sunlux® 3950/sunline® 3960

SUNLUX® 3950/SUNLINE® 3960
Gartenanlage
Tessin
Installation de jardin
Tessin
Textiles Faltsystem für Aussen- und Innenanwendung
Store textile à plis pour l’intérieur et l’extérieur
Holen Sie sich das mediterrane Lebensgefühl in den Garten
Adoptez le mode de vie méditerranéen!
Unser textiles Faltsystem in ästhetischer Ausführung kann je
nach Anwendung als Sonnen- und Blendschutz oder auch als
Regenschutz eingesetzt werden.
De conception esthétique, notre store textile à plis protège
aussi bien du soleil et de l’éblouissement, que de la pluie.
Mediterranes Lebensgefühl
Le mode de vie méditerranéen
Terrassenüberdachung
Bern
Protection de terrasse
Berne
Filigrane, wetterfeste Terrassenüberdachung
zur Erweiterung des Wohnraums im Sommer.
Montage an der Fassade. Masse ca. 4,5 auf
5 Meter.
Einzelne Anlage mit
seitlicher Regenrinne
Système autonome
avec gouttière latérale
Protection de terrasse en matière filigrane,
permettant d’agrandir l’espace de vie en été.
Montage en façade. Dimensions environ 4.5
sur 5 m.
SUNLUX® 3950
Montage an eine Fassade
Montage en façade
Überdachung aussen
Protecion extérieur
Gartenanlage
Tessin
Installation de jardin
Tessin
Mehrere aneinandergereihte Anlagen
mit Regenrinne
Stützenhöhe
hauteur poteau
Ausladung
Projection
Structures en série
avec gouttière
SUNLUX® 3950 Montagebeispiel: Freistehend in Alurahmen
SUNLUX® 3950 Exemple de montage: autonome, structure en alu
SUNLINE® 3960
Antrieb: Elektromotor
Manoeuvre: Moteur électrique
Atriumsbeschattung innen
Atrium intérieur
SUNLINE® 3960 Konstruktion mit Motorzug
SUNLINE® 3960 Construction motorisée
Anwendungen und Merkmale
Utilisations et fonctionnalités
SUNLUX® 3950
SUNLINE® 3960
Textiles Faltsystem mit Leichtmetall-Laufschienen und
integriertem Kettenantrieb. In der Aussenanwendung
geeignet als Sonnen- und Blendschutz. In ausgefahrener Position bietet die Anlage durch ihre Wellenbildung
eine besondere Atmosphäre.
Kann an Fassaden, unten an Decken, Zwischengewände oder auf Wintergärten montiert werden.
Mit einer ästhetischen Alukonstruktion kann das System auch freistehend im Garten oder auf Freiflächen
montiert werden.
Mit entsprechend konfektioniertem Stoff ist die
SUNLUX® 3950 zusätzlich als Regenschutz einsetzbar.
Damit werden Terrassen und Pergolas im Sommer zu
einem zusätzlichen, geschützten Aussenraum.
Als Sonnen- und Blendschutz kann sie im Innenbereich
in Wintergärten und unter Glasdächern montiert werden.
Textiles, an Drahtseilen aufgehängtes Faltsystem. In
der Innenanwendung wird sie vor allem als Sonnenund Blendschutz unterhalb von grossflächigen Glasdächern eingesetzt. Die Anlage trägt massgeblich zu einer
angenehmen Ambiance bei. Sie kann auch in Wintergärten und bei Oblichtkuppeln eingesetzt werden.
Im Aussenbereich kann die SUNLINE® 3960 als Sonnen- und Blendschutz eingesetzt werden.
Système textile à plis avec rails en alliage léger et entrainement par chaîne intégré. L’utilisation en extérieur
offre une protection contre le soleil et l’éblouissement.
En position déployée, le store crée une atmosphère agréable, grâce à l’ondulation du textile. Peut être monté
en façade, sous toit, entre des parois ou contre un jardin d’hiver. Avec une structure esthétique en aluminium, le système peut également être installé de manière
autonome.
SUNLUX® 3950 offre également une protection contre
la pluie, grâce à la confection spéciale du tissu. Ainsi,
terrasses et pergolas deviennent en été un espace de
vie supplémentaire.
Le montage en intérieur, dans un jardin d’hiver ou sous
une verrière, offre une protection contre le soleil et
l’éblouissement.
Kästli & Co. AG
Sonnen- und
Wetterschutzsysteme
Hühnerhubelstrasse 63
CH-3123 Belp-Bern
Tel. 031 340 22 22
[email protected]
www.kaestlistoren.ch
Système textile à plis, monté sur câbles en inox. En intérieur, notamment sous de grandes verrières, le système
offre une protection contre le soleil et l’éblouissement
et confère à l’espace une atmosphère agréable. Le système s’adapte également aux jardins d’hiver et aux
fenêtres de toit.
En extérieur, le système SUNLINE® 3960 protège contre
le soleil et l‘éblouissement.
Die Systeme SUNLUX® 3950 und SUNLINE® 3960 sind
in zahlreichen Stoffvarianten erhältlich.
Die Anlagen können mit Elektromotor (mit Druckknopfschalter oder Funksender) oder von Hand bedient werden.
Die Anlagen können mit einer Sonnen- und/oder Windautomatik ausgestattet werden.
Die max. Frontbreite pro Anlage beläuft sich auf 4,5 Meter, während die Ausladung bis 5 Meter reicht. Weitere
Masse auf Anfrage.
Les deux systèmes SUNLUX® 3950 et SUNLINE® 3960
sont disponibles dans une grande variété de tissus.
Les systèmes peuvent êtres motorisés (interrupteur
mural ou télécommande) ou actionnés manuellement
(treuil ou manivelle).
Les systèmes peuvent êtres équipés de détecteurs de
soleil et/ou de vent.
Largeur maximale 4.5 m. Avancée maximale 5 m. Autres
dimensions sur demande.
Quality