1311-MPSB-032

Transcrição

1311-MPSB-032

mein
plönerseeblick
Das kostenlose Monatsmagazin rund um den größten See
in Schleswig-Holstein
Der Plöner
Adventskalender
2013 ist da
Kunst, Kaffee
und Kaschmir
Die „Herzhafte Küche“
der Landfrauen
Alles muss in
Grün sein
Die fabelhafte Welt
der Kriglsteins
Es ändert sich
was im Dorfe
Sportblick
TSV Plön
JubiläumsGewinnspiel des
TSV Plön
Veranstaltungen im
November 2013 rund
um die Plöner Seen
…wo bin ic h ?
JAHRGANG 3
AUSGABE 11
NOVEMBER 2013
durchblick
Aus dem Inhalt
Plöner Adventskalender 2013 ist da!
2
Editorial3
Impressum3
Stadtmarketing
Plön am See e.V.
Ihre ganz persönliche
Gewinnzahl lautet
Plöner Adventskalender 2013 ist da!
Eine Erfolgsgeschichte geht weiter. Der Plöner
Adventskalender 2013 wird ab dem 1. November
wieder zum Verkauf angeboten. In 8 Plöner Geschäften liegt der Kalender aus und wird für 5,- €
angeboten. Wie immer hat der Plöner Adventskalender es sprichwörtlich „in sich“! Hinter den 24
Türchen verbergen sich insgesamt 102 Preise im
Werte von über 4000 €. Die Mitglieder des Plöner
Stadtmarketingvereins haben den Adventskalender wieder gefüllt und es sind tolle Preise und
Überraschungen Tag für Tag zu gewinnen. An
einigen Tagen können sich sogar fünf Gewinner
über jeweils einen Preis freuen. Wie schon in den
vergangenen Jahren ist die Auflage sehr knapp,
damit die Spannung über 24 Tage anhält.
Den Plöner Adventskalender 2013 gibt es in limitierter Stückzahl, auf jedem Exemplar befindet
sich eine individuelle persönliche Gewinnzahl.
An den 24 Tagen, vom 1. bis zum 24. Dezember,
werden täglich mehrere Gewinnzahlen gezogen.
Sie erfahren diese Gewinnzahlen:
im Internet unter www.stadtmarketing-ploen.de
in täglichen Presseveröffentlichungen der Region, alle Zahlen auf einen Blick in der Januarausgabe mein plönerseeblick.
Jeder einzelne Plöner Adventskalender nimmt Wir wünschen allen Besitzern des „Plöner Admit seiner persönlichen Gewinnzahl an der Ta- ventskalender“ eine schöne und spannende Adgesziehung teil. Wenn sich die Gewinnzahl Ihres ventszeit und eine besinnliche Weihnacht 2013.
Kalenders mit einer der gezogenen Tageszah- In folgenden Betrieben, Geschäften und Firmen
len deckt, dann haben Sie den entsprechend können Sie den Plöner Adventskalender 2013
zugeordneten Preis gewonnen. Bei den Preisen erwerben:
handelt es sich um gestiftete Sachgewinne oder
Förde Sparkasse, Markt – VR-Bank Ostholstein
Gutscheine des jeweilig abgedruckten StadtmarNord-Plön, Markt – TouristInfo Großer Plöner
keting-Mitgliedes. Ein Umtausch ist nicht mögSee, Bahnhofstraße 5 – Café Vis à Vis, Lange
Straße – Mühl & Loreth, Johannisstraße –
lich. Die Aushändigung der Preise an den GewinFielmann AG, Lange Straße.
ner erfolgt direkt bei unseren Mitgliedsbetrieben,
als Nachweis ist die Vorlage des Kalenders mit der
richtigen Gewinnzahl erforderlich. Zur Kontakt- Der Vorstand und die Mitglieder des Stadtmarkeaufnahme mit den richtigen Ansprechpartnern ting Plön am See e.V.
dienen die unten aufgeführten Adressen und
Telefon-Nummern. Der Plöner Adventskalender
eignet sich als Geschenk rund um den Großen
Plöner See für Mitarbeiter, Kunden, Geschäftspartner, Freunde und Familie. Sie schenken in
der Adventszeit täglich Freude, Spannung und Zum Schlossbild :
„Lustige Schlittenfahrt“ so nannte einst der Verlag H.
Verbundenheit zu unserer Heimat und den Ge- Söhrnsen aus Plön den Postkartengruß. Die Kadetten
schäften und Betrieben vor Ort.
rodelten in Scharen den Schlossberg hinab bis auf die
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne Reitbahn. Die Auffahrt zum Schloss ist noch nicht
sind spätestens bis zum 31. Januar 2014 einzu- gepflastert und an ein Bestreuen mit Salz nicht zu denken. Original Bildunterschrift aus dem Buch Plön in
lösen!!
Alten Ansichten von Dr. Karl Hucke. Der Fotograf der
Ansichtskarte ist nicht bekannt, wahrscheinlich ist das
Foto um 1900 entstanden. GG
www.stadtmarketing-ploen.de
2 mein plönerseeblick
Auserwählte Lieblingsrezepte:
der Landfrauen
5
Machen Sie es sich gemütlich! 6
Mit den 10 besten Deko-Ideen
von Sabine Bredfeldt
6
Sportlich, fit und beweglich
7
Alles muss in Grün sein – außerirdische
Besucher im Finsterwald
8
Achtung Autofahrer!
9
AMPO-Jahreskalender 2014
9
Starke Symbole am Ende
des Kirchenjahres
10
Gutes für die Pferde
11
Die fabelhafte Welt der Krieglsteins
12
Sportblick – Schwimmen
14
Jubiläums-Gewinnspiel im TSV Plön
14
In die Töpfe geschaut
15
9. Weihnachtsbasar
am 23. November in Ascheberg
16
Es ändert sich was im Dorfe
17
Rixdorfer Herbstkonzert
17
Zwei Jäger, die mit den Tieren
im Malenter Wildgehege reden
18
Wenn een Plattdütschen,
een Hochdütsche wat fraagen will
un ween de dann wat nich versteiht
oder so ähnlich.
19
Straßenschilder erzählen Geschichte
19
Ein Herz für Hund und Katz
19
Sternengucker20
Überblick21
Überblick22
Kreuzworträtsel23
Das „Schwarze Brett“
▸▸ Titelbild…
23
Andreas Thomsen, Inhaber von Foto
Thomsen, Lange Straße 43 in Plön hat dieses Nebelbild geschossen. „Ich liebe diese
Stimmungen im Herbst, das großartige
Lichtspiel in den Morgen- und Abendstunden. Die Natur, Landschaften und Tiere im
Wechselspiel des Lichtes zu Fotografieren,
dafür stehe ich oft sehr früh auf um den
richtigen, goldenen Fotoschuss auszulösen“, sagt Andreas Thomsen. Im übrigen,
gerade in diesem und den vergangenen
Monaten hat Andreas Thomsen tolle, frische und leuchtende Herbststimmungen
eingefangen. Von der Postkarte bis zum
Poster, alles ist möglich!
editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
jetzt sind wir in dem Monat des Jahres gekom- Buntes und plattdeutsches. Ein Monatsmagazin
men, den eigentlich die meisten von uns gar mit Reportagen und Informationen rund um den
nicht mögen. Der Monat November mit seinen Plöner See.
stillen Gedenktagen, mit den dazu passenden Der Oktober hat sich als „Indian Sommer“, mit
trüben, nebligen und regnerischen Tagen wirkt hohen Temperaturen herrlichem Herbstwetter
doch irgendwie bedrückend. Selten mal lässt und mit stimmungsvollen Sonnenuntergängen
sich die Sonne blicken und leider sind die Tage verabschiedet. Da kann man jetzt getrost den
im November extrem kurz. Nichtsdestotrotz vielleicht zu erwartenden grauen, nasskalten, trümüssen wir da durch, jeder auf seine Art. mein ben Novembertagen gelassen entgegengehen.
plönerseeblick bietet Ihnen in seiner neuesten Wir wünschen Ihnen allen gemütliche Abende
Ausgabe den Gedenktagen angepasst, Nach- zu Hause, im Restaurant, bei Freunden oder wo
denkliches und Besinnliches. Wir möchten Sie immer Sie sich auch aufhalten.
mitnehmen, die richtige Auswahl an Themen
für die langen Abende zu treffen. Bücher lesen, In diesem Sinne, machen Sie es gut!
