht nach Hause.“ Und: „Was tut ihr eurem Land an?“ 23 Uhr, Atatürk-Flughafen, Istanbul: Militärfahrzeuge parken vor der Ankunftshalle. Soldaten © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung besetzen den Tower, geben den Befehl: Flughafen schließen. Die Militärs blockieren die Bosporusbrücke, die Istanbuls europäische und asiatische Seite verbindet. 23.10 Uhr, TV-Studio des Staatssenders TRT1, Ankara: Jetzt sprechen die Putschisten. Sie haben den Sender besetzt, zwingen die Moderatorin, eine Erklärung zu verlesen: Es gelte ab sofort das Militärrecht und eine Ausgangssperre. Die Putschisten bestätigen: Die Armee will die Macht übernehmen. Eine Frage beschäftigt alle: Wo ist Präsident Erdogan? 23.25 Uhr, Marmaris, türkische Riviera: Präsident Erdogan sitzt mit Vertrauten in einem Hotelzimmer in der Stadt am Mittelmeer. Was soll, was kann er tun? Kommunikation ist alles. Die Putschisten haben die TV-Studios besetzt, sie haben Panzer und Kampfjets. Erdogan hat nur sein iPhone. Es wird seine mächtigste Waffe. Er ruft BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 beim TV-Sender CNN Türk an. 23.30 Uhr, Dogan Media Zentrum, CNN Türk Studio, Ankara: Erdogan spricht live zur Nation, ist über Facetime mit dem Handy der Moderatorin verbunden: „Wir werden das überstehen“, erklärt er. „Geht auf die Straßen und gebt ihnen ihre Antwort.“ 23.55 Uhr, Präsidentenpalast, Ankara: Die Lage spitzt sich zu. Kampfjets und Militärhubschrauber kreisen über der Stadt. Hefti- ge Explosionen sind zu hören. Der Präsidentenpalast wird beschädigt. Aus den Minaretten der Moscheen verkünden Erdogan-Unterstützer: „Kommt alle auf die Straße.“ 0.10 Uhr, Taksim-Platz, Istanbul: Erdogans Worte wirken: Immer mehr Menschen folgen seinem TV-Aufruf und stellen sich dem Militär entgegen. Dann fallen Schüsse. BITTE BLÄTTERN SIE UM FOTO S : A P, A F P, D PA , R E U T E R S , U YG A R Ö N D E R S I M S E K KOMMENTAR AR • • BILD AM SONNTAG, 17. JULI 2016 PUTSCH IN DER TÜRKEI 05 DIE WELT IN ANGST 1.30 Uhr, Weißes Haus, Washington: US-Präsident Obama lässt erklären: „Gewalt und Blutvergießen müssen vermieden werden.“ Man unterstütze die demokratisch gewählte Regierung der Türkei. Damit stärkt er Erdogan den Rücken. Der holt zum Gegenschlag aus. 2.30 Uhr, Taksim-Platz, Istanbul: Neben dem Fotografen Önder Uygar sacken Menschen zu Boden, von Schüssen getroffen. Sechs von ihnen sind tot. Wer hat geschossen? Die Polizei, die nun dem Militär gegenübersteht? Uygar: „Es herrschte totales Chaos. Auch wir Journalisten wurden angegriffen – niemand wusste, wo die Fronten verlaufen.“ 2.45 Uhr, Dogan Media Zentrum, Ankara: In der Redaktion des Senders CNN Türk prügeln Polizisten und Redakteure auf die Soldaten ein und treiben sie aus der Redaktion. 3 Uhr, Atatürk-Flughafen, Istanbul: Präsident Erdogan ist in die türkische Metropole geflogen. Hunderte Unterstützer rennen auf das Rollfeld und grüßen ihn. Er erklärt: Die Verantwortlichen des Putschversuchs würden „einen hohen Preis“ zahlen, das Militär werde „vollständig gesäubert“. 4.30 Uhr, Präsidentenpalast, Ankara: Kampfflieger greifen die Panzer der Putschisten an. 6 Uhr, Bosporusbrücke, Istanbul: Der Morgen dämmert, der Putschversuch endet. Dutzende Soldaten legen ihre Waffen nieder. Sie stehen mit erhobenen Händen vor ihren Panzern. Ihre Niederlage ist besiegelt, der Putsch gescheitert. Rund 2839 weitere Militärangehörige werden landesweit festgenommen, 2745 Richter abgesetzt. 11.40 Uhr, Ankara: Binali Yildirim, der türkische Ministerpräsident, erklärt den Sieg. Dieser Freitag gehe als „Schandfleck in die Geschichte der Demokratie der Türkei ein“, verkündet er. Und: Die Todesstrafe sei in der Verfassung nicht vorgesehen. Man werde aber Gesetzesänderungen erwägen. 15.30 Uhr, Kanzleramt, Berlin: Bundeskanzlerin Angela Merkel sagt, es sei tragisch, dass so viele Menschen den Putschversuch mit dem Leben bezahlt hätten. Und: „Panzer auf den Straßen und Luftangriffe gegen die eigene Bevölkerung sind Unrecht.” 16.45 Uhr, Große Nationalversammlung, Ankara: Die außerordentliche Sitzung des Parlaments beginnt mit einer Schweigeminute. Wieder spricht Ministerpräsident Yildirim. „Terroristen“ seine keine Soldaten. Alle Parteien hätten den Putsch abgelehnt. Draußen ziehen derweil Demonstranten durch die Straßen der Stadt, singen die Nationalhymne und feiern Präsident Erdogan, den Sieger. 21.15 Uhr, Taksim-Platz, Istanbul: Massendemo für Erdogan – Tausende Anhänger feiern den Präsidenten. Auch in der Hauptstadt Ankara gehen Erdogan-Gefolgsleute auf die Straße. 21.49 Uhr, Alexandroupolis, Griechenland: Türkische Soldaten treffen ein, wollen einen BlackHawk-Hubschrauber abholen. Mit dem haben sich acht Putschisten nach Griechenland abgesetzt. Mit nacktem Oberkörper stellt sich dieser Mann allein vor einen Panzer am Istanbuler Atatürk-Flughafen Die schlimmste Nacht meines Lebens Der Zorn der ErdoganAnhänger: Mit einem Gürtel schlägt ein Mann auf gefangene Soldaten ein, die Polizei lässt ihn gewähren Es ist vorbei: Soldaten räumen mit erhobenen Händen die besetzte BosporusBrücke BamS-Kollegin Sophia Maria Kastner (20) Sieg über die Putschisten! In Istanbul umarmt ein Polizist (rechts) auf einem Panzer einen ErdoganAnhänger Umringt von Leibwächtern spricht Präsident Erdogan am Samstag in Istanbul zu seinen Anhängern Ein Polizeioffizier redet auf einen Soldaten ein, der sich mit seinen Kameraden ergeben hat Der Mob will Rache: ErdoganAnhänger treten in Istanbul einen am Boden liegenden Soldaten Ein Land am Scheideweg: Präsident Erdogan greift durch +++ Tausende Richter abgesetzt, Putschisten droht die Todesstrafe +++ Dreht sich die Gewaltspirale in der Türkei weiter? +++ Die wichtigsten Fragen nach dem Putsch Versinkt die Türkei im Bürgerkrieg? Wer steckt hinter dem Putschversuch? Nicht die erste Reihe der türkischen Streitkräfte. Laut Nachrichtenagentur Anadolu war Oberst Muharrem Köse der Rädelsführer. Auf der Liste der Putschisten sollen mehr als 100 Militärs stehen – Majore, Leutnants und Oberste. Yasar Aydin, Politikwissenschaftler an der HafenCity Universität Hamburg, zu BamS: „Der Putsch wurde wohl von einer Gruppe aus den VO N D . B E N S M A I L , V. D Ü M E R , M. KRONE, S. PFEFFER UND Zwar gibt es nach aktueller Rechtslage keine Todesstrafe. Ministerpräsident Binali Yildirim sagte am Samstag aber, es würde über „zusätzliche Maßnahmen“ diskutiert, die solche „Verrücktheiten“ in Zukunft verhindern sollen. Politikwissenschaftler Volker Perthes: „Den Versuch, die Putschisten aus ihren Positionen zu entfernen, würde man auch in jedem anderen Land vornehmen. Wichtig ist jetzt, ob es faire Verfahren gibt oder ob Erdogan das nutzt, um allgemein gegen seine Kritiker vorzugehen.“ Erdogan selbst hat den Putschver- such gestern „letztendlich ein Geschenk Gottes“ genannt. Er werde als Anlass dafür dienen, „dass unsere Streitkräfte, die vollkommen rein sein müssen, gesäubert werden“. In der Nacht kam es zu massiver Gewalt und Racheaktionen . Etliche Putschisten wurden vom wütenden Mob gelyncht. Welche Rolle spielt Fethullah Gülen? Der islamistische Prediger und Unternehmer Fethullah Gülen lebt seit 1999 in den USA. Er und Erdogan waren einst Verbündete, sind heute Feinde. Erdogan ver- B. UHLENBROICH mittleren Rängen des Militärs organisiert. Wenn dahinter die Generalität gestanden hätte, wäre er anders verlaufen.“ Volker Perthes, Direktor des Deutschen Instituts für Internationale Politik und Sicherheit, zu BamS: „In Teilen des Militärs gibt es seit Erdogans Amtsantritt Unbehagen, weil man befürchtete, dass die säkularen Grundlagen des kemalistischen Staates außer Kraft gesetzt werden.“ Das Militär hat Sorge, die Türkei könne zu islamistisch werden. Was passiert mit den Putschisten? 265 Tote, 1440 Verletzte Bei dem Putschversuch sind insgesamt 265 Menschen getötet worden. Nach Angaben der Armee kamen allein 104 Putschisten ums Leben. Laut Regierungschef Yildirim wurden zudem 161 weitere Menschen getötet – neben Sicherheitskräften auch Dutzende Zivilisten. Mindestens 1440 Menschen wurden verletzt. Neben Luftangriffen fanden schwere Gefechte zwischen © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung regierungstreuen Soldaten und Putschisten statt. In Istanbul schossen die putschenden Militärs auf Zivilisten. Sie hatten gegen den Umsturzversuch demonstriert. Dutzende Putschsoldaten, die eine Brücke über den Bosporus blockiert hatten, ergaben sich und wurden festgenommen – mehr als 200 von ihnen hatten sich im Hauptquartier der Armee in Ankara verschanzt. kündete am Samstag, Gülen habe den Putsch organisiert. TürkeiExperte Anthony Skinner sieht dafür „bislang keinerlei Beweise“. In der Vergangenheit seien immer wieder Mitglieder der Bewegung rund um Gülen für diverse innenpolitische Probleme der Türkei verantwortlich gemacht worden. Gülen selbst hat den Putsch verurteilt. Erdogan forderte von den USA die Auslieferung Gülens. Könnte Erdogan selbst den Putsch inszeniert haben? Weil der Putsch dilettantisch wirkte gibt es das Gerücht, Erdogan habe ihn selbst inszeniert, um Gegner ausschalten zu können. Anthony Skinner, Experte für türkische Innenpolitik des britischen Sicherheitsberatungsunternehmens Maplecroft: „Der Whistleblower Fuat Avni, dessen wahre Identität nicht bekannt ist, hat diese Vermutung gestreut. Über Twitter verbreitet er immer wieder Insider-Informationen aus Regierungskreisen. Beweise gibt es für seine Behauptung bislang nicht.“ Auch Gülen verdächtigt Erdogan, Drahtzieher des Putsches zu sein. Was haben die Richter mit dem Putsch zu tun? Nach dem Putschversuch in der BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Türkei sind laut staatlicher Nachrichtenagentur Anadolu 2745 Richter abgesetzt worden, darunter ein Verfassungsrichter. Gegen sie werde wegen Putschversuchs ermittelt, hieß es zur Begründung. In der Vergangenheit hatte es immer wieder Auseinandersetzungen zwischen Erdogan und der Justiz gegeben. Im Juni hatte seine Regierung Tausende Richter und Staatsanwälte ausgetauscht, weil sie der Gülen-Bewegung nahegestanden haben sollen. Droht jetzt ein Bürgerkrieg? Politikwissenschaftler Yasar Aydin glaubt das nicht: „Dafür haben die Putschisten zu wenig Unterstützung erhalten.“ Auch Türkei-Experte Skinner rechnet nicht mit anhaltender Gewalt: „In der Nacht haben wir gesehen, dass die Erdogan-Unterstützer sofort auf seine Anweisung hin auf die Straßen und öffentlichen Plätze gegangen sind, um sich den Putschisten entgegenzustellen. Die Erdogan-Gegner innerhalb der Bevölkerung sind jedoch nicht so gewaltbereit, sie sind frustriert, wirken resigniert. Es würde mich sehr überraschen, wenn sie nun, da der BITTE BLÄTTERN SIE UM Ich mache eine Ausbildung bei Axel Springer. Erst letzte Woche bin ich für ein Praktikum nach Istanbul gezogen. Doch jetzt will ich nur noch hier weg. Denn Freitagnacht war ich im Krieg: Gegen 19 Uhr schlendere ich noch die Istaklal Caddesi, eine belebte Einkaufsstraße, entlang. Zwei Stunden später stehen dort mit Maschinengewehren bewaffnete Soldaten. Zurück in meiner Wohnung höre ich vom Putschversuch. Facebook und Twitter sind plötzlich gesperrt. Aus allen Richtungen der Stadt ertönen Sirenen. Um 23 Uhr ruft mich meine Mutter an, sie klingt panisch, will mich sofort irgendwie aus Istanbul rausholen. Ich schnauze sie an, sie solle mir keine Angst machen. Die aufsteigende Angst in mir unterdrücke ich. Um 1.20 Uhr singen Imame über die Lautsprecher der Moscheen. Ihre Stimmen vermischen sich mit den Sirenen. Immer wieder knallt es laut. Zwanzig Minuten später höre ich Hubschrauber über der Stadt kreisen. Ich versuche, mich wieder selbst zu beruhigen. An Schlaf ist nicht zu denken. Gegen kurz nach drei Uhr fliegt ein Jet mit ohrenbetäubendem Lärm über unser Haus. Dann ein Geräusch, als wäre eine Bombe direkt neben uns explodiert. Jetzt brechen auch meine zwei Mitbewohnerinnen und ich in Panik aus. Zitternd schreibe ich meiner Mutter eine SMS: „Das ist Krieg.“ Wir schieben den Wohnzimmertisch zur Seite und stellen das Sofa in die Mitte des Raumes. Weg von den Fenstern. Auf unsere sichere Insel. Wir halten uns an den Händen, weinen, beten, schreien. Mein ganzer Körper zittert vor Angst. Draußen hören wir Sirenen, Schüsse, Explosionen. Um fünf Uhr morgens wird es endlich ruhiger. Istanbul – die Stadt, in die ich mich sofort verliebt hatte, ist jetzt ein Ort, von dem ich jetzt nur noch weg will. Morgen geht mein Rückflug nach Berlin. Ich weiß nicht, ob ich jemals wiederkommen kann. FOTO S: G E T T Y, C N N , R E U T E R S , A P, A F P, D PA FORTSETZUNG VON SEITE 3 • BILD AM SONNTAG, 17. JULI 2016 PUTSCH IN DER TÜRKEI 07 DIE WELT IN ANGST Sonja (54) und Martin Stapf (67) aus Düsseldorf: „In Belek ist alles ruhig, der Hotelbetrieb ist wie immer. Wir sind total entspannt, bleiben noch zehn Tage und kommen garantiert auch wieder“ F O T O S : A F P, R E U T E R S , D PA , P R I VAT, N . B E R T R A M S FORTSETZUNG VON SEITE 5 Putsch nicht geglückt ist, riskieren, auf die Straße zu gehen, um zu protestieren.“ Wie geht es jetzt politisch in der Türkei weiter? Genau kann das aktuell niemand sagen, aber zwei Wege zeichnen sich ab. Politikwissenschaftler Aydin sieht „die Gefahr, dass die angeschlagene türkische Demokratie weiter in Mitleidenschaft gezogen wird“. Auch Politikwissenschaftler Volker Perthes hält eine andere Entwicklung für möglich: „Bemerkenswert ist, dass sich alle Parteien im Parlament gegen den Putsch gestellt haben, sogar die prokurdische Partei HDP. Auch die USA und Europa haben Erdogan in dieser Situation unterstützt. Aber natürlich nur in seiner Rolle als demokratisch gewählter Präsident – als nichts anderes.“ Perthes hofft: „Erdogan könnte jetzt, statt zu versuchen, seine Autorität weiter auszubauen, die ausgestreckte Hand der EU, der Amerikaner und der Opposition ergreifen und wieder demokratischer werden.“ Wird Erdogan nun stärker als jemals zuvor? Volker Perthes sieht Erdogan eher geschwächt: „Auch ein gescheiterter Putsch ist ein Zeichen von Unzufriedenheit und mangelnder Stabilität.“ Türkei-Experte Aydin geht davon aus, dass Erdogan eher profitieren kann: „Dass Erdogan daraus gestärkt hervorgeht, ist wahrscheinlich. Es wird für die Opposition jetzt noch schwerer, die Regierung zu attackieren.“ Zudem würden Erdogan und seine AKP-Regierung durch den Putsch wieder als Demokraten erscheinen, so Aydin. Zuletzt stand die Regierung immer wieder in der Kritik, weil sie zum Beispiel die Pressefreiheit massiv beschränkte. Das trete jetzt in den Hintergrund, so Aydin. Warum waren deutsche Leopard-Panzer am Putsch beteiligt? Deutschland hat der Türkei bis 2005 rund 350 „Leopard-2“-Panzer verkauft, die aus Beständen der Bundeswehr stammten. Bereits zwischen 1990 und 1994 wurden mehr als 300 Panzer vom Typ „Leopard 1“ geliefert. Wie haben die deutschen Soldaten im türkischen Incirlik den Putschversuch erlebt? Nach Bundeswehrangaben blieben die 240 deutschen Soldaten auf der Luftwaffenbasis Incirlik vom Putschversuch weitgehend unbehelligt. Ein Sprecher des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr widersprach Berichten, wonach die türkischen Behörden den Zugang zu der Basis abgeriegelt hätten. Die Soldaten könnten mit Ausweiskontrolle weiterhin die Basis verlassen und wieder hineingehen, es sei aber die höchste Sicherheitsstufe ausgerufen worden. Vor dem Haupttor des Stützpunktes wurden in der Putschnacht Schüsse gehört. Das sagte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums zu BamS. Auch sei über längere Strecken der Strom ausgefallen. Nina Gill (42) und Marco Pitzer (42) aus Duisburg: „Wir urlauben seit zehn Tagen in Antalya, von Politik und Aufruhr spüren wir nichts. Gestern waren wir sogar auf einer Schaumparty“ Mit skeptischem Blick steigt Kanzlerin Angela Merkel gestern nach einem Treffen mit Chinas Premier Li Kequiang ins Auto Wie Merkel in der Mongolei den Putsch erlebte Ulan Bator. Die Idylle des AsienEuropa-Gipfels zerbricht aus heiterem Himmel: Kurz nach 6 Uhr morgens Ortszeit in der mongolischen Hauptstadt wird Angela Merkel am Freitag vom Lagezentrum des Kanzleramts über den Anschlag in Nizza informiert. VON RALF SCHULER Die Schwestern Melisa (22) und Aylin (19) aus Düsseldorf machen in Alanya Partyurlaub: „Nach dem Putsch bleiben wir lieber im 4-Sterne-Resort und trinken Cocktails an der Poolbar. Wir trauen uns noch nicht raus“ Regina Gaudelin (30) aus Stuttgart mit ihrem Sohn Gabriel (6) und Mann Slawa (32): „Als Familienvater fühle ich mich natürlich verantwortlich. Aber hier in Antalya merkt man von dem Putschversuch nichts. Wir bleiben wie geplant“ Sylwia (18, l.) aus Aachen ist mit ihren Eltern Lena (45, r.) und Slawa Caban (42) in Antalya. Sylwia sagt: „Vor allem das Hotelpersonal war beunruhigt. Alle befürchten, dass jetzt noch weniger Touristen kommen werden“ Die Studenten Anja Brückel (21) und Asef Dündar (22) sind seit drei Tagen in Istanbul: „Die Nacht war wegen der Jets sehr unruhig, wir hatten Herzrasen. Aber wir werden noch eine Woche bleiben, es sei denn, es passiert noch mehr“ Urlaub zwischen Angst und Party HSV-Profi Dennis Diekmeier sagt Türkeiflug ab +++ Veranstalter bieten kostenlose Terroranschläge Anfang des Jahres, jetzt der Militärputsch mit weit über hundert Toten und über 1000 Verletzten. Das macht vielen deutschen UrlauVON JULIA LAUER, ANNA MEISSNER UND ULRIKE SCHUSTER bern, die gern in die Türkei gereist sind, Angst. 2000 Gäste wollten in den nächsten drei Tagen mit dem Reiseveranstalter Alltours an die Türkische Riviera, 600 haben storniert. Bei den 12 000 Alltours-Gästen vor Ort überlegen 70, ihren Urlaub abzubrechen. Sie fühlen sich unwohl – so wie auch der HSV-Profi Dennis Diekmeier (26). Er wollte gestern mit seiner Frau und den drei Kindern in die Türkei, hat seine Reise abgesagt. „Als wir die Nachrichten gesehen haben, war klar, dass wir nicht fliegen. Als Vater von drei Kindern hat man eine große Verantwortung.“ Dennoch, die größere Zahl der Touristen vor Ort macht sich keine Sorgen. Von den rund 18 000 TUI-Gästen fragten gestern 15, ob eine Rückreise möglich sei. Von den 23 000 Urlaubern, die derzeit mit Thomas Cook (dazu gehört seit sechs Jahren Öger Tours) in Antalya und Alanya ihre Ferien verbringen, wollen nur eine Handvoll nach Hause. Die meisten möchten bleiben, fühlen sich sicher. „In allen Touristenhotels ist der Betrieb ganz normal weitergegangen“, sagt Basaran Ulusoy, (66), Präsident des türkischen Reisebüroverbandes Türsab. „Kein Hotel wurde geschlossen oder evakuiert.“ Umbuchung oder Storno an +++ In Antalya war von dem Putsch nichts zu spüren Auch in den Urlaubsregionen zwischen Bodrum und Alanya war nichts von dem Putsch zu spüren. „Es gab kein Militär auf der Straße, das haben wir nur im TV mitbekommen“, sagt Hüseyin Baraner (59) vom EuropäischTürkischen Tourismusrat. Anders als Lufthansa, Eurowings und Air Berlin haben andere Gesellschaften ihre Flugpläne an die Ägäis und nach Antalya eingehalten. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Trotz Rabatten von bis zu 60 Prozent: Die Touristenzahlen werden aufgrund der aktuellen Ereignisse weiter sinken. Haben im vergangenen Jahr noch 4,22 Millionen Deutsche Urlaub rund um die türkische Mittelmeerküste gemacht, sank die Zahl der Buchungen bis April 2016 um 30 Prozent. Das ist der massivste Rückgang seit 1999. Auch das lukrative Kreuzfahrt- geschäft funktioniert nicht mehr. Die meisten Reedereien wie Aida oder MSC haben fast alle Anläufe in die Türkei, allen voran Istanbul, abgesagt. Auch wenn die Lage sich normalisiert, wer doch lieber den Türkei-Urlaub stornieren möchte, die großen Reiseveranstalter wie Thomas Cook, Öger, TUI, Alltours bieten Umbuchungen oder Stornos an. BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 „Das ist Kulanz“, sagt Kay P. Rodegra (50), Anwalt für Reiserecht. „Ob Pauschalurlauber, die bereits in der Türkei sind oder in den nächsten Tagen dorthin fahren wollen und ob sie ihre Reise wegen höherer Gewalt kostenfrei kündigen können, hängt davon ab, wie sich die Lage entwickelt. Bleibt es ruhig, müssen Urlauber ihre Reise antreten oder beim Rücktritt Stornokosten zahlen.“ Kurz nach 13 Uhr tritt Merkel vor die Presse. Sichtlich erschüttert steht sie im kleinen Besprechungsraum „Berlin“ tief unten im „Shangri-La“-Hotel, umklammert im grünlichen Kunstlicht das Pult. Sie spricht von einem „massenmörderischen Anschlag“, und dass wir den Kampf gegen den Terror am Ende gewinnen werden. Prinzip Hoffnung. Fast droht der Anschlag, den Gipfel aus der Bahn zu werfen. Freitagnachmittag zeigen die Mongolen stolz ihre Reit- und Ringerkünste, messen sich im Bogenschießen für die Staatsgäste. Soll man Musik und Tanz präsentieren, während 7000 Kilometer östlich 84 Leichen unter Tüchern liegen? Schnell sind sich alle einig: Man darf dem Terror nicht das letzte Wort überlassen. Samstagfrüh der nächste Schlag in die mongolische Idylle. Nach Mitternacht hatte Merkel endlich Frankreichs Präsidenten Hollande erreicht, ihm ihr Beileid ausgesprochen, kurz nach 5 Uhr reißt wieder ein Anruf die Kanzlerin und ihren Stab aus dem Bett: Putsch in Istanbul und Ankara. Ist es wirklich ein Aufstand? Woher kommt die (Falsch)Meldung, Präsident Erdogan wolle sich nach Deutschland absetzen? Intern wird in Merkels Mannschaft hektisch telefoniert, nach draußen herrscht Funkstille. Klar ist nur eins: In Zeiten, da sich Großbritannien im Norden verabschiedet, braucht man an der Südflanke Europas alles andere, nur keine neue Militärdiktatur. „Die demokratische Ordnung in der #Türkei muss respektiert werden. Alles muss getan werden, um Menschenleben zu schützen“, twittert Regierungssprecher Seibert. Gnadenlos richtig, gebührend vorsichtig, wenig erhellend. Die Kanzlerin drängt zur schnellen Abreise. Der Schweizer Bundespräsident Johann SchneiderAmman braucht eine Mitfluggelegenheit: Sein Linienflug nach Istanbul geht nicht. Kurzerhand nimmt die Kanzlerin ihn im Regierungsflieger mit nach Berlin. BILD AM SONNTAG, 17. JULI 2016 PUTSCH IN DER TÜRKEI, TERROR IN NIZZA 09 DIE WELT IN ANGST Was für eine Woche für Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD). Als wir ihn am Donnerstag auf der Burg Ziesar in seinem Brandenburger Wahlkreis treffen, ist gerade „Brexit-Boris“ Johnson zu seinem neuen britischen Amtskollegen berufen worden. Am Abend dann das Attentat von Nizza, und in der Nacht auf Samstag der Putsch in der Türkei. Zu allem ist die Meinung des Außenministers gefragt. Über die Lage in der Türkei wird er ständig vom Krisenstab des Auswärtigen Amtes unterrichtet. Der stand die ganze Nacht über in Kontakt mit der deutschen Botschaft in Ankara sowie dem Generalkonsulat Istanbul. VON R. EICHINGER UND B. UHLENBROICH F O T O S W. L U X BILD am SONNTAG: Herr Minis- ter, was bedeutet der Putschversuch für unser Verhältnis zum Nato-Partner Türkei und zu den in Deutschland lebenden Türken? FRANK-WALTER STEINMEIER: Wie viele Deutsche, auch die mit türkischen Wurzeln, habe ich den Putschversuch in der Türkei mit großer Anspannung und tiefer Besorgnis verfolgt. Zunächst einmal geht es darum, dass weiteres Blutvergießen vermieden wird und das Land unter Wahrung von demokratischen und rechtsstaatlichen Spielregeln wieder zur Ruhe kommt. Derzeit sind 200 000 Urlauber aus Deutschland in der Türkei. Wie mit kaum einem anderen Land verbinden uns so vertraute und enge menschliche Beziehungen. Umso mehr hoffen wir, dass die Zeit der Militärputsche in der Türkei endlich vorbei ist und die Menschen frei und demokratisch über die Zukunft ihres Landes entscheiden. Ist die Demokratie in der Türkei in Gefahr? Ich bin beeindruckt von der geschlossenen Reaktion der im türkischen Parlament vertretenen Parteien, die sich am Freitag- Außenminister Frank-Walter Steinmeier (60) stieg zum Fototermin 141 Stufen auf den Turm „Bergfried“ der mittelalterlichen Bischofsresidenz Burg Ziesar in der Nähe der Stadt Brandenburg. Dort hat der SPD-Politiker seinen Wahlkreis Türkei und Nizza. Gerät unsere Welt aus den Fugen, Herr Steinmeier? abend unverzüglich zu demokratischen Prinzipien bekannt haben. Dieses Signal ging auch von den spontanen Versammlungen vieler Türken aus, die den Panzern die Stirn geboten haben. Worauf kommt es jetzt an? Wichtig ist nun, dass in der Türkei wieder Ordnung und Stabilität einkehren – denn Stabilität in der Region ist ohne eine innenpolitisch stabile, demokratische Türkei nicht denkbar. Ich gehe davon aus, dass die für den Putschversuch verantwortlichen Personen mit juristischen Konsequenzen zu rechnen haben. Wir haben immer wieder betont, dass wir der Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit in der Türkei große Bedeutung beimessen. Das gilt auch jetzt. und an ihrer Seite stehen. In solchen Momenten rückt Europa, rücken die Menschen noch näher zusammen. Bei den Anschlägen im November in Paris saßen Sie neben dem französischen Präsidenten Hollande im Stadion. Können Sie seinen Schmerz über die neuerlichen Attacken nachempfinden? Wir teilen den Schmerz unserer Freunde in Frankreich! Ich habe nach dem Anschlag auch gleich mit meinem französischen Freund und Kollegen Jean-Marc Ayrault telefoniert und ihm gesagt, dass wir mit ihnen trauern Haben Sie Verständnis für die Menschen, die jetzt sagen „Der Staat kann uns gar nicht beschützen“? Es ist leider so: Absolute Sicherheit gibt es nicht. Die deutschen Sicherheitsbehörden arbeiten gut, aber wir haben in der Vergangenheit sicher auch Glück gehabt. Dennoch: Wir stehen in der Pflicht, Risiken zu mindern. Enge Zusammenarbeit zwischen der Polizei und Diensten in Europa wird dazu zwingend erforderlich sein. ganz entscheidenden Punkt: Es muss uns gelingen, einen neuen Rüstungswettlauf und damit einen neuen Kalten Krieg zu verhindern! Beide Seiten sind dafür verantwortlich, dass aus Reaktion und Gegenreaktion keine Kettenreaktion wird. Sonst geraten wir ganz leicht in eine Eskalationsspirale, die wir irgendwann nicht mehr kontrollieren können. Die EU hat die Russland-Sanktionen bis Ende Januar verlängert, Russland darf auch noch immer nicht in die G 8 zurückkehren. Wie lange soll die Eiszeit andauern? Ob wir wollen oder nicht: Russland und der Westen sind aus historischen, geografischen und politischen Gründen zur Zusammenarbeit verpflichtet. Wir haben kein Interesse daran, dass die Sanktionen gegen Russland auf Sankt Nimmerlein verlängert werden. Unser Ziel ist vielmehr, dass der Ukraine-Konflikt endlich gelöst wird. Zusammen mit Frankreich führen wir hierzu intensive Gespräche mit Moskau und Kiew. Wenn es da entscheidende Schritte vorwärts gibt, dann spricht in meinen Augen nichts dagegen, schrittweise mit dem Abbau der Sanktionen zu beginnen und das gleich beim nächsten EU-Gipfel auf die Tagesordnung zu bringen. Sie reisen nächste Woche in die USA. Zeitgleich will sich Donald Trump auf dem Parteitag der Republikaner zum Präsidentschaftskandidaten küren lassen. Wie gefährlich wäre ein Präsident Trump für die Welt? Es gibt aus meiner Sicht keine belastbaren Aussagen von Herrn Trump zur amerikanischen Außenpolitik. Es gibt seinen viel zitierten Ausspruch, Amerika wieder stark machen zu wollen. Was das genau heißt, bleibt ein Rätsel und passt vor allem nicht zusammen mit seiner Aussage, das amerikanische Engagement im Ausland reduzieren zu wollen. Ein Rückzug aus der Welt würde jedenfalls weder Amerika stark noch die Welt sicherer machen. Wie muss Europa auf diese Spirale der Gewalt gegen die Zivilbevölkerung antworten? Wir dürfen nicht zulassen, dass die Terroristen uns in die Enge treiben, ihren Krieg und Angst in unsere Herzen tragen. Es macht mir Mut zu sehen, dass Menschen nach solch schrecklichen Angriffen auf die Straßen gehen und klarmachen: Ihr könnt uns unsere Freiheit nicht nehmen! Welche Maßn a hmen in Deutschland sind jetzt geboten? Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren. Hetze, falschen Verdächtigungen und Ausgrenzung müssen wir ebenso entschlossen entgegentreten wie unsere Anstrengungen im Kampf gegen den Terror fortsetzen. Das tun wir durch unser Engagement in Syrien und im Irak. Ihr neuer Amtskollege Boris Johnson hat die EU mit Hitler verglichen und Deutschland vorgeworfen, Griechenland zu zerstören. Wie sehr bringt Sie Brexit-Boris auf die Zinne? Die Berufung von Boris Johnson ist in jeder Hinsicht ein klares Signal von Premierministerin May, dass sie das Ergebnis des Referendums akzeptiert und den Brexit umsetzen will. Dafür nimmt sie den Vorkämpfer der Brexit- © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Bewegung als Minister in Verantwortung. Jetzt können wir erwarten, dass Theresa May möglichst bald die Phase der Unsicherheit für Europa beendet und den formellen Antrag auf Austritt aus der Europäischen Union stellt. Was erwarten Sie von Johnson? Boris Johnson ist ein gewiefter Parteipolitiker, der es verstanden hat, die europaskeptische Stimmung für sich zu nutzen. Jetzt stehen aber völlig andere politische Aufgaben im Vordergrund. Es geht darum, jenseits des Brexits außenpolitische Verantwortung zu zeigen. Was meinen Sie damit? Für uns bleibt Großbritannien ein wichtiger Partner, mit dem wir auch zukünftig eng zusammenarbeiten werden müssen, im Rahmen von Uno, G 7, Nato, aber auch in Wien und Genf bei den Gesprächen zur Lösung des Bürgerkriegs in Syrien. Es liegt in der Hand der neuen britischen Regierung, den Boden dafür zu bereiten, dass trotz Brexit Großbritannien und Europa an gemeinsamen Lösungen solcher Konflikte arbeiten. Drohen der EU noch weitere Exits? Unter den 27 Mitgliedsstaaten BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 höre ich keinen einzigen, der dem britischen Beispiel folgen will. Deshalb sehe ich auch keinen Domino-Effekt. Im Gegenteil: Letzte Umfragen nach dem Brexit-Schock zu Europa zeigen sogar einen wieder wachsenden Rückhalt für die Europäische Union bei den Menschen. Was ist der richtige Umgang mit Russlands Präsident Putin – Säbelrasseln oder Nachgeben? Es geht doch nicht darum, wer lauter mit den Säbeln rasselt oder wer am Ende nachgibt. Ich glaube, wir stehen in unserem Verhältnis zu Russland an einem Trumps Gegenkandidatin Hillary Clinton kennen Sie aus ihrer Zeit als Außenministerin persönlich. Wäre sie eine gute Präsidentin? Hillary Clinton ist nicht nur eine erfahrene Außenpolitikerin, sondern sie hat sich vorher auch auf anderen Politikfeldern große Anerkennung in den USA verschafft – zum Beispiel durch ihre Initiativen in der Sozial- und Gesundheitspolitik. Außerdem kennt Hillary Clinton Europa gut. Ich denke, sie bringt alles mit, was Amerika in der aktuellen Situation braucht. Steinmeier mit Burkhard Uhlenbroich (l.) und Roman Eichinger von BamS FOTO S: WO L F LUX , R E U T E R S , A P Schwere Tage für den Außenminister: der Militärputsch am Bosporus, der TerrorAnschlag in Südfrankreich und dazu die Diskussion um Säbelrasseln gegen Putin, um Boris Johnson und Donald Trump BILD AM SONNTAG, 17. JULI 2016 TERROR IN NIZZA 11 DIE WELT IN ANGST Eine Spur aus abgedeckten Leichen hinterließ der Lkw auf der Promenade Während des Landeanflugs der BamS-Reporter auf Nizza am Freitag schoss Fotograf Wolf Lux dieses Foto. Der weiße Lkw des Attentäters wurde gerade abgeschleppt. Unmittelbar daneben raste der Laster am Tag zuvor in einen Bonbonstand, an dem viele Kinder standen und starben Palmen und Pergolen, Luxus-Hotels und Restaurants auf dem Strand prägen die in den 1860er-Jahren angelegte Promenade des Anglais. Die Einheimischen nennen sie schlicht „Prom“ Insgesamt 84 Tote bei Anschlag +++ Drei Opfer aus Deutschland Von Şilan kam nur ihr Koffer zurück nach Berlin Der dunkle Koffer mit der Micky-Maus-Stickerei ist prall gefüllt. Es steckt Kleidung einer 19-Jährigen für eine Woche KursFahrt an der Côte d’Azur drin. Die Kleidung von Şilan A. aus Berlin. Sie flog mit ihren Mitschülern nach Nizza. Zurück kam nur ihr Koffer. V O N M A X I M I L I A N K I E W E L (z z t . i n N i z z a) U N D D A N I E L P E T E R S FOTO S M E I KO H E R R M A N N U N D WOLF LUX Bruder Harun (33) und Schwester Münevve (30) können ihren Eltern nur diesen Koffer mit nach Hause bringen. Şilan, das drittjüngste der acht Geschwister, war nicht an Bord der Germanwings-Maschine 8425, die ihre Mitschüler der Paula-Fürst-Schule am späten Freitagabend zurück nach Berlin brachte. Das Mädchen wird seit dem Terrorakt von Nizza vermisst. Ist sie tot? Oder nur verletzt? Seit der Terrornacht stellt sich die Familie immer wieder diese Fragen. Sie versucht, Şilan anzurufen. Immer wieder. Aber ihr Handy ist aus. Kein Lebenszeichen. Nichts. Offiziell gilt Şilan laut Auswärtigem Amt als vermisst. Die französischen Behörden haben noch keine Information über ihren Verbleib. Aber es sind auch immer noch 16 Tote des Massakers nicht identifiziert. 16 von 84. Wie viele der 202 teils lebensgefährlich Verletzten noch unbekannt sind, ist nicht klar. Das Bezirksamt von BerlinCharlottenburg bestätigte hingegen bereits den Tod von zwei In die Hotels am Boulevard retteten sich am 14. Juli viele in Panik flüchtende Menschen Dutzende Übertragungswagen der Fernsehsender parken auf der abgesperrten Promenade Das Monument du Centenaire wurde zur Erinnerung an die Aufnahme Nizzas durch Frankreich 1860 errichtet +++ Berliner Schule trauert um Lehrerin und zwei Schülerinnen Weitere Infos bekommt die kurdische Familie nicht. Nicht von der Schule, nicht von der deutschen Botschaft, nicht von der Bundesregierung. Ein Mitarbeiter des Auswärtigen Amts sagte ihnen, die Franzosen würden bis Sonntag keine Angaben zu Toten oder Verletzten mehr machen. „Die Ungewissheit ist das Schlimmste“, sagt Şilans großer Bruder zu BamS. Ob noch Hoffnung besteht, dass seine Schwester noch lebt? Am Freitag sagte der Pariser Staatsanwalt François Molins, der die Ermittlungen zu der Attacke leitet, dass noch 52 Opfer in Lebensgefahr schweben. Gestern waren es noch 26, davon fünf Kinder. Auch das könnte eine Erklärung sein, warum Şilan sich nicht melden kann. In Nizza treffen wir Farid (49), Vater von drei Kindern. Er hat nach dem Terroranschlag einfach geholfen. Er sah all die schrecklich Verwundeten. „Es waren so viele Leichen, so viele Kinder. Diese Bilder werde ich nie wieder vergessen. Auf der Straße war kaum Blut, aber abgerissene Körperteile, Hirnmasse. Und dazwischen liefen Eltern, die panisch ihre Kinder Schülern und einer Lehrerin. „Wir sind zutiefst bestürzt“, erklärte Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann am Freitag. 28 Oberschüler der Paula-FürstSchule waren am vergangenen Montag nach Nizza geflogen. Nur 26 kamen am Freitagabend zurück. Schon im Flugzeug wurden sie von Notfall-Seelsorgern begleitet. Am Terminal E des Flughafens Tegel fielen sie ihren Eltern und Geschwistern erleichtert in die Arme. Harun und Münevve konnten nur zusehen. Am Nachmittag hatten die deutschen Behörden sie informiert, dass ihre Schwester nicht mit in der Maschine sein wird. Dass nur der Koffer kommt. Außer Şilan fehlt auch ihre Freundin Selma. Und ihre Deutsch-Lehrerin Saskia S. Eine Mitschülerin hat Münevve erzählt, dass Şilan kurz vor 23 Uhr mit Selma bei Saskia S. an der Promenade des Anglais stand, als der Attentäter mit dem Lkw angerast kam. Sie will gesehen haben, dass die Lehrerin von einer Kugel getroffen wurde. Mehr wisse sie nicht, sie habe sich selbst in Sicherheit gebracht. Später hat keiner mehr etwas von den drei Frauen gesehen. gesucht haben. Von manchen Leichen waren die Gesichter eingedrückt, die Bäuche offen. Die Leichen lagen kreuz und quer.“ Mindestens zehn Kinder kamen ums Leben, als Mohamed Lahouaiej-Bouhlel mit seinem geliehenen Kühllaster über die Promenade des Anglais raste. Der Terrorist, hatte nur ein Ziel: So viele Menschen wie möglich zu töten. Egal, ob Kinder oder Erwachsene, egal welche Hautfarbe, Nationalität oder Religion. Fatima Charrihi († 60), die Erste, die unter dem Lkw starb, war eine gläubige Muslima. 50 Kinder kamen teils schwer verletzt ins Krankenhaus. Das jüngste war gerade mal sechs Monate alt. BITTE BLÄTTERN SIE UM Şilans Koffer kam am Freitagabend ohne sie nach Berlin-Tegel zurück © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Offiziell gilt sie als vermisst: Şilan A. wurde auf der Promenade des Anglais in Nizza zuletzt gesehen BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Lehrer, Mitschüler und Nachbarn haben Blumen und Kerzen vor der Berliner PaulaFürst-Schule abgelegt Lehrerin Saskia S. postete dieses Foto einen Tag vor der Terrornacht von Nizza F O T O S : WO L F L U X , M E I KO H E R R M A N N , A P, D PA , R E U T E R S , G E T T Y, P H O T O P Q R , P R I VAT Vor dem „Palais de la Méditerranée“, einem FünfSterne-Hotel, endete die zwei Kilometer lange Terror-Fahrt des weißen Lkw am Donnerstagabend – Polizisten erschossen den Attentäter Am Tag nach dem Attentaten trauerten Tausende an der Strandpromenade und legten Blumen nieder BILD AM SONNTAG, 17. JULI 2016 TERROR IN NIZZA 13 DIE WELT IN ANGST „Ich fragte mich die ganze Zeit: Warum lagen da so viele Kinder?