Erinnerung lässt Grenzen erkennen und überwinden

18
9. Januar 2015
Theater
Theater&Kunst
Freitag, 9. Januar
MAGAZIN
Galerien
ASCONA
Galleria Sacchetti - Via B. Berno 14 - Ascona - 091 791 20 79
GEMÄLDE UND SKULPTUREN
Zu sehen sind Bilder von Petra Dannehl, Franceska Kirke, Aleksandar Cvetkovic und
WENN FEEN
FEIERN, DÜRFEN
KINDER TANZEN
Skulpturen von Mario Dilitz, Hanneke Beaumont; Klassische Moderne des 20. Jahrhunderts. Informationen auch auf www.galleriasacchetti.com.
Mo 14-18 Uhr, Di bis Fr 10-12 und 14.30-18 Uhr,
Sa 10-12 und 14-17 Uhr
Casa d’Arte Ascona SA - Via Borgo 47a - 079 471 90 91
WINTERAUSSTELLUNG
In der Winterausstellung sind zahlreiche Werke von Fred Baumann und Rolf
Knie zu sehen, ausserdem Einzelbilder von Paul Stauffenegger (Stauffi), Armin
Strittmatter, Tony Lädrach (Tonyl) und Vincenzino Vanetti. Weitere Informationen
zur Galerie finden sich auf www.casadarteascona.ch.
Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung unter 079 471 90 91
Galleria Artecarrà - Carrà dei Nasi 10 - 079 419 37 46
BILDER, SKULPTUREN, GLASKUNST
In der Galerie sind Werke diverser Künstler ausgestellt, zurzeit Alexander Jeanmaire, Hans Rudolf Strupler, Ruth und Giancarlo Moro, Colia; schöne BronzeLeuchten aus Frankreich, Antiquitäten.
Mo bis Di und Do bis Fr, 10-12.30 und 14.30-18.30, Sa 10-17 Uhr,
So nach Vereinbarung
Der Winx Club – ein kunterbuntes Film- und Comicuniversum – feiert Geburtstag. Er wird zehn. Aus diesem Anlass steigt am Samstag ein grosses Fest in Lugano. Die Winx Club Musical Show unter der Regie
von Gianni Donati verzaubert das Kongresshaus. Und
das gleich doppelt. Aufgrund der grossen Nachfrage
gibt es nämlich zwei Vorstellungen. Für jene um 14.30 Uhr
sind nur noch vereinzelte Restkarten erhältlich – wer zu zweit
kommt, muss also getrennt sitzen –, für jene um 18.00 Uhr ist
die Auswahl noch grösser. Beziehen kann man sie über
Apollo Lugano, By Pinguis,
Music City Soldini sowie die
Vorverkaufsstellen der SBB
und Manor.
Wer Karten ergattert, darf der
Girlie-Power von Bloom, Stella, Flora, Aisha, Musa und Tecna nicht nur von seinem Sitzplatz aus zuschauen. Sondern
mitmachen. Die Feen versprechen ein wirklich märchenhaftes Erlebnis und laden
bei der “Interactive Live Show” zum Mittanzen ein.
Winx Club Musical Show, Samstag, 10. Januar,
14.30 und 18.00 Uhr, Palazzo dei Congressi, Lugano. Info zu den Winx: www.winxclub.com
uj
LUGANO
HOME - rEvoluzione
Mit Christian Pezzatti und Simone Menozzi. Regie: Daniel Prieto. Musik: Simone
Menozzi. Mit dem Teatro Tan. Auch am Samstag.
Il Foce - Via Foce 1 - Tel. 058 866 48 00 - www.foce.ch - Fr+Sa 20.45 Uhr
MINUSIO
Qui Città di M
Mit Arianna Scommegna. Regie von Serena Sinigaglia.
Centro Culturale Elisarion - Via Rinaldo Simen 3 - Tel. 091 743 66 71 21.00 Uhr
VIGANELLO
Rassegna SOLOinscena - “Donna senza censura”
Theateraufführung “Frau ohne Zensur.” Von und mit Patrizia Schiavo. Auch am
Samstag und Sonntag.
Il Cortile - Via Boscioro 18 - Tel. 091 922 22 00 - www.ilcortile.ch Fr+Sa 20.45 Uhr, So 17.00 Uhr
Samstag 10. Januar
LOCARNO
“Roswitha in soffitta”
Abschlussarbeit von und mit Selma Roth. Scuola Teatro Dimitri (SUPSI). Auch So.
Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - Tel. 091 751 93 53
- www.teatro-paravento.ch - Sa 20.30 Uhr, So 16.00 Uhr
Sonntag, 11. Januar
LODRINO
Aladino
Mit der Theatergruppe FaVolando aus Caslano.
Centro Culturale - Tel. 076 453 94 14 - 16.00 Uhr
LUGANO
Mr. Bloom, sognatore specializzato
Pantomime und Clownerie von und mit Antonio Brugnano. Ab 6 Jahren.
Il Foce - Via Foce 1 - Tel. 058 866 48 00 - www.foce.ch - 16.00 Uhr
Montag 13. Januar
LUGANO
LuganoInScena - “Il prestito”
Von Jordi Galceran. Regie: Giampiero Solari. Auch am Dienstag.
Teatro Cittadella 2000 - Corso Elvezia 35 - Tel. 091 923 24 33 www.luganoinscena.ch - Mo+Di 20.30 Uhr
Donnerstag 15. Januar
LOCARNO
Il visitatore
Von Eric-Emmanuel Schmitt. Mit Alessio Boni, Alessandro Haber, Nicoletta Robello
Bracciforti, Alessandro Tedeschi. Auch am Freitag.
Teatro di Locarno - Largo Zorzi 1 - Tel. 091 759 76 60 www.teatrodilocarno.ch - Do+Fr 20.30 Uhr
LUGANO
LuganoInScena - “Ballata di uomini e cani”
Die Show ist eine Hommage an den amerikanischen Schriftsteller Jack London.
Palazzo dei Congressi - Tel. 058 866 66 30 - www.luganoinscena.ch 20.30 Uhr
Ausstellungen
Erinnerung lässt
Grenzen erkennen
und überwinden
LOCARNO
Ospedale Regionale di Locarno La Carità – Korridor im Erdgeschoss
KATJA SNOZZI - BIANCO & NERO
Fotografien der in Verscio lebenden und arbeitenden Katja Snozzi. Einige der
ausgestellten Bilder hat die Fotografien im Rahmen ihrer Reportagen für die
SOS Kinderdörfer gemacht. Der Eintritt ist frei.
Bis 7. März täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet
Kunstveranstaltungen
BRISSAGO
Letzte Tage der Ikonenausstellung
BIS SAMSTAG, 10. JANUAR
Ikonen auf Glas und Kunsthandwerk aus Rumänien.
Galleria Amici dell’Arte - Via Leoncavallo 15 - Tel. 091 793 43 36 Freitag 15.00-17.30, Sa 10.00-11.30 Uhr
BRUZELLA
Öffnung der Ausstellung - Visioni Parallele - Zone Condivise
SONNTAG, 11. JANUAR
Die im Rahmen der Kunstbiennale “Bi9” stattfindende Ausstellung ist bis 12.
Februar auf Anfrage sowie an den Sonntagen 11. Januar + 1. Februar geöffnet.
Der Ausstellungsraum befindet sich im ehemaligen Kindergarten bei der Kirche.
Fondazione Rolla - Rolla.info - Via Municipio - Tel. 077 474 05 49 www.rolla.info - 14.00-18.00 Uhr
MINUSIO
Finissage - François Lafranca
SONNTAG, 11. JANUAR
Skulpturen, Arbeiten auf Papier und Kunstbücher. Begleitet mit Jazzmusik von
Danilo Moccia (Posaune) und François Lafranca (Banjo).
Spazio Arauco - Via dell’Acqua 27 - Tel. 079 731 30 55 - www.arauco.ch
- 11.00 Uhr
MURALTO
Finissage - Kollektivausstellung
FREITAG, 30. JANUAR
Bilder der Locarneser Künstler Franziska Sertori-Kopp, Juan Mayo und Lorenza
Simone.
Librarti - Via Stazione 2 - Tel. 091 973 03 33
Die aktuelle Ausstellung in der Galleria Alter Ego in
Ponte Tresa trägt ganz klar die Handschrift des Gründers des Kunstraumes. Andrea Scacciotti, der die Galerie vor fünf Jahren ins Leben rief, stellt persönlich aus.