ins Kino oder Theater gehen, Restaurantbesuche, Schlosskonzerte oder leichte Unterhaltung
auswählen. Die Angebotsvielfalt ist einfach Ihr Wolfgang Kentsch
auch im November da, auch wenn der Veranstaltungskalender nicht so üppig ausfällt wie in
den Sommermonaten. mein plönerseeblick bietet auch im elften Monat des Jahres eine bunte
Themenauswahl, wie immer querbeet durch den
Alltag, Kunst, Kultur, Geschichten aus Gegenwart
und Vergangenheit, Aktuelles und Kommendes,
Impressum
Herausgeber: KentschMedia, Wolfgang Kentsch
Am Lübschen Tor 4 · 24306 Plön
Telefon 04522 50 27 73 · Fax 04522 50 27 74
[email protected]
www.meinploenerseeblick.de
Redaktionsleitung: Gert Girschkowski [GG]
Telefon 04522 21 14 · mobil 0176 61 25 75 65
[email protected]
Redaktion:
Markus Billhardt [Bi], Rüdiger Behrens [RüBe],
Dr. phil. Carolin John-Wenndorf [cj],
Lotta Schneider [lsn], Rolf Timm [RoTi],
Hans-Hermann Fromm, [HHF]
Anzeigenleitung: Gitti Kentsch
Telefon 04522 50 27 73
[email protected]
Großraumtaxi
für 8 Personen
Plön (0 45 22)
oder
24 00
78 99 99
SITZENDER ROLLSTUHLTRANSPORT
Gebührenfrei 08000 78 99 99
D1-Mobil 0151/ 15 59 23 74
Hausverw
und Sie sind
Seit 1969
Haardt Immobilien
Hausverwaltung…
und Sie sind die Sorgen los.
Anruf genügt.
Lange Straße 49 · 24306 Plön
Tel. 04522 / 80 80-110 · Fax -111
www.Haardt-Immobilien.de
Satz, Gestaltung und Layout:
KentschMedia, Am Lübschen Tor 4 · 24306 Plön
EINMAL IM JAHR
ZUM OPTIKER!
Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sowie alle
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers. Verantwortlich für
den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten selbst.
Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Fotos
und Texte. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Es besteht kein Rechtsanspruch bei falsch abgedruckten Terminen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des
Herausgebers wider. Unsere aktuellen Mediadaten
wie Anzeigengrößen und Preisliste finden Sie im
Internet unter: www.meinploenerseeblick.de
24306 Plön (gegenüber dem Bahnhof)
Telefon 04522 22 72
Titelfoto: Andreas Thomsen, Plön
mein plönerseeblick 3
„Im Dorf “
Auserwählte Lieblingsrezepte:
der Landfrauen
von Lotta Schneider
Kunst, Kaffee
und Kaschmir
von Carolin John-Wenndorf
Stöbern, Verweilen und Genießen in dem himmlisch schönen Galerie-Café-Geschäftshaus
Der Wind wirbelt Herbstlaub vor die Eingangstür.
Im Flur hängt ein kleiner, anmutiger Kronleuchter
von der Decke. Wer das charaktervolle Haus „Im
Dorf“ in Bosau betritt, dem strömt sofort Wärme,
Behaglichkeit und Kreativität entgegen. An den
Wänden hängen große, moderne Kunstwerke,
es duftet nach Kaffee und die alten Holzdielen
kommentieren jeden Schritt mit einem aufmerksamen Knarren. Ist man hier in einem Wohnhaus
gelandet? Darf man die Schublade der Kommode
aufziehen und schauen, welche Kostbarkeiten
sich darin verbergen? Darf man die zarten weichen Schals anprobieren, die an der geöffneten
Tür im Herbstwind wehen. Man darf! Und soll
sogar. „Vielleicht stellen wir ein kleines Schild auf,
das dazu auffordert, sich ungestört umzusehen“,
erzählt Frauke Rauch freundlich, die gemeinsam
mit ihrer Schwester Ingrid Bartels dieses liebevoll
gediegene Haus führt.
„Im Dorf“ ist zugleich Kunst-Galerie, in der Ingrid
Bartels ihre Werke ausstellt, Wein- und Bierstübchen und Ladenraum für exquisit ausgewählte
Wohnaccessoires und stilvolle Kleidung. „Das Besondere, das Edle und das Erlesene ist uns wichtig“, verrät Frauke Rauch. Erlesen und feinsinnig
ist deshalb auch ihr Konzept. „Unser Café ist eine
Hommage an die amerikanischen Book-Stores“,
gibt Ingrid Bartels das innovative Konzept des
charmanten Hauses preis. „Wir möchten, dass
der Gast in aller Gelassenheit stöbern und mit
Muße verweilen kann.“ Ein goldenes Glöckchen,
das an den Holzbalken des Hauses angebracht
ist, ruft die Schwestern herbei, sollte man doch
mal Hilfe benötigen. „Der Gast soll sich frei und
wohl fühlen“, sind sich die Geschäftsfrauen einig.
Das schließt auch die Herren der Schöpfung ein.
Für diese haben sich Frauke und Ingrid etwas
ganz besonders Feines einfallen lassen. Angrenzend an das kleine Wohnzimmer-Bistro befindet sich eine Degustier-Ecke, in der zwischen
hölzernen Weinfässern und Regalen gefüllt mit
edlen Tropfen, die Herren Wein und Whiskey verkosten dürfen, während die Dame des Herzens
durch die Kaschmirschals und Lampen, Körbe
und Geschirr der dänischen Designer IB Laursen
stöbert, eine der farbenfrohen Ice-Watch-Uhren
anprobiert und überlegt, welches Lacoste-Shirt
wohl am besten zu der extravaganten Tatami by
Birkenstock-Schuh-Kollektion passt, die sie zuvor
entdeckt hat. Drei Prozent der Einnahmen, die
Frauke Rauch und Ingrid Bartels mit Speisen und
Getränken erwirtschaften, gehen übrigens an die
Stiftung „Vier-Pfoten“, die sich international für
den Schutz von Tieren stark macht.
Die Poesie der schönen Dinge hat die beiden
Schwestern Frauke und Ingrid schon immer verzaubert. Nachdem die gelernten Hotelkauffrauen
die halbe Welt bereist und fast 18 Jahre ein Hotel
in Westerland auf Sylt geführt haben, sind sie vor
12 Jahren von der Insel aufs Festland zurückgekehrt. Nicht jedoch in ihre Heimatstadt Kiel, sondern nach Bosau. „Unser Vater zeigte uns einst das
Dorf und wir haben uns sofort in diesen Ort verliebt“, erzählt Frauke Rauch. Ein Jahr lang haben
sie das Fachwerkhaus aus dem 19. Jahrhundert
mit viel Liebe und Stilsicherheit renoviert. Und
im Sommer dieses Jahres ihr geschmackvolles
Stil-Refugium eröffnet, „in das so manch einer
am liebsten gleich einziehen würde“, freuen sich
die beiden sympathischen Schwestern. Und die
erfahrene Anerkennung gibt den beiden recht.
„So viele nette und anregende Gespräche, so interessante und aufgeschlossene Menschen wie
in Bosau haben wir selten erlebt“, erzählt Frauke
Rauch.
Wer nicht genug von den schönen Dingen bekommt, schlendert einfach weiter, durch das
Herbstlaub bis zum Bosauer Strand. Unweit des
Ufers des Plöner Sees entdeckt man zwischen
Kastanien und Tannen die Galerie Tödt. Hier stellt
Ingrid Bartels unter ihrem Künstler- und Mädchennamen weitere ihrer Kunstwerke aus, die „Im
Dorf“ einfach keinen Platz gefunden haben – und
auf Anfrage besichtigt werden können.
Im Herbst und Winter hat „Im Dorf“, Stadtbeker
Str. 1 in Bosau, immer freitags bis sonntags von
13 bis 18 Uhr geöffnet.