“, erzählt Farid, der Helfer, immer noch schockiert. „Ich glaube, es liegt daran, dass die Kinder ganz vorn standen, um den Artisten zuzugucken, sie hätten ja sonst nichts gesehen, weil sie klein sind. Und als der Lkw kam, kamen sie nicht mehr weg, weil hinter ihnen die Erwachsenen standen und den Weg versperrt haben.“ Am Ende waren es wohl nur ein paar Augenblicke, die über Leben oder Sterben entscheiden. Alina (35) aus Köln war mit ihrer 12-jährigen Tochter Anna an der Promenade. „Wir waren mittendrin, als das Geschreie und Geknalle losging. Ich hatte gleich das Gefühl: Das hört sich nicht nach Feuerwerk, sondern nach Schüssen an“, sagt sie zu BamS. „Dann rannten plötzlich alle los, und der Lkw kam angerast. Überall flogen die Leichen. Ich hatte Angst zu sterben. Wir haben uns an den Händen genomUrlauberin Alina (35) mit Tochter Anna (12): men und sind um unser Leben „Wir waren mittendrin, als plötzlich der Lkw angerast kam. gerannt. Am Ende hat mich meine Überall flogen die Leichen. Wir haben uns an den Händen Tochter gezogen, weil ich nicht genommen und sind um unser Leben gerannt. Am Ende hat mehr konnte.“ mich meine Tochter gezogen, weil ich nicht mehr konnte.“ Die Menschen retten sich in Panik in fremde Häuser und Lokale. Eine Frau brachte in der Küche eines Restaurants ihr Baby zur Welt. Auf der Flucht war ihre Fruchtblase geplatzt. Andere Flüchtende halfen ihr. Nizzas Taxis fuhren in der Tatnacht umsonst. Taxi-Fahrer Jean erzählt BamS: „Es war eine grausame Nacht! Wir sind die ganze Nacht durchgefahren, alle Taxis fuhren kostenlos. Wir haben die Leute in die Krankenhäuser und die Hotels gefahren. Ich bin immer noch fassungslos. Was ist aus unserer Stadt geworden.“ Gestern Nachmittag kam die Kripo zu Şilans Familie nach Hause. Die Beamten holten DNASpuren von Şilan zur Identifizierung. Ob Şilan gefunden wurde, Sprachschülerinnen Xenia (18), Valerie (18), Nadine (27): sagten sie nicht. „Der Lkw raste knapp an uns vorbei. Wir sind einfach nur „Şilan wollte unbedingt Abi magerannt. In einem Hotel fanden wir Unterschlupf. Es hieß, chen und die Welt verändern“, sagt der Attentäter wäre hinter uns, wir versteckten uns im dritten ihr großer Bruder Harun. „Sie wollte Stock. Wir fühlen uns jetzt unendlich einsam.“ Ärztin werden oder Wissenschaftlerin. Sie war fleißig, hat viel gelesen. Am liebsten japanische feiertag, so einen symbolträchtiBücher.“ Er sagt „wollte“. Gerade hat die gen Tag, an dem die Gefahr natürFamilie wieder versucht, Şilan auf lich noch größer ist?“ dem Handy zu erreichen. Nichts. Angeblich, so erzählt man sich vor Am Nachmittag hat er mit den der Schule, wurde darauf bestanden, Onkeln von Selma telefoniert. „Şilan dass alle Schüler mitfliegen. Manchund Selma waren unzertrennlich“, mal ist Schmerz so groß, dass Wut sagt Harun. wie ein Pflaster wirkt. Die Schule war zu keiner StelEr hat die türkische Botschaft eingeschaltet. Seine Schwester hat lungnahme bereit. Gestern gab einen türkischen Pass, es ein Treffen der BamS-Reporter obwohl sie in Berlin Lehrer, zu dem auch Maximilian Harun A. und seine geboren ist. „Die TürKiewel in ken klappern jetzt mit Familie eingeladen Nizza dem Foto von Şilan die waren. Sie verließen Urlauber Marcus (27) und Krankenhäuser ab“, es nach einer halben Emily (19): „Auf der Meile Stunde. „Sie sagen erzählt Harun. Von waren die Menschen sorglos. nichts, was wir nicht den Deutschen fühlt Wir hatten trotzdem ein schon wissen“, die Familie sich im komisches Gefühl und sind Stich gelassen. Auf die Schule sind schimpfte Harun. „Sie sagen imnach dem Feuerwerk ins Hotel. sie zornig. „Wieso macht eine Ber- mer nur, es sei Aufgabe des AusDa haben wir einen Anruf liner Schule eine Kursfahrt in ein wärtigen Amtes, uns zu inforder Rezeption bekommen, Land, in dem der Ausnahmezustand mieren. Dabei wollen wir einfach ob alles okay ist. Vor dem herrscht? In ein Land, das in letz- nur wissen, was mit Şilan passiert Hotel sind die Menschen ter Zeit immer wieder von Anschlä- ist. Ist das zu viel verlangt?“ hin- und hergerannt.“ gen heimgesucht wurde? Und dann Mitarbeit: Nils Mertens, Madlen auch noch über den National- Schäfer, Volker Weinl, Tobias Render „Wir rannten um unser Leben“ „Überall lagen Körper“ „Wir hatten ein komisches Gefühl“ Wir brauchen jetzt Trost und Mut Der Täter war als FrauenSchläger bekannt Die Spurensicherung an Bouhlels Todes-Lkw: mehr als 50 Einschusslöcher in der Windschutzscheibe Dieses Foto entstand während der Hausdurchsuchung in Bouhlels Wohnung am Freitagmorgen Bouhlels Aufenthaltsgenehmigung, die die Polizei in der Lkw-Kabine fand Der Franko-Tunesier Mohamed Lahouaiej-Bouhlel (31) verprügelte seine Ex-Frau +++ Sein Vater spricht von Depressionen +++ ISIS nennt ihn „Soldaten“ der Islamisten In dem vierstöckigen Mietshaus im Arbeiterviertel im Osten Nizzas sind die Spuren der Polizei-Razzia noch überall zu sehen. Türsplitter, Putzbrocken liegen im Hausflur. Das Namensschild des Attentäters Bouhlel klebt weiter am Klingelschild. Wir BamS-Reporter wollen uns vor Ort ein Bild machen: Wer war der mehr als 80-fache Mörder von Nizza? Seine Identität steht fest, seit die Polizei noch am Donnerstag in der Fahrerkabine seine Papiere fand: Der 31-jährige Mohamed LahouaiejBouhlel ist Franko-Tunesier, stammt aus Msaken in der Nähe der Hafenstadt Sousse (Tunesien). Seit einigen Jahren lebte er in Nizza, arbeitete als Lieferant, wurde Vater von drei Kindern. Seine Frau soll vor zwei Jahren die Scheidung eingereicht haben, weil er immer wieder gewalttätig wurde. Die Fingerabdrücke des Lkw-Attentäters waren bei der Polizei bereits registriert, denn er war vorbestraft. Im März wurde er laut dem Pariser Staatsanwalt François Molins (62) zu sechs Monaten Haft auf Bewährung ver- urteilt, weil er nach einem Verkehrsunfall eine Holzpalette auf seinen Unfallgegner geworfen hatte. Auff ällig wurde er auch wegen häuslicher Gewalt, Diebstahl und Sachbeschädigungen. Im Knast saß er noch nicht. Seine kleinkriminelle Karriere ähnelt damit dem Werdegang anderer islamistischer Terroristen, die bereits Anschläge in Frankreich verübten. Bouhlel stand bisher jedoch nicht unter Verdacht, ein radikaler Moslem zu sein. Die Geheimdienste führten ihn auf keiner Gefährderliste. „Ich habe ihn nie in der Moschee gesehen“, sagt auch der Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsdienstes, der vor einem Gebetsraum in der Nähe des Wohnhauses des Attentäters Wache schiebt. „Für einen gläubigen Moslem habe ich ihn nicht gehalten“, sagt Bouhlels Nachbarin Yasmin, als sie uns im ersten Stock die Tür öffnet. Sie erzählt BamS: „Er lebte eine Etage über mir, war ein verschlossener Typ mit eher unsympathischer Ausstrahlung. Er hat die Augen immer zusammengekniffen, kaum gegrüßt. Er war sehr sportlich.“ Der Attentäter Bouhlel ging oft zum Bodybuilding. Ein Foto aus dem Jahr 2015 Die Terrororganisation ISIS beansprucht den Anschlag von Donnerstag inzwischen für sich. Der Attentäter sei „ein Soldat des IS“ gewesen, verbreitete die der Terrormiliz nahestehende Nachrichtenagentur Amak gestern. Terror-Experte und Politikwissenschaftler Peter Neumann zu BamS: „Die Einzeltäterstrategie existiert seit September 2014, damals hat ISIS aufgerufen, Ungläubige überall mit allen Mitteln zu töten.“ Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve (53) sagte am Samstag, der Täter habe sich offenbar „sehr schnell radika- lisiert“. Cazeneuve rief alle „patriotischen Bürger“ zum Reservedienst bei den Sicherheitskräften auf. Möglicherweise spielten auch finanzielle und psychische Probleme eine Rolle. „Ihm wurde ein Kredit verweigert und er wurde immer aggressiver“, sagte ein Bekannter der Zeitung „Nice Matin“. Die Agentur AFP sprach in Tunesien mit dem Vater des Täters. Mohamed Mondher Lahouaiej-Bouhlel berichtet, sein Sohn habe 2004 einen „Nervenzusammenbruch“ erlitten. „Er wurde cholerisch, er schrie, schlug alles kaputt, was er fand“, ein Arzt habe ihm Medikamente gegen Depressionen verschrieben. Auch später hatte er immer wieder Gewaltausbrüche. So soll er die Spielzeugtiere seiner Kinder aufgeschlitzt haben. Unklar ist bislang, ob er allein handelte. Außer seiner Ex-Frau nahm die Polizei noch weitere vier Personen aus Bouhlels Umfeld fest, die verhört wurden. Klar ist dagegen, dass er nicht im Affekt agierte. Er hatte einen Plan. Den 19-Tonner-Lkw mit Kühlwagen hatte er bereits am Montag gemietet. Und eiskalt wartete er, bis sich die Promenade füllte. Angehörige von Opfern trauern gemeinsam am Tag nach dem Attentat Auch Berlin trauert mit Frankreich Botschafter Etienne vor der französischen Vertretung © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Staatstrauer in Frankreich. Auch die Flaggen der französischen Botschaft in Berlin wehen auf halbmast. Botschafter Philippe Etienne ist gefasst und dennoch erschüttert über die Grausamkeit des Angriffs. Dass man am Nationalfeiertag BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Familien und Kinder attackiert habe, sei unfassbar. Vor der Botschaft am Pariser Platz haben Menschen Blumen und Plakate niedergelegt. Der Botschafter kniet vor dem Blumenmeer, sagt: „Die Sympathie der Deutschen für Frankreich ist eine große psychologische Hilfe. Trotz großer Trauer spüre ich den Willen der Franzosen zusammenzustehen und weiterzuleben. Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit, das sind unsere Werte und wir werden sie verteidigen.“ dab Ein fröhliches andere, finden Fest am SomTrost in der merabend, ein Zuwendung anFeuerwerk am derer Menschen, Strand, wundie an sie denderbare Stimken, ihre Hand mung. Dann halten, ihnen zurollt ein Amokhören, für sie befahrer in einem ten. Die Opfer Lkw mit brutalssollten jetzt im ter Gewalt mitMittelpunkt ten durch die stehen,, nicht die Su Menge, tötet und Suche nach verletzt SchuldiKinder, gen. Von Frauen, Was MARGOT Männer, K Ä S S M A N N macht versetzt Mut, Ihre Meinung zur Tausenwenn Kolumne bitte an: de in am Tag, [email protected] Panik. an dem Das ist „Freiso furchtbar heit, Gleichheit erschreckend für und Brüderlichuns alle, weil keit“ gefeiert jeder von uns werden, ein dort gewesen Mann diese sein könnte oder Werte mit Füßen unsere Kinder, tritt, aus welchen unsere Freunde. Gründen auch Eine junge immer? Mir Frau sagte mir, macht Mut, dass sie habe jetzt die Menschen, Angst, am Bahndie es lieben, in hof zu stehen, einer freien überall könnte Gesellschaft zu doch Gefahr leben, zusamlauern. Ja, das menstehen. Dass stimmt, so sie in vielen Länschlimm es ist. dern der Welt geEs gibt keine radezu trotzig vollkommene der Gewalt die Sicherheit. Aber Stirn bieten, sich Angst hilft uns nicht verkrienicht weiter. chen, sondern die Trost für die Werte der FreiOpfer, die heit verteidigen. Trauernden, In Berlin wurdie Traumatide die deutschsierten ist die französische eine Antwort, Tanzparty am und Mut, die Freitagabend abFreiheit zu legesagt, niemand ben die andere, war in Feierdenke ich. laune. Gestern Was bringt aber wurde das Trost in solchen deutsch-französiTagen? Als sche Dorf eröffChristin habe net. Das finde ich ich immer wierichtig. So haben der erlebt, wie nicht die Angst der Glaube an und der Tod, sonGott Trost gibt. dern die Freiheit Nein, keine und das Leben Vertröstung aufs das letzte Wort. Wie heißt es in Jenseits. Es geht der Bibel: „Gott um Gott als spricht: Ich Kraftquelle, die will euch trösten, mich trägt, mir wie einen seine hilft, mit Leid zu Mutter tröstet“ leben. Und (Jes 66,13) Menschen, die Bleiben Sie an Gott glauben behütet! ebenso wie FOTO S : WO L F LU X , D PA , R E U T E R S / E .G A I L L A R D, P H OTO P Q R / L‘A L S AC E / M A X P P P, A F P/ F R E N C H P O LI C E , A P/ L . B R U N O, C H R I S TO P H M I C H A E LI S , A P/ S .G O L D S M I T H , G E T T Y/ P. AV E N T U R I E R FORTSETZUNG VON SEITE 11 BARKEEPER zum MILLIONÄR Das Spiel „Pokémon Go“ ist zwei Wochen nach seinem Start ein MilliardenErfolg. Wem macht es die Taschen voll? BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 forscher Sensor Tower. Davon fließen 30 Prozent an Entwickler Niantic. Weitere 30 Prozent gehen an die Pokémon Company für die Namensrechte und 30 Prozent an Apple (bei einem iPhone) oder Google (bei Android-Handys) für die Downloads. Nur zehn Prozent des Umsatzes bekommt Nintendo direkt. Doch Nintendo hält einige der Firmenpatente und verdient auch am Anteil von Pokémon Co und Niantic mit. Der Börsenwert des japanischen Spiele-Herstellers hat sich in eineinhalb Wochen auf 33,7 Milliarden Euro fast verdoppelt. Der Haken sind die Standortdie Daten, man für das Spiel preisgeben muss. Datenschützer warnen davor, dass sie missApple-Chef braucht werTom Cook den könnten. VON TA N J A TRESER Computerspiele für die echte Welt: Per Handy jagt der Spieler bunte Monster in seinem reellen Umfeld wie hier am Brandenburger Tor „Tatbestand der Steuerhinterziehung erfüllt“ Trotz klarer Beweise werden die Verantwortlichen im ältesten Golfclub Deutschlands nicht bestraft Jahrelang hat der nobelste Golfclub Deutschlands laut Ermittlern das Finanzamt betrogen – aber deshalb klagt die Staatsanwaltschaft noch lange keinen Millionär an. VON JAN C. WEHMEYER In einer eigenen Mitteilung feiert der gemeinnützige Golfclub Berlin-Wannsee den jüngsten Justizerfolg von elf verdächtigen Ex-Vorständen. „Ermittlungen eingestellt“, heißt es da. „Die vorgeworfene Steuerhinterziehung konnte in keinem Fall nachgewiesen werden.“ Dabei finden sich in den Ermittlungsakten, die BamS vorliegen, erstaunliche Ergebnisse. Laut Abschlussbericht der Finanzermittler sei der „Tatbestand der Steuerhinterziehung gegen Verantwortliche des Golf- und Landclub Berlin Wannsee e. V. objektiv erfüllt“. Weiter heißt es: „Subjektiv ist der Tatbestand ebenfalls erfüllt.“ Obwohl „wegen möglicher Zweifel an der Schuld des Einzelnen von der Strafverfolgung abgesehen wird“, sei dennoch erwiesen, dass nicht genau be- stimmbare Verantwortliche gezielt, mit direktem Vorsatz (. . .) Eintrittsspenden verlangt/erwartet und diese unberechtigt auch als reguläre Spende bescheinigt haben, zumindest während der Verantwortung unter Herrn Roland Specker als Vereinsvorsitzendem“. Die Einstellung der Strafverfahren von der Staatsanwaltschaft habe „keinen Einfluss auf die steuerrechtliche Würdigung der Ermittlungsergebnisse“, heißt es in dem Bericht. Demnach „wurde das Finanzamt gezielt getäuscht und unrechtmäßig die Gemeinnützigkeit beansprucht“. Insgesamt 6,4 Millionen Euro soll der Millionärs-Club für das Steuervergehen zahlen – bestraft wird aber niemand. Wirtschaft 15 Die geheime Streichliste Google-Gründer Brin, Page Die Deutsche Bank steckt in der Krise. Bankchef John Cryan will mit einem radikalen Konzernumbau („Strategie 2020“) die Wende schaffen: Von 723 deutschen Filialen sollen bis Ende 2017 nur 535 übrig bleiben, rund 2500 Vollzeitstellen im Privatund Firmenkundengeschäft fallen weg. Welche Filialen überleben und welche nicht, das ist bisher nur intern bekannt. stellten ihn nicht ein. Er schlug sich als Wirtschaftsjournalist durch, entdeckte seine Leidenschaft für Computer. Doch Alsop wurde gefeuert. Er machte sich selbstständig, investierte in Silicon-Valley-Start-ups. Zusammen mit seinem Partner, Spiele-Spezialist Gilman Louie, der jetzt auch im Niantic-Vorstand sitzt. Wer verdient an dem Spiel, bei dem man per Handy bunte Monster in der echten Welt jagt? Der Download selbst ist kostenlos. Der Anbieter verdient an Extras wie „Pokéballs“, die für 99 Cent zugekauft werden müssen oder Nebel für 80 Cent, um die Monster im Spiel zu fangen. 1,6 Millionen Dollar täglich werden allein in den USA mit dem Spiel umEx-Barkeeper gesetzt, Stewart Alsop schätzt Markt- BamS enthüllt die geheime Streichliste der Deutschen Bank: 188 Filialen, die dichtmachen müssen. V O N K AY H A N Ö Z G E N C UND OLAF WILKE Besonders betroffen sind Nordrhein-Westfallen, wo 51 Filialen wegfallen, und Berlin (43 Filialen, darunter 26 der Konzerntochter Berliner Bank). Die Bank wehrt sich ge- Die ganze Liste auf BILD.de gen den Vorwurf, sie schlage damit ihren Kunden quasi die Tür vor der Nase zu. „Viele Kunden kommen gar nicht mehr an diese Tür“, so ein Sprecher. „Bei einer Befragung unter 15 000 Kunden kam heraus: Fast 50 Prozent besuchen nur noch einmal im Jahr eine Filiale.“ Nun fallen allein im Privatkundenbereich mehr als 1000 Stellen weg. Die Unruhe unter den Mitarbeitern ist groß. Niemand kann sich sicher sein, dass er seinen Job behält. Denn um die verbleibenden Stellen „bewerben sich alle Mitarbeiter neu“, so der Sprecher. „Wir möchten betriebsbedingte Kündigungen vermeiden.“ Konzentrieren will sich die Bank künftig auf das Filialgeschäft in Kernmärkten: größere Städte (mehr als 50 000 Einwohner) oder Orte mit hoher Kaufkraft. Während durchschnittliche Bankkunden standardisiertes Online-Banking nut- zen sollen, könnten sich die Bankberater um die betuchte Klientel kümmern. „Wir sehen Wachstumschancen im gehobenen Privatkunden- und im Firmenkundengeschäft“, bestätigt der Sprecher. Was der bevorzugte Kunde der Zukunft mitbringen sollte, verrät ein internes Strategiepapier der Bank: mindestens 100 000 Euro auf der hohen Kante oder ein Nettoeinkommen von mehr als 4500 Euro im Monat. Diese Filialen werden geschlossen FO T O S : N I E L S S TA R N I C K , I N T E R TO PI C S , S P L A S H /A D M E D I A , G E T T Y/ B LO O M B E R G , M AU R I T I U S /A R U N L A L /A L A M Y, P R macht Es begann mit einem Aprilscherz. Niantic-Chef und Google-EarthMiterfinder John Hanke (49) versteckte 2014 bunte PokémonMonster in der Google Map. Vergangenen Oktober trennte sich G Google von seinem Start-up Niantic, behielt rund 30 Prozent der a Anteile. Das war Teil der NeuA strukturierung, die Gründer Sergey Brin (42) und Larry Page (43) bei Google durchsetzten. Der Rest von Niantic ging an Nintendo und Pokémon Co. Texaner Hanke blieb Chef. Aus dem Aprilscherz wurde nach zweijähriger g Entwicklung Niantic-Chef Ernst. John Hanke Im Februar 2016 stieg ein weiterer Partner mit fünf Millionen Dollar ein: Alsop Louise Partners. Für die Wagniskapitalgeber ein echter Glücksgriff ! Anfang Juli brachte Niantic zusammen mit Nintendo und Pokémon Co das Spiel „Pokémon Go“ auf den Markt – ein Millionen-Seller. Dabei war Geldgeber Stewart Alsop bislang eher ein Pechvogel. Der Amerikaner studierte Englisch und fand keinen Job. Er ging auf eine Schule für Barkeeper. Aber die Bars in Boston Achim (Niedersachsen) Aurich (Niedersachsen) Bad Doberan (Mecklenburg-Vorpommern) Bad Harzburg (Niedersachsen) Bad Hersfeld (Hessen) Bad Reichenhall (Bayern) Bergheim (NRW) Berlin-Hohenschönhausen Berlin-Olivaer Platz Berlin-Kreuzberg Berlin-Lichtenrade Berlin-Mariendorfer Damm Berlin-Steglitzer Damm Berlin-Wittenbergplatz Biberach (Baden-Württemberg) Bielefeld-Sennestadt (NRW) Bochum-Linden (NRW) Bonn-Beuel (NRW) Braunschweig-Hagenring (Niedersachsen) Bremen-Hemelingen Cloppenburg (Niedersachsen) Dachau (Bayern) Darmstadt-Eberstadt (Hessen) Dillingen (Saarland) Dortmund-Lütgendortmund (NRW) Duisburg-Walsum (NRW) Düsseldorf-Wehrhahn (NRW) Essen-Kettwig (NRW) Geislingen (Baden-Württemberg) Hamburg-Hafencity Hamburg-Jungfernstieg Hannover-Linden (Niedersachsen) Helmstedt (Niedersachsen) Höxter (NRW) Hoyerswerda (Sachsen) Husum (Schleswig-Holstein) Frankfurt-Rödelheim (Hessen) Freiburg-Am Martinstor (Baden-Württemberg) Kassel-Wilhelmshöhe (Hessen) Kiel-Holtenauer Straße (Schleswig-Holstein) Köln-Ebertplatz (NRW) Krefeld-Bismarckplatz (NRW) Ludwigshafen-Hemshof (Rheinland-Pfalz) Lübbecke (NRW) Lübeck-Moislinger Allee (Schleswig-Holstein) Mainz-Gonsenheim (Rheinland-Pfalz) Mannheim-Waldhof (Baden-Württemberg) München-Prinzregentenstraße (Bayern) München-Waldtrudering (Bayern) Münster-Hiltrup (NRW) Nordhorn (Niedersachsen) Rastatt (Baden-Württemberg) Ratingen-Lintorf (NRW) Ratzeburg (Schleswig-Holstein) Remscheid-Lennep (NRW) Ribnitz-Damgarten (Mecklenburg-Vorpommern) Schmalkalden (Thüringen) Schwenningen (Baden-Württemberg) Sömmerda (Thüringen) Staßfurt (Sachsen-Anhalt) Titisee-Neustadt (Baden-Württemberg) Troisdorf (NRW) Uelzen (Niedersachsen) Warendorf (NRW) Wetzlar (Hessen) Wittstock (Brandenburg) Wolgast (Mecklenburg-Vorpommern) © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung ANZEIGE Die Energiewende – ein gutes Stück Arbeit Drei Gesetze. Ein Ziel: Ordnung bei der Energiewende. BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Das Erneuerbare-Energien-Gesetz 2017, das Gesetz zur Digitalisierung der Energiewende und das Strommarktgesetz machen die Energiewende planbar, kosteneffizient und nachhaltig erfolgreich. Mehr unter www.bmwi.de/go/energiewende • ANZEIGE Sonntagsfrage „Der Brexit. Es ist mir ein Rätsel, wie man die ,Chance Europa‘ so vertun kann!“ Bernd Punschke (49), Notfallsanitäter „Dass ich mir für zu wenige Urlaubstage zu viel vorgenommen habe.“ Mia Kohonen (37), Sozialarbeiterin Verena Strobel (22), Arzthelferin Was juckt Sie gerade? Es ist Mückenzeit! Und wie jedes Jahr stöhnen wir: „Dieses Jahr sind sie aber besonders aggressiv!“ „Die Hochzeit meiner Nichte. Vorbereitungen bereiten mir gleichzeitig viel Freude und Stress.“ Christine Breier (60), Angestellte „Die Vorbereitung auf meine Abschlussprüfung. Etwas stressig mit Nebenjob, Umzug und zweitem Studiengang!“ Victoria Draegert (25), BWL- und JuraStudentin „Das Etikett in meinem Hemd! Ich vergesse immer, es rauszutrennen.“ Dennis Kagel (29), Student „Die tollen Reduzierungen auf SommerKlamotten. Ich habe schon zugeschlagen, will aber noch Schuhe!“ Lena Reiner (22), Fahrzeuglackiererin „Unser neues Familienmitglied. Yumai hält uns rund um die Uhr auf Trab!“ Sven (40) und Luca (12) mit der französischen Bulldogge Yumai (10 Wochen) Meine erste groner – mit Metallße Liebe brachte brille, Pickeln mich um den und BundfaltenSchlaf und koshosen. tete 500 Mark. Für die Spiele Es war ein und auch für Commodore 64 mich gab es daund mit nichts nach optisch besverdaddelte ich sere Jahre. Aber nach meinem 13. auf die Spiele Geburtstag mehr steh ich immer Zeit. noch. Vor alMein Leben Inzwilem schen als Mann natürhabe VO N M I C H A E L W I T T lich ich Der BamS-Sportchef (43) mit „Kick hat zwei Kinder, eine Frau und glaubt: Der echte den off “, Wahnsinn ist der Alltag Spie„Piralen, tes“ mit Kick off, und „Giana SisPaperboy, ters“ als SpieleGhosts‘n‘Goblins, App gefunden. 1942, Winter Und bin glückGames, Last Ninlich, dass ich endja, Test Drive, lich wieder KlötzBubble Bobble . . . chen-Grafiken seMänner, die zwihe. Ist das schon schen Mitte dreidie Midlife-Crißig und Ende sis? Ich denke: Es vierzig sind, wisist einfach eine sen, was ich meiForm von Treue. ne. Heute sind sie Wenn mich jeGeschäftsführer, mand fragt, welin der Privateches die besten Equity-Branche Spiele aller Zeioder Verkaufsten sind (mache leiter. Damals ich jetzt einfach waren wir Jungs, mal selbst) dann die vor Röhrenwürde ich keins fernsehern saßen, nennen, das nicht auf einen blauen mindestens 25 Bildschirm starrJahre alt ist. Es ten und immer sind: wieder die Zeilen • Great Giana sahen: • Sisters Ready. • Turrican 2 Load „*“,8,1 • Monkey Island Searching • Kick off for „*“ • California Loading • Games Ready. • Last Ninja 2 Es war meine • Defender of the erste Sucht – ich Crown bezahlte sie mit • Krakout vielen Stunden • Pirates Schlaf, ein paar • Microprose miesen Schul• Soccer noten und acht Sie denken Dioptrien. sich: Die PokéMein Sechsjähmons sind ja gar riger lacht sich nicht auf der Lisüber Papas alte te? Die Pokémons Lieblingsspiele können mir geheute natürlich stohlen bleiben. schlapp: fiepenDas erste Pokéder Düdelsound, mon-Spiel kam Klötzchen-Grafik. 1996 auf den Aber wir waren Markt. Das ist damals ja auch neumodischer nicht viel schöKram. FOTO S : C H R I S TO P H M I C H A E LI S L LU S T R AT I O N : R A FA L PI E K A R S K I Keine Angst! Der will doch nur spielen „Dass es nicht richtig Sommer werden will.“ © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Merkels Flüchtlings-Mädchen ein Jahr danach „Heute müsste ich nicht mehr weinen“ Vor genau einem Jahr brach Reem Sahwil vor der Bundeskanzlerin in Tränen aus, als sie über ihre drohende Abschiebung sprach. In BamS erzählt die 15-Jährige, wie der Tag ihr Leben zum Positiven veränderte Sie balanciert lachend auf der Mauer. Hinter ihr branden die Wellen der Ostsee an die Hafenmole von Warnemünde. Die dichten Locken wehen im Wind. Reem Sahwil ist auf den ersten Blick ein ganz normales 15-jähriges Mädchen. Doch vor genau einem Jahr wurde sie europaweit bekannt als „Merkels Flüchtlingsmädchen“, das vor der Kanzlerin weinte. V O N C H A N TA L S C H Ä F E R Beim Bürgerdialog mit Angela Merkel (62) in einer Rostocker Turnhalle, hatte die Palästinenserin von ihrer Angst gesprochen, abgeschoben zu werden: „Kann ich hier studieren, werden wir in Deutschland bleiben dürfen?“ Nach der trockenen Antwort von Merkel, Deutschland könne nicht alle Flüchtlinge aufnehmen, brach Reem vor laufenden Fernsehkameras in Tränen aus. Die Kanzlerin tätschelte ihr unbeholfen den Rücken. Die Videoszene machte Reem zum Gesicht der Flüchtlingskrise. Einige Tage später trafen wir das Mädchen zum ersten Mal in der Familienwohnung in RostockEvershagen. Reem erzählte, wie sie in sechs Monaten Deutsch lernte, von ihren Lieblingsschulfächern und dass ihre Familie sich in Rostock sehr wohl fühle. Doch über allen Plänen und Hoffnungen hing wie eine dunkle Wolke die Unsicherheit, ob die Sahwils in Deutschland bleiben dürfen. Wir wollen wissen, wie es der Familie heute geht und besuchen sie e fast auf den Tag genau ein Jahr nach Reems Tränenauftritt im TV zum zweiten Mal. In der kleinen Vier-ZimmerWohnung duftet es nach Kaffee. Reems Bruder Ahmed (10) flitzt durchs Wohnzimmer, Schwester Ranim (3) kommt gerade aus der Badewanne. An der Wohnzimmertür hängt ein selbst gebasteltes Plakat von Reem und der Kanzlerin. „Dieses Bild erinnert uns daran, womit unser Glück den Anfang nahm“, erzählt Vater Atef (46) in flüssigem Deutsch. Er hat eine Stelle beim Deutschen Roten Kreuz gefunden, seine Frau Manal (35) ist Sozialarbeiterin im Flüchtlingslager. Auch der Aufenthaltsstatus der Familie ist geklärt, sie darf vorläufig bleiben. „Das alles macht mich wahnsinnig glücklich“, sagt Reem. Glück – dieses Wort hatte lange Zeit wenig Platz in ihrem Leben. Das Mädchen kam in einem Flüchtlingslager im Libanon zur Welt. Hier leben 7000 Menschen auf engstem Raum. Das Mädchen war eine Frühgeburt, die medizinische Versorgung im Lager schlecht. Die Folgen spürt sie bis heute: In ihrem linken Arm hat sie kaum Kraft, die Achillessehne im linken Bein ist verkürzt. 2006 wurde sie bei einem Autounfall schwer verletzt. Sechsmal wurde Reem operiert. Bis vor ein paar Monaten war sie auf ihren Rollstuhl angewiesen, heute läuft die 15-Jährige ganz allein im Wohnzimmer auf und ab, der Gang noch etwas wackelig. „Ich 15. Juli 2015 in Rostock: „Warum darf 1 m mein Vater nicht arbeiten? Werden wir w abgeschoben? Wie sieht meine Z Zukunft aus?“, fragte die damals 14-jährige Reem die Bundeskanzlerin. 14 Ku darauf brach das Mädchen im Kurz Fe Fernsehen in Tränen aus. Die Bilder gingen um die Welt. Merkel versuchte gi zu trösten. Reem wurde schlagartig zum Gesicht der Flüchtlingsproblematik (BamS Ge be berichtete) BamS-Reporterin Chantal Schäfer (l.) besuchte Reem (hier mit Vater Atef, Bruder Ahmed und Schwester Ranim) bereits zum zweiten Mal in Rostock bin selbstbewusster und mutiger geworden, weil in diesem Jahr so viel passiert ist“, sagt sie: „Ich war in den Zeitungen und im Fernsehen. Das war alles sehr aufregend. Über die Monate hinweg ging es mir gesundheitlich immer besser. Irgendwann hatte ich den Mut, mich auf die eigenen Füße zu stellen und das Laufen anzugehen. Erst an der Hand meines Vaters, irgendwann allein. Ich habe langsam Fortschritte gemacht – heute kann ich ganz allein gehen. Ich bin wahnsinnig glücklich darüber und frage mich manchmal, ob ich diesen Mut auch ohne das Treffen mit Frau Merkel und die Ereignisse danach gehabt hätte.“ Seit unserem letzten Treffen ist sie erwachsener geworden. Reem trägt ein Kleid mit Leopardenmuster, die Locken hat sie geglättet, „ein wenig Kajal“ aufgetragen. Ihren Rollstuhl benutzt sie nur noch, um ihren schweren Ranzen in die Schule zu schieben und sich zu setzen, wenn sie müde ist. Dreimal in der Woche muss sie zur Physiotherapie, alle paar Monate bekommt sie Spritzen vom Neurologen. Schmerzen hat sie keine mehr, nur manchmal kribbelt es in ihrem linken Fuß. Eigentlich müsste sie Tag und Nacht Schienen an den Beinen tragen. „Das mache ich aber nicht immer“, sagt sie keck: „Alle tragen Ballerinas und ich so fette Schuhe? Das geht gar nicht!“ Sie lacht laut. In ihrem Zimmer steht noch ihr Krankenbett mit dem Bügel zum Hochziehen, das sie jetzt nicht mehr braucht. „Es ist wie ein kleines Wunder“, freut sich der Vater. Das Treffen mit der Bundeskanzlerin hat das Leben der Familie Sahwil verändert. „Sie hat damals sehr viel Kritik dafür bekommen, dass sie mich gestreichelt hat“, sagt Reem. „Aber es war sicher auch für sie aufregend und eine besondere Situation. Ich danke Frau Merkel für alles, was sie getan hat. Von mir und meiner Familie, aber auch von all den Flüchtlingen, denen sie geholfen hat. Das war für sie und Deutschland alles nicht so einfach, und ich bin ihr sehr dankbar.“ Vermutlich hat sie das der Kanzlerin bereits gesagt. Denn Anfang April gab es ein zweites Treffen zwischen Merkel und Reem. Regierungssprecher Steffen Seibert (56): „Reem war nach den Osterferien auf Einladung der Bundeskanzlerin zu einem Gespräch im Kanzleramt.“ Zum Inhalt des Gesprächs wollte er sich auf BamS-Nachfrage nicht äußern. BamS erfuhr, zwei Stunden durfte Reem im Kanzleramt bleiben, das Gespräch mit Merkel dauerte eine halbe Stunde. „Ich habe mich riesig gefreut, als die Einladung kam, und war sehr gespannt.“ Mit ihrer Schulleiterin fuhr sie im Zug von Rostock in die Hauptstadt. „Vor dem Treffen war ich natürlich nervös, aber wir kannten uns ja quasi schon“, erzählt Reem und lächelt. „Wir haben eine Führung durch das Gebäude bekommen. Für mich war es eine große Ehre, und ich hätte niemals damit gerechnet, Frau Merkel noch einmal wiederzusehen. Das Gespräch mit ihr war sehr beeindruckend.“ Reem und ihre Familie würden uns gern mehr erzählen, respektieren jedoch den Wunsch der Kanzlerin, dass keine Details an die Öffentlichkeit gelangen sollen. Und wie würde sie sich verhalten, wenn sie die Zeit um ein Jahr zurückdrehen könnte? „Heute müsste ich jedenfalls nicht mehr weinen“, sagt sie. „Und wenn, dann vielleicht, weil ich mich freue. Ich weiß aber, dass es vielen anderen Flüchtlingen nicht so gut geht wie mir, und hoffe, dass auch sie bald nicht mehr weinen müssen.“ Als wir gemeinsam zu einem Strandausflug nach Warnemünde aufbrechen und vor dem Fahrstuhl warten, wird Reem unruhig. „Komm, wir laufen lieber die Treppe“, sagt sie und saust los. Am Ufer angekommen, steigt sie auf die Mauer und schaut aufs Meer. „Hier fühle ich mich frei“, sagt sie. Deutschland & die Welt 19 Mordanklage gegen Rocker Stuttgart – Tödliche Schüsse im Rockermilieu, 25-Jähriger wegen Mord angeklagt! Das Mitglied der „Black Jackets” soll im April in Heidenheim (Baden-Württemberg) auf zwei Männer der „United Tribuns” gefeuert haben. Einer der beiden (29) starb. Die MotorradGangs sind seit Jahren verfeindet, liefern sich blutige Auseinandersetzungen. Edeka-Entscheidung – weiter Ärger für Minister Gabriel Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) steht nach dem Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf weiter in der Kritik. FDP-Chef Christian Lindner sagte BamS: „Nach der undurchsichtigen Fehlentscheidung gegen allen Expertenrat setzt Gabriel mit seiner Richterschelte nun alles auf eine Karte. Wenn er damit keinen Erfolg hat, kann er gehen. Gabriel droht EDEKA – Ende DEr KArriere.“ Gabriel hatte im März gegen den Rat der Monopolkommission eine Übernahme von Kaiser’s Tengelmann durch Edeka erlaubt, das Gericht kassierte diese Minis- tererlaubnis jetzt. Wirtschaftsprofessor Daniel Zimmer, damals Chef der Kommission, war aus Protest zurückgetreten. Zimmer zu BamS: „Das Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf bestätigt die Position der Monopolkommission. Es wurde zu sehr auf die kurzfristige Rettung von bestimmten Arbeitsplätzen und zu wenig auf die langfristigen Folgen für die Beschäftispf/uhu gung geachtet.“ ANZEIGE Sky Go Extra 3 Monate geschenkt* FOTO S : YO R C K M A EC K E , D PA BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 Dein Lieblingsprogramm einfach herunterladen und überall genießen auch ohne Internetverbindung. Mit Sky ab 16,99 mtl.* bekommst Du Sky Go Extra den ganzen Sommer geschenkt*. Die aktuellsten und besten Serien, das spaßigste Kinderprogramm oder die neuesten Blockbuster Steig ein mit dem Sky Entertainment Paket: Sky Box Sets*, Sky On Demand*, 18 HD-Sender* mit Sky Atlantic HD, Sky+ HD-Festplattenleihreceiver inklusive* Ab mtl.* im m 12-- Monats-Abo, dana ach ab 21,99 mtl.* Jetzt abschließen auf sky.de | 01806 883 000 00 0,20 inkl. MwSt./Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 inkl. MwSt./Anruf aus dem Mobilfunknetz Reem vergangene Woche am Strand von Warnemünde. Nach Jahren im Rollstuhl kann sie endlich wieder laufen: „Ich bin wahnsinnig glücklich darüber und weiß nicht, ob ich diesen Mut auch ohne das Treffen mit Frau Merkel gehabt hätte“ © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung *Angebot gilt bei Buchung von Entertainment für 16,99 mtl. bzw. Entertainment + dem Premiumpaket Cinema für 24,99 mtl. jeweils mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten). Zzgl. einmaliger Logistikpauschale i. H. v. 12,90 sowie zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr i. H. v. 59 für Neukunden, bzw. i. H. v. 169 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abo für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu den folgenden Preisen: Entertainment für 21,99 mtl., Entertainment + 1 Premiumpaket für 42,49 mtl. Sky Go Extra: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit ausgewählten Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 7.0, Android 4.2). Empfang nur in Deutschland und Österreich. Zusätzlich wird in den ersten 3 Monaten Sky Go Extra kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch und kann anschließend für 4,99 mtl. zugebucht werden und ist zum Ende des laufenden Kalendermonats kündbar. Über ausgewählte Smartphones/ Tablets: ab iOS 7.0 und Android 4.2. Es können bis zu 25 Titel (max. 5 Spielfilme) gleichzeitig und jeder Titel kann nur zweimal im Kalenderjahr heruntergeladen werden. Die heruntergeladenen Titel bleiben jeweils 30 Tage lang verfügbar. Der Download ist nur von Deutschland und Österreich aus möglich. Nach Beginn der Wiedergabe stehen die Titel 48 Stunden lang zur Verfügung. Weitere Infos finden Sie auf skygo.sky.de/faq. HD-Sender: Über Satellit bzw. im Kabel-/IPTV-Netz abhängig vom jeweiligen Anbieter empfangbar. Weitere Informationen unter sky.de/senderempfang. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Sky On Demand Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Dafür anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abos. Receiver: Zu diesem Abo stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung (Servicepauschale i. H. v. 169 entfällt). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 10.8.2016. Stand: Juli 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Gomorrha © BetaFilm GmbH; Ant-Man © 2015 Marvel BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 • 20 Deutschland & die Welt BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 AB MONTAG Rätsel, Rätsel an der Wand . . . Der Vorfall im Neuen Museum in Nürnberg, nachempfunden von der BamS-Zeichnerin 18. JULI BamS macht Sie zum MalExperten Ferien, endlich Zeit für neue Hobbys! Da darf ein Holzmalkasten im Gepäck nicht fehlen. Sichern Sie sich noch heute die BILD am SONNTAG für zzt. 1,95 Euro/Ausgabe, ohne AboVerpflichtung und ohne Lieferkosten und malen Sie los. Die ersten 55 Besteller bekommen ein Erwachsenen-Malbuch gratis hinzu. Schnell anrufen unter DamenFunktionsshirt 5.99 Aber so weit kam Hannelore K. (90) aus Nürnberg nicht. Das zweite Wort konnte sie nicht mehr zu Ende schreiben, davon hielten sie die Museums-Wärter erzürnt ab. Denn das Kreuzworträtsel, das die Rentnerin mit einem geliehenen Kugelschreiber ausfüllte, befand sich auf einem der Kunstwerke im Nürnberger Neuen Museum. Jetzt ermittelt sogar die Kripo gegen die ehemalige Zahnärztin, denn nach Ansicht der Museumsleitung hat sie ein wertvolles Kunstwerk zerstört. Es ist eine Geschichte, die man sich schöner nicht ausmalen könnte. In BamS erklärt die Seniorin, wie es dazu kam. Es hatte als harmloser Museumsausflug der Senioren- tar der „Täterin“: „Jetzt ist das Bild doch erst was wert, weil es so bekannt geworden ist durch mich. Jetzt ist es eben 100 000 Euro wert!