Unter dem Titel “Frammenti e tracce – Fragmente und
Spuren” kehrt Scacciotti, nachdem er in den vergangenen Monaten intensiv als Galerist tätig war, als Maler
zurück an die Öffentlichkeit. Wer die älteren Werke des
Künstlers – der unter anderem beim Surrealisten Francesco Murano Unterricht genommen und schon mehrfach ausgestellt hat – kennt, wird überrascht sein. Sowohl was die Motive als auch die Technik betrifft, hat
sich Andrea Scacciotti in eine andere Richtung bewegt,
selbst wenn Elemente seiner früheren Werke zu erkennen sind. Es sind kleinformatige
Arbeiten voller Leichtigkeit, die in
der Galerie hängen. Sie erscheinen
wie Fragmente eines grösseren
Ganzen; Fenster, die ausgearbeitete
Versionen der Werke erahnen lassen. Sie rufen historische Fotografien ins Gedächtnis, besitzen eine
ebenso beschwörende Kraft, verbreiten eine leicht melancholische
Stimmung; kurzum: Sie sind ein
Sinnbild der Erinnerung – des Themas, mit dem sich Scacciotti in seiner Kunst schon immer befasst hat. Denn Erinnerung
holt Vergangenes ans Licht der Gegenwart, Erinnerung
ist ein Begleiter, den wir unbedingt brauchen, um unsere Grenzen zu kennen und sie überwinden zu können.
Ausgestellt sind auch neue, grossformatige abstrakte
Bilder des Künstlers, Galeristen und Kulturförderers.
Andrea Scacciotti, “Frammenti e tracce”, Galleria
Alter Ego, Via Lugano 1, Ponte Tresa (Schweizer
Seite); bis 5. Februar Dienstag bis Samstag 11.0017.00, Sonntag 10.30-13.00 Uhr.
uj
CHIASSO
m.a.x. museo - Via Dante Alighieri 6/10
WERNER BISCHOF – “DIE TRANSFORMATION DES BILDES”
Im Rahmen der “Biennale dell’Immagine”. 150 ausgesuchte Bilder.
Das Leid und die Zerstörungswut des Krieges stehen im Mittelpunkt des Werkes dieses grossen Schweizer Fotokünstlers, seit er im Herbst 1945 Deutschland, Frankreich und die Niederlande bereist hatte. Am Sonntag, 11. Januar,
10.00 Uhr, geführte Besichtigung (kostenlos, nur der Museumseintritt muss
bezahlt werden); es folgt ein Aperitif.
Verlängert bis 18. Januar 2015, Di-So 10-12/15-18 Uhr
LUGANO
Museo d’Arte - Riva Caccia 5
<30. JUNGE SCHWEIZER KUNST
KIEFER HABLITZEL PREIS
Die Kiefer Hablitzel Preisträger stellen aus. An Wochenenden ist jeweils von
10.00-12.00 und von 13.00-17.00 Uhr ein Experte anwesend, der Besucher
auf Wunsch über die junge Schweizer Kunst informiert.
Bis 15. Feb. Di-So 10-18 Uhr, Fr 10-21 Uhr
Museo Cantonale d’Arte - Via Canova 10
BRAMANTINO - L’ARTE NUOVA DEL
RINASCIMENTO
Bramantino war ein wichtiger Vertreter der Renaissance.
Bis 11. Jan. 2015, Fr-So 10-18 Uhr
Museo delle Culture - Heleneum - Via Cortivo 26
GENTO-BAN, JINGJU
Fotografien aus dem Japan des 19. Jahrhunderts; chinesisches Theater der Sammlung Pilone.
Gento-ban bis 25. Januar und Jingju bis 10. Mai 2015, Di-So 10-18 Uhr
MENDRISIO
Museo d’Arte - Piazza San Giovanni
NOT VITAL – “DER KÜCHENBODEN MEINER GROSSMUTTER”
Ausstellung des 1948 in Sent im Unterengadin geborenen Künstlers Not Vital.
Skulpturen, Fotografien, grafische Arbeiten und Zeichnungen.
Bis 11. Jan. 2015, Fr 10-12/14-17, Sa/So 10-18 Uhr
MONTAGNOLA
Museo Hermann Hesse - Torre Camuzzi
HERMANN HESSE: EINE MYTHOLOGIE DES TESSINS
“Klingsors letzter Sommer” illustriert von Sighanda.
Bis 1. Februar 2015, Sa/So 10.30-17.30 Uhr
RANCATE
Pinacoteca cantonale Giovanni Züst
DONI D’AMORE
Die Ausstellung “Doni d’amore” führt die Besucher durch die Renaissance und
zeigt auf, welche Liebesgeschenke Frauen zur Verlobung, zur Hochzeit und zur
Geburt dargebracht wurden.
Bis 11. Januar 2015, Fr 9-12 / 14-18, Sa/So 10-12 / 14-18 Uhr