Frauke Rauch und Ingrid Bartels eröffneten im
Sommer ihr Galerie-Café-Geschäft „Im Dorf“ in Bosau
Spanische Minimuffins, fruchtiger
Blattsalat, Salbeihuhn und Grünkohlquiche: Die Plöner Landfrauen
haben eine Vorliebe für pikante
Rezeptvarianten und greifen dabei
auch gern auf unpopuläre Zutaten
zurück. Ihr neu erschienenes Kochbuch „Herzhafte Küche“ verleiht
ihrer Freude am Zubereiten vielfältiger Speisen Ausdruck – gesammelte 198 Rezepte bieten den am Herd
Gewieften wie Ratlosen ungeahnte
Möglichkeiten. Suppen und Salate,
abendliche Snacks sowie pfiffige
Hauptgerichte reihen sich nach Kategorien sortiert aneinander. Ihnen
gemein ist die Tendenz zum Ungewöhnlichen: Sogar Bekanntes punktet durch unorthodoxe Abwandlungen in der Rezeptur, wie etwa beim
marinierten Rotweinhering oder
dem Mango-Weißkohlsalat.
Die Vereinsvorsitzende Antje
Jandrey plädiert für selbständiges
Experimentieren am Herd. Nur so
sei es möglich, Erfahrungen zu
sammeln und eigene Ideen zu entwickeln. Die Lieblingsrezepte der
Landfrauen haben ihrem kritischen
Geschmack standgehalten und
bieten rund ums Jahr Anregungen,
mal etwas anderes auf den Tisch zu
zaubern.
„Wir hatten nach unserem Backbuch bereits viele Rückmeldungen und immer wieder Anfragen
nach einer Fortsetzung erhalten“,
erklärt Jandrey das vor einem Jahr
beschlossene Vorhaben. „In das
neue Buch wollten wir ausschließlich herzhafte Gerichte aufnehmen
und uns auf Pikantes beschränken.“
Hierfür habe Geschäftsführerin
Anneliese Lorenzen die eingereichten Beiträge sortiert und eine Vorlage erarbeitet. „Fast alle 165 Mitglieder aus Plön und Umgebung
steuerten Rezepte bei.“
So reiht sich die Backobstsuppe, in
der Speck eine nicht unerhebliche
Rolle spielt, neben der GerstenGraupensuppe mit Gemüse und
der Ofensuppe ein, die mit Schnitzelfleisch, Zwiebeln, Champignons,
Ananas, Sahne und Curry zubereitet
und im Ofen gegart wird. Filets heller Fischarten, etwa Köhler, entwickeln im Gemüsebett aus Sellerie,
Zwiebeln, Möhren und Porree ein
besonderes Aroma, während ein
Hecht im Ananassauerkraut zur
Gaumenfreude wird. Steckrüben
werden in der „herzhaften Küche“
mit Crème frâiche, Thymian und
Käse im Ofen überbacken und
mit Lammfilet kombiniert. Ein Rosenkohlauflauf entwickelt nach
Vorschlag der Landfrauen durch
Zugabe von Cabanossi sein herzhaftes Aroma, während angebratene Hackbällchen durch eine fein
abgeschmeckte Currysauce ein
pfiffiges Reisgericht ergeben. Pikante Kleinigkeiten für den Abend
wie Blätterteigtaschen, Spargeltarte und Pizzabrötchen runden das
breite Spektrum der kulinarischen
Möglichkeiten ab.
Info: Das Landfrauen-Kochbuch
„Herzhafte Küche“ ist bei der Plöner
Firma Elektro Sohn oder über die
Vereinsvorsitzende Antje Jandrey
(Tel.: 04383/208) zu beziehen.
Internetseite:
www.landfrauen-ploen.de lsn
Forensic
Engineering Plön
Forensic
Engineering
Unfallschadengutachten, Bewertungen, Unfallrekonstruktion
Kfz-Prüfstelle Plön
Hauptuntersuchungen, Abgasuntersuchungen, Anbauabnahmen
Öffnungszeiten…
Montag – Freitag 8.00 – 18.30 Uhr · Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Olaf Leitgeb
24306 Plön, Behler Weg 1 – 3
Telefon 0 45 22 / 74 66 288
www.kues-ploen.de
Die Vorsitzende der Landfrauen Antje Jandrey (l) präsentiert das neue Kochbuch des
Vereins, für das Anneliese Lorenzen (r) anhand der gesammelten Rezepte die
Vorlage geschaffen hat.
K R E AT I V - T I P P
Jetzt NEU
bei uns im Studio:
Machen Sie es sich gemütlich!
die
Affinity Serie
für beispiellosen Komfort und
intensive Bräune.
Überzeugen Sie sich selbst.
Mit den zehn besten Deko-Ideen von Sabine Bredfeldt
IHR
®
SONNENSTUDIO.
Sportlich, fit und beweglich
Am Lübschen Tor 6 · 24306 Plön
von Lotta Schneider
5. Mischen Sie Laubblätter mit frischen Blumen!
So entstehen spannende und überraschende
Kontraste. „Die Kombination aus getrockneten
und frischen Elementen funktioniert besonders
gut mit Hortensien, weil diese frisch ebenso toll
aussehen wie getrocknet.“ Man nimmt einfach
ein großes Wasserglas, stellt eine Hortensienblüte hinein, drapiert die Laubblätter in den
schönsten Verfärbungen um die Hortensie und
steckt zum Schluss noch eine weiße Rose in die
Mitte der Hortensie, und fertig ist das herbstliche Potpourri. Die Rose kann später auch gegen
eine Seiden-Rose ausgetauscht werden.
6. Legen Sie einen Birkenkranz (oder einen aus
Reisig) in die Mitte des Tisches. Ein bauchiges
Glas mit einer weißen Kerze in den Kranz stellen und die Äste des Kranzes rundherum mit
Laubblättern schmücken. Weihnachtlich wird
es mit kleinen Kugeln, Walnüssen und Zapfen.
„Der Birkenkranz kann auch weiß lackiert oder
goldig angesprüht werden, um neue Akzente
zu setzen.“
7. Seien Sie mutig und beginnen Sie einfach
zu dekorieren! Zum Beispiel mit dem Lieblingsstück anfangen und nach und nach einzelne
Blätter, Früchte, Zweige ergänzen, wieder weg
nehmen, etwas Neues hinzu geben (zum Beispiel Schleifenbänder), bis es einem gefällt.
8. Werfen Sie einen Tischläufer aus einem langen Stück Filz (zum Beispiel in Violett) über den
Tisch, das tellergroße Ahornblatt in die Mitte
des Läufers legen und auf das Blatt ein dickes
Windlicht stellen. Damit das Ensemble harmonisch wird, mit jeweils einem kleinen dekorativen Teelicht rechts und links abrunden.
9. „Ein Geheimtipp ist die Gaultiere“, sagt Sabine
Bredfeldt von der BlumenBinderei. Die Pflanze
mit roten Beeren lässt sich wirkungsvoll als kugeliger Strauch in der Mitte eines dickästigen,
lasierten Kranzes präsentierten. „Und wenn man
sie nicht mehr sehen kann, pflanzt man sie einfach raus, denn sie ist winterhart.“
10. Herbst oder Advent? Die Übertöpfe beeinflussen die Wirkung. Wählen Sie für eine
herbstliche Stimmung die Holzvarianten und
robust-rustikale Äste und Kränze als Ergänzung
wählen. Für ein weihnachtliches Wohngefühl
mit silbernen und goldenen Übertöpfen experimentieren. Die Farbe Weiß als Grundelement
funktioniert immer – besonders gediegen und
modern wirken matte Oberflächen.
Nach getaner Dekorationsarbeit bleibt nur noch
Eins: sich einen heißen Tee oder vielleicht schon
den ersten Glühwein mit duftenden Nelken und
Zimtstangen zuzubereiten, es sich auf dem Sofa
mit einer flauschigen Decke gemütlich zu machen, draußen die Blätter tanzen sehen und
die kalte Jahreszeit zuhause, im gemütlichen
Ambiente zu genießen.
Carolin John-Wenndorf
Kunstturnen für Mädchen, und auch
Sport für Kleinkinder unter drei
Jahren würde im neuen Jahr angeboten. Für diese Aufgaben werde
Sarah Weßollek den Trainerpool verstärken. Als weitere Kräfte stünden
Silke Hintz, Lena Michalewski und
Kristina Naumann bereit.
„Unser Sportangebot soll die ganze
Familie ansprechen“, erklärt Kuhnt
und schließt eine Weiterentwicklung vor dem Hintergrund neuer
Ideen – entsprechende Hallenzeiten
vorausgesetzt – nicht aus. Modernes
Fitnesstraining, Sport 50+, Kinderturnen, Vorbereitung zur Abnahme
des Sportabzeichens, Wettkämpfe:
Der Verein wolle vielen Ansprüchen
gerecht werden. Dreh- und Angelpunkt sei die mit dem Turnen verknüpfte Bewegungsvielfalt als zentrale Basis für jede weitere Sportart.