“ Die Museumsleitung sieht das anders, erstattete Anzeige. „Uns ist klar, dass die ältere Dame das nicht böse gemeint hat. Aber schon aus versicherungstechnischen Gründen mussten wir den Vorfall der Polizei melden“, sagt die Museums-Chefin. Die Kripo vernahm die Seniorin noch am selben Tag wegen des Verdachts der „gemeinschädlichen Sachbeschädigung“. Hannelore K. gibt sich kämpferisch: „Ich habe einen guten Anwalt, der boxt mich raus.“ Das Werk „ReadingWork-Piece“ des Künstlers Arthur Köpcke. Teile des Rätsels waren schon ausgefüllt. Die Seniorin ergänzte „Wall“ (Wand) BER-Chef hat schon wieder Ärger mit dem Amt Deutsche Gründlichkeit verzögert wohl die BER-Eröffnung! Seit mehr als einem Jahr verhandelt die Flughafengesellschaft VON JAN C. WEHMEYER Berlin-Brandenburg mit dem Bauordnungsamt des Landkreises Dahme-Spreewald (Brandenburg) über den Umbau der berüchtigten Entrauchungsanlage im neuen Terminal. Für diesen fünften Nachtrag zur Baugenehmigung musste der Flughafen die erforderlichen Dokumente schon viermal nach- bessern – zuletzt am 30. Juni. Doch nach BamS-Informationen ist die Behörde auch diesmal nicht zufrieden. Laut einem Schreibenan Flughafenchef Karsten Mühlenfeld vom 12. Juli fehlen noch entscheidende Simulations-Nachweise für die „Stabilität der raucharmen Schicht in der Verteilerebene und somit der gesicherten Evakuierung der Personen“. Für das Amt sind daher „kurzfristig Detailabstimmungen erforderlich“. Wie BamS erfuhr, kann die Flughafengesellschaft die entsprechenden Simulationen aber erst in sechs bis acht Wochen vor- daher davon überzeugen, dass die legen. Dabei heißt es im aktuellen Simulationen höchstwahrscheinMonatsbericht der Bauüberwa- lich die gewünschten Ergebnisse chung: Es gibt „nunmehr liefern werden – und dakeinerlei weiteres Beher die Baugenehmigung schleunigungspotenzial ruhig vorzeitig erteilt zur Kompensation weitewerden könne. Dass sich rer etwaiger Terminverzüdie Beamten auf dieses ge“. Um eine ohnehin nur Manöver einlassen, ist noch theoretische Mögaber fraglich. Nächste lichkeit für eine Eröffnung Woche soll es eine Ant2017 zu haben, müsste die wort geben. Hinter den Baugenehmigung im AuKulissen läuft aber längst BER-Chef die Suche nach den Schulgust vorliegen. digen für das neuerliche Ein Flughafen-Gutach- Karsten Desaster. ten soll die Behörden Mühlenfeld F O T O S : K A R I N A PA L Z E R /A R T H U R KÖ P C K E / VG B I L D - K U N S T, D PA /G . F I S C H E R VON JÖRG VÖLKERLING gruppe „Schreibwerkstatt“ angefangen. Der Blick von Hannelore K. blieb an dem Werk „Reading-Work-Piece“ des Künstlers Arthur Köpcke († 49) hängen. Darauf stand „Insert Words so it suits“, zu Deutsch: Setze Wörter ein, dass sie passen. Und, nun ja: „Da dachte ich: Na, da mache ich das, ist doch schön. Ich habe nicht mehr so viel zu tun, daher muss ich immer Kreuzworträtsel lösen. Und weil das auf Englisch war, hat es mich gereizt. Ich dachte ja auch, dieser Künstler setzt auf Interaktion.“ Aber dann kamen aufgeregte Museumsmitarbeiter gelaufen und brachten Hannelore K. ins Büro der Chefin. Das Bild (80 000 Euro) retteten sie schnell und sicherten es im Depot. Dort soll es restauriert werden. MuseumsChefin Eva-Christina Kraus versuchte, der Seniorin die Dimension der Tat deutlich zu machen. Offenbar vergeblich. Kommen- K A R I K AT U R : T E R E S A H A B I L D W - A - L -L. Passt. Und das hier? Das muss I-T-A-L-Y heißen. G R A F I K : R A FA L P I E K A R S K I 01806/717 717* Jetzt spricht die Seniorin mit dem Rätsel-Tick 4.99 HerrenFunktionsshorts oder online bestellen auf www.bams.de/malen. *20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz. Mobil max. 60 Cent/Anruf Feuer brachte Egypt-Air-Jet zum Absturz Damen-Laufhose 6.99 Kairo – Ein Feuer war wohl der Grund für den Absturz eines Egypt-Air-Fliegers mit 66 Passagieren am 19. Mai. Wie die ägyptische Untersuchungskommission am Samstag in Kairo bestätigte, ist auf dem Stimmenrekorder das Wort „Feuer“ zu hören. Auch gefundene Wrackteile deuten auf einen Brand hin, die Ursache des Feuers ist aber weiterhin unklar. Die Maschine war auf dem Weg von Paris nach Kairo ins Mittelmeer gestürzt. Zika-Übertragung von Frau zu Mann New York – Das Zika-Virus ist erstmals nachweislich beim ungeschützten Sex von Frau zu Mann übertragen worden. Der Fall wurde in New York dokumentiert, teilte die US-Gesundheitsbehörde CDC mit. In allen bisher nachgewiesenen Fällen sei das Virus vom Mann auf seinen weiblichen oder männlichen Sexualpartner übertragen worden. je Laufrucksack je Paar Laufschuhe 1 99 99 9. 19. je Paar Laufsocken 2.49 SONNTAGSTREND So würde Deutschland jetzt wählen Sonstige 5 (0) 10 (0) 35 (0) AfD FDP 5 (-1) CDU/CSU 24 (+1) 9 (0) 12 (-1) Grüne Emnid, 1973 Befragte, Zeitraum: 07. 07. 2016 – 13. 07. 2016 In Klammern: Veränd. z. Vorwoche 1 Design kann regional abweichen Linke SPD Artikel mit dem Hinweis sind ab sofort auch im Internet unter www.lidl.de oder telefonisch unter 033055 222111 (Anruf in das dt. Festnetz, Kosten variieren je nach Anbieter) zum angegebenen Preis, inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten, bestellbar. Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.lidl.de/filialsuche oder © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 0800 4353361. • Online-Angebote: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 FEIER STATT SCHLEIER Motorradfahrer stirbt nach Unfall wenn Sie wissen: Alles, was im Leben irgendwie Spaß machen könnte, ist verboten. So. Und jetzt schauen Sie sich mal das Dickerchen in hellblauen Badeshorts an. Das ist der saudische Prinz Nawwaf Bin Abdulaziz, der bei einem Türkei-Urlaub Sachen macht, die auch einem frischgebackenen Lottomillionär Spaß machen würden. Nur: Ein Lottomillionär darf das. Ein Wahhabit nicht! Lieber Prinz Nawwaf Bin Abdulaziz, wir wollen keine Spaßverderber sein, aber eins müssen wir Ihnen schon sagen: Jetski fahren ist Allah Laster Anfang! Wenn schon, denn schon: Prinz Nawwaf (hellblaue Shorts) hat sich zur Sicherheit den saudiarabischen Verteidigungsminister an Bord geholt Camerons Exit aus der Downing Street Wer fragt, wie teuer denn so eine CharterYacht pro Woche sei, ist nicht wirklich reich So viel Haut wie hier darf in Saudi-Arabien nur der Badezimmerspiegel einer Frau sehen Jetski-Fahren mit Sozius macht dem Prinzen Spaß Die Busen-Grapscher und die Touristin lächeln freundlich fürs Foto London – David Cameron (49) raus, Theresa May (59) rein! Die Downing Street 10 bekommt neue Bewohner: Ex-Premierminister Cameron zieht aus, May zieht ein. Der Umzug ist in vollem Gange. Umzugshelfer tragen fleißig seine Möbel aus der Wohnung (Foto). Sozusagen der Exit nach dem Brexit. FOTO S : D PA , M A N C H E S T E R E V E N I N G N E W S , YO U T U B E , R E U T E R S Hier lässt es ein Saudi-Scheich so richtig krachen Ich glaub, mich grapscht ein Affe Der KunststoffBetrieb Erkis Plast in Bedburg-Hau (NRW) brennt lichterloh Berlin – Ein 25 Jahre alter Motorradfahrer ist am Samstag in Berlin-Tegel tödlich verunglückt. Nach Zeugenaussagen soll er mit sehr hohem Tempo in den Gegenverkehr geraten sein. Der Biker wurde durch die Wucht des Aufpralls meterweit durch die Luft gegen einen Baum geschleudert. Man könnte sich darüber streiten, ob eine Mega-Yacht im Mittelmeer ein öffentlicher Raum ist. Aber im Heimatland des Prinzen ist es Frauen verboten, unverschleiert herumzulaufen. Männer dürfen sich öffentlich nicht mit Frauen zeigen Betrachten Sie diese Fotos doch mal mit den Augen eines Wahhabiten. Wahhabiten leben in Saudi-Arabien nach einem 16-PunkteKatalog, der im 18. Jahrhundert von Ibn Abd-Wahhab für den sunnitischen Islam verfasst wurde. Glauben Sie uns, Sie müssen nicht jeden der 16 Punkte kennen. Es reicht, Deutschland & die Welt 23 Ein Mitarbeiter der Stadt Manchester mäht den Rasen . . . Hier brennen 200 Tonnen Plastik Ungefähr 100 Einsatzkräfte versuchten, die Flammen im Gewerbegebiet zu löschen Meterhoch steigen die Flammen in den Abendhimmel, die Rauchschwaden sind kilometerweit zu sehen. Hundert Einsatzkräfte versuchen, das Feuer in der KunststoffFirma Erkis Plast in Bedburg-Hau (NRW) zu löschen – und scheitern! Gegen 22.30 Uhr fängt am Freitagabend die 700 Quadratmeter große Halle zunächst im hinteren Teil Feuer, welches auf den gesamten Komplex übergreift. Dort lagern circa 200 Tonnen Material. Die ganze Nacht versucht die Feuerwehr, die Flammen zu löschen, bekommt sie unter Kontrolle. Aber: Das Feuer lodert auch am Samstagnachmittag immer wieder auf. „Kein Ende in Sicht“, sagt Michael Hendricks (41) von der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau zu BamS. Ein Bagger reißt die Halle ein, damit die Feuerwehr an die Glutnester kommt. Der Schaden: mehr als 300 000 Euro, wie Firmeninhaber Ismet Erkis mas (41) schätzt. Bangkok – Diese OrangUtans sind ganz schön frech! Als eine Besucherin des Zoos ein Foto knipsen möchte, werden sie handgreiflich – fassen beherzt an deren Brust und grinsen. . . . und hinterlässt einen Acker Schatz, der Gärtner war mal wieder da! Margaret und Paul Carolan trauten aus Blackley (England) ihren Augen nicht: Der englische Rasen vor ih- rem Haus sah nach dem Besuch des städtischen Gärtners aus wie nach einer Panzerschlacht. Thank you very Matsch! ANZEIGE ANZEIGE Das ist zu viel für die da oben. Jetzt meh r erfahren auf da cia .de Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz Attraktive Rückvergütung auf VELUX Verdunkelungsund Hitzeschutz-Produkte 15€* zurück 1.6. – 31.7.2016 Weitere Infos unter www.velux.de/aktion Der Dacia Duster Schon ab 89,– € mtl. inklusive 5 Jahren Garantie 1 bis max. 100 000 km Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2: Fahrzeugpreis2 10.690,– €. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 1.390,– € Nettodarlehensbetrag 9.300,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89,– € und eine Schlussrate: 5.323,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,44 %, Gesamtbetrag der Raten 10.574,– €, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.964,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S. A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, gültig bis 31.08.2016. Bei allen teilnehmenden Dacia Partnern. www.dacia.de Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): 7,7/5,6/6,4; CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 145. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,8 – 4,4; CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 155 – 115 (Werte nach EU-Messverfahren). 1 * Endkunden erhalten 15,– € zurück beim Kauf eines VELUX Aktionsprodukts im Aktionszeitraum (1.6. – 31.7.2016). Einfach Aktionskarte und Kaufbeleg an VELUX senden (Einsendeschluss 31.8.2016). Weitere Infos und Aktionskarte unter www.velux.de/aktion Enthalten sind 3 Jahre Dacia Neuwagengarantie und 2 Jahre Dacia Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Nur gültig bei Abschluss einer flex Finanzierung oder relax Finanzierung mit der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gültig bis 31.08.2016. Bei allen teilnehmenden Dacia Partnern. 2 Abbildung zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 24 Deutschland & die Welt Bau doch mal auf Sand! In trockenem Sand haften die Körner nicht aneinander; der Sand zerfließt zu einem Hügel WASSERKRAFT Deutsche Wanderer vermisst Innsbruck – Die Alpinpolizei sucht in den Tiroler Alpen nach zwei vermissten Wanderern aus Deutschland. Ein 25-Jähriger und ein 76-Jähriger waren jeweils allein unterwegs, wie die Polizei am Samstag bestätigte. Nach beiden wurde mit Hubschraubern gesucht. Pop-Sängerin vom Bruder erwürgt? Islamabad – Pakistans einziges Popsternchen, Qandeel Baloch (Mitte 20), ist möglicherweise von ihrem eigenen Bruder ermordet worden. Die junge Frau, die wegen ihrer provokanten Auftritte auch „Pakistans Kim Kardashian“ genannt wurde, sei am Samstag erwürgt aufgefunden worden. Die Polizei, aber auch die Eltern verdächtigten den Bruder, der in der Nacht aus dem Haus verschwunden sei. Rätsel um Fisch mit Handskelett Halle – Knapp zwei Monate nach dem Fund einer abgetrennten Hand in einem Wels ist die Herkunft des Körperteils weiter unklar. Die Ermittler hofften noch immer auf einen heißen Tipp. Ein Angler hatte Mitte Mai den 1,60 Meter langen Wels bei Jessen (SachsenAnhalt) in der Elbe gefangen und im Bauch die teils schon skelettierte rechte Hand entdeckt. Ein bundesweiter DNA-Abgleich hatte keine Hinweise gebracht. Wasser 30- bis 45GradWinkel vor Erdöl der zweitgefragteste Rohstoff der Welt – längst nicht mehr wie Sand am Meer gibt. vw 2 3 4 5 6 Nicht zu nah am Wasser bauen, aber auch nicht zu weit weg (Wassertransport!) Hannover – Drei Spieler wollten Pokémons fangen und landeten im militärischen Sperrgebiet in einer Schießübung. Nichts hielt das Trio bei seiner Jagd auf Monster für die Handy-App „Pokémon Go“ in der Lüneburger Heide auf. Eine geschlossene Schranke Sand besteht aus Gesteinskörnern von 0,063 bis 2 mm Durchmesser. Am häufigsten ist Quarzsand Für ein stabiles Fundament die Baufläche von losem, trockenem Sand befreien Türme und Mauern mit Flaggen, Muscheln, Federn und was man sonst so findet, schmücken KLECKERBURG Schaufel Sonnenhut nicht vergessen! SandburgenBaumeister verbringen Stunden in der prallen Sonne Pinsel Besteck Spachtel Sandspielzeugförmchen für Dächer Schnell ein Foto der Burg knipsen, bevor die Kinder sie zerstören SANDWERKSZEUG Gebäude (Beton) Strohhalm zum Sand-wegPusten Sprühflasche Heute: „Like Ice in the Sunshine“ Kosmetik 13,97 m Sandburg Die höchste te der der Welt bau lle professione uSandskulpt r Ted ren-Künstle Siebert 2015 am Strand von Miami (USA) AUS SAND GEMACHT SANDABBAU Für die weltweit boomende Bauindustrie ist Sand der wichtigste Rohstoff. Deshalb saugen Schiffe Meersand vor den Küsten ab und lassen so die Sandstrände schrumpfen Glas Straßen Computerchips (Silizium) 3 4 5 6 7 Steine zerbrechen durch die Wasserkraft in kleinere Stücke Kiesel entstehen, die weiter zerbrechen Grobe, kantige Flusssandkörner Die Strömung schleift die Sandkörner immer runder Ankunft Wellen und Gezeiten des Sandes verfeinern und im Meer runden die Sandkörner weiter 1 2 Für kleine Kinder ist die Tröpfelmethode die einfachste, ein Sandbauwerk zu erschaffen: Immer wieder Sandmatsch durch die Finger tröpfeln lassen Eimer WELTREKORD und eine rote Flagge, die auf Schießübungen verweist, ignorierten sie. Ein Wachdienst gabelte die Pokémon-Jäger auf dem Bundeswehrgelände auf. Glück für die drei: Denn dort wurde gerade mit scharfer Munition geschossen – zu Übungszwecken. LEGENDEN DER WERBUNG UNVERGESSENE SLOGANS Eine Methode: einen feuchten Berg aufschippen, festklopfen und die Burg herausschnitzen Felsen im Gebirge Der Feuerwehreinsatz dauerte mehrere Stunden Gesteinsbrocken im Fluss es immer wieder neue Glutnester gab. Außerdem bestand Einsturzgefahr. Die Ursache der Explosion war zunächst nicht bekannt. Münzschatz entdeckt Dresden – Der in einer Felsspalte im Elbsandsteingebirge gefundene Schatz ist einer der größten Münzfunde in Sachsen. Die Anzahl der silbernen Stücke ist laut Behörden auf 1494 angewachsen. Die Geldstücke stammen den Angaben zufolge aus einem Zeitraum zwischen 1693 und 1817. Zwei Kletterer aus Bayern hatten die Münzen Ende April entdeckt. ANZEIGE SAND UNTER DER LUPE LEBENSLAUF EINES SANDKORNS in Brand geraten. Eine Frau war dabei leicht verletzt worden. Die Löscharbeiten waren nach Angaben der Feuerwehr schwierig, weil Pokémon-Jäger stolpern in Schießübung TIPPS UND TRICKS 1 Gelsenkirchen – Nach der Explosion im Anbau eines Wohnhauses in Gelsenkirchen haben Feuerwehrleute in den Trümmern eine Leiche gefunden. Eine Polizeisprecherin konnte nicht sagen, ob es sich um einen vermissten Bewohner handelt. Das müsse die Obduktion in den nächsten Tagen zeigen. Durch die Explosion war der Anbau am Samstagmorgen 25 dashochhaus.de & stefan-wirkus.de Hamburg – Beim 20. Hamburger Schlagermove haben Hunderttausende Fans des deutschen Schlagers trotz des grauen Himmels mitgemacht. Am Samstagnachmittag starteten die ersten von 45 Musiktrucks mit den Schlagersternchen Jürgen Drews, Costa Cordalis und Willi Herren. In zu nassem Sand verlieren die Körner den Kontakt zueinander. Der Sand zerfließt wie Brei Sandkörner Laut Forschern beträgt das ideale Sand-Wasser-Verhältnis 8 zu 1 Endlich Urlaub, doch Millionen Deutsche setzen die beste Zeit des Jahres in den Sand! Wer jetzt am Strand die perfekte Sandburg bauen will, sollte den Kopf nicht in den Sand stecken. Lesen Sie besser diese Seite! Und lernen dabei zum Beispiel, warum es den feinkörnigen Baustoff – nach Wasser und In feuchtem Sand hält ein Wasserfilm die Körner zusammen – senkrechtes Bauen möglich 8 MIT SAND GEBAUT Im Durchschnitt verbraucht jeder Europäer pro Jahr 4,6 Tonnen Sand, vor allem als Baustoff FOTO S: D PA , P R E S S E B I L D B O C K , U N I L E V E R Schlagermove zieht durch Hamburg Ein Toter bei Hausexplosion Durch die Wucht der Explosion wurde das Haus stark beschädigt BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 SLOGAN MACHER Der Langnese-Werbespot zum Song „Like Ice in the Sunshine“ hatte 1986 im Kino Premiere. Ein zweiminütiges Wimmel-Sittenbild mit Sonne, Strand und Meer. Braungebrannte Angeber, die sich zum Trottel machen. Kinder, die Streiche spielen. Lachende Schönheiten, die Eis schlecken. Der Clip kam immer am Ende des Werbeblocks, dann ging das Licht an und der Eisverkäufer betrat den Kinosaal. Zahllose Versionen des Spots folgten. Den Spot produzierte die Agentur McCann Erickson. Die Musik kam vom deutschen Duo Beagle Music. Später performten unter anderem die No Angels, Anastacia, BossHoss und Heino das Lied. MARKE 1935 brachte Langnese (gehört zum niederländisch-britischen Konzern Unilever) die dänische Idee Eis am Stiel nach Deutschland. Heute werden in Heppenheim (Hessen) pro Jahr mehr als 750 Millionen Eisstiele verarbeitet. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung www.liebesleben.de BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V., gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland. [email protected] Hier Diese er schreiben ch Seite eibistn für u unsere se Ihre e Le Leser Meinung er reserviert, liebe Leser Nicht immer Absicht Wenn manchem Vater mit harter Arbeit zum Leben nicht mal der Hartz-IV-Satz bleibt, dann stimmt in diesem Land irgendetwas nicht. Wäre dem so, würden sicher mehr Väter den Unterhalt bezahlen können. Es ROBERT R. steckt also nicht immer DORNER Absicht dahinter. Mein Leben ist gelaufen Appell an die Mütter Die Kolumne spricht mir aus der Seele. Ich kann nur an alle Mütter appellieren, dass sie ihre Söhne zu verantwortungsvollen Männern erziehen, die nicht bei einer RAMONA Trennung an den eigeDIERSMANN nen Kindern sparen. Lobbylose Mütter Leider haben Mütter keine Lobby, und so bleibt nur zu hoffen, dass diese Einseitigkeit irgendwann BARBARA erkannt und ihr SATTLER entgegengesteuert wird. Wer hilft den Vätern? Regelmäßig zahle ich Unterhalt für meine vier Kinder aus erster Ehe. Aber die Kinder habe ich seit sechs Jahren nicht gesehen, da meine Ex-Frau es verstand, den Umgang zu jedem Zeitpunkt zu boykottieren. Wer hilft in diesen Situationen den Vätern? Um zum Familiengericht zu gehen, THOMAS fehlt mir das Geld. BÜTHE Ich zahle 754 Euro monatlich und verdiene nur 1800 Euro netto. Meine ExFrau ist Steuerberaterin und verdient 5000 Euro plus. Ich musste das Haus verkaufen, hingegen meine Ex erbte einen Bauernhof sowie ein Einfamilienhaus. Mein Leben ist gelaufen, W. das Geld reicht nur zur GRIEBL Tilgung der Schulden. Wir bringen Ihnen BamS nach Hause. Ohne Mehrkosten, ohne Vertragsbindung Wenn Sie heute anrufen, liefern wir Ihnen BILD am SONNTAG ab nächsten Sonntag nach Hause. Das kostet Sie keinen Cent extra und Sie können diesen Service jederzeit wieder abbestellen. Einfach 01806/ 71 77 17 anrufen. Der Anruf aus dem Festnetz kostet 20 Cent, vom Handy max. 60 Cent. Die Belieferung ist nur in Deutschland möglich. Ärmer als notwendig Bin alleinerziehend mit zwei Kindern und aufgrund des von Ihnen beschriebenen Umstands stehen wir schwächer und ärmer da, als es sein müsste. Welche Möglichkeiten zu gerechteren Lösungen für Betroffene gäbe es denn? Sollte man den Staat fragen, weshalb er so wenig tut? SONJA HAHN BamS-Titelseite 10. Juli 2016 Peter Völkel aus Brechen in seinem Kiosk in der Bahnhofstraße 32 CSU-Verkehrsminister Dobrindt greift EUParlamentspräsident Schulz an BIRGIT SUPPES Facebook.com/ Bams Das Erfolgsgeheimnis der AfD kunden und experten sind sich erneut einig: Ich werde die AfD wählen Den AfD-Wähler als „Angstbeißer“ zu bezeichnen, ist eine politische Beleidigung derjenigen, die eben nicht mit der politischen Linie der Kanzlerin schwimmen. Solange ich keine Veränderung bezüglich der Politik der Regierungsparteien feststellen kann, werde ich die AfD wählen. es gibt nur eine ULRICH TANNHÄUSER Die Nationalstaaten müssen bleiben Wir brauchen eine starke EU, und wir können die Außenpolitik koordinieren. Aber die Staaten müssen bleiben. NORBERT GRETH Facebook.com/ Bams Respekt! Wow, einer der es checkt, wer hätte das gedacht? Respekt. MARKUS GÖTZ Facebook.com/ Bams Händler der Woche Hier bleibt alles unter einem Dach: Kiosk und Bahnhofskneipe in der hessischen Kleinstadt Brechen bei Limburg sind eins – und haben denselben Inhaber: Peter Völkel. Im Kiosk gibt es die BamS, Begründete Angst Mag sein, mag nicht sein. Aber die Angst, was hier bei uns in Deutschland vorgeht, ist begründet. Wir werden geflissentlich übergangen und nur gegängelt. Diese Politik kann nicht funktionieren. Was alle Parteien, veranstalten ist erschreckend. Der Erfolg der AfD begründet sich ganz allein auf dem lange existierenden Fehlverhalten von Politik und Behörden und dem erkennbaren Unwillen der Politiker, daran HERBERT etwas ändern zu ITTNER wollen. Die Kinder sind die Verlierer Viele alleinerziehende Mütter, die ich kenne, machen sogar zwei Jobs, um ihren Kindern etwas zu gönnen. Das sollte in einem Sozialstaat nicht sein, denn auch hier sind die Kinder die Verlierer, und die Mütter haben ein schlechtes Gewissen. Ich beziehe die alleinerziehenden Väter CLAUDIA LEHNE natürlich mit ein. Die AfD ist beliebt trotz ihres zerstrittenen Personals Falsch! Ich gebe Martin Schulz ungern recht, aber wir danach geht es zum brauchen Leute, die in lesen in die Kneipe. großen Dimensionen „Sonntags treffen sich denken! hier immer alle zum KEVIN REUTER Frühschoppen“, sagt Facebook.com/ Völkel, „und diskutieren Bams dann regelmäßig die aktuellen BamS-Themen“. BamS im Internet GroKo nimmt den Rechtsstaat nicht ernst So sähe unsere Titelseite aus, wenn wir sie nach den Interessen unserer Leser auf bild.de gestaltet hätten: Hier die bestgeklickten BamS-Geschichten vom letzten Sonntag Jetzt mit MagentaEINS das beste Festnetz und das beste Mobilfunknetz Deutschlands kombinieren und viele Vorteile sichern. EU-Bürger haben die Schnauze voll Ist es ein Wunder, dass die Deutschen und auch EU-Bürger von dieser Art der Politik die Schnauze gestrichen voll haben und in ihrer Verzweiflung denen in die Arme laufen, GERALD die eine Änderung GRUNER versprechen? Jannine (16) hat schon 300 Millionen Klicks Geschmäckle Tut mir leid, aber wenn sich Männer über 25 diese Videos von ihr angucken hat das Ganze ein Geschmäckle, wie man in SüdLENA DREHER deutschland sagt. FOTO : C A R S T E N W U R R Kolumnistin Margot Käßmann über Väter, die ihre Kinder vernachlässigen BILD B Da am mS SONNTAG, N TAG Br Brieffach effa h 2240, 240 10 10867 7 Berlin erl © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 29 & ich . . . und eben warst du noch ein Seit sechs Jahren begleitet BamS diese fünf Frauen. Beim ersten Treffen erzählten sie über ihre Schwangerschaft, jetzt werden ihre Kinder eingeschult. Was in der Zwischenzeit alles passiert ist, verraten sie hier Baby VON ANNA MEISSNER Kerstin (40) & Lennard-Noell (6) „Meine Beziehung ist gescheitert, aber für unseren Sohn sind wir beide da“ „Lennard freut sich total auf die Schule. Er ist der Meinung, dass er im Kindergarten nichts mehr verloren hat. Da seien nur noch die Kleinen, und er ist doch Allerdiings schischon groß. Allerdings a die cken wir ihn nicht auf sonde ern auf Regelschule, sondern eine Privatschule. Das haben mein Ex und ich gemeinsam beschlossen. Der Papa wohnt zwar 500 Kilometer entfernt, aber er besucht uns regelmäßig und alle wichtigen Ent- scheidungen treffen wir gemeinsam. Uns beiden ist es wichtig, dass wir Eltern uns verstehen. Das war anfangs nicht so. Unsere Beziehung scheiterte schon kurz vor der Geburt. Aber jetzt ist alles prima. Wir haben uns zusammengerauft. Einmal im Jahr verbringen wir auch einen Elterntag. Nur er und ich. Dann unternehmen wir etwas und kön- n nen in aller Ruhe reden oder ü überlegen, was gut für u unseren Sohn sein könnte. W Wie zum Beispiel die Privats schule. Denn Lennard hat e eine Hornhautverkrümmung a auf dem linken Auge. Komm men zu viele Reize wie Lärm v von links, verliert er die Orie entierung. In der Regels schule wären 30 Kinder in d der Klasse, jetzt sind es nur h halb so viel. Ich bin alleinerziehend, h habe keinen Freund und will d das auch nicht. Ich arbeite in meinem Beruf als Sozialp pädagogin bis 14 Uhr. A Anschließend möchte ich den Nachmittag für Lennard da sein. Im Hort der Regelschule dürfen die Kinder nicht vor 17 Uhr abgeholt werden und sie dürfen auch nicht mit dem Auto gebracht werden. Das wird kontrolliert. Morgens müsste sich Lennard schon gegen 7.20 Uhr auf den Weg machen. Das war uns viel zu umständlich. Meine Mutter, 65, wohnt zwar im gleichen Ort, ist Tagesmutter und bei mir als Mini-Jobberin angestellt. Sie ist flexibel, aber kann nicht jeden Morgen um halb acht meinen Sohn zur Schule bringen.“ Sylvia (44) & Keona (6) „Meine Traum ist es, wieder Vollzeit zu arbeiten“ „Wir haben eine anstrengende Zeit hinter uns. Als Keona drei Jahre alt war, bin ich noch mal schwanger geworden. Meine Große liebt ihren Bruder Mael, war aber anfangs recht eifersüchtig. Der Kleine verlangte viel Aufmerksamkeit, die Beziehung zum Vater der beiden ging in die Brüche, auch mit der Kinderbetreuung gab es Probleme. Ziemlich viel für eine Dreiis jährige. Zudem war und ist das Geld mehr als knapp. Ich bekomme nicht wirklich Unterhalt, arbeite als Lizenzbuchhalterin stundenweise von zu Hause und muss als Aufstocker zum Jobcenter. Aber ich © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 habe mir immer gesagt, egal wie sehr ich mich um Geld sorge oder wie stressig und blöd der Tag war, abends vor der GuteNacht-Geschichte kuscheln wir drei und sprechen darüber, was schön und was doof war und wie wir das anders machen wollen. Mir ist es wichtig, dass wir uns seelisch und emotional nahe bleiben. Mein Traum ist es, wieder Vollzeit zu arbeiten, um Geld für einen Urlaub sparen zu können. Die beiden sollen wie andere Kinder auch mal erleben, wie das Meer riecht und Wellen rauschen. Bis dahin machen wir so oft es geht Ausflüge in die Umgebung. Auch der Papa kümmert sich liebevoll, macht viel mit den beiden. Bis zum dritten Lebensjahr hatte meine Maus viele Infekte. Jetzt ist ihre Gesundheit sehr robust. Gern tanzt und malt sie. Zur Einschulung kommt die ganze Familie: Oma, Opa, Tanten, Cousinen und natürlich auch der Papa. Wir schenken ihr nicht nur Schulsachen, sondern auch eine Puppe mit langen Haaren, Würfelspiele und ein Ballonkleid in Türkis mit pinkfarbenen Punkten. Mael (3) bekommt eine kleine GeschwisterSchultüte, damit es keine Eifersüchteleien gibt.“ FOTO S : S T E F F E N JA E N I C K E , S C H A H R I YA R EG H B A LY, P H I L I P P B Ö G L E , Q U I R I N L E P P E R T Meine 30 Meine Kinder & ich BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 Mirjam (39) & Emma Sophie (6) „Die Schule ist um die Ecke“ „Unsere Emma ist ein krea kreativer Typ. Da habe ich mit meinem meine Mann Philipp überlegt, ob ein alternatives Schulsystem w wie Waldorf oder Montessori rrichtiger sei. Wir haben uns abe aber für eine Regelschule um die Ecke dor viele entschieden, da sie dort h Kindergartenfreunde hat. Und da ist auch Clara, ihre Schw vier Jahre ältere Schwester. Zudem haben wir eine gute Nachbarschaft. Eltern und p Kinder kennen sich, passen aufeinander auf. Auch die de Lehrerin ist neu an der M Schule und eher der MutterTante-Typ. Das passt. Fotogra Ich Mein Mann ist Fotograf. neb bin Sängerin und nebenbei Un auch Übersetzerin. Unsere talentiert sinbeiden sind talentiert, ha gen im Chor. Emma hat Bewegung einen enormen BewegungsBalanc sind drang. Klettern und Balance Brauchen Eltern wirklich ein Grundschul-Casting? auffällig weit. Das trauen sich ältere Kinder sogar oft nicht. Sie ist mutig, kann sich aber körperlich einschätzen. Im Kindergarten konnte sie all das ausleben und entwickeln. Wir sind Christen und leben das auch. Wir gehen mit den Kindern regelmäßig in die Kirche, die kreative und tolle Arbeit mit ihnen macht. So haben die Kinder einen ganz natürlichen Umgang zu Gott, sind gestärkt dadurch. Bislang war Emma kaum krank, bis auf ihre Pollenallergien. Wir hoffen, das geht irgendwann wieder weg. Nach wie vor ist es schwer, sie für gesundes Essen zu begeistern. Obst und Gemüse waren bis vor Kurzem undenkbar. Dann schenkten uns meine Eltern einen Smoothie-Maker. Mittlerweile trinkt sie jeden Morgen ein großes Glas.“ Wieso ist die Einschulung so teuer? Martha (33) & Joshua (6) „Er ist Linkshänder, liebt Bücher“ und wir haben gemerkt, dass er Linkshänder ist. Die Schule ist fünf Minuten entfernt. Am liebsten würde er sofort eingeschult werden. Ein Hort ist gleich nebenan. Kann ich ihn mittags mal nicht abholen, macht das mein neuer Lebenspartner Ilija. Joshua nennt ihn Papa Ilija. Sein leiblicher Vater ist Papa. Natürlich hatte ich Angst, dass die zwei sich nicht mögen oder dass Joshua glaubt, Ilija könne mir wichtiger sein. Aber nichts von dem. Sofort waren sich beide sympathisch. Man sagt ja, Kinder haben so ein Gespür. Vielleicht weil Ilija viel mit meinem mmt und Sohn unternimmt me gibt.“ ihm Vaterwärme FOTO: ISTOCK „Als Joshua drei war, haben sein Vater und ich uns getrennt. Ohne Streit. Ich habe für meinen Sohn und mich eine neue Wohnung gesucht und eingerichtet. Zuerst war das Zimmer von meinem Sohn dran. Bis meins fertig war, habe ich auf einer Luftmatratze geschlafen. Joshua hat die Trennung gut verkraftet, wohl, weil er seinen Papa und mich ein Jahr lang kaum noch zusammen erlebt hat. Habe ich gearbeitet, hat sich der Papa gekümmert und umgekehrt. Familienleben zu dritt war selten. Jetzt haben wir eine Wochenregelung. Eine Woche lang kann der leibliche Vater jederzeit kommen und etwas mit Joshua unternehmen. In der Woche drauf bin ich dran. Das klappt gut. Joshua ist ein Bücherwurm. Dinos sind seine Lieblingstiere 31 Den ersten Elternabend haben die Mütter und Väter der diesjährigen ABC-Schützen bereits hinter sich. Neben vielen Informationen gaben ihnen die Lehrer oft lange Bestelllisten für Unterrichtsmaterialien mit auf den Heimweg. Besonders häufig gelistet: teure Arbeitshefte, die immer mehr Verlage zu den Schulbüchern anbieten. Viele Eltern fühlen sich trotz Lernmittelfreiheit unter Kaufdruck gesetzt. „Lernmittelfreiheit gibt es in etwa der Hälfte der Bundesländer. Diese beschränkt sich aber in der Regel auf die kostenfreie Ausleihe von Schulbüchern“, erklärt Maresi Lassek, Bundesvorsitzende des Grundschulverbands. „Arbeitsmaterialien, Arbeitshefte und Schreibhefte müssen die Eltern aus eigener Tasche bezahlen.“ Sie sind nicht wieder- verwendbar. „Das ist einerseits sicher lukrativ für die Verlage, aber auch entlastend für die Lehrkräfte. Der Unterricht ist damit vorbereitet und strukturiert“, erklärt Lassek den ArbeitshefteTrend. Bei der Erstausstattung zur Einschulung kommt alles zusammen, das ist teuer. Je nach Anspruch der Eltern fallen allein für Ranzen und Federtasche 200 Euro an. Familien, die mit staatlichen Zuschüssen leben, können Unterstützung beantragen. Wie schwer darf ein Schulranzen sein? Früher galt die Faustregel: Ein Schulranzen sollte höchstens zehn Prozent des Körpergewichts ausmachen. Das stellen Ergonomen inzwischen infrage. „Aktive Kinder mit gesundem Rücken können auch schwerere Mappen tragen – wenn der Ranzen die richtige Passform hat und richtig gepackt wird“, sagt Christia- ne Böttcher-Tiedemann, Projektleiterin Stiftung Warentest. Schwere Dinge sollten körpernah verstaut werden, leichte an die Außenwand und unnütze zu Hause bleiben. Für zierliche Kinder gibt es Light–Schultaschen. Ab wann sollte ein Kind allein zur Schule gehen? „Kinder sollten so früh wie möglich allein zur Schule gehen“, sagt Schulpsychologin Anja Niebuhr. Abhängig ist der Alleingang vom Charakter des Kindes und von den Herausforderungen des Schulwegs. „Manche Kinder wollen bereits nach ein paar Tagen allein losziehen“, weiß Anja Niebuhr. Eltern sollten das unterstützen. „Hilfreich kann es sein, den Schulweg bereits in den Sommerferien gemeinsam mit dem Kind zu trainieren“, rät Psychosab loge Florian Frings. Jeden Morgen um halb acht lung habe ich Hospitationsklingelten Julia, Florian, Jotermine an zwei Grundschuhanna und Markus an unselen hinter mir, habe dort den rer Haustür. Ich schnappte Unterricht beobachtet, mir o ept erklären meine Schultasche und rann- das Lernkonzept lassen u te der Gruppe hinterher, die und Klassenbereits stärken an der verglinächschen. Eine ten Bekannte Haustür Katharina Nachtsheim (35) ist Journalistin und Mutter von fing noch klingelfrüher mit zwei Kindern. Hier schreibt sie über das Abenteuer Familie te, um dem CasSteffi Bescheid zu geben. ting hat, sie hat fast 20 KinUnd so liefen wir von Hausdergärten besichtigt, bevor tür zu Haustür, um die Kinsie sich für eine Einrichtung der einzusammeln, die in un- entschieden hat. Und obsere Grundschule gingen. wohl ich der Überzeugung Und das waren alle Kinder bin, dass der Fußweg nicht aus der Straße – denn unsere das entscheidende KriteriSchule war die Einzugschule um für die Schulwahl sein und somit automatisch der kann, frage ich mich doch, Ort, an dem wir lernten. „Ihr ob wir uns nicht mal wieder konntet dort allein hinlauviel zu viele Gedanken mafen“, sagte meine Mutter, als chen. Ob uns allen nicht der ich sie jetzt fragte, warum Pragmatismus unserer Elkeine andere Schule in Frage terngeneration gut tun würkam. Auch heute wäre die de. Wenn es nach meiner Einzugschule meiner TochTochter gehen würde, würde ter nur wenige Gehminuten sie sich übrigens tatsächlich entfernt und trotzdem ist für die Einzugsschule entkeinesfalls sicher, dass sie scheiden. Weil sie alleine auch dort Lesen und Schreihinlaufen könnte, was unben lernen wird. Die Zeiten heimlich cool wäre. Manche haben sich geändert. Bereits Dinge ändern sich eben ein Jahr vor ihrer Einschudoch nicht . . . N achtsheims est-Geflüster ANZEIGE Elterngeld 4PYW Die neue Generation Vereinbarkeit hat jetzt neuen Spielraum. Wer vom Leben mehr will, Sandra (30 ) & Julie (6) „Wir leben jetzt Patchwork“ „Bei uns un hat sich viel getan. Erst die Tren Trennung von Julies Papa Norman vor drei Jahren. Danach habe ic ich Mike kennengelernt. Wir hab haben am 1. April geheiratet. Ic Ich bin jetzt im dritten Mon Monat schwanger und mit de dem gemeinsamen Kind ist un unsere Patchworkfamilie da dann komplett. Mike hat ein dreijährigen Sohn, einen de auch bei uns lebt. Julie der un er sind innig wie Bruund de der und Schwester und fre freuen sich sehr auf ihr Ges Geschwisterchen. Nach wie vor kümmert sich Julies Papa lieb liebevoll um seine Tochter, ist auch oft bei uns. Julie spielt gern Prinzessin oder tobt mit Freunden im Garte Garten. Sie hat viele Freunde und ist eine kleine, selbstbewusste Persönlichkeit. Sie weiß, was sie möchte und sagt das auch. Sie kann aber auch lange und konzentriert über ihren Malbüchern sitzen. Wir haben uns für die Regelschule entschieden, die am nächsten ist. Deutsch wird Julie viel Spaß machen. Sie hat schon früh angefangen mit viel Freude und Wissbegier zu schreiben. Zur Einschulung sind wir rund 25 Erwachsene. Julies Papa und seine Eltern, meine Eltern, die Eltern meines Mannes, Tanten und Onkel. Gesundheitlich war ja leider nicht immer alles okay. Sie hatte frühkindliches Asthma. Meist verschwindet das in den ersten drei Lebensjahren. Bei uns hat es länger gedauert. Erst seit eineinhalb Jahren hat sie keine Krupp- oder Asthmaanfälle mehr, kann nachts durchschlafen und braucht keine Medikamente mehr. Das macht mich sehr glücklich.“ Das ElterngeldPlus ist eine Familienleistung des Bundesfamilienministeriums – auf dem Weg zu mehr Partnerschaftlichkeit in Familie, Beruf und Gesellschaft. www.elterngeld-plus.de Väter wollen Zeit für ihre Kinder Mehr Zeit für die Familie, ohne aus dem Job auszusteigen – das ist der Wunsch vieler Väter in Deutschland. Jeder Dritte macht ihn bereits wahr und nutzt die Spielräume, die das ElterngeldPlus bietet: Sie gestalten Familie und Beruf partnerschaftlich. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Elternzeit und Teilzeitarbeit gut unter einen Hut bringen lassen: elterngeld-plus.de. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 DER ERZIEHUNGSGIPFEL Sind die Kinder erst mal da, gibt es viele Fragen. Die Erziehungs-Experten Jesper Juul, Katharina Saalfrank und Kirsten Boie geben in ihrem neuen Buch Antworten und sprechen in BamS sehr persönlich über Erfahrungen in ihrer Kindheit und ihren Familien VON ANNA MEISSNER Millionen Zuschauer kennen die Diplom-Pädagogin Katharina Saalfrank (44) durch die TV-Sendung „Die Super Nanny“. Sieben Jahre zeigte sie in 145 Folgen überforderten Eltern Lösungen auf. Sie ist verheiratet, hat vier Söhne und berät weiterhin in ihrer Berliner Praxis F O T O S : S P O R T P R E S S E FO T O S /C H I S T I A N F I S C H E R , F R A N K Z AU R I T Z , D PA Was ist Ihr Ihre liebste KindheitsKin erinnerung? erinnerun JESPER JUUL: Das s sind die Stunden, sie die ich ab dem siebten Lebensjahr allein in einem nahe gelegenen Wald verbracht h habe. Ich habe mir ein Zelt gebaut u und versucht, das Leben und die Philosophie der amerikanischen In Indianer zu kopieren. Zur selben Zeit Z war ich auch gern Pfadfinder. Einer E unserer Lehrer leitete die G Gruppe. Weniger schön sind die Eri Erinnerungen an die Schulzeit. In den ersten sechs Jahof gemobbt – ich ren wurde ich oft war sensibel, klein kle und hatte sehr gute Noten. KATHARINA SAA SAALFRANK: Ich habe viele schöne K Kindheitserinnerungen. Einmal Einm habe ich eine Dreitageswanderung mit meiDreitageswa nem Vater unternommen, ich glaube, glaube ich war zehn oder elf JJahre alt. Wir beide ganz a allein in den Bergen. Ber Bergauf, bergab mit viel Z Zeit zum Reden. Am En Ende des Tages haben wir wi an der Berghütte gesessen, gese den Sonnenunt nenuntergang beobachtet, Käse und Brot geteilt. Ein in inniger Moment, den ic ich immer noch in mir trage. tr KIRSTEN BOIE: Immer die Sommerferien! Ganz viel draußen spielen, barfuß laufen, im Urlaub neue Kinder kennenlernen ennenlernen (die waren immer aufregender als die Alltagsde zu Hause!), an langen, helfreunde benden draußen sein. Und irlen Abenden wie gab es nur gutes Wetter. gendwie Wie e wurden Sie selbst bst erzogen? BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 stark verbindendes Element und mir heute noch wichtig. Verbindung ist auch Voraussetzung für Beziehung. Hier schließt sich der Kreis zu meiner heutigen Arbeit. BOIE: Liebevoll und konsequent. Sie haben Kinder. Haben Sie mal so richtig falsch reagiert, in der Erziehung Mist gebaut? JUUL: Beinahe wäre ich ein katast- rophaler Vater geworden – ich hatte keine Vorbilder und eine damals moderne, pädagogische Philosophie als junger Erwachsener. Ich ließ meinem Sohn in den ersten zwei/drei Jahren viel Freiraum. Das Endergebnis war oft frustrierend und ich hysterisch. Das heißt, ich reagierte schlecht. Meine Ausbildung zum Familientherapeuten hat meine Ansichten und mein Handeln geändert. Mein Sohn hat keine Erinnerung an meine egozentrische Hysterie. SAALFRANK: Diese Frage kann ich so gar nicht beantworten. Niemand wird als Mutter oder Vater geboren, sondern wir wachsen an und mit unseren Kindern. Während des Studiums bekam ich meine Söhne. Viel von dem, was ich las, erlebte ich live. Manches fühlte sich gut, anderes weniger gut an. Ich habe mich dann gefragt, warum das so ist und mich dann bewusst entschieden, es anders zu probieren. BOIE: Ich hätte in schwierigen Situationen oft gelassener sein sollen. Inzwischen bin ich überzeugt, dass sich die meisten Probleme mit Kindern im Laufe der Zeit zurechtruckeln. Auch ist Vertrauen viel sinnvoller als schnelle elterliche Panikreaktionen. Aber das weiß man eben immer erst hinterher. JUUL: Wie viele Kinder meiner Geion musste ich ohne Widerneration e gehorchen. Mitgefühl und worte Verständnis ändnis gab es eigentlich nicht. Zudem m war mein Vater meist nicht d meine Mutter narzisstisch. da und ch drei Jahre alt war, hatten Als ich meine e Eltern eine Ehekrise, was ein Glück k für mich war. Ich bekam noch weniger Aufmerksamkeit und lief eher her am Rande mit – bis ich mit 16 Jahren ren Matrose wurde. Meine Eltern hatten dann keinen Einfluss Einfluss mehr. Als Erwachsener wollte ich anderss erziehen und entwickelte alternative tive Rollen-Modelle für mich. SAALFRANK: FRANK: In unserem Haus mit großem em Garten war es lebhaft mit viel Besuch. Und er war ein Instruimmer ment zu hören: Klavier, Geige, Cello, Flöte, Gitarre itarre oder jemand sang eine Melodie. Musik ist ein In dem Buch nn „Was tun, wenn der Hamster den Löffel 95 abgibt?“ (12,95 Euro, Beltz) beantworten die Experten Kirsten Boie, nd Katharina Jesper Juul und Saalfrank 60 Elternfragen © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Viele Kinder setzen „Liebe“ mit „Zeit haben“ gleich. Wie gestalte ich den Alltag, dass das Kind nicht zu kurz kommt? JUUL: Kindern, die so etwas sagen, fehlt die Gemeinsamkeit mit den Eltern sowie eigene Aktivitäten. Dieser Mangel macht sie einsam, sie fühlen sich nicht anerkannt. Das ist immer der Fall, wenn Eltern emotional nicht zur Verfügung stehen, wenn sie zu Hause sind. Als Ausgleich dazu, einfach nur mehr Zeit zu investieren, mag für das Gewissen der Erwachsenen richtig sein, nicht aber für die Kinder. Haben Kinder diese Art von Einsamkeit erfahren, reagiert jedes Zweite problematisch. Sie sind ungehorsam, weil sie das Vertrauen in ihre Eltern aufgegeben haben. SAALFRANK: Kinder brauchen Zeit mit ihren Eltern. Liebe heißt, Beziehung pflegen und sich Zeit schenken. Rituale wie zusammen mittags oder abends zu essen, die GuteNacht-Geschichte vorlesen und Aktivitäten am Wochenende mit der Familie sind Möglichkeiten. Wichtig ist es, dass Kinder sich mit ihren Anliegen gesehen und wertvoll für ihre Eltern fühlen. BOIE: Für viele ist es schwierig, im Alltag neben Beruf, Hausarbeit und allem, was sie erledigen müssen, noch Zeit für die Kinder zu finden. Dafür gibt es dann aber die Wochenenden. Es geht nicht nur darum, nur gemeinsam zu spielen. Bei vielen täglichen Arbeiten können Eltern und Kinder etwas gemeinsam tun (z. B. den Tisch decken, kochen, die Spülmaschine ausräumen). Auch das schafft Nähe und Zeit, sich zu unterhalten und Spaß zu haben. Worauf ich nie verzichten würde, ist die Viertelstunde Vorlesen vor dem Schlafengehen. Das ist ein beruhigendes Ritual nach einem hektischen Tag. Was sind Ihrer Meinung nach die größten Gefahren für Kinder heute? JUUL: Gefährlich ist es, wenn Kin- dern Vitalität, Selbstgefühl und Lebenslust geraubt wird. Dabei ist es egal, ob das von Eltern ausgeht, schlechten Meine Kinder & ich 33 Lehrern und durch eine unkontrollierte Nutzung von Tablets und Smartphones vor der Pubertät. SAALFRANK: Eine große Gefahr ist, wenn Erwachsene die emotionale Entwicklung der Kinder nicht berücksichtigen und übersehen, was Kinder wirklich brauchen. Es wird oft pathologisiert. Kinder müssen sich langwierigen psychologischen Tests unterziehen. Auf die Diagnose folgen Therapie und häufig Pillen. Die Symptome werden behandelt, aber nicht die Ursache. Aggressives Verhalten in Kindergarten und Schule wird häufig nicht als wichtiges Signal und Ausdruck emotionaler, entwicklungsbedingter Bedürfnisse gesehen. Ihre Nöte werden nicht verstanden. Diese Suche nach Muster- und Schablonenkindern sehe ich als Gefahr. Wenn Kinder in die Mühlen von Ansprüchen und Vorstellungen der Eltern geraten, aten, wo Defizite und Schwächen im m Vordergrund stepfinde ich als gefährhen. Das empfi lich. Ebenso, dass Kinder sich an eine immer schneller hneller werdende, digitalisierte und nd beziehungsarme sen haben. Wir brauWelt anzupassen dgerechte Welt. Wir chen eine kindgerechte sollten nicht Kinder medikamentieren, damit sie in unsere Erwachseen. Schon gar nicht nenwelt passen. unter dem Deckmäntelchen, ckmäntelchen, wir Eltern müssten machtvoll unsere Inchsetzen, andernfalls teressen durchsetzen, er in ihrer emotionawürden Kinder len Entwicklung gelen und sozialen fährdet. BOIE: Ich erlebe lebe immer wieder wunderbare, engagierte Lehrer, ich kenne viele tolle olle Eltern, und ohne Internet und Handy möchte niemand mehr sein. man in. Ich sehe allerdings die Gefahr, dass ss Kindern in unserer schnelllebigen,, digitalen Gesellschaft schn oft nicht ausreichend sreichend Zeit und Rau Raum bleibt, sich in ihrem eigenen Tem wickeln und dass sie Tempo zu entwickeln in der d realen Welt nicht genügend Erfa Erfahrungen machen wie draußen spie reunden toben. spielen, mit Freunden El Eltern haben es heute schwer. he chwer. Bleibt die Bl ie Mutter zu M Hause, Ha wird sie als w Hausfrau Ha au abgestemab mpelt, geht pe ht sie arbeiiten ist sie e eine Ra-ein benmutter. be tter. Be ern Bei Vätern he heißt es W Weicheii Der Therapeut und Bestsellerautor Jesper Juul (68) lebt in Odder (Dänemark), hat einen Sohn und ein Enkelkind. Er gründete 2004 die Familienwerkstatt familylab international, die mit Elternkursen in 16 Ländern aktiv ist BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Die Hamburger mburger buchautorin Kirsten Kinderbuchautorin 6, „Der kleine Ritter Boie (66, Trenk“) ist verheiratet und ei Kinder. Sie zählt hat zwei zu den renommiertesten nnen für KinderAutorinnen gendromane. Sie und Jugendromane. wurde mit dem Deutugendliteraturschen Jugendliteraturusgezeichnet preis ausgezeichnet oder Macho. Was raten Sie? JUUL: Das eigentliche Dilemma ist kein soziales, sondern ein existenzielles. Das müssen sich Eltern bewusst machen. Sie haben sich für Kinder entschieden, da sollte es egal sein, was andere denken. Wer zu Hause beim Kind bleibt, und wie lange oder wie der Alltag gestaltet wird, diese Fragen sollten gemeinsam entschieden werden. Empfindet aber ein Partner das Zuhausebleiben als Verzicht, dann saugt das unweigerlich am Selbstwertgefühl. SAALFRANK: Eltern haben heute die Möglichkeit, ihr Familienleben freier und selbst zu gestalten. Diese Chance ist grundsätzlich positiv. Eltern dürfen hier ihren eigenen Weg finden. Da kann man es nicht allen recht machen. Ich versuche, Eltern zu bestärken, es so zu machen, wie es für ihre individuelle Situation am besten ist, auf ihr Bauchgefühl zu hören, sich an den emotionalen Entwicklungen und Bedürfnissen ihrer Familie bzw. ihrer Kindern zu orientieren. BOIE: Zu tun, was man selbst nach reiflicher Überlegung und mit Blick auf die Notwendigkeiten der eigenen Familie für richtig hält. Im Buch wird unter anderem gefragt: Wie erkläre ich meinem Kind den Tod? JUUL: Die meisten Kinder zeigen In- teresse am Tod ab einem Alter von etwa fünf bis sechs Jahren. Aber es ist klug zu warten, bis die Kinder fragen. Für Christen ist dann eine mögliche Antwort: „Die Menschen glauben an verschiedene Ideen. Ich glaube, dass wir in den Himmel kommen, wenn wir sterben und dort zwischen den Engeln leben.“ Mit zunehmenden Alter bilden sich Kinder ihre eigene Meinung. Stellen sie dann Fragen, ist es angebracht, stets so zu antworten, dass es die Seele des Kindes beruhigt. SAALFRANK: Kinder brauchen kindgerechte Bilder. Wir dürfen sie mit einbeziehen, wenn jemand stirbt. Denn sie können besser mit Trauer umgehen, als wir Erwachsene oft denken. Wird es ihnen zu viel, wenden sie sich ab und tauchen in ihre vertraute Welt des Spielens ein. BOIE: Das hängt vom Alter ab. Dass Tod etwas Endgültiges ist, verstehen Kinder zu Anfang nicht. Dass also der Hamster, der Opa, sogar die Mama des Kindergartenfreundes nie wiederkommen wird. Ob der Tod dann damit erklärt wird, dass der Verstorbene im Himmel ist oder im Paradies – oder für immer nicht g mehr da –, hängt von der Überzeugung der Eltern ab. Wichtig ist, dass man Trauer zulässt und gleichzeitig versucht, keine Angst vor dem Tod zu wecken. Sie haben Fragen zum Schlaf? Dann rufen Sie an! Jeder vierte Deutsche schläft schlecht. Mehr als vier Millionen leiden nachts unter gefährlichen Atemaussetzern, fast genauso viele haben eine Ein- oder Durchschlafstörung. In der kommenden Woche erklärt BILD in einer großen Serie mit vielen Experten, wie Sie besser schlafen. Am Freitag, dem 22. Juli, beantworten acht Schlaf-Experten Ihre Fragen am Telefon. Mit dabei unter anderen Professor Helmut Teschler, Chef der Schlafmedizin der Ruhrlandklinik am Uniklinikum Essen, und Professor Ingo Fietze, Leiter des Interdisziplinären Schlafzentrums an der Berliner Charité. Sie erreichen die Experten unter den Nummern 01802/ 46 88-01 bis -08. Alle Medizi- ner mit Fachgebieten und Durchwahlen finden Sie am Freitagmorgen in BILD und auf Bild.de. Anrufen können Sie zwischen 11 und 13.30 Uhr. Diese Themen zum Schlaf erwarten Sie unter anderem ab morgen in BILD: b Was macht gesunde Nachtruhe aus? Der große Selbsttest im Schlaflabor. b Wie Partner unseren Schlaf beeinflussen und welche Rolle Sex spielt. b Die häufigsten Schlafkrankheiten und wie man sie behandelt. b Wie schlummern Kinder gesund? Und auch in BamS dreht sich kommenden Sonntag ganz viel ums Thema Schlaf. Fische zeigen sich sehr selbstbewusst WIDDER JA ODER NEIN? Ach ! so 21.3.–20.4. Die Stimmung in der Beziehung ist glänzend und Sie haben gerade auch ein Händchen für kleine Überraschungen wie ein liebevoll gekochtes Abendessen oder einen spontanen Ausflug. Singles können jemanden kennenlernen, bei dem auf Anhieb alles passt. Auch finanziell ist jetzt ein sattes Plus drin. STIER 21.4.–20.5. Kluge Antwortenf Alltags au TECHNIK Fragen Sie sind unschlagbar, wenn es darum geht, Zweifler von Ihren Vorhaben zu überzeugen. Auf die Art kommen Sie im Beruf voran und sind motiviert, auch größere Projekte anzupacken. Ihre Beziehung wird einem kleinen Test unterzogen, den sie aber glänzend besteht. Ab Donnerstag sind Sie beide sich wieder sehr nah. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Sie finden jetzt selbst für schwierige Themen die richtigen Worte, können so Differenzen, die schon länger schwelen, aus der Welt schaffen. In der Liebe herrscht großes gegenseitiges Verständnis, da vermissen Sie die fehlende Leidenschaft nicht wirklich. Singles erkennen im Gespräch schnell, ob die Chemie stimmt. ANZEIGE KREBS Kann ich auch ohne Netz vom Handy drucken? 22.6.–22.7. Sonne und Venus sind diese Woche Ihre Glücksbringer. Selbst heikle Vorhaben lassen sich jetzt verwirklichen und beim Shoppen finden Sie die besten Schnäppchen. Es läuft einfach. In der Beziehung steht der nächste Schritt an, und bei Singles entscheidet sich nun, ob aus einem Flirt etwas Ernstes wird oder nicht. Schnapp’ dir die besten Plätze des Sommers. LÖWE 23.7.–23.8. Die Liebe zeigt sich von der schönsten Seite und auch beruflich stehen die Zeichen auf Erfolg. Dazu kommt noch ein gutes Gespür für lukrative Angebote. Das Sahnehäubchen auf dieser tollen Woche ist Ihre gute Fitness. Vor allem ab Freitag wird Ihnen nichts so schnell zu viel. Super, um an der Sommerfigur zu arbeiten. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Sie haben gerade ganz genaue Vorstellungen, und daran wird nicht gerüttelt. Schade, denn auf die Art verbauen Sie sich so manches. Bemühen Sie sich um mehr Flexibilität, statt stur an Ihren Prinzipien festzuhalten. Ihr Plus: Sie punkten im Gespräch mit klugen Argumenten und Weitblick. Man vertraut Ihrem Urteil. 22,- WAAGE 24.9.–23.10. Ihr Partner und Sie sind ein perfekt aufeinander eingespieltes Team. Singles erkennen jetzt auf den ersten Blick, ob ein Flirt sich lohnt oder sie besser gleich die Finger davon lassen sollten. Dank Merkur haben Sie richtig Spaß an der Arbeit, und ein ausgesprochenes Talent dafür, Probleme schnell und effektiv zu lösen. SKORPION 24.10.–22.11. Sie schätzen gerade die Verlässlichkeit Ihrer Lieben besonders, fühlen sich bei ihnen gut aufgehoben. Mit diesem Rückhalt schreckt Sie auch die harte Arbeit nicht, die Mars mit sich bringt. Vergessen Sie aber nicht: Das Leben sollte nicht nur aus Pflichterfüllung bestehen. Feiern Sie anschließend auch das Erreichte. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Gut möglich, dass Ihnen das Fernweh zu schaffen macht. Planen Sie doch schon mal den nächsten Urlaub. Oder dekorieren Sie Ihr Zuhause südländisch. Sie haben jetzt die besten Ideen, sollten Ihre Kreativität unbedingt ausleben. Ihr Schlüssel zum Liebesglück: eine Mischung aus Romantik, Verständnis und guten Gesprächen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Sie stören sich gerade mehr an den kleinen Macken Ihres Gegenübers als gewöhnlich. Sprechen Sie ruhig offen an, was Sie stört, aber vergessen Sie nicht: Der Ton macht die Musik. Also bitte schön sachlich bleiben. Beruflich läuft alles nach Plan, Sie können erste Erfolge einstreichen. Finanziell aber zurückhaltender sein. WASSERMANN 21.1.–19.2. Sie genießen die Zweisamkeit. Langeweile hat bei Ihnen keine Chance, Sie bringen frischen Wind in die Liebe. Finanziell sind Sie hellwach. Sie fallen nicht auf clevere Verkäufer oder gut gemachte Werbung herein, durchschauen sofort, wenn ein Angebot nur eine Mogelpackung ist, und lassen konsequent die Finger davon. FISCHE *Aktionszeitraum: 14. Juli – 31. August 2016. Altersbeschränkungen im Rahmen der FSK-Freigabe möglich. Detailliertere Aktionsbedingungen unter cinemaxx.de/sommer 20.2.–20.3. Sie fühlen sich einfach gut, strahlen Zuversicht und Selbstvertrauen aus. So gehen die Pflichten gleich schneller von der Hand. Zumal es Ihnen gerade leichtfällt, eine gute Balance aus An- und Entspannung zu finden. Die Abende gehören dem Partner. Sie fühlen sich von ihm wunderbar umsorgt, das tut so richtig gut. HERO, FUN oder ACTION – wähle dein Sommer Ticket mit je 5 ausgewählten Blockbustern. Nur solange der Vorrat reicht. cinemaxx.de/sommer Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie: GRATIS-Telefonberatung unter 0800 / 53 53 508 (gebührenfrei) JA! NEIN Das will ich haben We Webseiten ausdrucken und eing eingescannnte Seiten als Bild oder PDF-Datei absp abspeichern. Der DeskJet 3720 druckt Tex Texte angenehm scharf, Bild Bilder dürften etwas farbech echter sein. Einzige echte Sch Schwäche: Das Papier kan kann nicht randlos bed bedruckt werden. Insgesamt ist das kleine Multifunktionsgerät aber ein witziges Technik-Spielzeug für alle, die wenig Platz oder kein Netzwerk haben. Sind Mücken, Wespen und Bienen wirklich aggressiver als sonst? JULIAN HEIERMANN Insektenexperte vom Naturschutzbund Deutschland Nein, sind sie nicht. Was sich allerdings verändert: Seit einigen Jahren wandern immer mehr Arten in Deutschland ein, die aber auch nicht unbedingt gefährlicher sind. Ihnen war es früher einfach zu kalt hier. Durch den Klimawandel, der uns mildere Winter beschert, hat sich das geändert. Ein Beispiel ist die Tigermücke, die ursprünglich in Asien und im Mittelmeerraum heimisch war. Diese Arten werden auch deshalb leichter eingeschleppt, weil mehr Menschen reisen und mehr Waren aus anderen Ländern importiert werden. Ob man allergisch reagiert, hängt vom Immunsystem ab und davon, wie oft man gestochen wird. Eine heftige Schwellung an Mit den magnetischen Städtepuzzles können Sie Ihre Lieblingsziele wie New York oder Paris am Kühlschrank zusammensetzen. (coolstuff. de, rund 12 Euro) einer Stelle ist noch nicht problematisch. Wenn der Stich weniger als zwanzig Zentimeter Durchmesser hat, reichen Kühlen, eine Cortisoncreme und Hochlegen aus. Gefährlich wird es, wenn sich Quaddeln bilden oder Schwellungen an Stellen, die keinen Stich abbekommen haben. Auch bei Atemnot und Schwindel sollten Sie dringend zum Arzt geh gehen. Das sin sind Anzeic chen einer A Allergie. Es stimmt z zwar, dass es in der Bevölkerung imm immer mehr Allergien gibt. Allerdin Allerdings gilt das nicht für Insektengiftallerg giftallergien. ANZEIGE RECHT FOTO S : G E T T Y/ P EO P L E I M AG E , M A R T I N E I S E N L AU E R , F R A N K Z AU R I T Z , B I L D M A S C H I N E / M . B I E H L E R , S H U T T E R S TO C K / FOTO D U K I , P R I VAT, P R 5 Filme €* Funktionen des Druckers gesteuert: Man kann Dokumente, Fotos und sogar Leben 35 GESUNDHEIT Die Fifa schreibt Fußball mit Doppel-S, da der Verband seinen Hauptsitz in Zürich hat und man in der Schweiz kein „ß“ verwendet. MARTIN EISENLAUER Technikexperte Ja. Der Drucker er muss dazu -direct-Techaber die WiFi-direct-Techen. Eines der nik unterstützen. e ist der HP ersten Modelle DeskJet 3720 (80 Euro,, ne HandyFoto). Über eine roid, iOS und App (für Android, nn der NutWindows) kann te Verbinzer eine direkte m Drucker dung mit dem aucht herstellen, braucht ralso kein Internet oder eine andere Netzwerk-Ver-bindung. In der App werden alle BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 Mein Nachbar leugnet, mein Paket angenommen zu haben. Wer haftet? WOLFGANG BÜSER Rechtsexperte Wird eine Sendung anderswo als beim Empfänger abgeliefert, trägt der Zusteller das Risiko, dass das Paket abhanden kommt oder beschädigt beim eigentlichen Empfänger landet. Der hat ja keinen Einfluss darauf, was der Nachbar mit dem Paket tut – wie pfleglich er es behandelt oder ob er es einfach nur vor die Tür des Empfängers legt. SEXUALITÄT Jetzt NEU in Ihrer Apotheke. Manchmal gehe ich ohne Unterwäsche zur Arbeit, weil es mich erregt. Ist das okay? I N H A LT S - CHRISTIANE JURGELUCKS Sexual-Therapeutin Herzlichen Glückwunsch. Sie haben die Fähigkeit zu spüren, wie Sie sich erotischer und sinnlicher fühlen können und genießen ein kleines Geheimnis. Dagegen © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung i ist überhaupt nichts einzuwenden, solange Sie andere Menschen damit nicht beeinträchtigen, indem Sie sie dazu zwingen, hinzuschauen. Das heißt, Ihr klei- h i i sollte ll b nes G Geheimnis beii Ihnen bleiben. Schweigen und genießen Sie, erfreuen Sie sich an Ihrer Erregung und leben Sie sie dort aus, wo sie willkommen ist. BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Lesen, was gesund macht. VER ZEICHNIS 36 Leben BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 „Ich kann unsere Nationalhymne vorwärts wie rückwärts“ beschimpfte Sie darin als Eselfickerin, Ihnen wurde gewünscht, vergewaltigt zu werden. Verändern Beleidigungen? Ich wollte den Menschen zeigen, was für Briefe ich bekomme. Und ja, das macht was mit einem. Es gibt Phasen, in denen ich im Supermarkt stehe und mich umgucke, ob ich verfolgt werde. Man wird menschenscheuer. Aber ich bekomme auch viele positive Rückmeldungen. Das sind viel mehr als die Negativen – das gibt Kraft. Wenn Dunja Hayali (42) nachdenkt, dreht sie ihren Ring am Finger. Das Schmuckstück aus Tel Aviv ist eine Erinnerung daran, wie sie am Küchentisch einer Juwelier-Familie landete und die großen Fragen des Lebens diskutierte, obwohl sie nur durch Zufall in deren Laden stolperte. Typisch für die Moderatorin. Ich sperre auf Facebook rigoros und erstatte auch mal Anzeige“ VON MIRIAM HOLL STEIN U N D S A L LY M E U K O W FOTOS CHRISTOPH MICHAELIS BILD am SONNTAG: Frau Hayali, Sie sind als Tochter irakischer Eltern in Datteln im Ruhrpott geboren und aufgewachsen. Was ist Heimat für Sie? DUNJA HAYALI: Heimat ist für mich da, wo meine Familie und wo meine Freunde sind. Also unterschiedliche Orte. Datteln ist für mich Heimat, weil meine Eltern und meine Schwester dort leben. Der ganze Pott ist für mich Heimat, weil die Menschen dort das Herz auf der Zunge tragen. Köln ist Heimat, weil ich dort studiert habe und meine beste Freundin dort lebt. Und der Berliner Kiez Kreuzberg ist Heimat, weil ich dort zu Hause bin und mein bester Freund Axel ums Eck wohnt. Gibt es Momente, in denen Sie stolz sind, Deutsche zu sein? Das Wort Stolz ist mir fremd. Ich Die Moderatorin im Gespräch mit den BamS-Reporterinnen Sally Meukow (l.) und Miriam Hollstein bin nur stolz auf meine Eltern, auf das, was sie geleistet und uns Kindern ermöglicht haben. Ich kann nicht gut stolz auf mich selbst sein oder auf ein Land. Aber wenn es um Fußball geht, dann sitze ich da schon im Trikot, stehe bei der Deutschlandhymne auf und singe mit. Ich kann unsere Nationalhymne vorwärts wie rückwärts. Darf ich etwa nicht patriotische Gefühle haben – vor allem, wenn es um Fußball geht? Das hat doch etwas mit Zugehörigkeit zu tun. Was spielt da der Migrationsvordergrund eine Rolle? Unsere Werte, unser Grundgesetz, unsere Errungenschaften nach dem Zweiten Weltkrieg, all das sollten sich mal einige „Bio-Deutsche“, wie es ja jetzt so unschön heißt, auf ihre Fahne schreiben. einen oder anderen Seite standen. Niemand, absolut niemand sollte diese Zeit vergessen, und das gilt nicht nur für uns Deutsche. Aber was hat das damit zu tun, wenn ich mit meinem Deutschlandtrikot unsere Mannschaft anfeure? Es irritiert mich, wenn mir jemand meine Nationalität absprechen will“ Ab wann ist man deutsch? Für den Donnerstalk war ich vergangenen Samstag auf einer Demo in Bielefeld. Ich begleitete zwei Frauen aus der rechten Szene. Für sie werde ich niemals deutsch sein, da mein, Zitat, „Blut nicht deutsch ist“. Ich finde, wer sich deutsch fühlen möchte, kann das tun, ob mit oder ohne deutschen Pass. Es ist eine große Gefahr, wenn junge Menschen immer wieder zu hören bekommen, dass sie nicht dazugehören. Ausgrenzung, Abgrenzung führt zu nichts Gutem. Dieser Fokus auf das Trennende, du bist Christ, du bist Moslem, du bist schwarz, du bist weiß, das treibt mich eh um. Wo bleibt das „wir“? Um Lösungen zu ringen und zu streiten ist richtig, Unterschiede sind wichtig, aber bei den großen Fragen brauchen wir Konsens. Und Orientierung. Politik muss pragmatisch im Hier und Jetzt sein, aber dazu eine Vision für die Zukunft haben. Eine Art Agenda 2025 wäre gut. Also, wo wollen wir hin als Nation, als Gesellschaft in Deutschland? Wie sollen wir die Menschen integrieren? Was tun, wenn es nicht funktioniert? Wie einen wir das Gegensätzliche? Viele Linke wittern darin eine Form von Nationalismus. Vielleicht bin ich da auch deshalb unverkrampft, weil meine Eltern keine deutsche Vergangenheit haben. Ich habe keine Großeltern, die im Nationalsozialismus auf der Wenn Facebook-Hetzer Ihnen Ihr Deutschsein absprechen, verletzt das Ihr Heimatgefühl? Mein Heimatgefühl kann mir keiner nehmen. Dafür bin ich zu sehr geerdet und weiß, wo ich herkomme. Aber es hat mich schon irritiert, dass nach 42 Jahren in diesem Land jemand meint, mir meine Nationalität absprechen zu wollen. Ich frage mich auch, was diese Menschen damit erreichen wollen? Denken sie, dass sie mich oder dieses Land damit ändern können? Sie haben einen Hassbrief öffentlich gemacht. Der Verfasser © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Gibt es für Sie eine Grenze? Früher habe ich mich echt mit jedem auseinandergesetzt, das tue ich heute nicht mehr. Ich sperre auf Facebook rigoros und erstatte auch schon mal Anzeige. Am 28. Juli startet die zweite Staffel Ihres „Donnerstalk“. Was wird anders als im vergangenen Jahr? Vieles bleibt gleich, denn es hat gut funktioniert. Wir werden wieder drei Themen à 20 Minuten in einer Sendung unterbringen. Ich werde wieder rausgehen als Reporterin. Aber wir werden diesmal mehr Social Media machen. Flüchtlinge werden auch dieses Mal eine Rolle spielen, aber der Fokus liegt jetzt, ein Jahr später, eher auf Integration und Spaltung der Gesellschaft. Und es wird natürlich viele andere Themen geben. Dunja Hayali vor einem ihrer Lieblingscafés, dem „Bagdad“, in ihrem Kiez. Die Moderatorin lebt mit ihrer Hündin Emma in Berlin-Kreuzberg Würden Sie auch die AfD-Chefin Frauke Petry noch mal einladen? Sie hat Sie mehrfach versetzt, als „Politaktivistin“ beschimpft und Ihre Entlassung gefordert. Natürlich würde ich mit ihr sprechen. Tatsächlich haben wir sie sogar zum „Donnerstalk“ eingeladen, weil sie sehr gut zu einem Themenkomplex gepasst hätte. Aber sie hat Urlaubs- und Terminbedingt für alle vier Sendungen abgesagt. Ich würde gern mal mit ihr über Sozialpolitik diskutieren oder nach ihren Konzepten für die Rente fragen. Von meiner Seite steht das Gesprächsangebot, wie für jeden anderen Politiker auch. Wer aber das Ganze zu einem persönlichen Fight „Petry gegen Hayali“ hochstilisieren möchte, ist bei mir an der falschen Adresse. Ich bin eine Journalistin, die Fragen stellt, keine Politikerin. BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 London, die Metropole an der Themse, ist ideal für einen Städtetrip Gewinnen Sie London mit Batman und Superman FOTO S : C H R I S TO P H M I C H A E LI S , G E T T Y, D PA Die ZDF-Moderatorin DUNJA HAYALI (42) über den Umgang mit Hassmails, über Patriotismus, Heimatgefühle und die Frage, ab wann man deutsch ist Auf welche Frage haben Sie keine Antwort? Wie kann man diese Spaltung und Verrohung der Gesellschaft aufhalten? Ich war immer jemand, der diese Political Correctness kritisiert hat, weil dadurch so viel unter der Decke blieb. Jetzt bricht diese Decke auf. Und durch Pegida und Co. haben einige Menschen ein enthemmtes Sprachrohr bekommen. Unsere Aufgabe als Journalisten ist es, zu berichten, aufzudecken, hinzugucken, aber für Lösungsansätze sind unsere Politiker da. 37 Sie wollten Superman und Batman schon immer mal kennenlernen? Dann sollten Sie jetzt unbedingt mitmachen! Warner Home Video verlost exklusiv in BILD am SONNTAG eine ganz besondere Reise für zwei Personen nach London. Am 12. August besuchen Sie in den Leavesden Studios das Filmset von „Justice League“, dem nächsten Superman-und-Batman-Blockbuster. Die Reise geht vom 11. bis 14. Au- gust. Flüge von/bis Deutschland, drei Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück inklusive. Übrigens: Am 4. August erscheint „Batman vs Superman: Dawn of Justice“ in einer über 30 Minuten längeren Fassung als DVD, Blue-Ray und Blue-Ray 3D. bPreisfrage: Auf wen trifft Superman in „Dawn of Justice“? A) Batman B) Wolverine bSie kennen die Lösung? Dann rufen Sie an unter: 01379/20 60 14 (0,50 Euro/ Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil teurer). Nennen Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer. Teilnahmeschluss: 23. Juli 2016 um Mitternacht. Teilnahmebedingungen unter: on.bams. de/29london ANZEIGE 0RQDWH %,/'SOXV IđU QXU (XUR SUR -DKU 6SDUHQ 6LH LQVJHVDPW đEHU (XUR 0RQDWH 1DSVWHU LQNOXVLYH # " $ % $ $ $ # " " $ " " $ & "'" $ "$ RUN DE 2 0, 500, Hier geht’s um 100 Euro 00 25 d 1000 un Sonntagsgeld verdienen mit Sudoku Die BamSRätselseite: Ihre Chance zum Gewinn! Hier können Sie jede Woche bares Geld gewinnen! 5x100 sowie 500 Euro mit dem Kreuzworträtsel, und 500, 1000 und 25 000 Euro, wenn Sie die Sudokus lösen! KREUZWORTRÄTSEL südmobiler amerik. Computer Aufguss- ohne getränk Tastatur Fahrtrichtung kleinste Eingedeutsche borener NeuseeMünze lands kleines europ. Fürstentum französisches Kartenspiel Kopfbedeckung immer Verkaufsstand Bienenname in e. Kinderbuch 6 7 berittener US-Parkpolizist verhaltener Zorn Kosename der Großmutter festes Einkommen Stoffgemisch das Ganze, insgesamt 12 kraft- Eigenvoll, schaftsmarkig wort Blasinstrument niederländ.: eins Raubtier, Wildhund 10 Verdauungskanal 5 Teil der Gleisanlage in der Nähe von Tierschar ElbeZufluss eines Tages, später 1 2 6 7 3 5 9 8 4 4 3 11 ® nicht dunkel 1 5 3 4 9 7 8 6 2 2 8 7 5 6 1 9 4 3 9 4 6 8 3 2 1 7 5 8 1 5 2 7 6 4 3 9 3 6 9 1 5 4 2 8 7 9 3 6 2 1 7 4 8 5 5 7 2 3 4 8 9 6 1 7 6 9 4 2 5 1 3 8 4 8 1 9 7 3 2 5 6 3 2 5 1 8 6 7 9 4 2 5 7 6 3 4 8 1 9 6 1 3 8 9 2 5 4 7 9 4 5 1 2 8 3 7 6 3 7 8 6 4 9 2 5 1 2 1 9 5 7 6 8 4 3 6 5 3 4 8 2 1 9 7 4 8 7 3 9 1 6 2 5 8 6 1 2 5 7 4 3 9 7 3 2 9 1 4 5 6 8 Lösungswort Kreuzworträtsel 1 s1424-137 4 3 1 6 2 5 7 9 8 2 3 4 5 6 7 2 4 9 8 3 5 1 6 8 9 4 7 5 1 6 2 3 DAS 25 000-EURO-RÄTSEL weibl. Kurzname dichte Baumanpflanzung 6 9 2 7 1 8 3 5 4 DAS 1000-EURO-RÄTSEL 1 4 8 5 6 9 3 7 2 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Hafenstadt auf Mallorca großblütiger Zierstrauch sommerl. Erfrischungsgetränk Programmdateiendung ElbeZufluss Nagetier in Süd-, Mittelamerika 9 8 Sehnsucht nach zu Hause lauter Ausruf Unruhen Kolbengetreide Ozean lateinamerikanischer Tanz ugs.: Greisin zeitnah; zeitgemäß griech. Vorsilbe: gegen MITTEL MITTEL 4 3 9 7 8 9 10 11 12 Die sechs Gewinner der Spielrunde aus dieser Ausgabe werden in 14 Tagen veröffentlicht 5 9 4 8 6 3 7 1 2 6 1 9 5 7 3 9 7 1 5 2 9 3 3 5 3 1 8 9 6 Telefonnummer: 01379/20 60 80* SMS: MITTEL an 40400** SCHWER SCHWER 8 6 5 1 8 3 2 6 3 4 2 1 7 5 7 8 9 6 4 5 3 3 1 7 Telefonnummer:01379/20 60 90* SMS: SCHWER an 40400** © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Q %LV PRUJH 0LWWDJ JHZLQQHQGH ELOGSOXV HXURSDSDUN 25 000 EURO 3 Warum bist du so mürrisch?“ „Nerv nicht! Ich bin voll nett!“ 1XU QRFK ELV PRUJHQ 0LWWDJ %,/'SOXV.XQGH ZHUGHQ XQG 7LFNHWV JHZLQQHQ 7 4 8 2 4 wie es um Ihre Kraft und Ausdauer steht. Die individuellen Tipps, wie sich Ihre Fitness verbessern lässt, können Sie gleich Zu Hause ausprobieren. 39 DIALOGE DES SONNTAGS (LQHU JHKW QRFK 1000 EURO 8 DAS 500-EURO-RÄTSEL 5 7 8 3 4 9 6 2 1 DAS LÖSUNGSWORT VOM KREUZWORTRÄTSEL: Morgengrauen DIE GEWINNER: 500 Euro bekommt Walter Flerlage, Molbergen-Dwergte; je 100 Euro gehen an Raimund Abelts, Emsdetten; Wolfgang Hichler, Bad Schwartau; Renate Franz, Kirchhain; Christa Saudhoff, Delligsen; Antonia Rotter, Rosenheim; SUDOKU RUNDE 20 500-Euro-Rätsel: Lösungsziffer 5, gewonnen hat Jens Reddmann, Norderstedt; 1000-Euro-Rätsel: Lösungsziffer 6, gewonnen hat Michaela Petersen, Bredstedt; 25 000-Euro-Rätsel: Lösungsziffern 2 und 7. Der große Extra-Gewinn der 31.Staffel in Höhe von 25 000 Euro geht an Gerdi Lüdeking, Werne. 1 bayer. u. österr.: knusprig Schiffsreise Vorgebirge, Landspitze Tennisbegriff: Satzentscheid Die Lösungen und Gewinner vom 3. Juli 2016 Blutader lights. Testen Sie Ihr Wurftalent beim MiniBasketball oder Ihre Koordination und Beweglichkeit an der interaktiven „twall“-Reaktionswand. Torwand-Schießen darf natürlich auch nicht fehlen. Und ein persönlicher FitnessCheck verrät Ihnen, Telefonnummer: 01379/20 60 70* SMS: LEICHT an 40400** Die Lösungen des Sudokus vom 10. Juli 2016 Schwertlilie Nächstes Wochenende lohnt sich ein Familienausflug in den Europa-Park in Rust (Baden-Württemberg) ganz besonders. Am 23. und 24. Juli erwartet Sie auf dem Luxemburger Platz im Park unsere Gesundheitsinitiative „Deutschland bewegt sich!“ mit vielen Sport-High- ** 50 Cent/SMS * 50 Cent/Anruf aus dem Festnetz, mobil deutlich teurer beste Zimtsorte tschech. Name von Brünn „die Neue Welt“ Übertragung von Daten in den PC Höhenlage, Stufe Schweifstern Deckschicht Hindernis Viel Glück wünscht Ihnen Ihre BILD-amSONNTAG-Redaktion! großer Greifvogel anstelle von leichter Schlag Teilnahmeschluss ist der 23. Juli 2016. Teilnahme nur aus Deutschland möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Axel Springer SE dürfen nicht teilnehmen. islam. Wallfahrtsziel Familienausflug mit FitnessCheck lohnt sich BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 ANZEIGE 2 5 1 4 3 8 2 1 4 9 2 9 4 3 3 5 2 6 9 3 1 8 2 9 4 3 8 2 1 9 6 3 Für das Sudoku: LEICHT (oder MITTEL oder SCHWER), Lösung, Name, Anschrift, Telefonnummer. Gewässer in Mittelasien Abwasser aufbereiten Chicago – Zimt könnte das menschliche Lernvermögen verbessern. Das ist das Ergebnis einer gerade im „Journal of Neuroimmune Pharmacology“ veröffentlichten Studie. NeuroWissenschaftler vom Rush University Medical Center in Chicago hatten Mäuse einen Monat lang mit Zimt gefüttert. Die Tiere konnten sich danach besser erinnern und fanden das Ziel in einem von den Forschern aufgestellten Labyrinth schneller wieder. FIT WERDEN BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 GANZ NEBENBEI 500 EURO 6 Für das Kreuzworträtsel: SONNTAG, Lösung, Name, Anschrift, Telefonnummer. steif; unbeugsam europ. Staat LEICHT LEICHT So können Sie uns Ihre Lösung zusenden: b Per Telefon: Wählen Sie die beim Rätsel angegebene Nummer*. Nennen Sie die richtige Lösung, Ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer. b Per SMS: Senden Sie eine SMS an die 40400 ** mit folgendem Text: oberer Raumabschluss mittels Gas, Holz o. Kohle garen dumme, törichte Handlung sib. Strom FederAlpenbettenpflanze stoff Für die Teilnahme am 25 000-EuroSudoku gibt es zwei Wege: Entweder geben Sie dessen umkreisten Lösungsziffern durch ODER die umkreisten Lösungsziffern des 500- & 1000-Euro-Sudoku. Die Auslosung erfolgt nach Ende der 20. Runde im Dezember 2016. 2 ärgerlich, doof Anrufung Gottes gesunde Früchte Hauptstadt v. WärmeAfgha- spender nistan kurz für: von dem Teil von Vietnam bereits als Nachlass erhalten Lösen Sie das Kreuzworträtsel oder die Sudokus und nennen Sie uns Lösungswort oder die umkreiste(n) Lösungsziffer(n) – telefonisch oder per SMS. Unter allen Anrufern/Einsendern mit der richtigen Lösung werden die Geldgewinne verlost. Telefonnummer: 01379/20 60 00* SMS: SONNTAG an 40400** Ziffern ist vorgegeben. Der Rest muss so vervollständigt werden, dass in jedem Unterquadrat, aber auch in jeder Zeile und jeder Spalte des gesamten Quadrats jede Ziffer nur ein einziges Mal steht. Jedes SudokuQuadrat besteht aus neun Unterquadraten, die jeweils wieder in neun Felder eingeteilt sind. Insgesamt gibt es somit 81 Kästchen, in denen die Zahlen eins bis neun einzutragen sind. Ein Teil der So geht’s einen Schaden beseitigen Zimt macht Sie schlau, wenn Sie eine Maus sind +% ,% #+&+ & /+ "$ + *0"' + "$00. * )& + % & ) ,% - $ )/) ) + +%!