„Ist jemand beweglich, koordiniert
und ausbalanciert, fällt ihm auch alles andere leichter“, ist Anja Kuhnt
überzeugt. Deshalb lege der Verein
viel Wert auf professionell aus- und
fortgebildete Übungsleiter, die den
Spaß an der Bewegung gezielt fördern sollen. So lässt es sich auch
Uwe Hintz am Schluss der Turnstunde nicht nehmen, die Jugendlichen
schwitzend (aber fröhlich) am Seil
zur Hallendecke herauf klettern und
wie reife Früchtchen traubenweise
daran baumeln zu lassen.
Weitere Info: www.ploenbewegt.de
[email protected]
Herbstliche Nägel und
Wellness für deine Hände…
…ein Hauch von Indian Summer – die ganze herbstliche
Farbenpracht auf deinen Finger- oder Fußnägeln.
Wellness für die Hände – das Paraffinbad – probiere es aus.
Jetzt schon ans Schenken denken: GUTSCHEINE gibt’s auch!
Lena Töpperwien
Dorfstraße 4 a · 24306 Kossau
Telefon 0 45 22 / 7 44 52 26
Mobil 0170 / 9 51 41 53
www.lenagel.de
[email protected]
LeNagel
PROFESSIONELLE GEL-FINGERNÄGEL
Termine nach Vereinbarung
EIN LICHT IN DER NACHT.
Fotos: Schneider
Wenn draußen der Wind tobt, sich die Blätter
verfärben und bald ganz von den Ästen segeln,
ist es an der Zeit, es sich drinnen gemütlich zu
machen. Kerzen aufzustellen, sich vor den knisternden Kamin zu setzen und das Zuhause mit
dem Schönsten zu schmücken, was die Natur
zu bieten hat. Mit Kastanien, Nüssen und Ästen,
vorweihnachtlich mit immergrünen Zweigen,
Distelblättern, roten Beeren und dekorativen
Elementen aus Glas, Holz und Silber. Sabine
Bredfeldt aus der BlumenBinderei in Plön verrät ihre zehn besten Deko-Ideen, mit denen es
zuhause so richtig gemütlich wird!
1. Streifen Sie mit wachem Blick durch die Natur
und sammeln auf, was gefällt! Das kann ein tellergroßes Ahornblatt sein, ein Eichenzweig mit
Eicheln oder interessant geschwungene Äste.
2. Mischen Sie Vorhandenes mit Neuem! Zum
Beispiel eine Glasvase aus dem eigenen Fundus
zum Windlicht umfunktionieren – und mit winterlichen Elementen wie kleinen Sternvasen als
Ensemble auf dem Tisch ergänzen.
3. Bekennen Sie Farbe! „Der Herbst ist bunt“,
sagt Sabine Bredfeldt, „und intensive, warme
Farben wirken besonders stimmungsvoll.“ Violett und Rot kombinieren und mit hellem Grün
kontrastieren.
4. Pflücken Sie Efeu und legen Sie es als Girlande über den Tisch! Ein paar Eicheln und Zapfen
wie zufällig hingestreut dazu legen und kleine
Teelichter dazwischen arrangieren.
„Haltung bewahren, Po zusammenkneifen – und lächeln!“ – Das
Training mit Uwe Hintz ist schweißtreibend, ob am Kasten, auf dem
Boden oder am Barren. Motiviert
nehmen die Jugendlichen in der
Sporthalle des Plöner Gymnasiums
Runde um Runde erneut Anlauf,
holen Schwung und versuchen, die
Übungen noch ein bisschen besser
umzusetzen - Turnen fordert Kraft,
Koordination und Körperspannung.
Gemeinsam mit Sohn Benjamin sowie Michael Schweichel und KaiUwe Drews bietet Sportlehrer Hintz
das Turntraining für den bereits
Anfang September gegründeten
Sportverein „Plön bewegt“ an. Im
Vorstand: Anja Kuhnt, Philipp Hub
(2. Vorsitzender ), Birgit von Buddenbrock (Finanzen) und Benjamin
Hintz (Schriftwart).
Das ab November bestehende
Sportangebot erstrecke sich auf
Kunstturnen mit gehobenem Anspruch, sowie einfaches Turnen und
allgemeinen „Sport für Jedermann“,
verdeutlicht die Vereinsvorsitzende
Anja Kuhnt. Hierfür nutzen die aktiven Mitglieder nicht nur die Hallen
des Gymnasiums, sondern auch die
der Regional- und der Breitenauschule. Ab Januar werde das bestehende Angebot in einem zweiten
Schritt erweitert, blickt die Vereinsvorsitzende Anja Kuhnt bereits
voraus. Das derzeitige Kunstturnen
für Jungen erhalte ein Pendant im
Im rasanten Tempo läßt Uwe Hintz die Kinder über den Kasten sausen.
Langenrade 3
24326 Ascheberg
INH. CHRISTIAN POHL
Telefon 04526 1551
www.gast-bestattungen.de
Alles muss in
Grün sein –
außerirdische
Besucher im
Finsterwald
Achtung Autofahrer!
So kommen Sie sicher durch die nasse Jahreszeit!
Die Schwester (Malin Witt) und die Oma (Gundel Hofstaetter)
kritisieren wieder an Bruno (Julian Schreiber) herum.
Und es gibt sie also doch, die grünen Männchen
aus der fernen Galaxy! Das Theater Zeitgeist aus
Plön beweist dies mit dem neuen Kindermusical
„Besuch aus dem All – Abenteuer im Finsterwald“.
Und alle Menschen sowie Außerirdische ab vier
Jahren können sich bei der Premiere am Sonnabend, 30. November, um 16 Uhr in der Aula am
Schiffsthal selbst davon überzeugen.
Die spannende und lustige Geschichte hat sich
Christine Hannemann ausgedacht, die diesmal
auch Regie führt, nachdem sie schon in den letzten beiden Kinderstücken mitgespielt hat: „Es ist
erste Mal, dass Christoph und Carina Kohrt nicht
dabei sind. In dieser Inszenierung stehen erfahrene ‚Zeitgeister’ gemeinsam mit Kinderdarstellern
auf der Bühne. Wir haben eine gute Mischung von
acht bis 70 Jahren dabei.“ Vor fast 20 Jahren hatte
Christine Hannemann bereits eine Kindertheatergruppe in Mölln geleitet, nun hatte sie wieder
Lust, ein Projekt mit Kindern und Erwachsenen
auszuprobieren. Die Musik zu dem Stück hat
dabei wieder der bekannte Kinderliedermacher
Matthias Meyer-Göllner beigetragen.
Im Mittelpunkt der Story steht Bruno Blümel.
Der Junge hat zu Hause nur Ärger mit Mutter,
Die vier Pfadfinder (Levke Först, Joshua Skala, Leonie
Scheff und Svenja Lafrentz) betätigen sich als fleißige
Baumeister.
Erfahren Sie jetzt mehr zu Allianz MeinAuto
bei Ihrer Allianz vor Ort:
Die Blätter fallen, der Nebel kommt, die Dunkelheit ist bereits da, der Frost
Generalvertretung Frank Vittinghoff
Generalvertretung der Allianz
kündigt sich an und bald fallen auch die ersten Schneeflocken. Die Gefahren
Am Lübschen Tor 3 - 5, 24306 Plön
für die Autofahrer sind vorprogrammiert, sie lauern bei Tag, in den [email protected]
www.allianz-vittinghoff.de
stunden und in der Nacht. Ratschläge wie man fit und vor allem sicher durch
Tel. 0 45 22.23 12
Fax 0 45 22.42 82
diese Jahreszeit kommt, gibt es in allen Zeitungen und natürlich in den
Automagazinen. Wir von mein plönerseeblick wollen uns dem nicht verschließen, sondern wollen Aufmerksamkeit erzeugen, sodass Sie bewusster
durch die entstehenden Gefahrenzonen kommen. Unser Anliegen: Fahren
Sie mit Verstand, Weitsicht und Klarheit durch die Herbst- und Wintertage.
Die längeren Nächte und die kürzeren Tage haben es einfach in sich!
Abstand halten: das „A und O“ zu jeder Jahreszeit!
Fahrgeschwindigkeit anpassen: schon sind sie auf der sicheren Seite!