##%$#+&$ BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 STARS & KULTUR BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 Wen würden die Deutschen gern mit in den Urlaub nehmen? Unterhaltsschulden? Kontopfändung? Natascha schickt Uwe den Gerichtsvollzieher Beide stehen seit Jahren im Rampenlicht, ihre private Beziehung auch. Seit Freitagabend tritt nun Uwe Ochsenknecht (60) bei den Nibelungen-Festspielen in Worms auf. Natascha Ochenknecht (51) zeigte sich gerade mit VON TOBIAS RENDER der gemeinsamen Tochter auf dem Laufsteg bei der Fashion Week und eröffnete einen Salon für künstliche Wimpern in Berlin. Privat läuft es zwischen dem einstigen Glamour-Paar allerdings nicht so gut, auch seit Jahren. Neuer Tiefpunkt: Sie schickt ihm den Gerichtsvollzieher und will sein Konto pfänden, weil er ihr Unterhalt schulden soll! Rückblende. 1989 verliebten sich Filmstar Uwe (u. a. „Männer“, „Das Boot“) und Model Natascha. Bereits ein Jahr später wurde Sohn Wilson Gonzalez (heute 26) geboren, im Dezember 1991 folgte Jimi Blue (24). 1993 heirateten sie, 2000 wurde Tochter Cheyenne (16) geboren. 2009 dann das Beziehungsaus, nach 20 Jahren. Schon die Scheidung zog sich, erst 2012 endete die Ehe vor Gericht auch offiziell mit einer Unterhaltsvereinbarung. Jetzt geht der juristische Streit weiter. BamS erfuhr: Vier Jahre sollte Uwe seiner Ex-Frau und Tochter Cheyenne monatlich einen hohen vierstelligen Betrag Unterhalt zahlen. In ein paar Wo- Da herrschte noch Familien-Frieden: Uwe (v. l.), Cheyenne, Jimi, Wilson, Natascha chen erlischt nun Nataschas Anspruch. Doch schon seit einigen Monaten soll Uwe Ochsenknecht nicht mehr gezahlt haben und seiner Ex und Cheyenne einen fünfstelligen Betrag schulden. Über ihren Anwalt soll Natascha Ochsenknecht eine Zahlungsvollstreckung erwirkt haben. Dieser Vollstreckungstitel soll Uwe Ochsenknecht über einen Gerichtsvollzieher persönlich zugestellt werden, ob ANZEIGE * SIE MÜSSEN NICHT MITTAGS IN BOXERSHORTS FRÜHSTÜCKEN. ABER SIE KÖNNTEN. Urlaub ohne Zeitdruck und Kleidervorschrift. Ferienhäuser und Ferienwohnungen auf casamundo.de – ausgezeichnet, einfach, sicher. * Testnote GUT (2,0) / Im Test: 21 Onlineportale für Ferienunterkünfte / Ausgabe 09/2015 / test.de Des Kaisers Jungs Sie könnten Brüder sein. Doch Joel Beckenbauer (15) ist der Onkel von Raphael (l.) und Niklas Beckenbauer (r.). Der Sohn von Kaiser Franz (70) und die Zwillinge von Beckenbauer Sohn Thomas (52) trafen sich beim Kaiser Cup in Bad Griesbach Schauspieler Uwe Ochsenknecht war 19 Jahre lang mit Natascha verheiratet. Nach der Scheidung gibt es jetzt offenbar Streit um Geld der den Star bereits angetroffen hat, ist unklar. Das Aktenzeichen des Vorgangs liegt BamS vor, eine Anfrage zum Rechtsstreit ließen beide jedoch unkommentiert. Dabei könnte alles so einvernehmlich sein. Beide sind längst neu verbandelt, Uwe Ochsenknecht mit Kosmetiksalon-Betreiberin Kirsten „Kiki“ Viebrock (42), Natascha mit Fußballer Umut Kekilli (32). „Wir haben uns für sie gefreut“, sagte Sohn Wilson vor einiger Zeit rückblickend im BamS-Interview. Alle drei Kinder hätten sich „von Anfang an mit Umut und Kiki super verstanden“, ergänzte Bruder Jimi. Jetzt müssten sich nur noch ihre Eltern wieder verstehen. F O T O S : G E T T Y, B A B I R A D PI C T U R E /C . S T I E F L E R , D PA , B R AU E R P H O T O S , D D P/C A M E R A P R E S S / T R I S TA N , P EO P L E P I C T U R E / W I L LI S C H N E I D E R , T&T, D PA / E V E N T P R E S S , I M AG O, AC T I O N P R E S S , I N T E R TO PI C S , FAC E B O O K , P R Natascha Ochsenknecht mit Tochter Cheyenne. Die 16-Jährige feierte vor knapp drei Wochen ihr LaufstegDebüt bei der Fashion Week in Berlin Diese Rocker sind Deutschlands Nr. 1 James Johnston (36, Schlagzeug) Simon Neil (36, Gesang/ Gitarre) Ben Johnston (36, Bass) Neben welchem Promi würden Sie gern am Strand oder Hotelpool liegen? Daniela Katzenberger (29), Til Schweiger (52) oder Helene Fischer Drei mit Tattoos übersäte Ayrshire, bestehend aus Wiedergeburt an, die sie neuerdings aber auch eins der deutschen (31)? Das FerienKerle – nackt und eingeSimon Neil (36, Gesang/ auf ihrem Album „EllipPop, Dance und Hip-Hop Albumcharts. Ab Oktober hausportal FeWorollt wie Babys. Gitarre) und den Zwillinsis“ feiern. bei. präsentieren die drei ihre direkt fragte bei Urlaubern Hinter diesem Foto gen James (36, SchlagZwar spielen die Jungs Mit ihrem siebten Körper live auf Deutschnach. Und das Ergebnis ist steckt die Band Biffy zeug) und Ben Johnston ihren Schottenrock aus Album treffen sie einen landtour: Diese Schotten teilweise recht überraClyro aus der schotti(36, Bass). Das Cover Kilmarnock schon seit Nerv. Auf Anhieb stürmrocken gern oben ohne – schend. schen Grafschaft deutet die musikalische Ende der 90er, mischen ten sie erstmals auf Platz und ohne Rock. Für die Deutschen ist Günther Jauch (60) der beliebteste Reisebegleiter. Ihm folgen Helene Fischer, Matthias Schweighöfer (35), Barbara SchöneVor drei Tagen feierte er seinen chen Behandlung auch seine Lebensist kein einziges Graues!“ Wieder berger 77. Geburtstag. Das schönste Ge- einstellung geholfen hat. „Gute GeNun denkt er über eine Rückkehr gesund: (42) und Elyas schenk bescherten ihm kurz zu- danken tragen zur Heilung bei“, erauf die Bühne nach, allerdings in Karel M’Barek (34). vor die Ärzte. „Anfang der Woklärt Karel Gott. „Besonders haben kleinen Schritten. „Auf SpaziergänGott Schon auf dem che hatte ich meine letzte zte mich auch Briefe und Wünsche von gen muss ich mich ab und zu drei sechsten Platz meinen Fans aufgebaut. Ich habe ge- bis vier Minuten hinsetzen, das ist rangiert Til V O N VO L K E R TA C K M A N N fühlt, wie viele Menschen an mich auf der Bühne nicht möglich“, sagt Schweiger, der zuKarel Gott. „Aber zu Hause übe ich gedacht haben.“ letzt von vielen Chemotherapie“, sagt Karel Gott Sechs Chemotherapien hat Karel schon wieder zu singen.“ Er möchals eher nervig („Biene Maja“), der im November Gott hinter sich gebracht: „Bereits te bei seinem Comeback nur mit beschrieben an Lymphdrüsenkrebs erkrankt war. nach der fünften Behandlung war einem Flügel in einem kleinen Stadtwurde. „Es sind keine Tumore mehr zu se- der Krebs so gut wie verschwun- theater auftreten. Karel Gott: „AlDoch es gibt auch Prohen. Ich bin geheilt! Der liebe Gott den“, erzählt der Sänger. In Folge les soll so sein wie früher. Ich freue mis, bei denen hat Karel Gott lieb!“ der Behandlung hat sich seine Haupt- mich, bald wieder in alter Form vor deutsche UrDer Schlagerstar glaubt, dass ne- haar gelichtet. „Die Frauen sagen, mein Publikum zu lauber lieber ben der ärztlidass ich jetzt sportlicher aussehe“, treten.“ hReißaus nehsagt Karel Gott. „Unter den men. Robertt Haaren, die nachge(52) und Car-wachsen sind, men Geiss (51) liegen da auf Platz 1. Auf den weiteren Plätzen landen Dieter Bohlen (62), Lothar Matthäus n (55), Florian Silbereisen (34) und die Katzenbergerr. Überraschend: Comedian Mario Barth (43) landet auf Platz 8! Die Umfrage Die große Feier haBei der Begrütinger – Fast ein fand parben sie sich gespart: ßungsrede enthüllte Selbstporträt“: „Mit allel in mehModeratorin BettiBettina Böttinger 17 habe ich mich zum reren Länna Böttinger („Köldann das Geheimnis. ersten Mal in eine dern statt ner Treff “) hat am Man feiere zum eiMitschülerin verund liefert 4. Juli – ihrem 60. nen ihr zehnjähriges liebt. (. . .) Das gab auch ErgebGeburtstag – in Köln Jubiläum beim „Kölein unvorstellbares nisse für internationaihre Lebensgefährner Treff “, zum anTheater, ich wurde le Stars. Hier sind tin Martina geheideren ihren „50. plus zur Direktion zitiert, Adele (27), Brad Pitt ratet. Still und leise, 10. Geburtstag“ und man drohte mir mit (52) und Angelina Joohne Ankündigung einen dritten Anlass Rauswurf von der lie (41) sowie George und langfristige Pla– ihre Hochzeit. Mit Schule.“ (55) und Amal Cloonungen. Martina ist Böttinger Auch beim WDR ney (38) die SpitzenDie Party holte seit mehreren Jahren ließ man sie oft spüreiter. Die Anti-UrBöttinger dann vor zusammen. ren, dass eine lesbilaub-Stars sind hingeeiner Woche nach. Einfach hatte es die sche Liebe nicht gen Kanye West (39) Mit rund 150 Gästen Böttinger mit ihrer gern gesehen wurund Kim Kar(u. a. Anne Will und Liebe zu Frauen de. Böttinger machdashian (35), JusMiriam Meckel) feinicht, weder privat te dennoch Karrietin Bieber (22) Bettina Böttinger erte die beliebte noch berufl beruflich. ich. Kürzre und gehört zu den und Ozzy Osmit ihrer Martina (l.) WDR-Talkmasterin lich erzählte sie in beliebtesten Modebourne (67). im September 2015 im Kölner Skyder WDR-Dokumenratorinnen DeutschWundert beim Steiger-Award Tower. tation „Bettina Bötlands. nip einen das? in Dortmund © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Tumore verschwunden! „Der liebe Gott hat Karel Gott lieb“ Bettina Böttinger Heimliche Hochzeit am 60. Geburtstag BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 42 Stars & Kultur BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 Trans egal! Diese Frauen sind toll Kitana Kiki Rodriguez (vorn) und Mya Taylor sind die Stars in einer der temporeichsten Komödien des Kino-Sommers Aber können sich die Stars aus der Erfolgskomödie „Tangerine L. A.“ in Hollywood durchsetzen? beiden Hauptfiguren entwickelt. Die Story: Sin-Dee (Kitana Kiki Rodriguez) wird gerade aus dem Gefängnis entlassen. Ihre beste Freundin Alexandra (Mya Taylor) steckt ihr, dass ihr Freund fremdgeht. Mit einer gewissen Dinah, die gar keinen Penis hat – was Sin-Dee besonders empört. Kurzerhand geht sie auf einen brüllend komischen Rachefeldzug. Beide Darstellerinnen waren sogar für eine Oscar-Nominierung im Gespräch, Mya, in Texas als Jeremiah geboren, gewann immerhin den Independent Spirit Award. Doch was ist ein Jahr danach vom plötzlichen Ruhm geblieben? Mya will in Hollywood Fuß fassen. Mit 18 kam sie dort an, begann weibliche Hormone zu nehmen. Sie habe sich damals für 190 Jobs beworben, keinen bekommen. „Ich weiß, was es heißt, null Chancen zu haben.“ Mit Freundin Kitana teilte sie sich ein Zimmer, ging auf den Strich. Heute hat sie eine Agentin, in drei weiteren Kurzfilmen gespielt (immer Transgender) und sagt: „Ich will einen Film machen, in dem Daniel Craig eine Transgender- Freundin hat.“ Mit ihrem Verlobten James, einem Möbelhändler, lebt sie in North Dakota. Sehr viele Männer seien an TransgenderFrauen sexuell interessiert. „Aber ich will Liebe“, sagt Mya. Ihre Agentin Joanne Wiles möchte mit Mya „langjährig Erfolg haben in der Branche“. Doch wird das klappen – oder ist es nur ein kurzzeitiger Hype? Kitana, im Film die schrillere, im wahren Leben die scheuere, ist in Los Angeles untergetaucht – und scheint von Hollywood schon vergessen zu sein . . . Nächste Woche ist diese Frau berühmt Es sind die schönsten Frauen und größten Stars, die in das verführerische rote Kleid dieser Rolle schlüpfen dürfen: die „Buhlschaft“ aus dem „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal. Nadja Tiller, Christiane Hörbiger und Senta Berger spielten sie bei den weltberühmten Salzburger Festspielen. Später waren es Nina Hoss, Marie Bäumer und Birgit Minichmayr, zuletzt drei Jahre lang Theaterstar Brigitte Hobmeier. Am Freitag beginnen die Festspiele wieder – und in der begehrten Rolle präsentiert sich erstmals Miriam Fussenegger. Miriam – wer? Eine fast völlig unbekannte junge Frau, erst 25 Jahre alt, hat die begehrte Rolle ergattert. Wie das? Sie sei „geschockt, geschmeichelt, aufgeregt und ziemlich perplex“ gewesen, als das Angebot kam. Intendant Sven-Eric Bechtolf hatte sie im Vor-jahr für die „Dreigroschenoper“ besetzt – und war offensichtlich überzeugt. Fussenegger: „Ich könnte hüpfen und schreien!“ Vor Freude. Fussenegger wurde in Linz geboren, studierte ein Semester Psychologie, dann Schau- spiel am Wiener Max Reinhardt Seminar. Erst mit 16 ging sie regelmäßig ins Theater, zuvor wollte sie „mit meiner E-Gitarre Rockstar werden“. Als „Buhlschaft“ will sie nun „ein Knistern kreieren“ – und wird ganz nebenbei nun wohl berühmt. München – Dicke Chance für Allegra Curtis (50)! Die Tochter von Hollywood-Star Tony Curtis († 85) hat einen neuen Job – als Plus-Size-Model. Ihre Managerin zu BamS: „Sie ist eine der wenigen Prominenten, die das machen können. Sie ist bei den Designern schon jetzt sehr gefragt.“ Nach ihrem Auszug aus dem RTL„Dschungelcamp“ 2013 hatte Curtis über 20 Kilo abgenommen. Das Gewicht ist wieder da – ein neuer Job aber auch. Los Angeles – Nach vier Jahren Ehe war Anfang April Schluss. Drew Barrymore (41) hatte sich vom Vater ihrer Kinder Olive (3) und Frankie (2) getrennt. Am Freitag hat sie nun auch die Scheidung von Will Kopelman (39) eingereicht, der die Papiere nicht anfechten will. TIEFENSAUBER 2 FLECKLÖSEND 3 STRAHLEND REIN Die Zukunft des Waschens! Allegra Curtis wird Model Drew Barrymore will Scheidung Ihre Rolle hat nur 30 Sätze, aber viel erotische Ausstrahlung: Miriam Fussenegger spielt erstmals die „Buhlschaft“ 1 Nach langjähriger Forschung revolutioniert ARIEL nun das Waschen mit einer einfachen, aber leistungsstarken Lösung: den ARIEL 3in1 Pods. Das kleine Kraftpaket ist perfekt vordosiert und vereint die innovativsten Reinigungsund Faserschutztechnologien von ARIEL für herausragende Textilpflege. Überzeugen Sie sich selbst! LIMITIERTES TESTANGEBOT Jetzt testen im Einführungsangebot für nur 1,99€ (unverbindliche Preisempfehlung*). Ab jetzt im Handel und nur solange der Vorrat reicht. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung * Die Festlegung des Verkaufspreises liegt im alleinigen Ermessen des Händlers. Denn beide Hauptdarstellerinnen wurden auch im wahren Leben als Jungs geboren. Sie verdienten sich ihr Geld auf dem Transenstrich in Los Angeles, bis Regisseur Sean Baker sie für seinen Film entdeckte, den er nur mit dem iPhone drehte. Man könnte nun ein Sozialdrama mit verwackelten Bildern erwarten. Aber es wurde eine rasante Komödie mit Tiefgang, in der man viel Herzenswärme für die COMPACT Hamburg – Nachrichten-Moderator Marc Bator (43) hat seinen Vertrag bei Sat.1 verlängert. Bator zu BamS: „Ich habe für ein weiteres Jahr unterschrieben, danach wird man weitersehen.“ Bator wechselte 2013 von der ARD„Tagesschau“ zu Sat.1. Nebenbei berät er professionelle Radsportler, Teams und Veranstalter. F O T O S : AC T I O N P R E S S , D D P, E V E N T P R E S S R A D K E , G E T T Y/ W I R E /J B L AC R O I X , P R UND FRANK SIERING Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berlin – Die Komödie „Traumfrauen“ war im vergangenen Jahr ein großer Kinoerfolg. Jetzt erfuhr BamS, dass Iris Berben (65), Elyas M’Barek (34), Hannah Herzsprung (34) und Karoline Herfurth (32) für eine Fortsetzung verpflichtet wurden. Der neue Film schließt inhaltlich am Ende des ersten Teils an, wird aber nicht „Traumfrauen 2“ heißen, sondern bekommt einen völlig neuen Titel. Die Dreharbeiten beginnen angeblich frühestens Ende 2016. Marc Bator bleibt bei Sat.1 Die beiden schrillen Frauen, die gerade über Deutschlands Leinwände stöckeln, begeistern das Kino-Publikum. „Tangerine L. A.“ war in den USA schon vor einem Jahr ein Hit – und machte Transsexualität in Hollywood plötzlich zum großen Thema. VON ROLAND KEITSCH NEU Iris Berben dreht „Traumfrauen“Fortsetzung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 „Ich habe mein Leben und meine Karriere gehabt – das war durchaus egoistisch“ ULRICH TUKUR (58) spielt am Mittwoch im Ersten einen Vater, der seinem Kind fremd bleibt. Was das bedeutet, hat er selbst erfahren a Für seinen Sohn Linus (Simon Jensen) ist Vater Holger (Ulrich Tukur) ein „homophober Spießer“ („Herr Lenz reist in den Frühling“, Mittwoch, 20.15 Uhr, ARD) Die meisten Menschen sagen zur Begrüßung irgendetwas Gewöhnliches wie „Hallo“ oder „Guten Tag“, Ulrich Tukur (58) zitiert stattdessen Theodor Storm: Ein Punkt nur ist es, kaum ein Schmerz/Nur ein Gefühl, empfunden eben/Und dennoch spricht es stets darein/Und dennoch stört es dich zu leben. Man wird später zu Hause nachschlagen müssen, wie dieses Gedicht heißt („Beginn des Endes“). Aber erst einmal ist es beruhigend, dass der Mensch Tukur gerade keineswegs so aussieht, als störe es ihn zu leben. Er ist aus Mailand nach München gekommen, um dort seinen neuen Kinofilm vorzustellen. Allerdings reden alle nur über „Toni Erdmann“, den Film von Maren Ade, der das deutsche Kino retten soll. Die Titelrolle, die der Kollege Peter Simonischek spielt, sei ihm vor etwa zweieinhalb Jahren angeboten worden. Leider habe er absagen müssen, andere Termine, keine Zeit. VO N S T E FA N H AU C K VO N S T E FA N H AU C K BILD am SONNTAG: Herr Tu- kur, bei unserem letzten Treffen sagten Sie, Sie hätten „Film und Fernsehen bis zum Erbrechen durchexerziert“ und kündigten an, kürzertreten zu wollen. Jetzt sitzen wir hier, um über Ihr TV-Spiel „Herr Lenz reist in den Frühling“ zu sprechen, im Oktober sehen wir Sie in der Hauptrolle eines Kinofilms, zwischendrin ein Taunus-Krimi im ZDF . . . ULRICH TUKUR: Und meinen Tatort. Ich hatte eben wieder Lust. Die Inkonsequenz ist das Salz in der Suppe des Lebens. Aber nun ist Sommer, und ich trete kürzer. Ich verspreche es. Und kaufen sich einen alten Esel, mit dem Sie monatelang durch die Karpaten ziehen. Auch das hatten Sie sich für dieses Jahr vorgenommen. Scherz, oder? Halb Witz, halb Wahrheit. Ich möchte schon eine große Wanderung machen. Ob unbedingt mit einem Esel, weiß ich nicht, auf jeden Fall aber auf Schusters Rappen. Zwei, drei Monate durch Länder, die noch nicht mit Autobahnen, Strommasten und Windkraftanlagen zugepflastert sind. Das ist alles, was Sie in Ihrer sogenannten Pause machen? Ich habe angefangen, ein Buch zu schreiben, der Vertrag ist unterzeichnet: Mindestens 200 Seiten lang, in zwei Jahren muss ich das Manuskript abgeben. Das Thema? Es wird ein Roman, der in der nahen Zukunft spielt, in einem krisengeschüttelten Deutschland und in Frankreich, das unter eine Art faschistoider Herrschaft geraten ist. Die Geschichte eines jungen Mannes, der eine Reise nach Paris macht und dort etwas Unglaubliches entdeckt, das sein Leben radikal verändert. Kinostart 20. Oktober: Tukur mit Martina Gedeck in „Gleißendes Glück“ nach dem Bestseller von A. L. Kennedy b a Den sechsten Tatort mit Kommissar Murot zeigt die ARD am 20. November: „Es lebe der Tod“ (Szene mit Jens Harzer) Ulrich Tukur bestellt beim italienischen Oberkellner in rasantem Italienisch irgendwas ohne Zucker, so viel versteht man. Gebracht wird grüner Tee; Tukur hat kürzlich seine Ernährung umgestellt: „Morgens nur Obst, viel vegetarisches Zeug, kein Kaffee, kein Zucker und überhaupt kein Weißmehl.“ Das, findet er, sei „eine ziemlich gute Sache“. Wie viel vom Manuskript ist fertig? Der Anfang ist gemacht. Ich weiß in etwa, wo ich hin will, und die Schlusspointe ist mir immerhin klar. Aber man weiß beim Schreiben ja nie, was unterwegs alles passiert. Irgendwann übernimmt dich die Geschichte, und du betrittst ein unbekanntes Land. Das kann sehr reizvoll sein. AM SONNTAG In Ihrer Rolle scheitern Sie als Vater; der reale Ulrich Tukur hat zwei erwachsene Töchter. Und war als Vater auch nicht unbedingt erfolgreich. Ich würde jetzt nicht das Gegenteil behaupten wollen. Aber das hing hauptsächlich damit zusammen, dass die Ehe nicht funktionierte, mit den Kindern hatte das erst mal nichts zu tun. Und in den nächsten zwei Jahren lehnen Sie jedes Rollenangebot ab? Natürlich nicht. Ich kann ja auch zwischen Tür und Angel schreiben. Man braucht aber immer wieder längere Phasen, in denen man konzentriert und intensiv schreibt. Danach ist es gut, seine Gedanken auf etwas anderes zu lenken, damit sich der Krampf wieder löst. CANALETTO „Das Arsenal von Venedig“ Für ihn natürlich kein wirklich erfreuliches Thema. Obwohl die erste Ehe lange zurückliegt und Ulrich Tukur seit 2003 mit der Fotografin Katarina John verheiratet ist. Glücklich, wie man hört. Sie haben Ihre erste Ehefrau in den USA kennengelernt . . . . . . vor über 40 Jahren. Sie ist Amerikanerin irischer Herkunft, eine entzückende, lustige Frau. Später hat sie mich in Tübingen besucht und aus einer Art Jugendliebe hat sich eine Ehe ergeben. Aber da waren wir schon wie Bruder und Schwester. Prima Stichwort: Ihre Figur des Holger Lenz im Fernsehspiel ist so ein Krampfheini. Ein homophober Spießbürger, der in Thailand das Erbe seines Vaters antreten möchte. Ein lächerlicher Mensch, der versucht, sich gegen die Widrigkeiten des Lebens abzusichern und dabei so ziemlich alles falsch macht. So einen Verlierer hab ich noch nie gespielt. Ob die 300 Gäste von Bastian Schweinsteiger (31) und Ana Ivanovic (28) so genau wussten, an welchem historischen Ort sie die Hochzeit feierten? Im Arsenal von Venedig, der größten Schiffswerft und Waffenschmiede des Mittelalters. Im 12. Jahrhundert entstand der Bau mit Hafenbecken und massiven Mauern. Venedigs Aufstieg zur Seemacht begann. Das Eingangstor mit seinen Türmen steht noch genauso, wie es Antonio Giovanni Canal (genannt Canaletto) um 1732 für den Duke von Bedford malte. Vor 300 Jahren gönnten sich reiche Touristen einen Canaletto als Venedig-Souvenir. Von Schweinis Hochzeit gibt‘s Foto-Andenken hundertfach. 2012 bei einem Fototermin zum Film „Seraphine“: Ulrich Tukur mit Tochter Lili (heute 25), die eine Schauspielschule besucht Immerhin sind aus dieser Beziehung zwei Kinder hervorgegangen. Ich wollte mit dem Kinderkriegen warten, sie nicht. Zu dieser Zeit fing ich an, am Theater richtig durchzustarten. Unsere beiden Lebensentwürfe hätten also unterschiedlicher nicht sein können. Sie haben vor Ort in Pattaya gedreht. Ein sehr spezielles Erlebnis, vermute ich. Pattaya kannte ich vorher nicht. Das ist eine Stadt, die man nicht unbedingt gesehen haben muss. Ein Super-GAU des Tourismus, ein einziger schwitzender, stampfender Moloch. HIER SPRICHT DER FERNSEHER Wie lange hat diese Ehe gehalten? Etwa fünf Jahre. Meine Frau ist mit den Kindern, die beide noch ganz jung waren, in die USA zurückgegangen. Ich habe ihr damals alles mitgegeben, was ich besaß, damit sie sich ein neues Leben aufbauen konnte. Und das hat sie auch vorbildlich gemacht. Und mittendrin viele Landsleute? Das auch. Aus dem Leim gegangene Existenzen aus allen möglichen Ländern, die meinen, sich mit Geld ihre Jugend und Unwiderstehlichkeit zurückkaufen zu können. Mit Freundinnen im Arm, die 50 Jahre jünger sind als sie. Gillmann über die RTL-Show „Das Sommerhaus der Stars“ Konnten Sie mit Ihren Töchtern in Kontakt bleiben? Natürlich. Ich habe sie oft in den USA besucht und die wichtigen Ereignisse ihres Lebens begleitet, jedes Jahr kamen sie im Sommer zu mir. Aber ich war doch summa summarum eher ein seltener Gast und der Atlantische Ozean war tief und weit. Eine gewisse Fremdheit zog ein und ist nie mehr ganz verschwunden. Verurteilen Sie so ein Verhalten? Ich verurteile niemanden, das habe ich mir abgewöhnt. Jeder soll in meinem Staat nach seiner Façon selig werden, sagte schon Friedrich der Große. Das Alter geht an keinem von uns spurlos vorbei und natürlich hat man die Sehnsucht, es möge anders sein und sich ab und zu wieder erneuern. Sie werden Ende Juli 59 Jahre – wie stellen Sie sich das Leben im Alter vor? Ich stell mir lieber nichts vor, es kommt ja doch immer erstens anders und zweitens als man denkt. Ich versuche, größtmögliche Gelassenheit zu erreichen, weiß aber nicht, ob ich das schaffe. Ihre Filmfigur wird mit dem Tod konfrontiert. Für Sie persönlich kein neues Gefühl. Der Tod spielte bei mir schon eine Rolle, da war ich noch keine zehn Jahre alt. Ich litt damals unter der Vorstellung, dass alles irgendwann vorbei ist. Das war die Zeit, in der ich anfing, Todesanzeigen aus Tageszeitungen auszuschneiden, um die Tapeten meines Kinderzimmers damit zu überkleben. Darüber habe ich ein Gemäl- DAS BILD de meines Großvaters gehängt, das einen sterbenden Soldaten aus dem 30-jährigen Krieg darstellte. Das war meine Art, mich mit dem Tod auseinanderzusetzen. Marlene ist 28 Jahre alt, Lili 25. Wie ist das Verhältnis heute? Es ist den Umständen entsprechend sehr gut. Marlene ist Fotografin geworden wie meine jetzige Frau und Lili geht auf die Schauspielschule in Cardiff, Wales. Die beiden haben sich also auf ihre Weise zurückgeholt, was ihnen das Leben vorenthielt. Machen Sie sich immer noch Vorwürfe? Ich habe mein Leben gelebt und meine Karriere gehabt – das war durchaus egoistisch. Darüber habe ich oft nachgedacht. Ich wäre anders aber nicht glücklich geworden, und deshalb sind Vorwürfe fehl am Platz. Ich werde auch in den kommenden Jahren alles dafür tun, dass meinen Töchtern ein glückliches Leben gelingt. Ulrich Tukur 2014 als Internatsdirektor im TV-Drama „Die Auserwählten“, das die Missbrauchsfälle in der OdenwaldSchule thematisierte © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 FOTO S : M A R T I N VA L E N T I N M E N K E , P R , T H O M A S & T H O M A S , VG B I L D - K U N S T 44 Stars & Kultur Das Tier, das der Mensch immer mal wieder gerne wäre, ist das Mäuschen. „Da möchte man mal Mäuschen sein“, wenn zum Beispiel die Kanzlerin mit ihrem Mann beim Abendessen über Uschi von der Leyen spricht. Nach dem MäuschenPrinzip funktioniert auch die RTL-Realityshow „Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipioniere“. Und sie funktioniert gut. Sieben Paare, von denen die eine Hälfte irgendwie halb prominent ist (Thorsten Legat, Hubert Kah, René Weller), müssen 13 Tage in einem Ferienhaus in Portugal verbringen. In jeder der vier Folgen (mittwochs, 20.15 Uhr bis 4. September) stimmen die Paare ab, welches Paar das Haus verlassen muss, weil es zu sehr „auf den Sack geht“ (Thorsten Legat). Das ist so schrecklich, dass man sich zum Runterkommen Hubert Kah und seine Frau beim Sex vorstellt. Ihr Sexleben, sagten die beiden zur Begrüßung, sei „ästhetisch-erotisch-geil“. Apropos indiskret: Für Mäuschen, die keine Striptease-Bar besuchen würden, weil es ihnen zu intim ist, einer fremden Frau beim Ausziehen zuzugucken, ist dieses „Sommerhaus“ nix. Gut betütet in der City Findet Pharrell Williams . . . Semmelrogge spielt mit seiner Tochter Einen unserer beliebtesten Trausprüche kennt Matthew Broderick (54) offenbar auch: „Einer trage des anderen Last.“ Die andere ist seine Frau Sarah Jessica Parker (51, „Sex and the City“). Sie schleppt und trägt’s. Mit einem Lächeln. Wenn es um Musik oder Mode geht, ist Pharrell Williams (43, „Happy“) t Trendsetter. Das bedeutet: Entm weder hat der Sänger hier beim Clownfisch Nemo geklaut, oder wir laufen bald alle wie Aquarienfische rum. Familientreffen bei der SchleFaZ-Premiere von Tele 5 in Berlin. Martin Semmelrogge (60) hatte nicht nur seine Frau Sonja (51) dabei. Auch Tochter Joanna (26) schaute vorbei. Mit ihr steht Semmelrogge gerade für die Serie „Dit is Fußball“ vor der Kamera. Dit is ’ne SchauspielerFamilie! von Tobias Render Ibiza: Weißwein, Früchte. So sieht ein Mittagessen bei Kate Hudson (l.) und ihren Freundinnen aus Den Hüftschwung konnte bisher nur Elvis . . . und knutscht Trennungsgerüchte einfach weg Michelle Hunziker beim Strandtag mit ihren Mädels Sole (2, v. l.), Aurora (19) und Celeste (1) in Italien könnte einen ja der ra-)Blitz treffen. (Kamera-)Blitz Auch Jamie Dornan hades Of Grey“) (34, „Shades cht faul auf der liegt nicht das Sixpack pack umspannenden Haut. ut. Sein Luftsitz frankreich lässt in Südfrankreich jeden Betrachter vor blassen. Neid erblassen. Für Gesichtsfarbe – sofern man nicht ganz schamfrei rei ist – sorgt zum Schluss Alexander von nberg (46). Der Fürstenberg er präsentiert Designer Badegang sein beim Adelsgeschlecht. eschlecht. Klappen wir dieses ses Märchenbuch eder zu. So viele nun wieder hen müssen dann Tatsachen icht sein. Selbst doch nicht ie nackt sind. wenn sie Verhüllt: Designerin Diane von Fürstenberg (69) auf Ibiza glücklich mit Mario Adorf (85), Jogi Löw (56) scherzt mit der Familie von Dennenesch Zoudé (49). Die bezaubert noch bis 31. Juli auf der Bühne. Dennenesch Zoudé spielt die Brünhild Schöneberger Ein Eis als Belohnung für diese Liegestütze Das Eis schmeckt Jogi Löw mit Denneneschs Schwester Zewdenesch und Mutter Nardos Mamas haben Muckis, das weiß auch Barbara Schöneberger (42). Bei der Generalprobe zum großen Schlagerfestival „Starnacht am Wörthersee“ setzte sie diese auch gleich ein. Spontan warf sie sich auf den Boden und machte ein paar Liegestütze. Zur Belohnung gab es ein Eis, das sie sichtlich genossen hat. ANZEIGE a Verträumt tanzt Kate Hudson im Bikini. Warum? Och, zum Feiern braucht man eigentlich keinen Grund. Schon gar nicht als Hollywood-Schönheit „Shades Of Grey“-Star Jamie Dornan mit Tochter Dulcie (2) Enthüllt: Sohn Alexander präsentiert sein Adelsgeschlecht Im Kino schwang der Papa die Peitsche, hier schwingt er die Beine. In Südfrankreich dreht Jamie gerade den nächsten Teil der Erotik-Saga FOTO S : B U L L S / I N F/ M . AG U D O, B U L L S / I M P F E AT U R E S /AV/J F, H G M - P R E S S , W E N N , X P O S U R E P H OTO S , B E S T I M AG E /G T R E S , R E D F E R N S / P. M .TAC C A , E V E N T P R E S S F U H R , G E I S L E R- FOTO P R E S S , B R AU E R P H OTO S /J . R E E T Z , V I S TA P R E S S / L .YA S S I , B A B I R A D P I C T U R E /C . S T I E F L E R , AC T I O N P R E S S , G E T T Y/C O R B I S , I N S TAG R A M , P R Amore! Kino-Held Gerard Butler (46) urlaubt mit Freundin Morgan (39) auf Ibiza Anouschka Renzi guckt zu, Dominic Raacke spielt mit Stars & Gäste happy Die „Nibelungen“ sind gelungen Das erste Spiel der „Nibelungen“ in Worms scheint gelungen. Zumindest vermitteln das die Gesichter der Akteure und Gäste. Intendant Nico Hofmann (56) plaudert Der Star (M.) feiert mit Freundinnen Let’s dance! Kate Hudson rockt den Sommer Prominenten Menschen beim süßen Müßiggang zuzusehen ist, als schlage man ein Märchenbuch auf. Da kann es noch so stürmen und brausen auf der Welt, die Schönheiten derselbigen bleiben auf der Sonnenseite des Lebens liegen. Oder sie tanzen ein bisschen herum. Wie Kate Hudson (37). Die Leinwand-Akteurin aus Hollywood urlaubt gerade mit ein paar Freundinnen ganz aktiv auf Ibiza. Mittags gibt’s Früchte und Weißwein zum Lunch, dann folgt ein bisschen Hüftgymnastik. Selbstverständlich im Bikini, es Futtern wie bei Muttern: Töchterchen Monroe (5) kümmert sich um Mama Mariah Carey (46) . . . und mit seiner Frau Sonja Barbara Schöneberger macht in jeder Lage eine gute Figur Hier geht der Post ab Weltstar in Worms: Mario Adorf mit Nico Hofmann, Intendant der „Nibelungen“Festspiele Oha! Ist Frau Hudson hier etwa auf Männer-Yacht? Martin Semmelrogge mit seiner Tochter Joanna . . . PromInstagram! . . . und nd gibt den Takt vor Kate po-siert . . . 47 AUSZEIT IN SICHT Die coolsten Sonnenbrillen seit den Blues Brothers: Catherine Zeta-Jones (46, r.) mit ihrer Mutter Patricia So sieht Familienglück aus: Alec Baldwin (58) startet mit Tochter Carmen (2) zu einer Radtour Und so sehen Cage und Presley heute aus Lisa Marie Presley und Nicolas Cage trennten sich im November 2002 nur 108 Tage nach ihrer Hochzeit Liebes-Comeback der Elvis-Tochter mit Nicolas Cage Diese schöne Brücke musst du seh’n: Model Karlie Kloss (23) turnt an © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Ihre Ehe hielt Ende 2002 nicht mal vier Monate. Doch nun sollen Lisa Marie Presley (48) und Nicolas Cage (52) wieder zusammen sein. Die Tochter von Elvis Presley († 42) und der HollywoodStar wurden bereits zweimal im Restaurant „Cassia“ in Santa Monica bei einem romantischen Date gesehen. Wird ihr Ehemann Nr. 3 also auch Nr. 5? BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 p. P. schon Tipp Getränke zu den Abendbuffets für ¤ 24,- buchen. ab ¤ 179,- MINI-KREUZFAHRT „Schlemmerbuffet“ Kiel-Oslo-Kiel, inklusive: 2x Übernachtung an Bord 2x Frühstücksbuffet 2x Schlemmerbuffet Showprogramm Täglich ab Kiel – jetzt schnell buchen! * colorline.de | 0431-7300 100 Color Line GmbH, Norwegenkai, 24143 Kiel * zzgl. ¤ 18,- Buchungsgebühr, online kostenfrei 49 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 ALEXANDER SKARSGARD D über seine größte Rolle „Von Tarzan habe ich als Kind geträumt“ ALEXANDER SKARSGARD: Das wurde viel diskutiert am Set. In den alten Filmen hat das prima geklappt, aber heutzutage würde es eher unfreiwillig komisch wirken. Wir fanden es geheimnisvoller, nur den Effekt des Tarzan-Schreis zu zeigen. Der Schrei symbolisiert, dass Tarzan auf der Pirsch ist. Und Christoph Waltz’ Gesicht zuckt, wenn er den Schrei hört – er weiß, dass er gejagt wird. und er der einzige Kritiker ist, der wirklich für mich zählt. Können Sie sich den Kult um Tarzan erklären? Es ist diese Mischung aus Biest und Mensch. Zum einen ist er ein englischer Nobelmann, zum anderen wächst er inmitten von wilden Tieren auf. Diese Dualität fasziniert mich, damit kämpfen wir doch alle ein bisschen. Was ist Ihre erste Erinnerung an Tarzan? Ich war wohl sechs oder sieben Jahre alt, als mein Vater mir den Film mit Johnny Weissmüller gezeigt hat. Ich war hin und weg, so etwas hatte ich noch nie gesehen. Ich Alexander habe davon geträumt, so Skarsgard (39) wie Ta T Tarzan rzan durch den drehte schon als Dschungel zu laufen. Kind Filme In Stockholm dürfte Ihnen das schwergefallen sein. Ja, Dschungel gibt’s da keinen. Aber dafür bin ich Häuserwände hochgeklettert und auf Dächern herumgeturnt. Was sagt Ihr Vater zu Ihrem Tarzan? Noch nichts. Ich werde jetzt nach Schweden fliegen, erneut neben meinem Vater sitzen und ihm diesmal meinen Tarzan zeigen. Ich bin total nervös, weil sich der Kreis hier schließt Tarzan machte sie berühmt ELMO LINCOLN († 63) war 1918 der erste Film-Tarzan, damals noch ein Stummfilm. Aufs Dschungel-Image festgelegt, bekam Lincoln später nur noch Nebenrollen. JOHNNY WEISSMÜLLER († 79) spielte ab 1932 zwölfmal Tarzan. Der fünfmalige Schwimm-Olympiasieger war auch ein begeisterter Jodler, kreierte so den berühmten Tarzan-Schrei. LEX BARKER († 54) war ab 1949 fünfmal Tarzan. In den 60ern schrieb der New Yorker in den Karl-May-Filmen als Old Shatterhand deutsche KinoGeschichte. RON ELY (78) machte Tarzan zum TVSerienhelden (1966–69). Zuletzt spielte der Texaner 1984 fürs Fernsehen, versucht sich seitdem als Autor. Mit dem Biest in uns? Ganz genau. Tief in uns stecken diese animalischen Instinkte, die wir immer wieder aufflammen sehen. Schauen Sie doch mal, was wir uns gegenseitig antun. Die Menschen? Exakt, in solchen Momenten scheint das Biest in uns hervorzukommen. Es ist verrückt, wir sind alle ein bisschen ein Tier. Und Tarzan verkörpert das, deshalb fühlen wir uns alle so zu ihm hingezogen. Ich träume noch heute davon, in der Wildnis zu leben, frei von Zivilisation und Restriktionen. Sie mussten hart trainieren für Tarzans Körper. Spaß oder Qual? Unter Spaß verstehe ich etwas anderes! Es waren wohl die härtesten acht Monate meines Lebens. Ich habe jeden Tag trainiert, durfte nur fünf kleine Mahlzeiten zu mir nehmen. Aber es war gleichzeitig auch der spannendste Dreh meines Lebens. Lebens n . CHRISTOPHER LAMBERT (59) hatte 1984 als Tarzan seinen internationalen Durchbruch. Zwei Jahre später wurde er mit „Highlander“ weltberühmt. Zuletzt blieben große Rollen aus. Traumpaar des Dschungels: Tarzan (Alexander Skarsgard) und Jane (Margot Robbie) (Alexander Skarsgard) mit seiner Frau Jane (Margot Robbie) schon lange wieder in der Londoner Zivilisation. Er wird vom Parlament mit einem Auftrag zurück in den Kongo geschickt, nicht ahnend, dass er das Opfer einer Intrige des fiesen Belgiers Leon Rom (Christoph Waltz) wer- Jane gerät in die Hände von Bösewichten. Jetzt muss Tarzan helfen den soll. Pikant: Eine Kuss-Szene zwischen Waltz und Skarsgard wurde rausgeschnitten, nachdem US-Testzuschauer irritiert reagiert hatten. Gehrock statt Lendenschurz: „Tarzan“ Skarsgard mit Samuel L. Jackson Auf was mussten Sie e verzichten? Oh, die „verbotenen n Früchte“: Keine Pizza! Kein Bier! Keinen Süßßkram! Sind Sie ein diszipli-nierter Mensch? Ich kann es sein, aber macht das immer Sinn? Manchmal ist es einfach schön, Fünf gerade sein zu lassen. Dafür bin ich einfach zu sehr Genussmensch. CHRISTOPH WALTZ Z gibt in „The Legend Of Tarzan“ mal wieder den Fiesling „Tarzan hat mich nie interessiert“ BILD am SONNTAG: Herr Waltz, Sie galten schon vor dem Film als Sex-Symbol. Ja, genau, aber viele Vorteile bringt mir das nicht. Wenn ich mit meinen Freunden unterwegs bin, dann höre ich nur „das Sex-Symbol zahlt für die Drinks“. Und natürlich bin ich mir darüber im Klaren, dass ich als Schauspielerr immer auch ein Produkt bin, das gut vermarktet werden muss. Aber fürs Selbstvertrauen ist es doch gut, oder? Schön wär’s, das Gegenteil ist der Fall. Du hast immer Angst, dass der letzte Job genau das war – dein letzter. Bei diesem Film habe ich nach ein paar Drehtagen unseren Regisseur gefragt, ob wir so viel Material im Kasten haben, dass man mich als Tarzan nicht mehr ersetzen kann. Im Ernst? Ich schwöre es. Du hast nach jedem Vorsprechen dieses Gefühl, dass gleich der Produzent sagt: „Du hast selbstverständlich keinerlei Chance auf di d e Roll l e.“ die Rolle.“ nahme, ich wollte nur etwas mitSie spielen mal wieder einen bringen, das den Film bereichert. Bösewicht. Geben Sie gern den Fiesling? Hört sich ein bisschen egoisCHRISTOPH WALTZ: Lassen Sie tisch an. Sicher, ein egoistisches Elemich eine Gegenfrage stelment spielt bei einem Engalen: Glauben Sie, dass gement immer eine Rolle, mein Charakter anderen das will ich gar nicht verProbleme schafft und neinen. Aber am Ende des auch deshalb ein wichtiTages willst du als Schauger Teil dieses Films ist? Wenn Sie das mit Ja be- Christoph Waltz spieler dem Film, also dem antworten, wissen Sie, Ganzen, helfen. Es ist ja (59) ist zweiwarum ich diese Rolle nicht so, dass ich mir einen facher Oscarangenommen habe. runterhole, wenn ich mich Preisträger auf der Leinwand sehe. Haben Sie eine Grundformel, die Sie anwenden, wenn Ist es Ihnen wichtig, dass sich die Sie in Ihre düsteren Rollen Leute an Christoph Waltz erinnern? Viele Schauspieler arbeiten genau eintauchen? Nein, du kannst einen Löwen darauf hin. Ich nicht. Ich möchte ja auch nicht so bändigen, wie so lange wie möglich gut beschäfdu einen Pinguin trainieren tigt sein, das ist mir wichtiger als würdest. Jede Geschichte, an irgendeinem Denkmal herumjede Rolle ist ein anderes zubasteln. Biest. Haben Hollywood und Ihr Müssen Ihre Figuren eine Erfolg Sie verändert? „Duftmarke“ setzen? Die Filmindustrie hat sich veränNun, ich will nicht nur Fens- dert, aber ich glaube nicht, dass terdekoration sein, dafür ist ich mich verändert habe. Ich bin mir meine Zeit zu schade. kein Geschäftsmann, kein Marketing-Experte, ich mache das, was Waren Sie als Kind ein ich am besten kann. Das ist heute Tarzan-Fan? noch genauso wie früher. Nein, jeder kannte Tarzan, aber er hat mich nie Sie erweitern Ihr Repertoire wirklich interes- und versuchen sich gerade als siert. Das war Regisseur. d auch nicht der Ja, das stimmt. Ich führe Regie und Grund für spiele mit in dem Film „The Worst meine Teil- Marriage in Georgetown“. Ich habe ein bisschen Angst davor orr, davor, DIE INTERVIEWS FÜHRTE FRANK SIERING © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 weil ich das Gefühl habe, dass ich im Moment auf zu vielen Hochzeiten tanze. Aber es macht Spaß, am Ruder zu stehen. Immer mehr Filmstars arbeiten fürs Fernsehen, das das Kino vor allem mit Serien abzuhängen scheint. Wäre das etwas für Sie? Ich mag ein Ende, und dass Dinge abgeschlossen werden. Im Fernsehen ist es doch so, dass die Geschichten niemals enden. Heute scheint sich alles darum zu drehen, eine Geschichte so lange wie möglich am Leben zu erhalten. Das hat fast etwas Pornografisches oder ähnelt einer Drogensucht. FOTO S : I N T E R TO PI C S , WA R N E R B R O S . E N T E R TA I N M E N T, I N T E R FOTO, AC T I O N P R E S S , G E T T Y BILD am SONNTAG: War um sieht man Sie nicht beim Tarzan-Schrei? Eine fiese Intrige und ein verbotener Kuss Seit fast 100 Jahren schwingt sich T rzan in mehr als 100 Filmen mit Ta Tarzan der Liane über die Leinwand. Im neuder d esten e es ste ten (ab 28. 7. im Kino) lebt Tarzan I L LU S T R AT I O N : Y VO N N E F U N C K E , R A FA L PI E K A R S K I 48 ANZEIGE • BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 F O T O S : DA N A P R E S S , G E T T Y, D PA , P R So heiter kann Trennung sein Mick Jaggers 8. Kind bekommt ein Haus, aber keinen Papa Mick Jagger Erst verließen sie das Haus, dann stiegen sie aufs Rad: Sky und Mirja du Mont gestern Innig und gut gelaunt schlendern Mirja und Sky du Mont durch Hamburg In der Stadt ging es dann mit Hund Yuma auf Shopping-Tour VON VOLKER TA C K M A N N Entspannt radeln Sky du M Mont (69, „Der Schuh des Manitu“) und Ehefrau Mirja (40) n durch Hamburg zum Einkaud fen. Beim Shoppen hat er den fe Arm um ihre Schultern gelegt, A Kultur-Tipps der Woche Bei einem Lebensmittelgeschäft kauften Mirja und Sky Kirschen und Wurst Literatur sie kuschelt sich strahlend an n ihn. Ein schönes Paar . . . Halt, da war doch was! Richhtig, vergangenen Donnerstag ag gab Sky du Mont bekannt: t: „Meine Frau Mirja und ich haaben uns vor einigen Monaten n einvernehmlich getrennt. t. Nach 16 gemeinsamen Jahren n ist uns dieser Schritt nicht ht leichtgefallen.“ iDer Schauspieler und seine Frau wohnen aber nach wie ie vor im gemeinsamen Haus in n Hamburg-Rissen, wie Mirja du Mont bestätigt: „Sky ist weder aus unserem Haus ausgezogen, noch haben wir uns wegen einer anderen Person getrennt.“ Und Sky du Mont, den BamS daheim erreicht, ergänzt: „Wir verbringen die Ferien mit den Kindern, es gibt keinen Streit.“ Trennungsgrund? Sky du Mont: „Es gibt keinen Grund.“ Hört sich ja fast so an, als wäre diese Ehe noch zu retten. Kino Jagger lernte die Balletttänzerin nach dem Selbstmord seiner Lebensgefährtin L’Wren Scott († 49) im März 2014 kennen t 6 0,&55( '#5 $ 0( -#(1 / 7 :01!#( 0(. t 7 8(515#5 t 6> !1'&15#5 t #5 t 6 #(1& t 7 #0 8''#1 t + (1,#5=0 t + %0 t + !;''!( t + #(& -+ '. ),) )&) Musik „Mullewapp – Eine schöne Schweinerei“ im Kino Steven Tyler „We’re All Somebody From Somewhere“ Kurztrip ins Land der Liebe Kinderspaß in 3 D Überraschung mit 15 Country-Songs Schwein Waldemar (Stimme: Axel Prahl) freut sich schon auf seine Geburtstagstorte. Darauf sind aber auch Wildschwein Horst von Borst (Stefan Kaminski) und seine fiese Bande scharf. Können Waldemar und Fast ein halbes Jahrhundert hat Steven Tyler (68) als Frontmann von Aerosmith Rockgeschichte ge-schrieben (150 Mio. verkaufte Platten, 4 Grammys). Jetzt erschien sein erstes Soloalbum. Die Überraschung: 15 Country-Songs, produziert in „Music-City“ Nashville, dem Epizentrum der CountryMusik. Denn für Tyler ist „CountryMusik der neue Rock ’n’ Roll“. Zur Seite standen ihm Szenegrößen wie ein altes Ehepaar kehrt an den Ort seines Kennenlernens zurück. Auch wenn dieses Buch keine 200 Seiten hat, wird man es wohl noch lange in Erinnerung behalten. % # " ! Er ist einm einmal Uropa, sechsfase cher Opa und hat siebe sieben Kinder von vier Frauen. Jetzt kommt für Ja Mick Jagger (72) ein achtes vo der Kind von fünften Frau hinzu. M Mit der Mutter is ist der St Rolling Stone aber gar n nicht zusam mehr zusammen. Jagger soll sol geschockt ge gewesen vo der sein, als er von Schwangersch Schwangerschaft der Melan Ballerina Melanie Hamrick (29) er erfuhr. Umf Aus seinem Umfeld ist zu hören, dass d die beiBezi den nie eine Beziehung hatten, sondern n nur „ihre gemeinsame Zeit g genossen“. Dennoch will JJagger sich nicht aus der V Verantwortung für das Kin Kind stehlen. Er soll gerade e ein Haus für Hamrick und das zukünftige Baby suc suchen. Übrigens: Die dre drei anderen Stones Charlie Watts (75), Ron Wood (6 (69) und Keith Richards (7 (72) haben bisher ins insgesamt elf Kinder von se sechs F Fr auen und zehn Enkel. Frauen Grégoire Delacourt „Die vier Jahreszeiten des Sommers“ Vier Geschichten und eine Hauptfigur: die Liebe. Feinsinnig erzählt Grégoire Delacourt (55) von vier Paaren in einem französischen Küstenort: Zwischen zwei Teenagern explodieren die Gefühle wie die Krokusse im Frühling. Eine Alleinerziehende trauert ihrer verwelkten Liebe nach. Eine Mitfünfzigerin erlebt den Sommer ihres Lebens und *% +% *%, ) !,&) &% M Mirja und Sky du Mont kaufen lieber ein, statt k schmutzige Wäsche s zu waschen z N Nanu, Trennung sieht doch ansonsten irgendwie anders a aus . . . a !%% )! seine Freunde Johnny Mauser (Ralf Schmitz) und Franz von Hahn (Michael Kessler) die Torte und den Hof Mullewapp vor der Wildschweingang retten? Tierischer Spaß für die Jüngsten – am besten in 3 D. T-Bone Burnett und Jaren Johnston. Das Album ruft das komplette Folk-Instrumentarium auf: Mandoline, Steel-Guitar, Banjo und Fiedel tragen Tylers typische Reibeisenstimme durch folkige Balladen und flottere Nummern. Für Country-Puristen zu glatt, Tyler-Fans können bedenkenlos zugreifen. Mehr Mut zu Tylers kultig überdrehten Sex-Schreien hätte der Musik allerdings gutgetan. ),) #- *& )&) ,*% # 015( 15&&0 %*''( #( &8! 90 0;!1( =8/ 80 1*&( 0 *005 0#!5/ 8' #*1%,0#1 :*( ==5/ +) 381 #(%&/ #08( #( *"0,&#!58( *((5 1 =8:0&11# #' 0#%15( #(( *&='&%15( &1 1!(% % " &) & & $$$ >7>3(08 81 ' 5/ 15(5= *#&8(% '</ >2>3(08/ ! * !!$ !!$!'& © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung *)& ! ) BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 & 50 Stars & Kultur TV-PROGRAMM Als letzten Gruß wählten Freunde dieses Foto mit ihren Lebensdaten für den Facebook-Account von Miriam Pielhau aus Sie galt als geheilt! Wie kann Krebs dann so schnell töten? Ein Schwarzweißfoto, ihr schönstes Lächeln, dazu ihre Lebensdaten – so erinnern Freunde an die am Dienstag verstorbene Schauspielerin Miriam Pielhau († 41) auf deren Facebook-Account. VON SARAH ten von Brustkrebs erst nach langer Zeit streuen. Deshalb sterben am Ende auch Frauen, die eigentlich als geheilt galten.“ Frauen wie Miriam Pielhau. „Teils gelten die Patientinnen zwischendurch sogar als krebsfrei, weil keine Zellen mehr nachweisbar sind“, sagt Dr. Hübner. „In den allermeisten Fällen ist dieser Zustand aber nur vorübergehend, die Metastasen flammen wieder auf.“ Befallen sie lebenswichtige Organe, kann der Tod innerhalb weniger Wochen eintreten. FOTO S : B R E U E L- B I L D/A B B , B R I T TA P E D E R S E N / D PA , FAC E B O O K MAJORCZYK 2008 erkrankte Miriam Pielhau an Brustkrebs, 2014 kehrte die Krankheit zurück. Doch im März 2016 erklärten sie die Ärzte für frei von Krebs. „Ich habe etwas geschafft, was viele und ich auch als Wunder empfinden“, freute sich Pielhau. Ihr Tod jetzt kam völlig überraschend. Aber wie konnte der Krebs so schnell, so tödlich zurückkommen? Brustkrebs gilt doch als gut behandelbar. „Über 80 Prozent der Betroffenen überleben nach erfolgreicher Therapie die ersten fünf Jahre nach Diagnose, galten damit früher als geheilt“, erklärt Professor Wolfgang Janni, Leiter der Unifrauenklinik Ulm. „Bei jeder dritten Frau kommt der Krebs zurück, davon bei der Hälfte an gleicher Stelle, sodass er erneut gut therapierbar ist. Aber bei der anderen Hälfte entstehen Metastasen. Streut Brustkrebs in andere Organe, führt er fast immer zum Tod.“ Dr. Jutta Hübner, Onkologin der Deutschen Krebsgesellschaft, erklärt weiter: „Wir wissen heute, dass einige Ar- Beim „Leading Ladies Award“ in Wien trat Miriam Pielhau am 21. Juni zuletzt auf. Die Trauerfeier findet im engsten Familienund Freundeskreis statt „Versteckte Kamera“ schafft die Jury ab Das ZDF rüstet sich für 2017. Nach Informationen von BamS wird es Anfang April eine weitere Auflage des Show-Formats „Die versteckte Kamera“ mit Steven Gätjen (43) geben. Allerdings soll es wegen der mittelmäßigen Quoten der Premiere im Fe- bruar (3,62 Mio. Zuschauer) einige Neuerungen geben. Das ZDF schafft die Jury (zuletzt mit Til Schweiger) ab. Die Sendung (über drei Stunden) soll kürzer und kurzweiliger werden. Die Grundidee dagegen bleibt: Moderator Gätjen schickt verkleidete Promis los, um Kollegen oder Normalbürger reinzulegen. Es soll in der neuen Variante mehr Einspielfilme geben, die ersten Prominenten sind von der Produktionsfirma bereits angefragt worden. Die Dreharbeiten für die Filme starten im Herbst. Til Schweiger hatte 2016 auch bei der Inszenierung der „Versteckten Kamera“ mitgeholfen SONNTAG ARD ZDF RTL SAT.1 5.30 Willi will’s wissen Wer schraubt am Hubschrauber? [5-415-678] 5.55 Wissen macht Ah! Erdbeben [9-584-730] 6.20 Mama ist unmöglich ComedySerie. Mama geht über Leichen / Happy Birthday Caroline! [4-802-630] 7.10 TigerentenClub Slacklinen mit Lukas Irmler [5-647-307] 8.10 Tiere bis unters Dach Familien-Serie. Kleiner Hund, was nun? [5-735746] 9.30 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten [4-369] 10.03 Immer wieder sonntags Show. Klubbb3, Michael Holm, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Nicole, Frau Wäber [303-601-307] 12.03 Presseclub Diskussion [300-085-982] 12.45 Europamagazin [867-475] 13.15 Tagesschau [6-023-659] 5.30 Die Kinder von Bullerbü [8-873-253] 6.20 Löwenzähnchen [8-830-253] 6.30 Biene Maja [2-995-456] 6.55 Conni [8-850-017] 7.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg [ 7-750291] 7.15 Bibi [4-774-920] 8.10 Löwenzahn [2-052-746] 8.35 Michel aus Lönneberga [ 1-351369] 9.03 sonntags [300-002524] 9.30 Kath. Gottesdienst [ 1-715-524] 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke [2-901415] 11.45 heute Xpress [6-901982] 11.50 ZDF-Fernsehgarten [32-779-746] 14.00 Der Nachbar in meinem Beet [1-421-949] 14.45 heute Xpress [4-816-272] 14.50 Sport extra Triathlon: WM-Serie, aus Hamburg / 16.00 Springreiten: CHIO Aachen, Großer Preis [37-440-630] 5.00 Verdachtsfälle [6-647369] 5.45 Familien im Brennpunkt [8-622-712] 6.45 Familien im Brennpunkt Dokusoap [5-649-765] 7.45 Der BlaulichtReport Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten [83-734340] 12.45 Verdachtsfälle – Spezial [2-616-814] 13.45 Rach, der Restauranttester „Schnitzelkaiser” [8-298-833] 14.45 Rach, der Restauranttester Das Restaurant „Maroush” in Recklinghausen. Rach greift Silat, Haider und Ahmet Omirate unter die Arme, die nicht vom Fach sind. Überraschenderweise schmeckt dem Restauranttester das Essen, er bemängelt aber, dass die Portionen zu groß sind. [2-223-369] 5.40 Auf Streife – Berlin [4684-524] 6.35 Auf Streife – Berlin [ 7-520-123] 7.35 Auf Streife – Die Spezialisten [4504-456] 8.35 Auf Streife [9614-253] 9.35 Auf Streife Reportagereihe [9-478-949] 10.35 Auf Streife [4-921-272] 11.35 Auf Streife [4-574-746] 12.35 Auf Streife Reportagereihe [5788-794] 13.35 Dick und Jane Krimikomödie, USA 2005 Mit Jim Carrey, Téa Leoni, Alec Baldwin. Regie: Dean Parisot. Nachdem Dick und Jane ihre Jobs verloren haben, starten sie kurzerhand eine erfolgreiche kriminelle Karriere. [8-464765] 15.20 Indiana Jones und das Königreich des Kristallsschädels Actionfilm, USA ’08 Mit Ha Harr Harrison rrrris i on FFord ordd [91 or 991-849-956 911 849 84 956] 13.30 Sportschau Tourenwagen: DTM, 10. Lauf, aus Zandvoort (NL) (Reporter: P. Sohmer) / ca. 15.00 Radsport: Tour de France, 15. Etappe: Bourg-en-Bresse – Culoz (159 km) / ca. 17.45 Triathlon: Challenge Roth / ca. 18.00 Luz Long – Ein Held in der Nazizeit (Film von Maren Höfle)[59-835-833] 18.30 Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gast: Horst Seehofer (CSU) [29-562] 18.50 Lindenstraße Soap Schwestern [69-746] 19.20 Weltspiegel [5-425-340] 20.00 Tagesschau [31-272] 17.00 heute [66-901] 17.10 Sportreportage Springreiten: Großer Preis von Aachen, das Stechen (live) / Vor den Olympischen Sommerspielen: Brink/Reckermann treffen Michael Jung / Radsport: Tour de France [860-104] 18.00 ZDF-Reportage Schönheitskur für Queen Mary II: Ein Kreuzfahrtschiff wird überholt [7-036] 18.30 Terra Xpress [2-727] 19.00 heute Wetter [67-807] 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview [684-524] 19.30 Terra X Dokureihe. Der Rhein (2/2) [24-291] 15.45 Die Versicherungsdetektive Das getaufte Auto [4-118-727] 16.45 Die Versicherungsdetektive Dokusoap, D 2016 [4-526-949] 17.45 Exclusiv – Weekend Magazin [8-278-833] 18.45 RTL aktuell [855-185] 19.05 Die Versicherungsdetektive [3-823-475] Heute zeigen die Versicherungsdetektive Patrick Hufen und Timo Heitmann die Perlen aus ihrem Schatzkästchen: Ein Spezial präsentiert Fälle, in denen alle Versicherungskunden den Betrug gestehen. 17.55 Die wunderbare Welt der Tierbabys Dokureihe reih re ihhe [6-3 6-3166-316-765 166-765] Fa 6-765 Familie Fami milililiee mi Yapar aus Köln hat sich dazu entschlossen, einen Welpen bei sich aufzunehmen. Dirk Lenzen erklärt der Familie, worauf es beim Welpenkauf ankommt und stellt einige Rassen vor. 18.55 Jetzt wird's tierisch! Die witzige Welt der Haustiere [8-049-253] Prominente Tierfreunde wie Jochen Bendel und Hella von Sinnen kommentieren die schrägen Aktionen der Vierbeiner. 19.55 Nachrichten [502-456] 20.15 Tatort: Freigang TV-Krimi, D ’14. Lannert (Richy Müller) muss ins Gefängnis: Um einen Mord aufzuklären, den ein dort einsitzender Häftling außerhalb der Anstalt begangen haben soll, ermittelt er verdeckt als Vollzugsbeamter [6-283-949] 20.15 Der Bergdoktor (1/8) Arzt-Serie. Alte Wunden. Lena (Sarah Zaharanski) kümmert sich ganz allein um den Hof, da ihre Eltern gestorben sind. Dann taucht aber plötzlich ein gewisser Tobias (Andreas Guenther) auf, der ihr Erbe anficht [6-274-291] 20.15 A Long Way Down – Zurück ins Leben. Tragikomödie, GB/D 2014 Martin, Maureen (Toni Collette), Jess und J. J., die alle vom Dach eines Londoner Hochhauses in den Tod springen wollten, schließen den Pakt, bis zum Valentinstag zu warten [75-678] 21.45 Anne Will Putschversuch in der Türkei – Was macht Erdogan jetzt? U.a. mit Norbert Röttgen, Cem Özdemir 23.15 Tagesthemen Mit Sport und Wetter [4-490-659] 23.35 ttt U. a.: Hoffnung Hillary? Wie viel Macht haben Frauen wirklich zurzeit? [ 1-813-833] 0.05 Sarahs Schlüssel Drama, F ´10. Mit K. Scott Thomas. Regie: G. Paquet-Brenner [7-967-654] 1.45 The Messenger – Die letzte Nachricht Drama, USA 2009 3.35 ttt – Titel, Thesen, Temperamente (Wh.) [4-396-079] 21.45 heute-journal Wetter [5-501-253] 22.00 Inspector Barnaby: Über den Dächern von Chattham TV-Krimi, GB 2009 [837-369] 23.35 Wir, Geiseln der SS Odyssee vor Kriegsende. Dokumentarfilm, D 2014 [5-581-291] 1.05 heute Xpress 22.05 Spiegel-TV NDR N DR 11.35 Don Camillos Rückkehrr KKomödie, Ko mödie, F/I 1953 [ 7-658-017] 13.20 13 3.2 20 Mo Morgen M Morg org rgen en fällt fäl ällt ltt die diee S Schule chul ch ulee ul aus KKomödie, ödie D 19 1971 971 7 [3-178-765 [3-178-765] 14.45 Der XXL-Ostfriese [8386-253] 15.30 Klosterküche [809-253] 16.00 Lieb und teuer [459-712] 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden! [ 758-415] 17.00 Bingo! [405-901] 18.00 Ostsee Report [659-036] 18.45 DAS! [3-595-340] 19.30 Ländermagazine [424-901] 20.00 Tagesschau [435-098] 20.15 Bauer Wuttke siene Höfe [3285-920] 21.45 Kaum zu glauben! [4-401-369] 22.45 Die Superpauker [ 7-272-746] 23.45 Gefragt – Gejagt [2-640-475] 0.30 Female Agents – Geheimkommando Phoenix Kriegsdrama, F ’08 [5-318-447] Empfehlungen der BamS-Redaktion BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 53 PRO 7 KABEL1 3SAT VOX RTL2 SUPER RTL 5.00 Tics – Meine lästigen 5.45 Die strengsten Eltern der Welt [ 7-747-185] 7.00 Die strengsten Eltern der Welt [2-024-901] 9.05 Traumhaus oder raus? [4-811-340] 11.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial Grillhähnchen [4-935-475] 12.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial Paella [2-538-271] 13.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial Gulasch [6-448272] 14.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial Haxe [4-785678] 15.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial Gyros. Die Fachjury um Martin Baudrexel befindet sich in Köln, um das beste Gyros zu küren. Die „Imbissstube bei Dimi”, das „Ferkulum” und das „Schnellrestaurant Nehring” kämpfen um den goldenen Teller. [3-081-140] 5.15 Genie und Geometrie [80-961-630] 6.00 Pause 6.15 makro [60-598-479] 6.45 TeleAkademie [29-430-949] 7.30 Alpenpanorama [2-476-456] 9.00 ZIB [9-393-494] 9.05 100(0) Meisterwerke [ 75-673630] 9.15 Sternstunde Philosophie [39-219-253] 10.15 lesenswert quartett [96-724123] 11.15 Friedenspreis des Deutschen Films Die Brücke [ 15-734-630] 12.15 Der Klang Hollywoods [ 10-333-272] 13.00 ZIB [5-013-746] 13.05 Erlebnis Österreich [81-870-456] 13.30 Peter Voß fragt ... [6-369-630] 14.15 Made in Brooklyn – Coole Macher in New York Reportage [3-205-982] 14.45 Abenteuer New York (1/3) Schweizer im Big Apple [27-286-017] 5.00 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dokureihe [3-723-758] 5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimi-Serie [66-842-814] 12.10 hundkatzemaus Tiergerechte Kaninchenhaltung. Experte: Frank Weber (Tierschutzexperte). Moderation: Diana Eichhorn [6-435-611] 13.20 Tierbabys – süß und wild! Dokumentationsreihe. Das Affenbaby „Lui”. [8-503340] 14.25 Goodbye Deutschland! Reportagereihe. Die einen sehnen sich nach Sonne und Meer, andere sehen in Deutschland keine berufliche Perspektive mehr. Die Sendung begleitet Paare und Familien bei ihrem großen Schritt in ein fremdes Land. [20-819-253] 5.55 Das A-Team Action-Serie [ 16-890-901] 8.45 X-Factor: Das Unfassbare MysterySerie [ 1-242-746] 10.45 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim Dokusoap [3-160-369] 11.45 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim Dokusoap [7-024-659] 12.40 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim Dokusoap [7-527-272] 13.40 Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap. Nach Marcs Unfall bricht für die Familie eine Welt zusammen. Zudem stecken sie eigentlich mitten im Umbau ihres Hauses. Das Haus gleicht einer Baustelle, nahezu jedes Zimmer muss renoviert werden. [ 1-865-307] 5.35 Lenny der Laster [59537-508] 6.00 Mike der Ritter (1/130) [67-535-307] 6.30 Milli+Maunz [67-510-098] 7.00 Der phantastische Paul [67511-727] 7.30 Caillou [67-514814] 8.00 Inspector Gadget [67-515-543] 8.30 Finger Tips [56-999-369] 9.00 Ice Age II – Jetzt taut's Animationsfilm, USA 2006 [67-273-833] 10.25 Bugs Bunny & Looney Tunes [28-233-388] 10.50 Familie Fox [33-203-036] 11.20 Dinotrux [72354-456] 11.40 ALVINNN!!! [91273-340] 12.00 Barbie und das Diamantschloss Animationsfilm, USA 2008 [29-710-765] 13.20 Barbie als Prinzessin der Tierinsel Animationsfilm, USA 2007 [40-369-562] 14.45 Ninjago Animations-Serie [31-529-475] 19.05 Green Seven Report Save the Water – der weltweite Kampf ums Wasser [2-209-524] Wird Wasser bald so wertvoll wie Gold? Stefan Gödde besucht das von Dürre geplagte Kalifornien und China, wo bereits 60 Prozent des Wassers untrinkbar sind. 16.05 News [ 7-383-340] 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show, D ’14. „Jagdgaststätte Elsthal” in Luckenwalde (Brandenburg) [4-595-982] 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show, D 2014. Conny und Oliver betreiben das „Landhaus Eyendorf” in der Lüneburger Heide. Mit den angebotenen Schnitzelvariationen können sie nicht punkten – Frank Rosin muss die Speisekarte auf Vordermann bringen. [4-050-920] 15.30 Abenteuer New York Doku [5-875-678] 17.00 Ein Pferd für Moondance Familienfilm, USA 2007. Mit Kay Panabaker [4-787-340] 18.30 Theater: Ein Fest! Doku. LIFT Festival London [4-449-272] 19.00 heute [3-398-758] 19.10 NZZ Format Drachen und Zwerge – die Insel als Labor der Evolution [5-728-659] 19.40 Schätze der Welt Das Spiel von Schein und Sein – Bergpark KasselWilhelmshöhe (Deutschland) [ 1-464-185] 20.00 Tagesschau [8-509-123] 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt [447-291] 17.00 auto mobil Pilotiertes Fahren [ 1-861-253] 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap. Der 19-jährige Azubi Manuel Koleßa bekam zu seinem 18. Geburtstag ein eigenes Auto. Doch bei dem VW Golf waren bald viele Reparaturen nötig. Zudem schlägt Manuels Herz für die Motorradwelt. [9-758-475] 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Maren & ihre Freunde / Chill- + Grill-Oase [5-517-543] 15.40 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller Dokusoap. Michael (45) hat nach einer Operation und Problemen mit seinem neuen TattooStudio hohe Schulden. RTL II-Trödelprofi Otto Schulte soll ihm helfen, seine Modellauto- und Pin-Sammlung zu verkaufen. [2-257-494] 16.40 GRIP – Das Motormagazin [8-954-098] 17.40 Zurück in die Zukunft Sci-Fi-Film, USA ’85 Mit Michael J. Fox. Regie: Robert Zemeckis [5-992-475] 20.00 RTL II News [ 189-776] 17.10 Coop gegen Kat Zeichentrick-Serie. Wünsch' dir was! / Der Zug nach Desert Cliff [36-659-949] 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes ZeichentrickSerie [ 78-068-340] 18.15 Mein ComicBruder Luke Sitcom. Der Familien-Spieleabend [98-636-456] 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz Die gestohlene Zeichnung [98-659-307] 19.15 Angelo! AnimationsSerie [36-653-611] 19.45 Der gestiefelte Kater Animations-Serie. Der Krummsäbel [20-555-794] 20.15 Navy CIS. Krimi-Serie. Falscher Ort, falsche Zeit. Der Adjutant einer Navy-Offizierin wurde in deren Büro tot aufgefunden. Tony Senior (Robert Wagner, l., mit Michael Weatherly) hilft dem Team bei der Aufklärungg des Falls [301-630] 20.15 Star Trek: Into Darkness. Sci-Fi-Film, USA 2013. Der Ex-Agent John Harrison läuft Amok auf der Erde und flieht danach ins All. Kirk (Chris Pine, r.) und Spock (Zachary Quinto) jagen ihm mit der Enterprise hinterher [32-170-253 32-170 253] 20.15 Crashpoint – 90 Minuten bis zum Absturz Katastrophenfilm, D 2009. Der Co-Pilot Niclas Sedlaczek (Max von Pufendorf, l., mit Peter Haber) ist überzeugt, ein grandioser Pilot zu sein. Da gerät er in eine Kollision [6-950-098] 20.15 Vince Ebert live – Evolution. Show, D 2014. Der Kabarettist Vince Ebert (Foto) ist Spaßvogel und Wissenschaft0ler in einem und erklärt, was die Entstehung der Welt mit Versicherungsvertretern gemeinsam hat [8-018-017] 20.15 Grill den Henssler. Sommer-Special (1). SoapDarsteller Jan Leyk, Dschungel-Star und Fußballtrainer Thorsten Legat sowie Moderatorin Ulla Kock am Brink (Foto) treten wagemutig beim BBQ-Wettkampf gegen den Sternekoch an [15-682-524] 20.15 Almanya – Willkommen in Deutschland. Komödie, D 2011. Hüseyin (Vedat Erincin, l. mit Rafael Koussouris) will in den Ferien mit der Familie in die türkische Heimat fahren. Mit der Frage ihrer nationalen Identität haben alle zu kämpfen [9-192-036] 20.15 Upps! Die Pannenshow Dennie Klose (Foto) zeigt Charmantes und Skurriles aus den privaten Archiven ambitionierter Amateurfilmer. Heute sehen wir die ein oder anderen sportlichen Versuche, die in einer Bruchlandung enden [80-604-340] 23.15 Kaya Yanar live! All Inclusive Show [7-363-104] 1.10 Exclusiv – Weekend (Wh.) [5-881-895] 2.15 Betrugsfälle [3-373-031] 2.45 Die Trovatos Dokusoap [9-018-383] i21.15 Navy CIS: L.A. KrimiSerie. Überall Feinde. e. Mit Chris O'Donnell [2-275-982] Deeks gerät ins Visier der internen Ermittler. Er soll seinen ehemaligen Partner Francis getötet haben. 22.10 Scorpion ActionSerie [4-005-901] 23.10 Criminal Minds Krimi-Serie. Alles was bleibt [2-534-833] 0.05 Navy CIS Krimi-Serie (Wh.) [ 1-981-925] 1.05 Navy CIS: L.A. KrimiSerie (Wh.) [3-372-876] 1.50 Scorpion Action-Serie (Wh.) [3-376-692] 2.35 Criminal Minds KrimiSerie (Wh.) [ 7-913-944] 22.50 Die Insel Actionfilm, USA 2005. Mit Ewan McGr Mc Greg Gr egor eg or.. [38or 38 38-413-272 413-27 413 -272] -27 2] 2] McGregor. In naher her Zukunft leben Lincoln Six-Echo und Jordan Two-Delta in hermetisch abgeschotteten Wohntürmen. Sie glauben, die Zukunft der Menschheit zu sichern, dienen aber als Organbanken für reiche Kunden. 1.25 „Star Trek Beyond” – Das große TV-Special zum Film [ 13-616-437] 1.30 Star Trek: Into Darkness Sci-Fi-Film, USA ’13 (Wh.) [99-555-234] 3.45 Die Insel Actionfilm, USA 2005. Mit E. McGregor (Wh.) [ 76-923-789] 22 2 .2 Abenteuer Leben 22.20 am Sonntag [ 1-876-746] Das zentralamerikanische El Salvador hält den Rekord als gefährlichstes Land der Welt. Ein Filmteam hat Menschen begleitet, deren Alltag von Gewalt und dem Kampf ums Überleben geprägt ist. 0.10 Mein Revier Dokusoap. Zollbetriebsinspektor Frank Linden zieht hinter der holländischen Grenze Drogenschmuggler aus dem Verkehr. [9-105-437] 2.10 Heist – Der letzte Coup Actionfilm, USA/CDN 2001. Mit Gene Hackman [6-915-789] 21.15 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Show [3-336-272] 21.45 Immer Drama um Tamara Komödie, GB 2010. Mit Gemma Arterton. Regie: Stephen Frears [31-513-524] 23.25 Varg Veum – Zeichen an der Wand (1/6) Kriminalfilm, N 2010 Mit Trond Espen Seim (Forts.: So., 17. 7., 0.55 Uhr) [ 1-491-678] 0.55 Varg Veum – Schwarze Schafe (2/6) Krimi, N ’11. Mit Trond Espen Seim [49-393-963] 2.20 Immer Drama um Tamara Komödie, GB ’10 (Wh.) [56-278-079] 23.25 Prominent! Magazin. Moderation: Amiaz Habtu, Rabea Schif [312-497] 0.10 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dokureihe. Freund oder Feind [ 1-582-708] 1.10 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord zum Dessert [5-054-215] 1.55 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mörderisches Spiel [5-058-031] 2.40 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Bündnisse [2-271-079] 22.15 Systemfehler – Wenn Inge tanzt Musikkomödie, D 2013 Mit Tim Oliver Schultz, Paula Kalenberg, Peter Kraus. Regie: Wolfgang Groos [2-086-543] In seinem Hit veräppelt Max seine Öko-Schulfreundin Inge. Die soll nun als Ersatz in seiner Band einspringen. 0.15 Das Nachrichtenjournal [ 729-031] 0.45 Bait – Haie im Supermarkt Horrorfilm, AUS/SIN ’12. Mit Xavier Samuel. Regie: Kimble Rendall [1-570-321] 2.15 Shark Attack Horrorthriller, AUS ’09. Mit Peta Wilson [2-123-895] 22.15 Snapped – Wenn Frauen töten Dokusoap [65-521-630] Holly McFeeture hat gemeinsam mit ihrem Verlobten Matt Podoleck zwei Kinder. Doch das Familienglück ist getrübt, denn Matt ist depressiv. Trotz einer Therapie behauptet er öfter, dass er sich umbringen will. Und plötzlich wird er tatsächlich schwer krank und stirbt letztlich an Organversagen. Ob er seine Drohungen wahr und sich selbst umgebracht hat? Oder steckt Holly McFeeture hinter dem Tot ihres Verlobten? 0.25 Infomercials [93-492-091] WDR BAYERN 3 SWR HESSEN MDR RBB ARTE SPORT1 KIKA 113.00 13 .00 Im Bann der Pferde 13.45 Triathlon: Challenge Roth [2-573-659] 14.30 Das Kornfeld – Dschungel für einen Sommer [6-907-369] 15.15 Traumhäuser wiederbesucht [2-040-340] 16.00 Rundschau [250-494] 16.15 Unser Land [5054-369] 16.45 Die doppelte Heimat [5-068-562] 17.15 Schuhbecks [662-494] 17.45 Aus Schwaben und Altbayern [9-429-456] 18.30 Rundschau [428-833] 18.45 Triathlon: Challenge Roth [472-833] 19.15 Unter unserem Himmel [438475] 20.00 Tagesschau [431272] 20.15 Klassik am Odeonsplatz 2016 [3-986-659] 22.30 Donna Leon – Vendetta Krimi, D ’00 [222-765] 0.00 Mankells Wallander: Das Gespenst Krimi, S/D ’10 [ 184-505] 15.15 Länder – Menschen – Abenteuer [39-352-253] 16.00 Fahr mal hin [ 75-151-543] 16.45 Meister des Alltags [4-883949] 17.15 Die Quiz-Helden [ 17933-727] 18.00 Landesschau aktuell [9-212-036] 18.15 Ich trage einen großen Namen [8-861833] 18.45 Treffpunkt [8-851456] 19.15 Die Fallers [7-081-524] 19.45 Landesschau aktuell [3102-659] 20.00 Tagesschau [1241-272] 20.15 Baden-Württemberg von oben Dokumentarfilm, D 2015 [2-627-307] 21.45 Sport im Dritten [7-412-746] 22.30 Sport extra [6-972-524] 23.00 Der Dicke (1) [4-320-920] 23.50 Kommissar Freytag [77-834475] 0.15 Kommissar Freytag [4-743-876] 0.40 Es geschah an der Grenze [ 13-140-692] 13.05 Mutter auf Streife Drama, D 2015 [56-248-814] 14.30 Die fantastische Reise der Vögel [8-086-833] 15.15 Die fantastische Reise der Vögel [ 15-401-758] 16.00 Alles Wissen [8-667-340] 16.45 Herkules [4-200-185] 17.15 Mex [ 16-337543] 18.00 defacto [ 7-234-036] 18.30 Hessen-Reporter [ 7219-727] 19.00 Herrliches Hessen [6-993-475] 19.30 hessenschau [6-992-746] 20.00 Tagesschau [5-570-098] 20.15 Giraffe, Erdmännchen und Co.-XL [9-411-920] 21.45 Das große Hessenquiz [8-034-543] 22.30 Dings vom Dach [7-636104] 23.15 strassen stars [3882-920] 23.45 Wer weiß es? [78-264-036] 0.30 Ich trage einen großen Namen [6-153-470] 14.45 Die Küsten der Ostsee 15.35 Katz und Hund Komödie, D 2003 [60-005-388] 17.00 rbb aktuell [8-049-369] 17.05 In aller Freundschaft [16-335-185] 17.50 Sandmännchen [23-347369] 18.00 Tier zuliebe [7-221562] 18.32 Gartenzeit [207-206253] 19.00 Täter – Opfer – Polizei extra! [6-980-901] 19.30 Abendschau [6-989-272] 19.30 aktuell [6-989-272] 20.00 Tagesschau [5-567-524] 20.15 Ein Sommer in Brandenburg [9415-746] 21.45 aktuell [56-198833] 22.00 Das große Kleinkunstfestival 2014 [2-781-253] 22.45 Rüdiger Hoffmann – Aprikosenmarmelade [56-132-123] 23.30 Liebe, Lügen, Leidenschaften: Stunden der Entscheidung (6/6) Liebesmelodram, D/A 2002 [ 7-288-543] 19.15 ARTE Journal [4-488-765] 19.30 Portugals wilder Norden [954-217] 20.15 Guns N' Roses Die ggefährlichste efährl r icchs h te Band der Welt We Welt. lt. Do lt D Dokufilm, kufi ku film, GBB 201 fi fil 2016 0116 [7-8 7 824 7-82424217 21 ] 21.45 Das große Fressen Sati Sa Satire, tire ti re,, F/I 1973 [7-714-920] 23.50 re Catwalk-Scandals! Catwal alkal alkk-Sc Scan Sc anda an dals da ls!! ((1/6) ls 1/6) 1/ 6) [22 230-543] 0.05 Schwerpunkt: h erpunkt: Festival von Avignon: Thomas Ostermeier [2-903-895] 9.15 Motorsport: Porsche Carrera Cup Aufzeichnung aus Zandvoort (NL) [ 7-736678]10.15 Motorsport: Audi Sport S ort T Sp TT Cup Aus Zandvoort (NL) (NL) [6-372-611 6-3 ]11.00 Doppelpass passs Die Runde (Wh.) [440-543] pa 12.55 Fu Fußball: SchauinslandReisen Reisen-Cup der Traditionen Aus Duisburg [35-756-562] 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott (Wh.) [875185] 19.00 Tourenwagen: Deutsche Tourenwagen Masters Aufzeichnung aus Zandvoort (NL) [274-307] 20.00 Darts: World Matchplay Aus Blackpool (GB) [68-109-630] 0.00 SportQuiz [787-296] 2.00 Sport-Clips (Wh.) [7-646-741] 2.05 Teleshopping (Wh.) [6-639-876] 2.20 Sport-Clips (Wh.) [8-322-147] 12.00 Rumpelstilzchen Märchenfilm, D 2009 [ 79-728-479] 13.00 Der Meisterdieb Märchenfilm, D 2010 [97-728-299] 14.00 Ferien auf Saltkrokan: Das Trollkind Kinderfilm, S 1965 [29-720-456] 15.30 Waffelherzen (1/7) [63-961-123] 15.50 Willi will’s wissen Was entwickelt die Entwicklungshilfe? [ 14-983-494] 16.15 Schau in meine Welt! [68-687-920] 16.45 Der kleine Prinz [84-367185] 17.30 Mascha und der Bär [20-083-253] 17.35 1, 2 oder 3 Show [79-462-949] 18.00 Der kleine Nick [78-510-307] 18.15 Die Biene Maja [56-424-475] 18.40 Zoés Zauberschrank [56505-253] 18.50 Unser Sandmännchen Die kleine Monsterin: „Rollschuhe” [56-529-833] Magazin [34-763-012] 1.10 Peter Hahne Talk. Das Vermächtnis des 20. Juli [6-604-499] 1.40 Inspector Barnaby: Über den Dächern von Chattham TV-Krimi, GB ’09 (Wh.) [9-601-012] 3.30 Terra X Der Rhein (2/2) (Wh.) [5-643-031] 6 [[631631-659 ] 13.45 Mahlzeit, NRW! [2-57 2-575-017] 14.30 Liebe nach Rezept Reze Romanze, D 2007 [820562] 16.00 In aller Freundschaft [4-227-730] 16.45 Hotel Heidelberg: Kommen und Gehen Drama, D 2016 [2-394-982] 18.15 Tiere suchen ein Zuhause [4-519-611] 19.10 Aktuelle Stunde [526-938] 19.30 Pferdesport: CHIO Aachen [439833] 20.00 Tagesschau [433630] 20.15 Wunderschön! Mit dem Fahrrad ans Meer – Vom Kahlen Asten zur Nordsee [3267-524] 21.45 Gefragt – Gejagt Show [694-104] 22.30 Hirschhausens Quiz des Menschen [224-123] 0.00 Rockpalast [76-736-296] 3.30 Wunderschön! (Wh.) [2-797-654] Nizza nach dem Anschlag: Spurensuche im Umfeld des Täters / Exklusiv: Spiegel TV liegen exklusiv geheime Papiere des Islamischen Staates mit Namenslisten von Kämpfern vor / Schwarzer Block: Wie in der Hauptstadt Hunderte Autonome den Rechtsstaat vorführen. Moderation: Kay Siering [3-397-678] © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Begleiter Drama, USA 2008 [5626-271] 6.45 Mom Sitcom. Eine Fürsprecherin für Regina / Baby Blues [2-158-456] 7.35 Two and a Half Men Sitcom. Der Baumverkäufer / Willkommen auf Alancrest [2-724-017] 8.30 2 Broke Girls Sitcom. All That Jazz / Keine neuen Freunde [4-212-611] 9.25 The Big Bang Theory Comedy-Serie. Milch mit Valium / Sex mit der Erzfeindin [3-354-307] 10.20 Unser Leben Dokumentarfilm, GB 2011. Regie: Michael Gunton, Martha Holmes [6-025-630] 12.00 Unsere Ozeane Dokumentarfilm, E/F/CH 2009 [ 1-419-630] 13.50 Galileo Big Pictures 50 spektakuläre Entdeckungen E [96-656-712] 17.15 Newstime [ 7-412-388] 17.25 Die Simpsons – der 17.2 Film Zeichentrickfilm, USA 2007 [6-181-017] Homer ist für seine Inkompetenz bekannt. Diesmal übertrifft er sich aber selbst und löst das totale Chaos aus. [96-076-727] 15.30 aktuell [1294-746] 15.40 Ein Ferienhaus in Schottland Liebeskomödie, D 2008 [1-073-814] 17.10 In aller Freundschaft [9-185-920] 18.00 aktuell [3-906-494] 18.05 In aller Freundschaft [41-165-982] 18.52 Sandmann [218-058-758] 19.00 regional [6-980-543] 19.30 aktuell [1-543-562] 19.50 Kripo live [9-739-307] 20.15 Lenin, die Deutschen und der Zarenmord [7-394-949] 21.00 Katharina die Große – Die Zarin aus Zerbst [2-699-017] 21.45 aktuell [61-214-949] 22.00 Olaf Schubert und die ziemlich große Oper [5-953-524] 23.30 Geheimakte Geschichte [4339-678] 0.20 Sagenhaft [7-888147] 1.50 Kripo live [14-244-296] BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 N 24 19.10 Welt der Wunder [ 75-691543] 20.00 Nachrichten [83700-340] 20.05 Geheimnisvoller Planet [95-476-272] 21.05 Gefährliches Universum [ 10541-949] 22.05 Aufbruch ins All [88-395-302] 1.35 Gefährliches Universum [58-403-465] BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 Die Erstgeborene und der Letztgeborene: Mireille und ihr Bruder Vincent, 1967. Insgesamt hat sie 13 Geschwister, aber keine Kinder Erst ein Bad in der Menge (vor französischen Soldaten 1982 in Berlin), dann ein Schaumbad im Hotel Mario Basler tritt bei „Promi Big Brother“ an Ihr Entdecker und Lebensfreund Johnny Stark († 66) mit seinem Sohn Mireille Mathieu Auch Mireille Mathieu . . . . . . machte zwischen . . . . . . 