Licht einschalten: bei Tag und Nacht. Fernlicht können sie im Nebel vergesInh. Mike Russ
sen. Nebelschlussleuchte einschalten bei einer Sicht von unter 50 Metern.
Wildwechsel: Die Brunftzeit ist gerade vorbei, doch das Wild ist nach wie
Gartenstraße 7 · 24306 Plön
vor ganz schön wild. Also in gekennzeichneten Wechselgebieten runterIhre Kfz-Werkstatt in Plön
Telefon (0 45 22) 49 68 · [email protected]
Inh. Mike Russ
vom Gas!
Ehm Kfz-Werkstatt · Gartenstraße 7 · 24306 Plön
Selbst ist der Mann oder die Frau: Scheibenenteiser, Türschlossspray, Hand24306 Plön, den
Ehm Kfz-Werkstatt · Gartenstraße 7 · 24306 Plön
Gartenstraße 7
feger, Eiskratzer gehören in jedes Auto.
Telefon (0 45 22) 49 68
Werkstatthilfe: Hier werden „Sie“ immer geholfen. Kühlerfrostschutz, BeVon Profis…
E-Mail [email protected]
leuchtungskontrolle, Winterreifenprofil Check, Scheibenwasser-Frostschutz
Bankkonto:
und Beratung gibt es in den Werkstätten kostenlos.
Förde Sparkasse, BLZ 210 50170
Kto.-Nr. 1000 878 577
Lassen Sie sich Zeit, fahren Sie einfach bewusster und denken Sie daran,
SERVICE
nicht nur in Waldgebieten auch auf Brücken lauern für den Autofahrer die
St.-Nr. 26 17201997
Gefahren! GG
Ihre Kfz-Werkstatt in Plön
von Markus Billhardt
Großmutter und Schwester, die „Mamas Liebling“ ist, während Bruno kaum beachtet wird. So
macht er sich auf in den Wald, um die Pfadfinder
zu besuchen und stößt auf merkwürdige Gestalten. Denn mit einer Bruchlandung haben drei
Außerirdische ihr Raumschiff auf die Erde setzt
– und dass ausgerechnet hier im Finsterwald.
Die Besucher aus dem All sind ganz verzweifelt,
denn das Fluggerät ist kaputt und bekommen
nun aber Hilfe von den Erdlingen, sprich von
Bruno und den Pfadfindern. „Das Außergewöhnliche ist zudem, dass die Außerirdischen
Hank, Hetti und Herba nur grüne Nahrung vertragen, wie sie es von ihrem Heimatplaneten
kennen“, ergänzt Christine Hannemann, doch
mit Spinat, Salat, grünem Wackelpudding und
Waldmeisterbrause kann geholfen werden.
Neben den zwölf Darstellern tauchen plötzlich in den Kulissen auch drei Waldbewohner
– Maulwurf, Eichhörnchen und Schnecke – als
Handpuppen auf. Insgesamt bekommt das Publikum acht Szenen in den drei selbst gemalten
Bühnenbildern „Finsterwald“, „Pfadfinderwiese“
und „zu Hause bei den Blümels“ zu sehen. „Unser
Klapp-Raumschiff für die Aufführungen ist auch
schon fertigt“, betont die Regisseurin, die einmal
in der Woche mit ihrem Team probt, dazu mal an
Beate R. – Expertin für Fahrzeugtechnik
Allianz Kundin seit 2004
❄
AMPO-Jahreskalender
Fit für den Winter!
»Rechtzeitig zum Räderwechsel«
bunt und fröhlich durchs Jahr!
Mit dem Jahreskalender 2014 können Sie sich von den AMPO-Kindern
durchs Jahr begleiten lassen. Die Kinder zeigen mit ihren eigenen Fotos
Szenen aus dem Leben bei AMPO in Ouagadougou.
Zusätzlich zum Gute-Laune-Effekt bringt das Kalendarium Platz für kurze
Notizen mit. Das perfekte Geschenk zu Weihnachten!
E
19,95
❄ »Winterräder wechseln«
Gerne lagern wir auch Ihre Sommerräder bei uns ein.
Zwei Außerirdische (Andrea und Pauline Scheff)
wagen sich nach der Landung aus dem Raumschiff, der
Dritte im Bunde hält sich noch versteckt.
Wochenenden. „Und in der letzten Woche vor der
Premiere werden wir jeden Tag im Probenraum
zugange sein.“ Mit von der Partie sind Gundel
Hofstaetter, Malin Witt, Henrike Schmidt, Julius
Schreiber, Svenja Lafrentz, Levke Först, Joshua
Skala, Stefan Ahrens sowie Leonie, Pauline, Janika
und Andrea Scheff. Für die Kulissen verantwortlich sind Merle Heydemann und Valentina Schleicher. Für die Technik gibt es Unterstützung von
Tanja Schröder und Iris Langenfeld.
Erstmalig wird es diesmal von dem Kindermusical ein Hörbuch, gelesen von Matthias MeyerGöllner geben und im Rahmen der regelmäßigen
Spendenaktion des Theater Zeitgeist werden bei
den Auftritten Leuchtjojos verkauft. Nach der
Uraufführung ist das Stück noch am Sonntag,
1. November, um 16 Uhr in Plön in der Aula am
Schiffsthal zu sehen. Im Januar folgen weitere
Termine in Kiel und in Preetz. Bi
❄ »Winter Check«
E
Wir prüfen und kontrollieren alle
Funktionseinheiten sowie Flüssigkeitsstände.
15,00
aterial
Ohne M
Unsere Winteraktionen:
❄
20%
auf alle Wischerblätter
Nachlass bis zum 30.11.2013
❄ Kostenloser Lichttest
❄ Preiswerte Winterartikel
z. B. Winterset (Türschlossenteiser/
Antifrost/Scheibenfrei)
Autohaus
nur
E 8,40
Plön
Autohaus Plön GmbH · Agentur der Schmidt & Hoffmann GmbH
Behler Weg 5 · 24306 Plön · Telefon 0 45 22/ 30 35
www.autohaus-ploen.de
Starke Symbole am Ende des
Kirchenjahres
von Lotta Schneider
Kleine Lichter und Laternen erhellen im Herbst viele
der Grabstellen.
„Anfang November wird es hier plötzlich sehr
aktiv“, beschreibt Plöns Friedhofsverwalter Ulrich
Möller die emsigen Grabpflegearbeiten zum Ende
des Kirchenjahres: Die verblühte Sommerbepflanzung wird entfernt, Laub aufgenommen, Schalen, Gestecke oder Grabstäuße zur Dekoration
abgelegt. Ob Allerheiligen oder Totensonntag,
katholische oder evangelische Ausrichtung –
einvernehmlich nutzten Angehörige und Nahestehende die letzten milden Herbsttage am
Ende des Kirchenjahres für das Säubern und
schmücken der Grabstellen im Andenken an die
Verstorbenen.
„Die meisten Leute sagen zwar Totensonntag,
doch eigentlich hebt die zweite Bezeichnung
Ewigkeitssonntag die in unserer Religion tief
verwurzelte Hoffnung viel klarer hervor“, verdeutlicht Möller. Zumal erst mit dem darauf folgenden ersten Advent, der sich auf Christi Geburt
an Weihnachten beziehe, das neue Kirchenjahr
beginne, und die obligatorischen Schokoladenweihnachtsmänner eigentlich erst dann ein Recht
auf einen Platz im Supermarktregal hätten. Der
allgegenwärtigen Adventsvermarktung zum
Trotz sendet der florale Grabschmuck unübersehbare Signale aus, die Sinn und Zweck einer
gestaltenden Handlung am Grab wieder in den
Vordergrund zu rücken: „Die Verwendung der
immergrünen Pflanzen hat eine symbolische Bedeutung durch deren Farbe, welche Christen mit
dieser besonderen Hoffnung auf das Ewige Leben
verbinden.“ Anders als Laub abwerfende, in Teilen
also absterbende Gehölze verkörperten die Immergrünen diesen Trost spendenden Glauben.
Die Friedhofsgärtnerei nutzt die vielfältigen
immergrünen Gehölze für dauerhafte Gestecke, die
über Winter liegen bleiben können.
Die verschiedenen immergrünen Gehölze wie Eibe und
Atlaszeder entfalten ihre Wirkung, wenn alle übrigen
Pflanzen laublos die Winterruhe antreten.