1967 (ganz oben) . . . . . . und 1985 (ganz unten) . . . . . . einige, manchmal haarsträubende Trends . . . Der Star aller Spatzen wird 70 Frauen wissen das. Mit einer Frisur fangen die Probleme an. Kurzhaarfrisuren werden halblang und splissig; Locken verlieren ihre Spannkraft; Gel gibt Halt, aber kein Volumen. Ach, Haarje, auch Mireille Mathieu, die am Freitag 70 Jahre alt wird, probierte – siehe links – einiges aus. Doch immer wieder kehrte sie zum Bob (mit Pony) zurück. ck Und blieb dabei. Den „Spatz von Avignon“ kann man sich mit keinem anderen Gefieder vorstellen. Dass aus dem Spatz mal ein Star würde, der 190 Millionen Platten verkaufen wird, hätte am 22. Juli 1946 auch niemand gedacht. Das Nest, in das Mireille Mathieu hineingeboren wurde, war eng und ärmlich. Als ihr Vater Roger, ein FriedhofsSteinmetz, seine 14 Kinder nicht mehr allein durchbringen konnte, musste Mireille die Schule verlassen und in einer Konservenfabrik dazuverdienen. Mit wenig Hoffnung nahm sie 1964 an einem Gesangswettbewerb teil. Den gewann sie nicht nur, sie lernte auch zwei Musikmanager kennen, die in dieser 1,53 Meter kleinen Frau etwas Großes sahen. Etwas Großes? Bereits ihre erste Single („Mon Crédo“) verkaufte sich 1,7 Millionen Mal. 1966, also nur zwei Jahre nach dem Gesangswettbewerb, trat sie überall auf: in New York und Moskau, in Ostberlin, Frankfurt, Kopenhagen. Seit 50 Jahren fliegt der „Spatz von Avignon“ ganz oben. Ohne jemals abgehoben zu sein. Die Magier und die Zauberhafte: mit Siegfried und Roy in Las Vegas Berlin – Bald ist der Container voll! Nach BamSInformationen wird Ex-Fußballprofi Mario Basler (46) bei der neuen Staffel von „Promi Big Brother“ (ab 2. September auf Sat.1) dabei sein. Basler soll für die zweiwöchige Show rund 150 000 Euro kassieren. Seine Mitstreiter: Helena Fürst (42), GinaLisa Lohfink (29), 80erIkone Joachim Witt (67) und Prinz Marcus von Anhalt (49). Ex- „Big Brother“-Gewinner Aaron Troschke (26) soll CoModerator neben Jochen Schropp (37) und Désirée Nick (59) werden, die Cindy aus Marzahn (nip/tr) ersetzt. IMPRESSUM LEGENDEN Verleger Axel Springer (1985 †) Herausgeber: Kai Diekmann Chefredakteurin: Marion Horn (ViSdP) Stv. der Chefredakteurin: Thomas Drechsler Art Director: Saulo Santana MM war parkettsicher, sie bewegte sich im Vatikan so sicher wie vor Königen, hier Queen Elizabeth Mit Florian Silbereisen 2015 beim Münchner Oktoberfest Sie hat 3 Bambis, ein Bundesverdienstkreuz und ist Ritter der Ehrenlegion, nicht schlecht Specht, pardon, Spatz von Avignon Mit Michael Schumacher 2006 beim Großen Preis von Frankreich . . . mit. Doch schließlich fand sie . . . Textchef: Stefan Hauck Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig Chef vom Dienst: Volker Stahlschmidt Politik: Roman Eichinger (Ltg.), Angelika Hellemann (Stv.), Miriam Hollstein, Sebastian Pfeffer, Burkhard Uhlenbroich (Chefreporter) Wirtschaft: Tanja Treser (Chefreporterin) Investigation: Kayhan Özgenc (Ltg.), Dr. Olaf Wilke (Stv.), Jan Wehmeyer, Florian Zerfaß Deutschland & die Welt: Christoph Hülskötter (Ltg.), Dorothee Apel (Stv.), Holger Karkheck (Chefreporter), Marcus Hellwig, Maximilian Kiewel, Nils Mertens, Chantal Schäfer, Volker Weinl, Katharina Windmaißer Mein Leben & ich: Cordula Posdorf (Ltg.), Sandra Basan, Marie Sophie Krone, Anna Meissner, Kerstin Quassowsky, Silke Sperling Auto: Karolin Ring (Komm. Ltg.) Sport: Walter M. Straten, Michael Witt, Marco Bratsch (Chef vom Dienst), Matthias Marburg (Chefreporter) Stars & Kultur: Hans-Jürgen Schäfer (Ltg.), Kati Degenhardt (Stv.), Roland Keitsch (Ltg. Kultur), Nicola Pohl (Chefreporterin), Sally Meukow, Michael Niehus, Tobias Render, Volker Tackmann Foto: Eva Bauer (Ltg.), Britta Haupt (Stv.), Alexander Blum, Sibylle Franke, Christian Gehrke, Nadine Kurschat, Christian Spreitz, Niels Starnick Layout: Madeleine Jarling (Ltg.), Yvonne Funcke, Lisa Gradl, Antje Krause, Tanja Müller, Tina-Janine Philipp, Christiane van Ryßen, Charlotte Wassermann Autoren: Ingolf Gillmann, Peter Hahne, Margot Käßmann, Roland Tichy Lektorat/Modernes Wissen: Markus Pönitz Content Management: Stephan Schröter Social Media & Digitales: Marc-André Rüssau (Komm. Ltg.) Leser-Redaktion: [email protected]; Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und Ihrer vollständigen Postanschrift Kontakt Regionalausgaben: Berlin-Brandenburg: Tel. 030/2 59 10, [email protected], Nord: Tel. 040/3 47 00, [email protected] Süd: Tel. 089/21 10 32 00, [email protected] West: Tel. 0201/2 40 53 40, [email protected] Süd-West: Tel. 069/84 84 84-0, [email protected] Ost: Tel. 0341/2 18 05 00, [email protected] . . . ihren eigenen Kopf (siehe rechts). Voilà Haustür-Service: Tel. 01806/717 717 (0,20 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 0,60 Euro/ Min. aus dem Mobilfunknetz), Fax 040/34 72 55 10, zum Kiosk-Preis frei Haus, Internet: www. bams.de/service oder E-Mail an: [email protected] ISSN-Nummer: 0341-4906 Verlagsgeschäftsführerin: Donata Hopfen, Verlagsleiterin: Carolin Hulshoff Pol, Anzeigenleiter: Bettina Formen (ViSdP), Peter M. Müller (Nationaler Handel), Anzeigenpreisliste Nr. 57 vom 1. 1. 2016, Vertriebsleitung: Ludger Seggewies, Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH & Co KG, 20350 Hamburg Verlag und Redaktion: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin Telefon 030/25 91 00, Fax 030/25 91 765 35 le, mit ihrer Mutter Marcel Merci, Maman: Mireille mit 94 verstarb die im März dieses Jahres Die ostafrikanische Republik Dschibuti, bis 1977 französische Kolonie, ehrte sie 2011 mit einer Briefmarke Ihr größter Erfolg in Deutschland: „La Paloma ade“ verkaufte sich 1973 über eine Million Mal und war 27 Wochen in den Charts Die schönste Stimme der deutschfranzösischen Freundschaft Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor GmbH, Tel. 030/28 49 30 oder http://www.presse-monitor.de Druck: Axel Springer Offestdruckerei Ahrensburg GmbH & Co. KG, Kornkamp 11, 22926 Ahrensburg FOTO S: I N T E R FOTO/ F R I E D R I C H , G E T T Y/ PA R I S M ATC H /J - C D E U T S C H , H I P P - FOTO, B R I D G E M A N , A R C H IV- K L A R , G E T T Y/ K E YS TO N E /G A M M A , A PI , S C H N EID E R- P R E S S / E . S C H N E I D E R , M AU R I T I U S / K E Y S TO N E , R O B A / N . U N F R I E D, WA H A P R E S S , S TA R- M E D I A , D D P, B R AU E R P H OTO S , P R 54 Stars & Kultur Action " -Wetter Abwechslungsreich Mitte der Woche kommt der Sommer zurück ©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG Bis zu 28 Grad bei schwachem bis mäßigem Wind 19° Wetter heute 17° Rostock 14°/21° Hamburg Berlin 35° Heute ist es überwiegend stark bewölkt. Ab und zu gibt es Regenschauer, und die Temperaturen steigen am Tage auf 21 bis 28 Grad. Nachts gehen die Werte dann auf 16 bis 9 Grad zurück. Der Wind weht schwach bis mäßig aus westlichen Richtungen. Reykjavík 30° 25° Hannover Köln 15°/22° Dublin Morgen wird die Sonne zwischenzeitlich von Wolken verdeckt, die einzelne Schauer zurücklassen. Dabei werden 22 bis 28 Grad gemessen, und der Wind weht mäßig aus nordwestlichen Richtungen. 11°/21° Dresden 16°/22° Nürnberg Stuttgart Aufgang Untergang Berlin Warschau Paris Wien Lissabon 0° 19:01 3:03 Dienstag Rom Bukarest Ankara Madrid -5° Mittwoch 9° 12° 12° 28° 30° 33° Athen Tunis -10° -15° München 36° 33° 37° 28° 29° 33° 32° 32° 36° 18° 29° 34° 33° 5:04 21:20 Montag Kanaren Kairo Wassertemperaturen Weltwetter Antalya Athen Bangkok Barcelona Chicago G. Canaria Honolulu Istanbul Kairo Kapstadt Kreta Lissabon Mallorca London 10° 5° 14°/23° ©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG 15° Sonne & Mond (Angaben für Berlin) Frankfurt 15°/28° St. Petersburg Moskau Oslo 20° Weitere Aussichten sonnig sonnig heiter sonnig wolkig heiter wolkig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Malta Miami Moskau Mumbai New York Peking Rio de Jan. Rom Singapur Sydney Tunis Wien Zypern 31° 33° 27° 30° 30° 31° 22° 28° 34° 19° 29° 21° 37° heiter heiter heiter Schauer Schauer wolkig bedeckt sonnig wolkig bewölkt sonnig Schauer sonnig Adria Ägäis Balearen Biskaya Costa del Sol Cote d'Azur Hawaii Kanaren Karibik Mauritius Portugal Südsee Zypern BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 24° bis 28° 25° bis 28° 23° bis 26° 19° bis 21° 21° bis 26° 21° bis 22° 27° bis 28° 21° bis 23° 29° bis 31° 23° bis 24° 19° bis 23° 26° bis 29° 27° bis 30° ANZEIGE S N Hier denken wir an seinen Hit von 1977 „Hot Legs“ . . . Nr. 29 17. Juli 2016 Österreich EUR 2,30 · Belgien EUR 2,30 · Bulgarien BGN 7,50 Dänemark DKK 23,00 · Frankreich EUR 3,20 (Elsass, Lothringen EUR 2,30) Gran Canaria EUR 3,30 · Griechenland EUR 3,50 Großbritannien GBP 2,60 · Italien EUR 3,10 · Kroatien KN 27,00 Luxemburg EUR 2,30 · Niederlande EUR 2,30 · Polen PLN 14,00 Portugal (Cont.) EUR 3,30 · Schweiz CHF 3,90 · Slowenien EUR 3,00 Spanien EUR 3,30 · Teneriffa EUR 3,30 Tschechische Republik CZK 120,00 · Tunesien TD 9,00 Türkei TL 11,00 · Ungarn Ft 1200 · Zypern EUR 3,90 ... und hier natürlich an „Do Ya Think I’m Sexy?“ 29 190112 801957 Mit diesem Super-Ticket gibt es heute etwas gratis Geben Sie die oben eingedruckte Buchstaben- und Zahlenkombi auf super-ticket. bild.de ein. Sie ist in jeder BamS anders – und Ihr persönlicher Gratis-Zugang zu den Storys auf unserer Internetseite, die sonst Geld kosten. Lottozahlen 1 18 22 30 34 44 Superzahl 5 Spiel 77: Super 6: 1995837 020939 Großes Los der Woche Ziehung des Hauptgewinns (1 Million €): Süddeutsche Klassenlotterie: 1573721; Nordwestdeutsche Klassenlotterie: 1272661 Glücksspirale Wochenziehung: Endziffer 2: 10 €; 24: 20 €; 754: 50 €; 3901: 500 €; 30877: 5000 €; 054312 und 991480: 100 000 €; Prämienziehung: 2713527 und 8936532: 7500 € monatliche „Sofortrente“ Eurojackpot Gewinnziffern: 12 – 22 – 36 – 38 – 50 Eurozahlen: 2–9 (Alle Angaben ohne Gewähr). Leinen los für Hot Stewart Als guter Ehemann wird Rod Stewart wissen, an welchem Tag er und Penny im Hafen der Ehe anlegten (15. Juni) Der Rockstar und seine Frau cruisten vor der Côte d’Azur. Da war das noch leicht Mit „Sailing“ reist Rod Stewart (71) immer noch über die Weltbühnen, am 4. November macht er Station in Stuttgart. Privat steht er lieber auf den Planken einer Motoryacht. Als er mit seiner Frau Penny Lancaster (45) in dieser Woche vor St.-Tropez ankert, ist Nizza nur eine rund 100 Kilometer entfernte Stadt, berühmt für ihren Salat und ihre Dächer, über die vor 60 Jahren Cary Grant und Grace Kelly liefen. Seit Jahren verbringen der Rocksänger und das Ex-Super- model ihren Sommerurlaub an der Côte d’Azur. Diese Tage hier werden wohl die letzten sein, die nur nach Sonnenlicht schmeckten. Verdammt! Verdammt, verdammt! Es ist so schwer, sich diese Fotos anzugucken, ohne an das Grauen von Nizza zu denken. Der Wind, das Meer, die Luft. Alles so herrlich wie immer. Alles so düster wie nie. Wir müssen es schaff ffen, bei Côte dAzur d’Azur nicht an den en Tod zu denken. Sondern an das Leben in Himmelblau. blau. Lett it rock! Gesegelt wird nur auf der Bühne „Kinski schoss ’nen Finger ab“ Regisseur Werner Herzog und Klaus Kinski bei einem Dreh Regie-Legende Werner Herzog (73) stellte sich auf der Webseite „Reddit“ den Fragen der Nutzer. Dabei sprach er auch über einen der berühmten Wutanfälle seines „Lieblingsfeindes“ Klaus Kinski († 65) während der Dreharbeiten zu „Fitzcarraldo“ (1982) im Dschungel. Demnach saßen Crew und Schauspieler in einer Hütte, tranken Bier und spielten Karten. Da Kinski „absolute hm Ruhe“ wollte, nahm terer sein Winchestergewehr und schoss dreimal durch die Bambuswände. Herzog: „Er schoss jemandem den Mittelfinger ab.“ Der Regisseur entwaffnete den Star – und hat das Gewehr noch heute. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung Singt sich ein Deutscher mit J.Lo zum Star? In Spanien, Italien und Südamerika hat es Alvaro Soler (25) mit seinem Latin-Pop schon in die Charts geschafft. Sogar Jennifer Lopez (46) war von dem Deutsch-Spanier begeistert und hat mit ihm den Song „El Mismo Sol“ aufgenommen. Nur in Deutschland läuft es für Soler noch nicht. Das soll sich mit seinem neuen Album „Eterno Agosto“ und dem Sommerhit „Sofia“ nun ändern. Jennifer Lopez singt zusammen mit Alvaro Soler BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 F O T O S : E- P R E S S P H O T O , D D P/ T H E G R O S B Y G R O U P/ L . J R - R O D R I G O , A R T H O U S E 4 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 SPORT ALS EXTRA-ZEITUNG ZUM HERAUSNEHMEN Bayerns Flügelflitzer Franck Ribéry gibt auch im Testspiel gegen den SV Lippstadt Gas, Benjamin Kolodzig (r.) kann kaum folgen DIE NEUE LUST AUF BUNDESLIGA 18 KLUBS, 18 GESCHICHTEN – UND Die Bundesliga-Vereine nehmen langsam wieder Fahrt auf! Beim BVB läuft ein Sommer mit Rekordtransfers, Mario Götze (24) und André Schürrle (25) werden in den nächsten Tagen ihre Wechsel perfekt machen. Bayern genießt die ersten Tage mit dem neuen Trainer Carlo Ancelotti (57), bangt aber plötzlich mal wie- Julian Draxler ALLE TRANSFERS AUF SECHS SEITEN der um Arjen Robben (32). Schalke pokert mit Manchester City um Leroy Sané (20), Julian Draxlers (22) Zukunft ist immer noch offen, wenn Arsenal weiterbietet Carlo Ancelotti – und mit RB Leipzig kommt eine ganz neue Größe in die Liga. Auf sechs Seiten lesen Sie heute Geschichten aus allen Klubs und die komplette Transferüber- Ousmane Dembélé Leroy Sané BamS bei der Suche nach Motor-Betrügern Deutscher VollgasGipfel in der Formel 1 Es ist das neue Tuschel-Thema des Radsports: Motor-Doping. Geheime Motoren im Fahrrad-Rahmen. BamS war bei der Tour de France Sie sind alle a verdammt schnell und u rasen gegeneinande ander in der Formel 1. Für BamS Ba trafen sich NiHü co Hülkenberg (28), NiRo co Rosberg (31) und Pas Pascal Wehrlein (21) e bei einer Kontrolle dabei und sprach eumit den Kontrolleuaren. 1600 Räder hasben sie in den ersten 12 Tagen gecheckt – SEITE 16 sicht. Wer kommt, wer geht, was die neuen Trainer planen. Bleiben Sie mit BamS am Ball – denn bis zum Liga-Start sind es noch 40 Tage. re und sprachen über ihre Sehnsucht nach dem Titel, den wahren deut-schen Partykönig der rFormel 1 und ihre Vornfreude auf das Hockenheim-Rennen – SEITE 14 F O T O S : D E F O D I , J O N A S R AT E R M A N N , A R N E M I L L , W I T T E R S , D PA , C H R I S T O F KO E P S E L , R A U C H E N S T E I N E R © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 02. BUNDESLIGA Robben-Schreck! Schon die ersten Sorgen für Ancelotti Macht jetzt auch noch Draxler den Abflug aus Wolfsburg? Da war noch alles gut: Arjen Robben (r.) umkurvt Lippstadts Torwart Arne Kampe und schiebt zum 2:0 ein Die spannende e L Frage beim VfL Wolfsburg istt und bleibt: Was wird aus Julian Draxler (22)? Der er Nationalspieler kann sich eine Saison ohne internationalen Fußball in der Autostadt kaum vorstellen. EM-Star aus der Slowakei wird erster HerthaEinkauf Arsenal hat Interesse. Draxler-Berater Roger Wittmann (56) war bereits zu Gesprächen in Wolfsburg, doch Boss Klaus Allofs (59) mauert: „Ich habe proaktiv gesagt, dass wir Julian nicht gehen lassen.“ Ab einem Angebot von circa 60 Mio Euro dürfte er aber ins Grübeln kommen. Madrid-Stürmer Borja Mayoral (19) soll kommen. Interesse besteht auch an Dortmunds Matthias Ginter (22). ZUGÄNGE: Daniel Didavi (26, ablösefrei aus Stuttgart), Jeffrey Bruma (24, für 11,5 Mio von Eindhoven), Yannick Gerhardt (22, für 13 Mio von Köln), Josip Brekalo (18, für 6 Mio von Dinamo Zagreb), Victor Osimhen (18, für 3,5 Mio von Ultimate Strikers), ABGÄNGE: Naldo (33, ablösefrei zu Schalke). Nur 4:3 im Test gegen Lippstadt, der Holländer muss verletzt vom Platz. Aber der neue Trainer glaubt an eine starke Saison V O N J Ö R G A LT H O F F Trainer hat gleich die ersten Sorgen. In der 35. Minute greift sich Arjen Robben (32) bei einem Laufduell an den rechten inneren Oberschenkel, muss ausgewechselt werden. Wohl die Leiste beim Hol- länder, der wegen Muskelverletzungen schon die halbe vergangene Saison verpasst hat. Untersuchung und Diagnose heute. Kapitän Philipp Lahm (32): „Das ist bitter, sehr bitter. Arjen lässt sich ja normalerweise nicht so schnell auswechseln ...“ Auch das Spiel läuft nur anfangs wie geplant. Green (9.), Robben (16.), Ribéry (33.) und Joswig (49./ Eigentor) bringen die Bayern komfortabel in Führung. Doch dann kommt der Fünftligist mit Rump (51.), Parensen (57.) und Maiella (88.). Auch, weil Ancelotti in der Halbzeit die halbe A-Jugend nd eingewechselt hatte. Der Coach, zum Teil auf Deutsch, bei „Sport 1“: „Es ist schwer, aus so einem Spiel Erkenntnisse zu ziehen. Die erste Halbzeit war gut. Da-nach wollte ich anderen Spielern Spielpraxis geben und kein Risiko gehen.“ Toll, wie bodenständig der ita- lienische Welttrainer ist. Nach Abpfiff macht er ein Selfie mit Lippstadts Coach Stefan Fröhst lich (30). Ancelottis ruhige und respektvolle Art kommt in München gut an. Klub-Boss KarlHeinz Rummenigge (60): „Er ist ein cooler Bursche, sehr menschlich mit einem se großen Herz. Wir haben einen wunderbaren Trainer geholt.“ Auffällig sind vor allem folgende Unterschiede zu Pep Gu- ardiola (45): b Coaching: Ancelotti bewegt sich an der Seitenlinie kaum. Er schaut sich das Spiel ruhig an, verschränkt die Arme abwechselnd vor und hinter dem Körper. b System: Die Bayern stehen nicht mehr so hoch, vor allem die Außenverteidiger spielen defensiver. Ancelotti zieht seine Formation (4-1-4-1) 90 Minuten durch. b Kleidung: Der Italiener kommt in Poloshirt und Trainingsjacke. Unter der Jogginghose trägt er Noch ist Hertha der einzige Bundesligist ohne Neuzugang, doch das soll sich schon nächste Woche ändern. BamS erfuhr: Der slowakilsche Nationalej spieler Ondrej Duda (21/traf bei der EM gegen Wales) von Legia Warschau traf sich gerade in Berg llin zu Gesprächen mit Hertha-Manager Michael Preetz (48) und will kommen. Kosten: 3,5 Mio. Der finale Weltmeister Kramer ist schon der neue Boss – und bald Kapitän? Gladbach-Trainer André Schubert sucht einen neuen Kapitän! Nach dem Abgang von Martin Stranzl (Karriereende) und Granit Xhaka (zu Arsenal) kann es eigentlich nur einen geben: Christoph Kramer (25) ist schon der Chef in Gladbach! Der 15 Mio Euro teure LeverkusenRückkehrer zeigt im Training und bei den Tests allen, wo es langgeht. Und das Team hat den Weltmeister als Boss akzeptiert. Auch weil es ihm nichts ausmacht, für Spielmacher Mo Dahoud (20) zu rennen und die Löcher zu stopfen. Kramer: „Ich freue mich, wenn ich Verantwortung übernehmen kann. Ich bin kein Lautsprecher, aber ich reiße die Jungs gern auf meine Weise mit.“ Christoph Kramer (25) ist nach einem Jahr Leverkusen wieder zurück Sportschuhe. Guardiola zog bei seinem ersten Testspiel Hemd, Pullunder und Stoffhose an. Torwart Sven Ulreich (27): „Wir sind in der ersten Woche locker reingekommen. Das war unter Pep anders, da gab es gleich Taktik. Der lockere Umgang tut der Mannschaft gut.“ Ancelotti optimistisch: „Wir haben ein fantastisches Team, darüber bin ich sehr glücklich. Ich denke, wir werden Erfolg haben.“ Schalkes größter Poker der Vereinsgeschichte! S04-Juwel Leroy Sané (20) und Manchester City sind sich über einen Vierjahresvertrag einig. Es gab bereits Gerüchte, der NaNa ZUGÄNGE: Christoph Kramer (25, für 15 Mio aus Leverkusen), Jannik Vestergaard (23, für 12,5 Mio aus Bremen), Tobias Strobl (26, ablösefrei aus Hoffenheim), Laszlo Benes (18, für 3 Mio von MSK Zilina), Mamadou Doucouré (19, ablösefrei von Paris StGermain), Josip Drmic (23, war verliehen an HSV) ABGÄNGE: Granit Xhaka (23, für 45 Mio zu Arsenal London), Havard Nordtveit (26, ablösefrei zu West Ham), Branimir Hrgota (23, ablösefrei nach Frankfurt), Martin Hinteregger (23, war ausgeliehen von Salzburg), Roel Brouwers (34, ablösefrei nach Kerkrade), Martin Stranzl (35, Karriere-Ende). HOCHRAINER verliehen an Juventus Turin). Kauczinski bereitet sich mit VideoWochenende auf die Bundesliga vor Vier Jahre war er Trainer in der 3. und 2. Liga. Hat den Sprung in die Bundesliga mit dem Karlsruher SC 2015 knapp verpasst. Packt Ingolstadts Neu-Trainer Markus Kauczinski (46) jetzt die Bundes- liga? Der HasenhüttlNachfolger zu BamS: „Ich habe daran keine Zweifel! Ich habe in meiner Laufbahn taktisch schon alles spielen lassen und schon häufig gegen Bundesligisten gespielt.“ Kauczinski fühlt sich gut vorbereitet: Ein gesamtes Wochenende guckte er mit seinem Trainerstab FCI-Spiele aus der vergangenen Saison. Kauczinski: „Wir wissen, was gut war und was noch besser gemacht werden kann.“ ZUGÄNGE: Martin Hansen (26, für 1 Mio von ADO Den Haag), Hauke Wahl (22, SC Eintracht Frankfurt, beide ablösefrei), Robert Leipertz (23, für 1,5 Mio von ABGÄNGE: Ramazan Özcan (32, für 1 Mio zu Bayer Leverkusen), Benjamin Hübda Costa (22, für 500 000 zu Bayer Leverkusen), Danilo Soares (23, noch ohne Verein), Elias Kachunga (24, Leihe zu Huddersfield Town). Urlaubsfoto beim Mittagessen: Sané und Nationamannschafts-Kumpel Mesut Özil (l.) trafen sich in Los Angeles Ingolstadts neuer Trainer Markus Kauczinski (46) Leroy Sané (20) ist sich mit Manchester City über einen Wechsel einig. Es hängt nur noch an der Ablöse Paderborn), Sonny Kittel (23, ablösefrei von Schalke 04). ner (26, für 800 000 zu Hoffenheim), Danny Verein), Konstantin Engel (27, noch ohne Verkauf von Roy Beerens (28) zu Reading am Freitagabend spülte eine 1 Mio ein. Der Rest soll am liebsten aus den Verkäufen von Ronny und Hosogai finanziert werden. ABGÄNGE: Johannes van den Bergh (29, ablösefrei nach Getafe), Sascha Burchert (26, ablösefrei Greuther Fürth), Marius Gersbeck (21, verliehen an Osnabrück), Roy Beerenz (28, Ablöse unbekannt zu FC Reading). VON SEBASTIAN ZUGÄNGE: Mats Hummels (27, für 36 Mio vom BVB), Renato Sanches (18, für 35 Mio von Benfica Lissabon) ABGÄNGE: Sebastian Rode (25, für 15 Mio zum BVB), Pierre-Emile Höjbjerg (20, war ausgeliehen an Schalke/ für 15 Mio zu Southampton), Serdar Tasci (29, zurück zu Spartak Moskau), Medhi Benatia (29/ Ondrej Duda (vorn) gegen Englands Gary Cahill 50 Mio für Sané – dann hätte Schalke die Kohle für Luiz Gustavo Knapp 20 Minuten nach seinem Tor spürt Robben einen Schmerz am rechten Oberschenkel. Er muss ausgewechselt werden Carlo Ancelotti (r., neben Co-Trainer Paul Clement) auf der Trainerbank. Der Italiener zum Robben-Aus: „Ich hoffe, es ist nichts Ernstes“ 4:3 gegen Fünftligist Lippstadt – die ersten 90 Minuten unter Carlo Ancelotti (57) sind gespielt! Und der neue Bayern- SPORT . 03 DIE BUNDESLIGA-KLUBS LEGEN WIEDER LOS: WAS SIE JETZT ÜBER IHREN VEREIN WISSEN MÜSSEN tionalspieler habe seinen Urlaub in Los Angeles abgebrochen und sei zu den Engländern zum Medizincheck gereist. Stattdessen postete Sané gestern auf Instagram ein Foto beim Mittagessen mit Mesut Özil (27) in den USA. Fakt ist: Die Klubs verhandeln bereits. City hat Schalke-Manager Christian Heidel (53) erste Summen genannt – die aber unter dessen Vorstellungen liegen. Heidel fordert 50 Mio plus x. Sané könnte im nächsten Sommer aufgrund einer Ausstiegsklausel für 37 Mio Euro gehen. Daher will Heidel das Supertalent jetzt nur ziehen lassen, wenn City weit mehr als 37 Mio bietet. Doch was macht Heidel dann mit der Sané-Kohle? Schalke steckt nach wie vor mitten im Schuldenabbau. Zuletzt hatte der Klub ein Gesamt-Minus von 194,5 Mio, darin enthalten 146,3 Mio Finanzverbindlichkeiten (z.B. bei Banken). Ein Teil der Ablöse Ba würde zum Schuldenabbau genutzt. Doch die meiste Kohle dürfte Heidel sofort in neue Spieler investieren. Schalkes höchste Priorität läge auch auf einem neuen Sechser. Mit den Einnahmen aus dem ManCity-Deal würde nach BamS-Informationen wohl Wolfsburgs Luiz Gustavo (28, Marktwert 20 Mio) ein Thema werden. Auch ein Nachfolger für die Sané-Position müsste dann kommen. Unter Beobachtung soll UngarnStar Balász Dszuszák (29, spielt bei Bursaspor) stehen. Und wenn sich Schalke und Manchester City nicht einig werden? Dann könnte der FC Bayern noch zum Zug kommen! Denn die Münchner sind noch nicht aus dem Rennen. Sie würden Sané noch ein Jahr bei Schalke lassen, ihn dann für 37 Mio holen. ZUGÄNGE: Naldo (33, ablösefrei von Wolfsburg), Breel Embolo (19, für 21 Mio von Basel). ABGÄNGE: Joel Matip (24, ablösefrei zu Liverpool), Roman Neustädter (28, ablösefrei zu Fenerbahce), Marco Höger (26, für ca. 1,75 Mio zu Köln), Christian Clemens (24, für 2 Mio zu Mainz), Marvin Friedrich (20, für 1 Mio zu Augsburg), Robert Leipertz (23, für 1,5 Mio zu Ingolstadt), Pierre-Emile Höjbjerg (20, Leihe von Bayern beendet), Younes Belhanda (26, Leihe von Kiew beendet). F O T O S : PA / D PA ( 3) , G E T T Y, A F P, G E R D K R A U S E , P I X AT H L O N , I N S TA G R A M / L E R OY S A N É © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 04. BUNDESLIGA Wagner duzt seinen neuen Chef Der Knipser mit der großen Klappe beim HoppKlub? Das passt – denn Wagner (28) zieht auch in Hoffenheim sein Ding durch. Er gibt bei den jungen Teamkollegen bereits den Ton an, duzt so-gar Trainer Juli-n an Nagelsmann (28). Wagner:: h „Klar duze ich den Trainer.“ Derr ist ja auch nurr vier Monate äl-m ter. Außerdem haben sie in derr Jugend gegengeeinander kickt. Und sportlich? Wagner ist im Sturm gesetzt, 14 Treffer wie in Darmstadt sind sein Ziel. Wagner: „Hoffenheim hat mich ja nicht als Maskottchen verpflichtet, sondern als Stürmer, der Tore macht.“ SPORT . 05 DIE BUNDESLIGA-KLUBS LEGEN WIEDER LOS: WAS SIE JETZT ÜBER IHREN VEREIN WISSEN MÜSSEN Sandro Wagner Darmstadt renoviert! Weg mit den miesen Kabinen-Fliesen Das Böllenfalltor in Darmstadt wird für die neue Saison herausgeputzt. Nachdem der StadionNeubau (für 34 Mio Euro) geplatzt ist wegen ZUGÄNGE: Marco Terrazzino errazzino (25, ablösefrei aus Bochum), Benjamin Hübner (27, für 800 000 aus Ingolstadt), Kevin Vogt (24, für 1,5 Mio aus Köln), Andrej Kramaric (25, für 12 Mio aus Leicester City), Sandro Wagner (28, für 2,9 Mio aus Darmstadt), Lukas Rupp (25, für 5,5 Mio aus Stuttgart), Kerem Demirbay (23, für 1,7 Mio vom HSV). ABGÄNGE: Tobias Strobl (26, ablösefrei nach Gladbach), Kevin Volland (23, für 20 Mio nach Leverkusen), Kevin Kuranyi (34, ablösefrei, Ziel unbekannt), Jens Grahl (27, ablösefrei, zum VfB Stuttgart), Kai Herdling (32, Karriereende), Janik Haberer (22, für 2 Mio nach Freiburg), Benedikt Gimber (19, nach Sandhausen verliehen), Marvin Schwäbe (21, nach Dresden verliehen), Joelinton (19, zwei Jahre an Rapid Wien verliehen). Anwohner-Einspruch, werden wenigstens die Kabinen renoviert: Neue Fliesen (blau und weiß, einige mit Lilien-Druck), neue Waschbe- cken. Motto: Weg mit den miesen Fliesen! Geplant auch: Zum Saisonstart sollen zwei überdachte Extra-Tribünen (3500 Steh- und 2500 Sitzplätze) aufgestellt werden. ZUGÄNGE: Michael Esser (28, Ablöse unbekannt, von Sturm Graz), Daniel Heuer Fernandes (23, ablösefrei von Paderborn), Immanuel Höhn (24, für 750 000 aus Freiburg) ABGÄNGE: Sandro Wagner (28, Hoffenheim, 2,9 Millionen), Christian Mathenia (24, HSV, 850 000), Patrick Platins (33, Torwarttrainer Wolfsburgs Damen), Lukasz Zaluska (34, ablösefrei nach Krakau), Konstantin Rausch (26, ablösefrei nach Köln), Tobias Kempe (27, ablösefrei nach Nürnberg), Luca Caldirola (25, Werder, Leihende), Marco Sailer (30, unbekannt), Milan Ivana (32, unbekannt), Michael Stegmayer (31, jetzt Team-Manager) Dortmunds RekordSommer Kostic hat Bock auf den HSV Durch die Millionen von Investor KlausMichael Kühne (79) wagt sich der HSV wieder an die dicken Fische. Nur fraglich, ob die auch ohne internationalen Fußball wollen. Dortmunds Weltmeister Matthias Ginter (22/12 Mio) wäre zu stemmen, doch liegen dem BVB-Star sportlich attraktivere Angebo- te (u. a. Wolfsburg) vor. Im Fall Filip ilip 23) Kostic (23) er dürfte der HSV bes-sere Kar-ten en. haben. Der VfB-Profi hat Bock auf Hamburg. mburg. Doch derr VfB fordert 15 Mio, der HSV bietet derzeit aber er nur zwölf plus spätere Bounnus-Zahlungen. Filip Kostic BVB knackt erstmals 100-Mio-Marke Das haben noch nicht mal die Bayern geschafft! Borussia Dortmund wird in diesem Sommer am Ende wohl 120,5 Millionen Euro für Neuzugännge ausgeben – das wäre Bundesliga-Rekord! Nicht mal die Münchner sind jemals in diese Dimensionen vorgestoßen. In der Saison 2015/16 bezahlte der Rekordmeister 88,55 Mio für Vidal, Costa, Kimmich & Co., 2007/08 waren es 88,2 Mio (u. a. Ribéry, Klose, Toni) – jetzt durchbricht der BVB die 100-MioSchallmauer. Die teuersten Neuzugänge werden die Weltmeister Mario Götze (24/ Bayern) für 25 Millionen Euro und ZUGÄNGE: Luca Waldschmidt (20, für 1,3 Mio aus Frankfurt), Bobby Wood (23, für 3,5 Mio von Union Berlin), Christian Mathenia (24, für 850 000 aus Darmstadt). ABGÄNGE: Ivica Olic (36, vereinslos), Gojko Kacar (29, vereinslos), Ivo Ilicevic (29, vereinslos), Artjoms Rudnevs (28, ablösefrei zum 1. FC Köln), Jaroslav Drobny (36, ablösefrei zu Werder Bremen), Josip Drmic (23, nach Leihende zurück zu Gladbach), Kerem Demirbay (23, für 1,7 Mio zu Hoffenheim). VO N S E BAS TI A N KO L S B E RG E R Götze soll 25kosten Mio Brandts Plan: Erst Olympia-Gold, dann den BVB angreifen Aus dem Sessel zu Olympia: Julian Brandt (20) im LeverkusenTrainingslager in Klosterpforte. Ab dem 5. August tritt er mit dem deutschen Fußballteam bei Olympia in Rio an, danach will er mit Leverkusen in der Liga durchstarten Leverkusen-Jungstar Julian Brandt über seine Vorfreude auf Rio und die neue Bundesliga-Saison BILD am SONNTAG: Herr Brandt, darf man zum Olympia-Ticket gratulieren? JULIAN BRANDT (20): Ja, auf jeden Fall. Dieses Turnier wird unterschätzt. Es werden drei geile Wochen. Haben wir mit dem „Not-Team“ überhaupt eine Medaillen-Chance? Ich hatte einige Artikel gelesen und die Befürchtung, dass wir keine starke Truppe zusammenkriegen. Jetzt bin ich überzeugt – unser Kader ist goldwürdig. Wir könnten ein Stück weit Sportgeschichte schreiben. Olympia-Sieger bleibt man ein Leben lang. VON PHILLIP ARENS Wie fühlen Sie sich als Gold-Hoffnung? Natürlich werden viele auf mich schauen, weil ich zuletzt bei der Nationalelf dabei war. Aber mit Spielern wie Lars und Sven Bender, Matthias Ginter oder auch Timo Horn können wir den Druck gut verteilen. Warum hat sich die Bundesliga mit Olympia so schwergetan? Ich kann das schon nachvollziehen. Jeder Verein hat ein bisschen auf den anderen geschaut, keiner wollte sich gegenüber der Konkurrenz schwächen. Ihr Verein Leverkusen hat drei Tage vor der Kader-Bekanntgabe schon verkündet, dass Sie und Lars Bender abgestellt werden. Ich bin dankbar, dass mir diese Chance ermöglicht wird. Der Klub musste das ja nicht machen. Bei mir lief das alles stressfrei und ohne Tauziehen ab. Schon neugierig aufs olympische Dorf? Da wir in der Gruppenphase nicht in Rio spielen, müssten wir erst mal das Halbfinale erreichen ... Sie wurden von Jogi Löw nicht für den endgültigen EM-Kader nomi- niert. Waren Sie enttäuscht? Natürlich ist man enttäuscht. Aber ich habe nicht geheult und war darauf eingestellt, Streichkandidat zu sein. Nach Olympia ist wieder Bundesliga – was ist für Bayer nach Platz 3 in der letzten Saison drin? 18 Punkte Rückstand auf Dortmund waren definitiv zu viel, diesen Abstand wollen wir verringern. Wir sind noch stärker besetzt als letzte Saison und brauchen uns vor dem BVB nicht zu verstecken. ZUGÄNGE: Kevin Volland (23, für 20 Mio aus Hoffenheim) Julian Baumgartlinger (28, für 4 Mio aus Mainz), Danny da Costa (23, für 500 000 per Rückkaufoption aus Ingolstadt), Joel Pohjanpalo (21, Leihe an Düsseldorf beendet), Levin Öztunali (20, Leihe an Bremen beendet), Niklas Lomb (22, Leihe an Münster beendet), Ramazan Özcan (32, für 1 Mio aus Ingolstadt). ABGÄNGE: Dario Kresic (32, Vertrag lief aus), David Yelldell (34, ablösefrei zu SG Sonnenhof-Großaspach), Sebastian Boenisch (29, Vertrag lief aus), Jonas Meffert (21, für 1,2 Mio nach Freiburg), Christoph Kramer (25, für 15 Mio nach Gladbach), Marlon Frey (20, Leihe zu Kaiserslautern). Dembélé hat Schürrle soll 15gekostet Mio 32kosten Mio André Schürrle (25/Wolfsburg/32 Mio). Nach BamS-Informationen gehen beide Transfers in den nächsten Tagen über die Bühne und werden als perfekt vermeldet. Diese Dortmund-Transfers sind bereits fix: b Ousmane Dembélé (kam von Stade Rennes für 15 Mio Euro Ablöse) b Raphael Guerreiro (FC Lorient/12 Mio) b Sebastian Rode (Bayern/15 Mio) b Marc Bartra (Barcelona/8 Mio) b Emre Mor (FC Nordsjaelland/9,5 Mio) b Mikel Merino (CA Osasuna/4 Mio) Dass Ömer Toprak von Leverkusen zum BVB wechselt, ist eher unwahrscheinlich. Zumindest in dieser Saison – er soll 25 Mio kosten. Im kommenden Sommer wäre er für 12 Mio zu haben. K Kommt Toprak nicht, würde Dortmund Matthias Ginter (22) nicht gehen lassen. Wie finanziert der BVB die Rekord-Transfersumme? Neben der Qualifikation für die Champions League spülen vor allem auch die Abgänge Geld in die Kasse: b Mats Hummels wechselt für 36 Mio zu den Bayern. b Ilkay Gündogan (Ablöse 27 Mio) trainiert bei Manchester City jetzt unter Pep Guardiola. b Henrikh Mkhitaryan (42 Mio) spielt bei Manchester United an der Seite von Bastian Schweinsteiger. Macht zusammen 105 Mio Euro. Dazu kommen wohl noch 8 Mio, wenn Neven Subotic beim FC Middlesbrough unterschreibt. Dortmund-Trainer Thomas Tuchel (42) hat nun die Aufgabe, die vielen Neuen zu integrieren. Beim Testspiel gestern bei 1860 München (0:1) ließ er neben Rode und Merino auch wieder Dembélé ran. ZUGÄNGE: Raphael Guerreiro (22, für 12 Mio vom FC Lorient), Emre Mor (18, für 9,5 Mio vom FC Nordsjaelland), Sebastian Rode (25, für 15 Mio vom FC Bayern), Marc Bartra (25, für 8 Mio vom FC Barcelona), Ousmane Dembélé (19, für 15 Mio von Stade Rennes), Mikel Merino (20, für 4 Mio von CA Osasuna). ABGÄNGE: Henrikh Mkhitaryan (27, für 42 Mio zu Manchester United), Mats Hummels (27, für 36 Mio zu Bayern), Ilkay Gündogan (25, für 27 Mio zu Manchester City). Morgen steigt Malli wieder ein. Aber seine Zukunft ist noch unklar Neuer FC-Vertrag für Hector? Feilschen um Knipser Guirassy Morgen steigt Yunus Malli (24) ins Mainzer Training ein. Allein – sei-ne Mitspieler haben nach dem einwöchigen Trainingslager in Colorado Springs (USA) noch mal Urlaub. Aber ist Malli zum Saisonstart auch noch Mainzer? Dank Ausstiegsklausel kann der Spielmacher für ca. 10 Mio gehen. Trai- Kölns EM-Held Jonas Hector (26) will nicht zum FC Barcelona – verlängert er jetzt seinen Vertrag in Köln (aktuell bis 2018)? Trainer Peter Stöger (50) hat sich schon mit Hector getroffen, sagt: „Ich plane mit ihm.“ Hector wird noch ein Gespräch mit seinem Berater führen, danach seine Ent- ner Martin Schmidt (49): „Ich plane mit ihm.“ Obw wohl das Geld den Mainzern guttun würde – erstmals hat der Verein mehr Geld für Spieler ausgegeben (ca. 20 Mio) als eingenommen (14 für Karius und Baumgartlinger). Ein Verkauf von Malli würde die Bilanz ausgleichen. Yunus Malli (24) würde ca. 10 Mio einbringen Galatasaray) ZUGÄNGE: Jonas Lössl (27, für 2,5 Mio von Guingamp), José Rodriguez (21 (21, für 2 Mio Galatasaray), Gerrit Holtmann (21, für 3 Mio von Braunschweig), Christian Clemens (24, für 2 Mio von Schalke), Jean-Philippe Gbamin (20, für 5 Mio von Lens), Jhon Cordoba (23, für 6 Mio von Granada). ABGÄNGE: Loris Karius (23, für 10 Mio nach Liverpool), Julian Baumgartlinger (28, für 4 Mio nach Leverkusen), Christoph Moritz (26, Ablöse unbekannt, nach Lautern). scheidung bekannt geben. Die ärztlichen Untersuchungen für die neue Saison hat er beim FC schon durchgeführt. Schwierig wird die Verpflichtung von Stürmer Sehrou Guirassy (20). Beim Medizincheck wurde eine Verletzung festgestellt, der FC will jetzt weniger zahlen als die von Lille geforderten 5 Mio. Schlägt BarcaAngebot aus: Jonas Hector öger (26, ca. 1,75 Mio von Schalke 04), ZUGÄNGE: Artjoms Rudnevs (28, ablösefrei vom HSV), Marco Höger Konstantin Rausch (26, ablösefrei aus Darmstadt). ABGÄNGE: Yannick Gerhardt (22, 13 Mio nach Wolfsburg), Kevin Vogt (24, für 1,5 Mio nach Hoffenheim), Philipp Hosiner (27, Leihende mit Stade Rennes, jetzt Union Berlin), Dusan Svento (30, ablösefrei zu Slavia Prag). F O T O S : F I R O , A N D R E A S P O H L , J A N H U E B N E R , S E B A S T I A N W E L L S , I M A G O , S A M P I C S , D PA ( 3) , W I T T E R S © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 06. BUNDESLIGA DIE BUNDESLIGA-KLUBS LEGEN WIEDER LOS Schuster dreht die Uhr vor Leipzig-Trainer Hasenhüttl (r.) freut sich über die Neuzugänge Timo Werner (v. l.), Marius Müller, Naby Keita und Benno Schmitz Schon am 20. Juni begann Dirk Schuster (48) mit Augsburg die Vorbereitung – so früh wie keine andere Bundesliga-Mannschaft. Und früh ist auch sein Motto: Bereits um 9.30 Uhr starten die Einheiten, Vorgänger Weinzierl (jetzt F O T O : J A N W O I TA S / D PA ZUGÄNGE: Andreas Luthe (29, ablösefrei vom VfL Bochum), Marvin Friedrich (20, für 1 Mio von Schalke), Georg Teigl (25, ablösefrei von RB Leipzig), Takashi Usami (24, 1,5 Mio von Gamba Osaka). ABGÄNGE: Nikola Djurdjic (30, für 350 000 zu Partizan Belgrad), Erik Thommy (21, verliehen zum SSV Jahn Regensburg), Sascha Mölders (31, für 150 000 zu 1860 München), Piotr Trochowski (32) und Alexander Manninger (39, beide Ziel unbekannt). Leipzig kann noch 23 Mio ausgeben VON Y VONNE GABRIEL Nun greift die neue FußballMacht des Ostens in der Bundesliga an. Und das mit ganz großen Zielen. Trainer ist jetzt der ExIngolstädter Ralph Hasenhüttl (48) – und er tönte bereits einmal: „Ich möchte irgendwann Titel gewinnen und in die Champions League auf die ganz große Bühne.“ Doch vor dem Bundesliga-Debüt stapeln die Leipziger tief. Minimalziel ist der sichere ortKlassenerhalt. Sportdirektor Ralf Rangnick (58) gibt sich und dem Klub drei Jahre bis zum Sprung in den Europacup. Hasenhüttl gibt die sportliche Marschroute vor: „Wir wollen unangenehm für die Gegner sein und den Fußball spielen, den alle sehen wollen: sehr aktiv, mit ho- her Laufbereitschaft.“ Personell wurde noch mal aufgerüstet. Der Lizenzspieleretat wurde auf 40 Mio Euro verdoppelt. Das Gesamt-Budget für Neuzugänge beträgt 50 Mio, 27 Mio haben die Mio vier Neuen gekostet. Stürmer Timo Werner (20) kam für 10 Mio Euro aus Stuttgart. Spielmacher Naby Keita (21), bester Spieler der letzten Saison in Österreich, für 15 Mio Euro aus Salzburg. Zudem: Torwart Marius Müller (23, 1,7 Mio Ablöse) und Rechtsvertei- diger Benno Schmitz (21, ablösefrei aus Salzburg). Wirkliche Hochkaräter blieben aber aus. Auch, weil RB dabei bleibt: Keiner soll mehr als 3 Mio Euro im Jahr verdienen. Zwei weitere Neue sollen dennoch kommen – und für die kann RB 23 Mio ausgeben. Ein offensiver Mittelfeldspieler oder ein Stürmer sowie ein rechtsfüßiger Innenverteidiger. Rangnick sagt: „Dennoch sind wir bereits so gut aufgestellt, dass wir problemlos in der Bundesliga starten könnten.“ ZUGÄNGE: Benno Schmitz (21, ablösefrei aus Salzburg), Timo Werner (20, für 10 Mio aus Stuttgart), Naby Keita (21, für 15 Mio Euro aus Salzburg) Marius Müller (22, für 1,7 Mio Euro aus Kaiserslautern). ABGÄNGE: Georg Teigl (ablösefrei nach Augsburg), Nils Quaschner (22, auf Leihbasis mit Kaufoption nach Bochum), Stefan Hierländer (ablösefrei zu Sturm Graz). Kommt Uru Varela, hätte Kovac Stars aus 17 Nationen „40 Spieler werden mir täglich angeboten“, sagt Eintrachts neuer FußballVorstand Fredi Bobic (44). Einer ist Guillermo Varela (23) von Manchester United. Der Uru-Verteidiger könnte der Nächste in der „Welt-Auswahl“ von Trainer Niko Kovac werden. In der spielen bisher: zwei Spanier, zwei Serben, je ein Finne, Ungar, Österreicher, Argentinier, Schwede, Kroate, Schweizer, Israeli, Japaner, Mexi- kaner, Brasilianer, Holländer, US-Amerikaner sowie zwölf deutsche Profis. „Ich muss zehn Spieler für zwei Millionen holen“, überspitzt Bobic. Bisher zahlte er für fünf Neue geschätzt 2,8 Mio. Zwei Verteidiger sollen noch kommen. W E LT W E I T E I N Z I G A R T I G SCHÜTZT UND K Ü H LT F Ü R W E N I G E R H A U T I R R I TAT I O N E N Bulut ist schon Streich-Fan Aufsteiger RB rüstet weiter auf. Aber kein Spieler darf mehr als 3 Mio verdienen Selten ist ein Klub so schnell nach oben gebraust! Mit der Finanzkraft von Brause-Imperium Red Bull hat RB Leipzig vier Aufstiege in sieben Jahren geschafft. Schalke) begann nie vor 10 Uhr. Schuster sorgt mit Wettbewerbsspielen für gute Laune. „Training ist eine Mischung aus Spaß und Ernsthaftigkeit. Deswegen kitzeln wir durch solche Wettbewerbe zusätzliche Energie heraus.“ Varela spielt in Manchester meist nur für die 2. Mannschaft FOTO: MARTIN ROSE / GETTY ZUGÄNGE: Branimir Hrgota (23, ablösefrei von Gladbach), Danny Blum (25, ablösefrei von Nürnberg), Ante Rebic (22, 600 000 Euro Leihe mit Kaufoption von Florenz), Taleb Tawatha (24, für 1,2 Mio von Maccabi Haifa), Omar Mascarell (23, für 1 Mio von Real Madrid). ABGÄNGE: Carlos Zambrano (26, für 1,6 Mio zu Kasan), Luca Waldschmidt (21, für 1,3 Mio zum HSV), Aleks Ignjovski (25, für 750 000 Euro zu Freiburg), Constant Djakpa (29, noch kein Verein), Sonny Kittel (23, ablösefrei zu Ingolstadt), Änis Ben-Hatira (27, Ziel unbekannt), Emil Balajew (22, Ziel unbekannt), Stefan Reinartz (28, Karriere-Ende). Ein einziges Gespräch reichte Trainer Christian Streich (51), um Mittelfeld-spieler Onur Bulut (22) vom VfL Bochum nach Freiburg zu lotsen. Bulut zu BamS: „Er ist ein geiler Typ, hat eine unglaublich mitreißende Art. Ich würde ihm alles abkau- BEI DER RASUR fen – sogar Staubsauger!“ Und nicht nur Bulut konnte Streich überzeugen. Neben Bulut wurden diesen Sommer noch Gulde, Meffert, Söyüncü, Ignjovski und Haberer geholt. Und alle schwärmen von ihrem neuen Trainer. ZUGÄNGE: Manuel Gulde (25, für 1,2 Mio vom KSC), Jonas Meffert (21, für 1,2 Mio von Leverkusen), Janik Haberer (22, für 2 Mio von Hoffenheim), Onur Bulut (22, für 1,2 Mio aus Bochum), Caglar Söyüncü (20, für 2,5 Mio von Altinordu), Aleksandar Ignjovski (25, für 750 000 von Eintracht Frankfurt). ABGÄNGE: Immanuel Höhn (24, für 750 000 zu Darmstadt), Vegar Eggen Hedenstad (25, ablösefrei zu St. Pauli), Tim Kleindienst (20, verliehen an Heidenheim), Fabian Schleusner (24, verliehen an FSV Frankfurt), Florian Kath (21, verliehen an Magdeburg), Konstantin Fuhry (21, ablösefrei nach Elversberg). ® ® Zofft sich Junuzovic weg? Montag muss Zlatko Junuzovic (28/Vertrag bis 2018) bei n Werder antreten – obwohl der Ösi eigentlich weg wollte. Seine EM-Verletzung stoppte seine Plä-ne jedoch – vorerst. Problem: Das Verhältnis zu Trainer Skripnik ist ange- spannt. Ein Grund, weshalb der Mittelfeld-Star wechseln feld will. Zofft sich w Junuzovic jetzt weg? Skripnik: „Wir haben miteinander gessprochen. Ich habe kein Problem mit dem Spieler.“ Ob das umgekehrt auch gilt? ZUGÄNGE: Florian Kainz (23, für 3,5 Mio von Rapid Wien), Niklas Moisander (30, für 1,7 Mio von Genua), Fallou Diagne (26, für 1,5 Mio von Rennes), Lennart Thy (24, ablösefrei von St. Pauli), Jaroslav Drobny (36, ablösefrei vom HSV), Thanos Petsos (25, ablösefrei von Rapid Wien), Justin Eilers (28, ablösefrei von Dresden), Luca Caldirola (25, war verliehen an Darmstadt). ABGÄNGE: Jannik Vestergaard (23, 12,5 Mio nach Gladbach), Anthony Ujah (25, 11,5 Mio nach Liaoning), Felix Kroos (25, 0,5 Mio nach Union Berlin), Oliver Hüsing (23, 300 000 nach Budapest), Mateo Pavlovic (26, ablösefrei nach Angers), Özkan Yildirim (23, ablösefrei nach Düsseldorf), Julian von Haacke (22, ablösefrei nach Nijmegen), Levin Öztunali (20, war von Leverkusen geliehen). CHILL FÜR DAS BESTE IM MANN 5 EURO RABATT beim Kauf eines ProShield Chill oder Hautschutz Rasierers Einzulösen bei: * Nur in teilnehmenden Märkten. ** Nicht alle aufgezählten/abgebildeten Artikel sind jederzeit verfügbar. © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 Gültig: 01.07.–15.08.2016 Nicht alle abgebildeten Artikel jederzeit vorrätig. Coupon ist im Haushalt übertragbar. Weitergabe an Dritte bzw. Veröffentlichungen sind untersagt. Nur gültig für auf dem Coupon genannte Produkte in Deutschland. Nicht mit anderen Coupons kombinierbar & nur im Original gültig. Vervielfältigungen werden nicht akzeptiert. Keine Barauszahlung. Für den Händler: Procter & Gamble (P&G) löst diesen Coupon nur gegen ein auf diesem Coupon ausgewiesenes Produkt ein. P&G leistet keine Zahlung für fälschlich eingelöste Coupons. BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 SPORT .09 08. FUSSBALL FUSSBALL ON THE ROCKS Vorsicht, hier kann ein Befreiungsschlag schon mal im Wasser landen. Dieser Platz liegt auf den norwegischen Lofoten, im Dorf Henningsvær (hat weniger als 500 Einwohner) BEFREIUNGSSCHLÄGE VERBOTEN Arbeiter kicken auf hoher See vor der Küste Rio de Janeiros KEIN PLATZ AN DER SONNE Auf dem nördlichsten Feld der Welt auf Spitzbergen kickten früher norwegische Bergarbeiter AUS DER TIEFE DES RAUMES Der Modro Jezero in Kroatien trocknet im Sommer aus. Dann wird auf dem Grund gespielt. Warum die Strafräume dreieckig sind, ist allerdings nicht bekannt WINTERSPIELE Im März gab’s auf einem Schweizer Gletscher die EM der Bergdörfer. Gspon besiegte Piedimulera (Italien) mit 3:0 Das sind die schrägsten Fußballplätze der Welt Sie wissen, wie ein Platz aussieht? Dann schauen Sie mal diese hier an. Sie sind schief, auf Felsen gebaut, im Wasser versenkt, aufs Dach gestellt und mit Bäumen bewachsen. Und auf allen wird gespielt! Fußball geht eben immer und überall AUF SAND GEBAUT Ein Ascheplatz am Rande der Favela Paraisópolis in Sao Paulo DIE ABWEHR SCHWIMMT In Singapur steht die Tribüne auf dem Festland, der Platz auf dem Wasser HOCH SPIELEN Der „Adidas Futsal Park“ auf dem Dach eines Einkaufscenters in Tokios Bezirk Shibuya WASSERBALL Im englischen Dorf Bourton-onthe-Water wird einmal jährlich im Flüsschen Windrush gebolzt SPITZENPLATZ Auch im chinesischen Jinhua wird auf dem Dach eines Einkaufscenters gespielt PREMIUM-PLÄTZE In Taormina (Sizilien) geht eine Seilbahn nur wenige Meter über den Rasen NUR KEINE PLATZANGST Käfigkicker in der Favela Tavares Bastos in Rio. An die rechte Wand haben sie ihre Idole Messi & Co. gemalt SCHRÄG Nein, dieses Foto ist kein Fake! Bei dem schiefen Platz konzentriert sich das Spiel auf eine Seite und der linke Flügel ist dicht (bewachsen) KEIN DURCHKOMMEN Ein Bauer kaufte einen Teil des Platzes des TSV Kusey (Sachsen-Anhalt) und trennte ihn mit Zäunen ab HARTPLATZ Im Bezirk Miraflores im peruanischen Lima wurde mit Betonplatten auf dem Sandstrand ein Platz errichtet BODENSTÄNDIG Ein Bolzplatz in Luxor in Ägypten. Linien gibt es nicht, aber zwei Tore mit Netzen NICHT LINIENTREU Die Sportfreunde Siepen spielen in der Kreisklasse C auf diesem schrägen Asche-Acker ZU UNBEWEGLICH Im rumänischen Tonciu steht eine 150 Jahre alte Eiche AUF dem Platz DIE MAUER STEHT Direkt neben der Festung Kamerlengo in Kroatien liegt dieser Platz SCHATTENSPIEL Auf einem Platz in Sao Paulo steht nahe des Anstoßkreises ein einsamer Baum F O T O S : C O R B I S ( 3) , A C T I O N P R E S S (4 ) , I M A G O/ W ESST E N D 6 1 ( 3) , G E T T Y I M A G E S ( 2 ) , D D P, M A R C O S A LV E S , PAT R I C K 1 9 7 2 , W W W. B E R N H A R D L A N G . D E , A F P/ G E T T Y I M A G E S , P I C T U R E A L L I A N C E , I M A G O , T R O VAT O/ O S T K R E U Z , B A R T N I K A S , N E O C L Á S S E E L I G E R , T U U L & B R U N O M O R A N D I / S I M E / S C H A P O © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 SPORT . 11 10 . MOTOGP Virus-Angst bei Olympia-Stars Riskiert Rossi für den Titel seine Gesundheit? VON THORSTEN FELSKE lich ist, bereitet den Athleten Sorgen. Auch andere Viren (u. a. südamerikanische Grippe). Die Leichtathleten haben schon das Vorbereitungstrainingslager in der Hauptstadt Brasilia abgesagt, weil sie das Risiko, vor Ort krank zu werden, minimieren wollen. Yamaha-Star Valentino Rossi stürzte Ende Juni beim MotoGP in Assen. Er lag in Führung, machte zehn Runden vor dem Ziel einen Fehler und schied aus F O T O : YO U T U B E Der Motorrad-Superstar unter Sieg-Druck – doch der Sachsenring ist gefährlich. Vor allem Kurve 11! FOTO: ROBER M I C H A E L /A F P UND STEN HORNIG Marc Marquez (23), der in der WMWertung 42 Punkte vor Rossi liegt, darf von der Pole Position losdüsen – und setzt den Italiener damit noch mehr unter Druck! Denn der neunmalige Weltmeister Rossi muss gewinnen, um auf der Jagd nach seinem so sehr begehrten zehnten Titel weiter eine Chance zu haben. Riskiert er dafür seine Gesundheit? Schon dreimal in dieser Saison ging Rossi leer aus. b Austin/Texas: Sturz nach Fahrfehler. b Mugello/Italien: Motorplatzer. Motorrad-Superstar Rossi wurde schon neunmal Weltmeister FOTO: HENDRIK S C H M I D T/ D PA b Assen/Holland: Sturz in Führung liegend. Rossi stöhnt: „Ich habe viele Punkte weggeworfen. Die Distanz zu Marquez ist sehr groß. Ich habe meinen Fehler teuer bezahlt. Mit der WM wird es immer schwieriger. Aber wir müssen so weitermachen.“ Nach Assen machte Rossi drei Wochen Pause, um sich körperlich zu erholen. Aber auch, um wieder Kraft und geistige Frische zu tanken. Er tönt jetzt: „Ich will endlich wieder auf die Strecke. Wir sind schnell, ich mag den Sachsenring, und am Sonntag werde ich mein Bestes tun, um ein gutes Rennen zu fahren.“ Doch spielen die Nerven mit? Die Strecke ist gefährlich! Fünf Stürze im Training am Freitag in Kurve 11. Was steckt dahinter? In der Bergab-Passage gibt’s häufig Probleme, da es nach vielen Linkskurven erstmals wieder rechtsherum geht. Dann besteht die Gefahr, dass der abgekühlte Vorderreifen wegrutscht. Rossi gestern nach dem Qualifying: „Unser Motorrad funktioniert gut. Ich hoffe, dass morgen das Wetter auch gut wird, denn wir brauchen die Temperatur. Ich hatte am Ende Glück, dass ich in der ersten Reihe blieb, denn ich konnte meine Zeit mit dem zweiten Reifensatz nicht verbessern, weil ich im Verkehr festhing.“ Auf dem Sachsenring war WMLeader Marquez zuletzt unschlagbar, siegte dreimal in der MotoGP, zweimal in der Moto2 und einmal in der 125er-Klasse. Der Spanier warnt: „Einen Rossi darf man nie unterschätzen. Er ist im Moment weit weg. Aber nicht weit genug. Ihn hat man immer auf der Rechnung.“ Rossi stellt klar: „Wichtig ist, dass wir an uns denken und nicht an Marquez.“ Aber: Seit 2009 hat er auf dem Sachsenring nicht mehr gewonnen. Start-Crash mit Vollbremsung verhindert! HollandPrinz behält die Nerven in der „Tarzankurve“ Bernhard von Oranje fuhr in Zandvoort als FOTO: PEO PLE IMAG E DTM-Gaststarter Mercedes-Pilot Robert Wickens (27/Kanada) hat in Zandvoort/Holland den neunten Lauf im Deutschen Tourenwagen Masters vor dem Gesamtführenden Marco Wittmann aus Fürth (26) gewonnen. Riesen-Glück für Prinz Bernhard von Oranje (46). Der Cousin von Holland-König WillemAlexander entging in Zandvoort knapp einem heftigen Start-Unfall. Als Gaststarter in der Rahmen-Serie Audi Sport TT Cup musste der Adlige hart in die Bremse, um dem Crash zwischen drei TTs auszuweichen. Der Vollgas-Prinz: „Die Start- Kurve ‚Tarzanbocht‘ ist gefährlich. Deshalb bin ich dort vorsichtig gefahren.“ Tarzanbocht heißt übersetzt so viel wie Tarzankurve. Am Ende belegte er Gesamt-Platz 14, wurde Zweiter in der Gäs- te-Wertung. Der Mitbesitzer der Rennstrecke in Zandvoort: „Dafür, dass ich heute zum ersten Mal in dem Auto saß, war es okay. Im zweiten Rennen will ich mich noch mal verbessern.“ Dr. Ulli Kau ist Mannschaftsarzt der Ruderer F O T O : J A N H A A S / D PA Diskus-Star Robert Harting (31): „Wir haben alle Angst.“ b Frauen-Hockeytrainer Jamilon Mülders (39) macht sich Sorgen wegen der südamerikanischen Grippe: „Wenn die jemand hat, breitet sie sich rasendschnell aus. Deshalb wurde die ganze Mannschaft gegen Influenza geimpft.“ b Die Segler haben in der GuanabaraBucht direkt unterm Zuckerhut mit einer Drecksbrühe zu kämpfen. Segler Ferdinand Gerz (27): „Die Kulisse ist ein Traum, der Rest eine Katastrophe.“ Denn Abwasser aus der 12-Mio-Metropole landet in der Bucht. Gerz: „Ich habe den nassesten Arbeitsplatz, schlucke im Rennen rund eine Maß Wasser.“ Also rund einen Liter. Der Münchner: „Ich nehme jeden Tag Tabletten gegen Darmkeime.“ Nach jedem Rennen wird sofort noch auf dem Wasser geduscht: „Wir haben eine mobile Frischwasserdusche gekauft, die auf dem Trainerboot ist, damit wir den Dreck aus Mund, Nase und Ohren spülen können, damit wir keine Infektionen bekommen.“ b Die Ruderer und Kanuten, die auf einem See nahe der Innenstadt um Medaillen kämpfen, haben sich alle zusätzlich gegen Cholera impfen lassen, da das Wasser stark mit Darmkeimen verschmutzt ist. RuderMannschaftsarzt Dr. Ulli Kau: „Nach dem Rudern werden offene Stellen mit Wunddesinfektionsspray behandelt. Zusätzlich sollen sich die Sportler nach jedem Training und Rennen sofort duschen und desinfizieren.“ Er hat es tatsächlich geschafft! Nationalspieler Paul Zipser (22) vom FC Bayern München jubelt über einen Zweijahresvertrag bei Ex-Champion Chicago Bulls. Zipser: „Ich bin natürlich unglaublich glücklich und aufge- FOTO: NIKE regt, dass es jetzt wirklich geklappt hat. Für mich geht ein Traum in Erfüllung.“ Zipser ist aktuell der vierte deutsche Spieler in der NBA – neben Dirk Nowitzki (Dallas), Dennis Schröder (Atlanta) und Tibor Pleiß (Utah). ANZEIGE Erfrischung mit Erfrischend natürlich und neutral im Geschmack. MACHEN SIE DEN VERGLEICH! FOTO : C A R S T E N R E H D E R / D PA VON SÖREN FIEDLER Rossi wurde im Qualifying Dritter, der Italiener steht am Sachsenring unter Druck T Zipser in der NBA: „Für mich geht ein Traum in Erfüllung“ Zika, südamerikanische Grippe, Cholera – so schützen sich unsere Athleten in Rio Die größten Gegner unserer Olympia-Stars in Rio sind unsichtbar! Nicht nur der Zika-Virus, der vor allem für Schwangere und deren ungeborene Kinder gefähr- Voll auf die ZEHN! Motorrad-Superstar Valentino Rossi (37) startet heute (14 Uhr, Eurosport) beim Deutschland-Grand-Prix am Sachsenring von Rang drei. MotoGP-Leader Robert Harting gewann 2012 in London Diskus-Gold, ist jetzt in Rio wieder dabei mineralienrechner.de DAS WASSER MIT STERN. Ferdinand Gerz und Oliver Szymanski (l.) treten bei den Olympischen Spielen in der 470er-Klasse im Segeln an © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 SPORT . 13 12 . REITEN Unsere Dressurreiter sind schon in Gold-Form Für Meredith MichaelsBeerbaum wären es die dritten Olympischen Spiele gewesen „In Teheran hat man alles,was man braucht“ Klarer Sieg beim Nationenpreis in Aachen – vor den USA und Dänemark Die Generalprobe hoch zu Ross ist geglückt. Die deutschen Dressurreiter bestätigten beim CHIO in Aachen ihren Anspruch auf Olympia-Gold. Rio – bravo! Drei Wochen vor Beginn gewann die Equipe nach Grand Prix und Special mit 492,598 Prozentpunkten den Nationenpreis. Vor 6000 Zuschauern rit- Auch Dorothee Schneider präsentierte sich in Aachen mit Showtime in Topform ten die USA (437,139) und Dänemark (430,418) auf die Plätze. „Wir haben enorme Pferde, alle sind in Top-Form“, jubelte Bundestrainerin Monica Theodorescu (Sassenberg). Kristina Bröring-Sprehe (29, Dinklage) mit Desperados, Dorothee Schneider (47, Framersheim) mit Showtime, Isabell Werth (46, Rheinberg) mit Weihegold und Sönke Rothenberger (21, Bad Homburg) mit Cosmo – das Quartett für Brasilien. „Unser Anspruch muss sein, um Gold zu kämpfen“, sagt Werth. „Wir sollten aber nicht glauben, dass die Konkurrenz auf den Bäumen schläft.“ Die starken Briten und Holländer fehlten auch in Aachen ... ANZEIGE nàöà ¡ é[A¦en "02$"a 0 /02 4 ?4/ !y n ! ¡¡nÒ ðnenÒ nÒnQn¦a ¡à en¦ Ò®àn¦ ¡«à«¦n¦b ÖºA¦¦n¦eÖàn¦ Aàn¦ é¦e Qnðnn¦eÖàn¦ enÒ¦À Reit-Ärger um OlympiaNominierung Diese Entscheidung sorgt für dicke Luft! Die Deutsche Reiterliche Vereinigung nominierVON DIRK WEITZMANN çç 0nàn¦ ²çb§§ {ìÒ ¦éÒ te in Aachen die Equipen (Dressur/ Springen/Vielseitigkeit) für Rio. Für viele überraschend nur als Ersatz dabei: Meredith MichaelsBeerbaum (46, Thedinghausen)! Die gebürtige Amerikanerin zu BamS: „Ich bin schockiert und enttäuscht. Damit habe ich nicht gerechnet. Wir haben all das gemacht, was die Bundestrainer wollten. Mein Pferd ist nicht nur gut gesprungen, sondern außergewöhnlich.“ Donnerstag hatte Michaels-Beerbaum beim CHIO in Aachen mit zwei Null-Runden maßgeblich dazu beigetragen, dass Deutschland den Nationenpreis gewann. Jetzt soll sie mit ihrem Schimmelwallach Fibonacci nur als 5. Paar mit nach Rio fliegen. „Das ist ein Scheiß-Tag“, grummelte Bundestrainer Otto Becker (57, Sen- denhorst) im Gespräch mit BILD am SONNTAG. „Das war die schwerste Entscheidung in meiner Karriere als Bundestrainer. Das ist mal sicher!“ Die vier für Rio: Christian Ahlmann (41, Marl) mit Taloubet Z, Ludger Beerbaum (52, Riesenbeck) mit Casello, Marcus Ehning (42, Borken) mit Cornado und Daniel Deußer (34, Mechelen) mit First Class van Eeckelghem. Für die Europameisterin von 2007 und Mannschaftsweltmeisterin von 2010 Michaels-Beerbaum wären es die dritten Olympischen Spiele gewesen. Wie kam es zum Aus von „MBB“? Am Vormittag tagte der Springausschuss, „bewertete die ganze Saison, alle Turniere“, erklärt Becker, der die Entscheidung nicht weiter begründen „oder Kleinigkeiten suchen wollte, weil ich ihr sonst Unrecht tun würde. Es ist für sie als fünfter Reiter ganz, ganz bitter. Ich weiß, dass sie sehr enttäuscht ist.“ Super Leistung beim CHIO, trotzdem ist MichaelsBeerbaum in Rio nur Ersatz nàöà é¦ànÒ Öº«ÒàQeÀenÜn¡Qé[ ¦¦nÒAQ néàÖ[A¦eÖ º«Òà«{Òn QnÖànn¦À 0"a §ÚsâøøÚ $¦n nà ¦[àÀ Bauermann (v.) ist seit Juli 2015 iranischer Nationaltrainer, hat einen Vertrag bis 2020 Ex-Bundestrainer Dirk Bauermann arbeitet jetzt im Iran. Hier spricht er über seine Mission in dem abgeschotteten Land BILD am SONNTAG: Herr Bauermann – wie läuft es sportlich bei Ihnen? DIRK BAUERMANN (58): Wir haben die Qualifikation für Olympia leider verpasst. Beim Qualifikations-Turnier mussten wir am Ende unserer Unerfahrenheit TriV O N M AT T H I A S MARBURG but zollen. Aber es wäre ein Wunder gewesen, wenn wir den Sprung nach Rio geschafft hätten. Es geht darum, eine wettbewerbsfähige Mannschaft aufzustellen, die sich für die WM 2019 qualifiziert. Wie wichtig ist Basketball im Iran? Der Sport hat einen hohen Stellenwert, meine Spieler sind populär im Land. Zu Pressekonferenzen oder zum Medientraining kommen 20 Kamera-Teams. Bei den Länderspielen sind bis zu 15 000 Fans in der Halle. Auch Frauen? Beim Basketball haben wir zwar Journalistinnen und auch am Anschreibetisch sitzen Frauen. Aber auf den Tribünen sitzen nur Männer. Aber das ändert sich vielleicht – im September richten wir den Asien-Pokal in Teheran aus. Haben Sie als Nationaltrainer Kontakt zu den politischen Führern des Landes? Der Sportminister, der zugleich auch Innenminister ist, verabschiedet die Mannschaft vor großen Turnieren. Sonst besteht keinerlei Kontakt. Und trotzdem – ganz ausschließen lässt sich das Politische nicht. Iranische Sportler sind in der Vergangenheit wie- derholt gegen israelische Sportler nicht angetreten. Wurde darüber bei den Verhandlungen gesprochen? Das war noch nie ein Thema, das Problem hat sich auch für mich nicht gestellt. Wir müssen abwarten, was passiert, wenn das tatsächlich mal konkret werden sollte. Wie ist das Leben in Teheran? Weitaus weniger exotisch, als sich viele das wahrscheinlich vorstellen. Teheran ist wie alle anderen Großstädte – hektisch und mit viel Verkehr. Aber man kann dort sehr gut leben, es gibt zum Beispiel italienische und japanische Restaurants, dazu große ShoppingMalls. man hat alles, was man braucht. ANZEIGE OPEL » 3 Jahre Garantie** » 3 Inspektionen** » 3 Jahre Mobilservice PREISVORTEIL BIS ZU € 3.170* europaweit » 3 Jahre *** inkl. Automatischer Unfallhilfe und Fahrzeug-Diagnose Wie nehmen Sie die Debatten im Land wahr? Kaum, denn ich nehme am Leben der Iraner wenig teil. Ich lebe im Sportzentrum, das ähnlich ist wie ein Bundesleistungszentrum. Ich hätte auch in der Stadt wohnen können, aber ich wollte nahe an der Mannschaft sein. Aber mit einem Feierabend-Bier ist es schwer dort, oder? Das stimmt. Der Ausschank von Alkohol ist hier verboten. Aber ich trinke ohnehin nicht. Letzte Frage: Sehen wir Sie noch mal in der Bundesliga? Ich habe hier einen Vertrag bis 2020. Es gab auch schon Anfragen aus der Bundesliga, da hat es aber vom Timing nicht gepasst. Ich bin mir sicher, dass ich noch mal in der Bundesliga arbeiten werde. Es müssen aber Perspektive und Anspruch stimmen. Auto des Jahres 2016. JETZT 3 JAHRE SORGENFREI ASTRA FAHREN. „Auto des Jahres“ ist eine Auszeichnung hochklassiger europäischer Automobil-Journalisten. *Preisvorteil eines Opel Astra 5-Türer Active mit Opel Flat und Active-Paket „Komfort“, Active-Paket „Travel“ sowie Active-Paket „Sportive“ gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare. Das Active-Paket „Sportive“ ist voraussichtlich ab Herbst 2016 bestellbar. **2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. ***Inkl. WLAN Hotspot Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB verbrauchtes Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbedingungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig. FOTOS: NORBERT GANSER,NORBERT GANSER © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung F O T O : D PA P I C T U R E - A L L I A N C E / N I C O L Ò C A M P O BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 SPORT . 15 14 . FORMEL 1 „ Auch bei Partys ist Nico Rosberg einfach nicht zu schlagen...“ Der deutsche Dreier-Gipfel der Formel 1: Nico Rosberg (31), Nico Hülkenberg (28) und Pascal Wehrlein (21) im Interview BILD B BI LD am SONNTAG: Sie sitzen alle drei in unterschiedlichen Autos – welchen Unterschied macht das wirklich? NICO HÜLKENBERG: Das beste Auto wäre mit einer Flasche am Steuer sicher nicht ganz vorn. Wenn ich es in Zahlen einschätzen soll – vielleicht 70 Prozent Auto, 30 Prozent Fahrer. NICO ROSBERG: P Pascal, a ca as cal, l, w wie iie e hr we w eg vo on un uns ns pr p ro weit seid Ih Ihr weg von pro Ru und nde? de e?? Runde? PASCAL P PA PASC AS SC CAL AL WEHRLEIN: WEH EHRL R EI E N:: Schwer Sch chwe hwe wer z zu u sschätzen. sc chätz hä h ätz tzen en. Vi Viel Vielleicht ellle eic cht ht 33,5 ,55 S Sekunekund de en. n. den. ROSBERG: R RO OSBE SBER SB ERG: R So. Also 3,5 Sekunden. Auf mich hat Pascal aber den. immer so 4,5 Sekunden Rückstand, also ist er eine Sekunde langsamer als ich (lacht). WEHRLEIN: Na, danke ... ROSBERG: Ja, so einfach kann VON LENNART WERMKE man das messen. Nein, ernsthaft: Ich schätze mal, alle 22 Fahrer im aktuellen Feld liegen im gleichen Auto im Abstand von einer halben Sekunde pro Runde. Den größten Teil macht daher natürlich das Auto aus. Haben Sie zwei Pascal zu Beginn seiner Formel-1-Karriere geholfen? WEHRLEIN: Ja, das hättet ihr echt mal machen können. ROSBERG: Du hättest uns ja auch fragen können. WEHRLEIN: Ich denke, in der Formel 1 integriert man sich selbst. Anfangs habe ich mich natürlich etwas mehr zurückgehalten. Das ist eine Sache der Erfahrung. Aber klar sind er- fahrene Piloten wie Nico aktiver, wenn es eine Fahrer-Besprechung gibt. HÜLKENBERG: Wer was zu sagen hat, redet. Wer nichts zu sagen hat, schweigt. ROSBERG: Das ist eine e Ty T Typenype penn frage. Es gibt auch auc ch jüngere jü ün ng ge erre FahFah Fa h-rer, die ie eL Lust usst ha u h haben, ab abe be en, n, sschon ch hon on ssehr eh hr sselbstbewusst se elb lbstbe sttb be e ewu wuss wu wuss sst iih ihre hrre eM Meinung einu ei nung ng z zu u sagen. sage sa ag ge en n.. HÜLKENBERG: H HÜ ÜLK LK E EN NB BE E ERG RG: W RG Wenn enn ein Rookie was ki was auf wa auf dem Herzen hat, kie wi er schon den Mund aufwi wird machen müssen. Sebastian Vettel ist neben Ihnen der vierte deutsche Formel-1-Pilot. Er ist viermal Weltmeister, ihr keinmal. Was macht er besser? WEHRLEIN (GRINST): Also rein rechnerisch habe ich ja noch die Chancen, schon in diesem Jahr meinen ersten Titel zu gewinnen. HÜLKENBERG: Also bei mir ist das rechnerisch auch noch möglich, das möchte ich hier festhalten. WEHRLEIN: Eben. Also sollte man sich da nicht so schnell festlegen, dass er es so viel besser macht... HÜLKENBERG: Mal im Ernst: Ich glaube, Sebastian hat eine Dreimal Deutschland: Pascal Wehrlein, Nico Rosberg und Nico Hülkenberg (v. l.) posieren auf den deutschen Farben vor ihrem Heimspiel am Hockenheimring. Am 31. Juli fährt hier erstmals seit zwei Jahren wieder die Königsklasse des Motorsports. Karten gibt’s ab 169 Euro großartige gr g roßar oß o ßar arti tig tig ge eK Karriere arriere hingelegt. Err iist E st sehr früh in den Formelsport gewechselt, hat da immer gute Leistungen gebracht. Mit Red Bull hatte er von Anfang an die richtigen Unterstützer und viel wichtiger: Er hat immer Leistung gebracht. Das ist gerade für Neulinge in der Formel 1 ganz wichtig. Er ist einfach ein sehr guter Fahrer und hatte lange Zeit das beste Auto. ROSBERG (NICKT): Fakt ist auf jeden Fall, dass er verdient viermal Weltmeister ist. Nico Hülkenberg, haben Sie sich schon damit abgefunden, dass Sie vielleicht nie Weltmeister werden? HÜLKENBERG: Wie freundlich. Das klingt ja, als wenn es ein Fakt ist. Ist es einer? HÜLKENBERG: Nein. Mit dem Gedanken freunde ich mich gar nicht erst an. Lockere Runde: Hülkenberg, Rosberg und Wehrlein (v. l.) im Gespräch mit BILD-am-SONN TAG-Reporter Lennart Wermke Pascal, wie sieht Ihr Weltmeister-Plan aus? WEHRLEIN: Ich habe gerade einmal acht Rennen hinter mir. Irgendwann will ich Weltmeister werden, aber in diesem Jahr noch nicht. Wer von Ihnen ist der Partykönig? (Wehrlein und Hülkenberg zeigen sofort auf Rosberg). HÜLKENBERG: Da ist Nico ganz groß. Nicht zu schlagen. Großes Kino. Nach zwei Bier sind bei ihm die Sirenen an. Dann geht er ab. Irgendwann fängt er immer an, den Leuten die Hemden aufzureißen. Plötzlich kommt er an und zack, hat mein Hemd keine Knöpfe mehr. gentlich „sein Aussehen“ sagen. HÜLKENBERG: Pascal, wie alt bist du? WEHRLEIN: 21. HÜLKENBERG: Noch mal 21, das wäre echt nicht schlecht. Nico Hülkenberg, was hätten Sie gerne von Nico Rosberg? HÜLKENBERG: Den Kontostand vielleicht. Sonst bin ich ganz zufrieden. Was hätten Sie gerne von Nico Hülkenberg, Pascal und Nico? ROSBERG: Sein Tennistalent. Und wie gelassen er bei einem Tennismatch ist. Wir haben mal gegeneinander gespielt. Ich habe verloren, aber es war kein fairer Vergleich. WEHRLEIN: Ich hätte gerne Nicos Schuhe. hast doch da irgendeinen Sponsorenvertrag. Kriege ich auch welche? HÜLKENBERG: Nur gegen Bezahlung. Ich habe generell einen Schuh-Tick. Schuhe kann ich immer kaufen. Was hätten Sie beide gerne von Pascal? ROSBERG: Das Alter. WEHRLEIN: Ihr müsst jetzt ei- Bitte was? WEHRLEIN: Ich sehe das immer, wenn er Fotos von den krassesten Schuhen postet. Du Nico Rosberg, was würden Sie Nico Hülkenberg in Ihrem Mercedes zutrauen? ROSBERG: Er wäre auf jeden Fall in der Lage, Siege zu holen. Hast du gemerkt Nico, das war mal ein Kompliment für dich jetzt. HÜLKENBERG: Toll. Bei der nächsten Blauen Flagge fahre ich dafür schneller zur Seite, wenn du im Rückspiegel auftauchst. Der Große Preis von Deutschland steht in zwei Wochen an. Mit welchen Zielen gehen Sie ins Heimrennen? WEHRLEIN: Ziele zu formulieren ist schwer, wir haben noch kein Auto, mit dem man aufs Podium fahren kann. Von meiner schwäbischen Heimat bis Hockenheim sind es nur zwei Stunden. Ich habe also mein erstes richtiges Heimrennen als Formel-1-Pilot. Wenn ich mir für irgendein Rennen einen perfekten Tag wünschen könnte, wäre es dieses. ROSBERG: Das DeutschlandRennen muss wieder ein Highlight werden. Unser Sport ist derzeit wieder so begeisternd und ich hoffe, dass wieder mehr Leute an die Strecke kommen. Ich hoffe, dass das ganze Motodrom in Hockenheim voll ist. HÜLKENBERG: Das ist dein einziges Ziel für Hockenheim? Die Tribünen vollzumachen? ROSBERG: Ist dir das denn egal, wie viele Zuschauer kommen? Ich möchte als deutscher Fahrer natürlich dabei helfen, dass wir in Hockenheim eine großartige Stimmung haben. HÜLKENBERG: Also ich will ein geiles Wochenende hinlegen und dem Publikum eine gute Show bieten. Das ist klar. Und natürlich, Nico glücklich zu machen. Das ist mein zweites Ziel (lacht). Seit 90 Jahren gibt es den Großen Preis von Deutschland. Was ist Ihre erste Erinnerung an Hockenheim? ROSBERG: Ich glaube, das war 1995. Eines der letzten Rennen von meinem Vater. Er war auf Abschiedstour in der DTM. Die Autos wurden damals noch in die Startaufstellung gerollt und ich saß im RennOverall auf dem Auto, habe allen gewunken. Das war unglaublich. 1998 hat McLaren dann talentierte Kart-Fahrer an den Hockenheimring eingeladen. Schon damals bin ich hier übrigens gegen Lewis gefahren ... HÜLKENBERG: 2004 hatte ich meinen ersten Test mit der Formel BMW. Es gab eine Art Tag der offenen Tür und wir sind mit meinem Auto im Hänger an die Strecke gekommen, haben vollgetankt und sind dann den ganzen Tag auf dem Kurs rumgebolzt. Ich weiß noch, es herrschte eine Bullenhitze. WEHRLEIN: Bei mir müsste das 2000 gewesen sein. Da war ich fünf Jahre, saß mit meinen Eltern auf der Tribüne und habe das Formel-1-Rennen angeguckt. ROSBERG: Wer hat gewonnen? WEHRLEIN: Es fing mitten im Rennen an zu regnen. Ich glaube, Rubens Barrichello. ROSBERG: Das weißt du nicht mehr? Du kannst es ja mal googeln. WEHRLEIN (zückt sein Handy und googelt nach dem Sieger): Da war ich fünf Jahre alt. Kannst du dich noch an alles erinnern, was du mit fünf Jahren erlebt hast? Bestimmt nicht. Das ist bei dir ja auch noch länger her. Rubens Barrichello stimmt übrigens. F O T O S : J O N A S R AT E R M A N N © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460 BILD am SONNTAG, 17. Juli 2016 16 . SPORT So läuft die Jagd nach den MotorBetrügern NACHRICHTEN Schumi-Sohn Mick wird Zweiter FORMEL 4 – Mick Schumacher (17) hat seinen vierten Saisonsieg in der italienischen Formel 4 knapp verpasst, holte in der Gesamtwertung aber auf. In Mugello wurde er Zweiter hinter seinem Teamkollegen Juan Manuel Correa (USA). Damit verkürzte Schumacher den Abstand auf Gesamtspitzenreiter Marcos Siebert (Argentinien) auf nur noch 22 Punkte. Heute (9 und 17.20 Uhr) steigen in Mugello weiteren Rennen. Sie kommen ohne Anmeldung. Sie klettern über das Absperrband vor dem TeamBus oder kriechen darunter durch. Die Tablets schon betriebsbereit. In Sekundenschnelle wird ein Rad nach dem anderen gescannt – das heißt: mit dem Tablet am Rahmen entlanggefahren. „1600 Räder haben wir an den ersten zwölf Tagen kontrolliert“, sagt Luc Geysen zu BILD am SONNTAG. Der Belgier kontrolliert für den Weltverband V O N S E B A S T I A N K AY S E R Del Bosque für Pep als Spanien-Trainer FUSSBALL – Ex-SpanienTrainer Vicente del Bosque (65) kann sich Pep Guardiola (45) gut als Coach der Nationalmannschaft vorstellen. Del Bosque in der „SZ“: „Er ist der beste Trainer im Moment, ohne Frage.“ Der ehemalige Bayern-Coach, der jetzt bei Manchester City ist, habe eine „sehr gute Ausbildung“ genossen, „und er hat sich noch mal weiterentwickelt.“ Del Bosque war nach Spaniens Achtelfinal-Aus bei der EM zurückgetreten. Rund 1600 Räder haben die Mitarbeiter des Weltverbands UCI bei der Tour schon kontrolliert Der Scan geht blitzschnell, dauert pro Rad nur 30 Sekunden Chris Froome wurde am häufigsten kontrolliert. Der Brite gewann die Tour de France 2013 und 2015 Beck-Pleite gegen 16-Jährige TENNIS – Annika Beck (22) und Carina Witthöft (21) haben beim Turnier in Gstaad das Halbfinale verpasst. Beck unterlag Rebeka Masarova 5:7, 2:6. Die erst 16-jährige Schweizerin ist nur Nummer 797 der Welt, bestritt ihr erstes WTA-Turnier überhaupt. Witthöft verlor gegen Viktorija Golubic (Schweiz) 6:7, 6:7. Mit rund 30 Zentimetern Abstand wer den Rahmen, Tretlager und Hinterradnabe gescannt Kittel (r.) motzt im Ziel über Cavendish Dreck-Sieg! Brite bremst Kittel aus Weiter Warten auf den zweiten deutschen Etappensieg bei der Tour de France! Mark Cavendish (31) gewann gestern im Massensprint nach 208,5 Kilometern von Montelimar nach Villars-des-Dombes. Es war ein schmutziger Sieg! Der Brite fuhr im Sprint Marcel Kittel (28) vors Rad. Der musste bremsen, um nicht zu stürzen, wurde daher nur Fünfter. Der Thüringer sauer: „Ich bin extrem enttäuscht. Der Sprint lief gut, aber die Jury muss über eine Behinderung entscheiden.“ Hat sie: Cavendish bleibt Erster. Kittel: „Ich bin mit Sicherheit ein größerer Champion als er in dem Moment und werde nicht mit dem Finger auf ihn zeigen.“ UCI mit mehreren Kollegen, ob Hilfsmotoren bei der Tour de France verwendet werden. Geysen war es auch, der im Januar bei der Cross-WM einen Hilfsmotor im Rad seiner Landsfrau Femke van den Driessche (19) fand, die für sechs Jahre gesperrt wurde. Für körperliches Doping mit Epo & Co. gibt es nur zwei Jahre Sperre. Der Deutsche Meister André Greipel (34): „Für mich ist Material-Doping auch schlimmer als das andere Doping, weil man da viel größere Vorteile rausholen kann als mit verbotenen Substanzen.“ Geprüft werden die Räder nicht nur an Start und Ziel, sondern auch während der Etappe vom Motorrad aus. Das geschieht mittels Scannern, die auf Magnet-Frequenzen reagieren. Dazu werden Wärmebildkameras eingesetzt. Unter die Lupe genommen werden Rahmen, Tretlager und Hinterradnabe. Die meisten Tests musste Tour-Spitzenreiter Chris Froome (31/Großbritannien) über sich ergehen lassen. „Wir wurden sogar als kooperativstes Team ausgezeichnet“, sagt sein Teamchef Dave Brailsford. Die Profis ziehen bisher bereitwillig mit. Tony Martin (31): „Ich finde es sehr erfreulich, dass es ein großes Thema ist, denn nur dann kann man Gegenmaßnahmen einleiten. Es ist immer schlecht, wenn solche Sachen im stillen Kämmerchen besprochen werden.“ F O T O S : A R N E M I L L , FA B R I C E C O F F R I N I /A F P, J E F F P O U C H A R D/ E PA , R E U T E R S / J E A N - PA U L P E L L I S S I E R © Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-07-17-sil-3 ef8ddc1d70f177e98cf8bbca1a4f7460