Ihre Verarbeitung ist vielfältig. Neben natürlich
wirkenden Gestecken oder flachen Sträußen gibt
es auf den Gräbern auch kompakte Kissen, die
manchmal in Herz- oder Kreuzform angefertigt
sind. Außerdem gesellten sich zunehmend kleine Lichter, Laternen und vor allem Engel aller
Art hinzu, die mit Bedacht aufgestellt würden,
weiß Möller.
Wer nicht selbst die Grabpflege leistet, gibt sie
in der Regel in Auftrag. Bis zum Buß- und Bettag
Mitte November müsse der Friedhofsbetrieb alle
Aufräumarbeiten und Pflegemaßnahmen durchgeführt, die Reihen unter Berücksichtigung sogenannter Grabpflegelisten hergerichtet haben.
Dies setze einen durchdachten Plan voraus, der
eventuell hinzu kommende Begräbnisse und damit zusammenhängende Arbeiten mit einbeziehe. „Die Pflegegräber erhalten, je nach Wunsch
und Vereinbarung, ein Gesteck aus gemischtem
Grün und eine Abdeckung aus Tannenzweigen.“
Das Material finde sich vor Ort. Eibe, Lebensbaum,
Scheinzypresse, Atlaszeder, Hemlocktanne, Efeu
und Buchsbaum wachsen auf den Anlagen.
„Das Grün fällt im Rahmen notwendiger Pflegeschnitte ohnehin an“, erklärt Möller. So könne
zeitig mit dem Ausstecken der Schalen begonnen werden, die dann so in die Erdoberfläche
eingesetzt würden, das nur das Gesteck allein
zu sehen ist. Bei dessen Anfertigung setzten
die Friedhofsgärtner auf sanfte Kontraste durch
unterschiedliche Strukturen, Wuchsformen und
Grünnuancen. Das ebenfalls verwendete Tannengrün werde ergänzend zugekauft – auch für die
anstehende Adventszeit wird es benötigt. „Für die
Johanniskirche, Oster- und Nikolaikirche fertigt
die Friedhofsgärtnerei nach Totensonntag die traditionellen Adventskränze und Tischgestecke für
Verwaltung und Sozialräume.“ Denn auch diese
zu Beginn des neuen Kirchenjahres traditionell
verwendete Kranzform sei ein Ewigkeitssymbol.
Fünf angestellte Gärtner und Angelernte, sowie
drei Lehrlinge bewirtschaften den 2,5 Hektar
großen „Alten Friedhof“ an der Eutiner Straße,
außerdem den Osterfriedhof mit 5,5 Hektar, den
1,5 Hektar großen Niederkleveezer Friedhof, sowie den kleinen Kadettenfriedhof, der etwa einen
Viertel Hektar misst. In der Woche vor Totensonntag erhielten die Anlagen den letzten „Schliff“
für ein adäquates Erscheinungsbild am darauffolgenden Gedenktag, der für Viele mit einem
Kirchen- und Friedhofsbesuch verbunden sei.
Insbesondere diejenigen, die eine intensive Zeit
der Trauer durchlebten, suchten auf diesem Weg
für sich etwas Trost und Frieden: Im ausgehenden
Kirchenjahr werden Verstorbene in den Fürbittengebeten der Gottesdienste in besonderer Weise
bedacht und mit Namen genannt.
Fotos: Schneider
Gutes für die Pferde
Die Firma Maxantis Deutschland wird von den Anforderungen her
mit Sitz in Sophienhof bei Preetz produziert wie Babynahrung. Und
vertreibt Futterergänzungsmittel Pulver eignet sich deshalb besser,
für Pferde. Das ist erst einmal noch da die Wirkstoffe in der Herstellung
nichts besonderes, aber was Ge- zu Pellets, was oft im Handel üblich
schäftsführer Matthias Langfeldt ist, verpuffen würden“, stellt Matthianbietet, hat ein Alleinstellungs- as Langfeldt heraus, der seit neun
merkmal auf dem Markt. „Es handelt Jahren für Maxantis arbeitet und
sich dabei um nur ein Produkt in deutschlandweit aber auch nach
Pulverform, das auf alle Befindlich- Dänemark liefert.
keiten des Pferdeorganismus abge- Darüber hinaus hat Matthias Langstimmt ist. „maXH Hippo“ kann bei feldt Pflegeprodukte für Pferde und
Huf-, Fell- oder beispielsweise auch Hundefutter von bekannten Marken
Magen-Darm-Probleme des Tieres wie „Bewi-Dog“ und „Belcando“ im
angewendet werden. Es unterstützt Programm. Zum Sortiment gehört
den Aufbau von Bindegewebe und zudem ein Hustensaft für Pferde
Knochenstrukturen, stabilisiert das aus aufeinander abgestimmte Öle.
Immunsystem und kann bei fütte- „Der Saft wird übrigens auch von
rungsbedingten Stoffwechselstö- Taubenzüchtern gerne genommen
rungen angewendet werden.
und soll wohl bei deren Tieren für
„Bei dem Überangebot im Fachge- freie Atemwege sorgen.“
schäft weiß man oft gar nicht, was „maXH Hippo“ gibt es bereits seit
man nehmen soll. Mit ‚maXH Hippo’ rund 15 Jahren und ist im Handel,
setzen wir uns von der Konkurrenz online unter www.maXH.de oder
ab“, so Langfeldt und berichtet über bei Matthias Langfeldt direkt in
positive Rückmeldungen von Hob- Sophienhof, Lange Reihe 4, erhältbyreitern, Züchtern oder aus Tier- lich. Wer sich über das Futterergänkliniken, die sein Produkt benutzen. zungsmittel informieren möchte,
Es werde hochwertig in Lebensmit- kann sich unter Telefon 04342 87
telqualität hergestellt, da die Zu- 440 oder 0177 146 21 47 sowie per
sammensetzung der Inhaltsstoffe E-Mail an [email protected] beraten
immer ganz identisch sein müsse. lassen. Bi
„Das ist unser Qualitätsmerkmal, es
Fliesenfachgeschäft
Hans-Hermann Bünning
– Meisterbetrieb –
24306 Plön/Holstein • Behler Weg 32
Telefon: 0 45 22/35 49 • Telefax: 0 45 22 / 25 97
Unsere Spezialität in der kalten Jahreszeit:
Spiegelkarpfen
aus Reinfelder Teichwirtschaft
nach Ihren Wünschen frisch zubereitet:
ausgenommen, in Blockstücke geschnitten,
gespalten oder als Filet (auch grätengeschnitten).
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!
Fischerei Lasner, 24326 Ascheberg
Telefon 0 45 26 / 33 98 18
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Willst Du’s frischer, komm zum Fischer!
Urlauben
Entspannen
Genießen
Plöner Chaussee 21
24326 Ascheberg/Holstein
Telefon 0 45 26 – 33 900
Telefax 0 45 26 – 33 90 299
E-Mail [email protected]
mit Sicherheit genießen
29. 11. / 27. 12. | Saunieren wie ein König
An jedem letzten Freitag im Monat von 19.30 bis 1 Uhr bei der Dreiklang-Sauna-Nacht.
Lassen Sie sich verwöhnen wie ein König. Genießen Sie unser Rundum-WohlfühlPaket mit Prosecco, leckerem Fingerfood und gesunden Erfrischungen in wundervoller
Atmosphäre. Preis pro Person 22,– €
Bis 22 Uhr können auch Kosmetikbehandlungen und Massagen (lt. Preisliste) gebucht
werden. Bitte reservieren Sie Ihren Termin im Voraus!
Immer sonntags von 7.30 bis 13 Uhr | Langschläferfrühstück
Erst ausschlafen und dann ganz in Ruhe ausgiebig frühstücken. Dazu ein Gläschen
spritziger Prosecco und der Sonntag kann beginnen.Es wartet ein reichhaltiges BioFrühstücksbuffet auf Sie! Preis: 18,– € pro Person inkl. Tee, Kaffee und Prosecco
10. 11. / 15. 12. | Brunch
Einmal im Monat erwartet Sie bei uns ein abwechslungsreiches Brunch-Buffet.
Schlemmen Sie sich von 11 bis 14 Uhr durch unser reichhaltiges Angebot an warmen und
kalten Speisen. 29,50 € pro Person inkl. Säfte und Heißgetränke
montags bis freitags von 12 bis 14.30 Uhr | Mittagstisch
Für 9,50 € pro Person servieren wir Ihnen ein zügiges, aber nicht zu hastiges und immer
liebevoll serviertes, täglich wechselndes 2-Gang-Menü.
November & Dezember | Gänsebraten… gibt es auch dieses Jahr
Gänsebraten mit Füllung im Ganzen gebraten mit kräftiger Gänsesauce, Rosen- und
Rotkohl, dazu Kartoffelknödel. 35,50 € pro Person.
Enten- und Perlhuhnbraten ebenfalls auf Vorbestellung erhältlich.
Bitte reservieren Sie – Ihre ganze Gans – spätestens zwei Tage im Voraus!
8. Dezember | Frühstück mit Knusperhäuschen bauen
Beginn: 10:00 Uhr. Knusper, knusper Knäuschen – passend zum 2. Advent bauen wir
mit Ihnen und Ihren Kindern ein Knusperhaus. Während die Kinder ihr Häuschen
schmücken, schlemmen die Erwachsenen vom reichhaltigen Frühstücksbüffet.
18,00 € pro Erwachsener, pro Erwachsener 1 Kind kostenfrei, jedes weitere Kind: 5,00 €
Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung.
Die
• Besondere Angebote •
Traumhafte Seegrundstücke
– Plön, herrschaftliches Anwesen auf traumhaf-
FA BELHA FTE WELT
der Krieglsteins
tem Seegrundstück mit altem Baumbestand, ca.
410 m² Wohnfl., ca. 4.104 m² Seegrundstück, aufwendige Sanierung 2006, 1,75 Mio. €
– Exklusive Neubauvilla zwischen
Plön und NMS auf traumhaftem Seegrundstück, ca. 450 m² Wohnfl., ca. 8.000 m²
Parkgrundstück 1,05 Mio. €
– Eutin Fissau: schöne Altbauvilla am
Kellersee, ca.186m² Wohnfl., ca.1.384 m²
Grundst., eigene Seeparzelle 580.000,– €
– zwischen Kiel und Schönberg: modernes Anwesen mit luxuriöser Ausstattung, ca. 211 m² Wohnfl, ca. 2.637 m²
Grundst., Badesteg, Bootsteg, Saunahaus
595.000,– €
– Plön, modernes, lichtdurchflutetes Einfamilienhaus in stadtnaher Lage am Schöhsee, ca.
765 m² schön eingewachsenes Seegrundst. mit
Bootssteg, ca. 178 m² Wohnfl., 545.000,– €
Wohnen an der Ostsee
– Hohwacht, großzügiges EFH mit 2 komfor-
tablen Ferienwohnungen, ca. 201 m² Wohnfl., ca.
1998 m² Grundst., Bj.: 1958, modernisiert, Garage,
ca. 400 m zum Strand, 425.000,– €
– Moderne Eigentumswohnung in
Timmendorfer Strand / Niendorf, 2
Zimmer, gehobene Ausstattung, Balkon, Tiefgarage, 70 m zum Ostseestrand 235.000,– €
Besondere Immobilien
– Traumhafte Walmdachvilla auf parkähnlichem Grundstück in der Holsteinischen Schweiz, ca. 325 m² Wohnfl.,
Ute Krieglstein hält alle Fäden in der Hand. Gemeinsam mit ihrem
Mann Gerd weckt sie in ihrem eigenen Theater die Puppen zum
Leben.
Ute Krieglstein sitzt auf der Bühne ihres Marionetten-Theaters.
Neben ihr steht ein kerniger Kerl mit roten wuscheligen Haaren – Ulli. „Ulli kann Herzen im Sturm erobern.“ Deshalb moderiert er jedes Stück an, das auf der Bühne der Krieglsteins
zur Aufführung kommt. Ulli lächelt mich verschmitzt an. Seine
hölzernen Arme und Beine hängen an unsichtbaren Fäden, die
von Gerd Krieglstein gezogen werden, der auf einem Podest
hinter dem Samtvorhang der Bühne steht. Gemeinsam haben
sich die Krieglsteins mit ihrem eigenen Theater in Plön einen
Traum erfüllt, den sie seit über einem Jahrzehnt leben. Im
November feiert ihr neues Stück Premiere und es startet das
Vorweihnachtsprogramm.
Das Krieglstein-Theater in der August-Thienemann-Straße
entführt den Besucher in ein bezaubernd kurioses und fröhlich anarchisches Paralleluniversum aus Samt, Seide, Glitzersteinen, Rauschebärten, Federn, Tüll und Fantasie. Über 300
zauberhafte, freche, zarte, berühmte und tierische Figuren
bewohnen den Raum neben der Bühne – und warten auf ihren
Einsatz. Wie kommt man bloß zu so vielen Mitbewohnern?
„Jede einzelne Puppe ist handgefertigt“, sagt Künstlerin Ute
Krieglstein, die als Schneider-Meisterin die Eingebung zum
Marionetten-Bau im Theater fand. „Es war ein orientalisches
Stück“, erinnert sie sich. „Ich weiß den Schluss des Stückes
nicht mehr, aber ich wusste seitdem, was ich will!“ Das war
in den 1970ern. Sie begann zu experimentieren, Seminare zu
belegen und „einfach zu machen“.
Heute stapeln sich in ihrem Atelier Stoffe und Garne in allen
Regenbogenfarben. In einer Dose glänzen blaue und schwarze Glasperlen-Augen, die aussehen wie kleine Murmeln. Auf
dem Tisch: die Nähmaschine. „Am Anfang steht immer das
Stück, dann kommen die Figuren und ganz am Schluss werden
die Kleider für die Marionetten genäht.“ Die Hände und Füße
sowie die Arme und Beine der Marionetten schnitzt sie aus
Lindenholz. Den Körper modelliert sie aus Schaumstoff. Der
Kopf wird aus flexiblem Material, aus Hartschaum gefertigt.
Wäre der Kopf aus Holz (– welche Puppe wollte wohl sowas?),
würde er schwer nach unten hängen. Sollten die Marionetten
dennoch mal kopflastig wirken, verändert die Puppenbauerin
einfach die Aufhängung und schon laufe alles viel geschmeidiger. Sind die Fäden am Spielkreuz befestigt, wird geprobt,
natürlich auf den Brettern, die die Welt bedeuten – die Ute
Krieglstein ebenfalls selbst geschreinert hat. Ehemann und
Diplom-Ingenieur Gerd Krieglstein hat die Bühne und den
Saal mit fein ausgeklügelter Technik versorgt, von Schwarzlicht
über Diskokugel-Glamour, große Buntstrahler und Spotlights
bis hin zur Tonmischung der vorher eingesprochenen Stücke
und der Saal-Akustik. Die beiden sind ein perfekt eingespieltes
Team.
„Mainstream war nie mein Ding“, sagt Ute Krieglstein über ihre
Motivation diesen außergewöhnlichen Weg gemeinsam mit
ihrem Mann zu gehen. Und der Erfolg beflügelt sie. Ute Krieglstein blättert in ihrem Terminbuch. In der Vorweihnachtszeit
sind schon viele Tage ausgebucht. Und kaum ist eine Saison
geplant, sausen der Künstlerin schon wieder neue Ideen durch
den Kopf. Inspirationen lauern überall, weiß sie. Was ist das
Geheimnis ihres Erfolgs? „Nicht zu viel auf einmal zu wollen
und den Ideen Raum zum Wachsen zu geben“, sagt Ute Krieglstein. „Vor allem versuche ich immer, mir meinen eigenen Blick
auf die Dinge zu bewahren.“ Besonders schön sei es, wenn
es ihr gelingt, den Zauber des Lebens durch die Magie des
Puppenspiels auch in anderen zu wecken und es zu schaffen,
dass die Zuschauer mit einem Lächeln nach Hause gehen.
Klappt das? „Meistens“, lächelt Ute Krieglstein. Und nach einem
kurzen Blick zu Ulli glaubt man‘s ihr sofort.
In der Vorweihnachtszeit bietet das Krieglstein wieder Sondervorstellungen für Schulen und Kindergärten am Vormittag
sowie für interessierte Gruppen nach Vereinbarung an. Diese
Vorstellungen sind zunächst ausschließlich für die angemeldeten Gruppen reserviert. Individuelle Anfragen, auch wenn
man keine Gruppe ist, lohnen sich trotzdem! Denn oft sind
noch einzelne Plätze frei oder es gibt offene Sonderspieltermine. Gruppen dürfen aus über 20 verschiedenen Stücken
wählen: von fantasiereichen Märchen-Inszenierungen wie der
„Zauberer von Oz“ über lyrisch-poetische Stücke wie „Schläft
ein Lied in allen Dingen“ bis hin zu Marionetten-Musicals wie
der „Vogelhochzeit“ oder „Schwanensee“. Voraussichtlich am
16. November feiert zudem „Hänschen und Grete“ Premiere –
vorausgesetzt Hänschen und Grete haben bis dahin ihren Text
gelernt und ihre Kleider gebügelt. („Bei den Puppen muss man
auf alles gefasst sein“, wirft Ute Krieglstein augenzwinkernd
ein.) Natürlich gib es auch die klassischen Weihnachtsstücke zu
sehen wie „der Pfefferkuchenmann“ oder „Die Waldweihnacht“.
Die meisten Marionetten-Theater-Stücke sind für Kinder ab 4
Jahre geeignet. Die dürfen nach der Vorstellung auch einen
Blick hinter die Kulissen werfen. Anfassen erlaubt! („Jedes Kind
ist in seiner Entwicklung immer kostbarer als die Figur, die ja
nur Material und damit ersetzbar ist“, sagt Ute Krieglstein.)
Große Kinder („bis 99 Jahre“) sind in der wundervollen Welt
der Krieglsteins ebenfalls jederzeit sehr herzlich willkommen.
Weitere Informationen zu Programm und Terminen erteilen
Ute und Gerd Krieglstein. Marionetten-Theater Krieglstein,
August-Thienemann-Str. 9, 24306 Plön, Anfragen unter Tel.:
04522 - 765 669. Und im Netz: www.krieglstein.org
ca. 4.101 m² Parkgrundst., großz. Wohnräume,
Schwimmbad 435.000,– €
– Holst.-Schweiz, repräsentatives Herrenhaus,
ca. 9.238 m² Parkgrundst., ca.700 m² Wohnfl., alte
Holzkassettentüren, hohe Decken, Stuck, Sanierungsbedarf, 265.000,– €
Schöner Seeblick
– Plön, Blick auf den Trammer See, edles und
hochwertig ausgest.EFH mit Einliegerwhg.,
Wohnzi. m. Kamin, 4 Bäder, 7 Schlaf- bzw. Arbeitszi., Sauna,Carport, ca.997 m² Grundst.
398.000,– €
– Grebin, herrlicher Blick auf den Schierensee,
Einfamilienhaus mit schöner Einliegerwohnung,
ca. 215 m² Wfl., ca. 632 m² Grundst., schön angelegter Garten, 270.000,– €
Direkte Schwentinelage
– Malente, charmantes EFH auf Schwenti-
negrundstück, ca. 120 m² Wohnfl., ca. 899 m²
Grundst., Garagenhaus, gr. Balkon, eigener Bootssteg, Bj.: 1922, modernisiert,
159.000,– € €
Familienfreundliche Immobilie
– Grebin, modernes Einfamilienhaus auf ca. 985
m² gepflegtem Grundst., Carport, Garage, Nebengebäude, ca. 140 m² Wohnfl., moderne Bäder und
Küche, 169.000,– €
– Kossau, Nh.Plön,großz.DHH,ca.160m²
Wohnfl. 7 Zimmer, Bj. 1982, Kamin, Nebengebäude, ca.492 m² Grundst. 159.000,– €
– Plön, gemütliches Einfamilienhaus zentral gelegen in Seenähe, ca. 789 m² Grundst., ca. 95 m²
Wohnfl., Parkettfußböden, moderne Gasheizung
155.000,– €
– Plön, gemütliche Doppelhaushälfte auf
schönem, eingewachsenen Grundstück mit
separatem Gästehaus, ca. 78 m² Wfl., ca. 849 m²
Grdst., 105.000,– €
Tel. 04522.40 45, Fax 50 36 22
www.gmeyer-immobilien.de
SPORTBLICK SPORTBLICK
SPORTBLICK SPORTBLICK
sportblick
Rezept des Monats: Leckere Curry-Hähnchen-Pfanne –
gekocht von Irmgard Rowold
von Rolf Timm
In die Töpfe geschaut
2014 wird der TSV Plön 150 Jahre alt – mein plönerseeblick berichtet monatlich über Wissenswertes aus dem Verein
Wenn im Jahr 2014 der TSV Plön 150 Jahre alt wird, soll vorab bereits viel darüber gesprochen werden. mein plönerseeblick wird monatlich über die
Sparten im TSV Plön berichten. Diese bekommen Gelegenheit sich vorzustellen, Informationen über ihren Sportbetrieb zu geben, ein wenig Eigenwerbung zu betreiben.
Schwimmen im TSV Plön
Schwimmen zählt zu den gesündesten Freizeitbeschäftigungen. Es gilt auch
als Sportart mit geringem Verletzungsrisiko und ist geeignet in jedem Alter
durchgeführt zu werden. Durch den Auftrieb im Wasser wird die Belastung
von Knochen und Gelenken deutlich verringert. Das lässt Bewegungen zu,
deren Durchführung außerhalb des Wassers wegen der Belastungen und
Gleichgewichtshaltung lieber unterlassen werden. Die Wassertemperatur
regt den Kreislauf an und trotzdem wird das Herz bei mäßiger Bewegung
entlastet, weil durch den Wasserdruck der venöse Rückstrom erleichtert
wird.
Beim Schwimmen werden fast alle Muskeln eingesetzt, wobei hauptsächlich die Oberkörper- und Armmuskulatur beansprucht wird, was je nach
Schwimmstil variiert. Schwimmen ist eine aerobe Sportart, bei der die
Muskeln konstant mit Sauerstoff versorgt werden.
Wer in Plön und Umgebung wohnt, ist von Wasser umgeben, daher erscheint es als zwingend notwendig schon in jungen Jahren das Schwimmen
zu erlernen.
Haben die Kinder erfolgreich das „Seepferdchen“ geschafft oder können sie
ohne Pause 25 m schwimmen, nimmt
die Schwimmabteilung des TSV Plön
sie gerne auf. Nun beginnt für sie das
Training, welches anfangs darauf
ausgerichtet ist, Ängste abzubauen,
Schwimmsicherheit und -ausdauer
zu erreichen.
Als nächstes wird das Augenmerk darauf gerichtet, die 4 Schwimmlagen,
Brust-, Rücken-, Kraul- und Delphinschwimmen zu erlernen.
Die Kinder, die zu uns kommen, haben meist die Grundlagen des Brustschwimmens erlernt. Da das Brustschwimmen als eine der schwierigsten
Lagen gilt, kostet es einige Mühe Schwimmfehler zu korrigieren, bevor ein
einwandfreier Bruststil erreicht wird, den man im Wettkampf vorzeigen
kann und damit dann auch gute Zeiten zu erzielen sind.
Das Kraulen als einfach zu erlernde
Schwimmlage, wird von den meisten
angesehenen Trainern als die Lage
empfohlen, mit der man das Schwimmenlernen beginnen sollte. Hier gilt
es, die Bewegung so zu gestalten dass
eine gleitende Vorwärtsbewegung
erreicht wird. Dabei ist es wichtig, die Armbewegung mit der Atmung zu
koordinieren. Die „Wasseratmung“, langes Ausatmen ins Wasser und nur
kurzes Einatmen unter der Armbeugung des nach vorne geführten Arms,
fällt den meisten Anfängern schwer, weil sie nur ungerne die Nase ins
Wasser stecken mögen, und dabei auch noch ausatmen müssen.
Auch das Rückenschwimmen wird
als Schwimmlage empfohlen, die für
Anfänger geeignet ist. Hierbei muss
besonders auf eine gestreckte Wasserlage geachtet werden. Da zu uns
die meisten Kinder mit erlernten Anfangsgründen des Brustschwimmens
stoßen, und sie selten oder nie sich im Wasser auf den Rücken legen mussten, fällt es ihnen öfter schwer, sich mit dem Rücken aufs Wasser zu legen,
weil sie nicht wie gewohnt vorausschauen, sondern sie nur in Richtung
Decke blicken können.
Delphin oder auch Schmetterling ist
eine Schwimmlage für Fortgeschrittene. Wie bei allen anderen Schwimmlagen ist die Koordination der Armund Beinbewegungen – einmal Arme,
zweimal Beine – ungeheuer wichtig.
Mit der einleitenden Kopfbewegung
und der Hüftbewegung soll eine delphinartige Wellenbewegung erreicht
werden, das ist nicht unbedingt leicht. Zusätzlich benötigt man viel Kraft
und Kondition, um eine Wettkampfstrecke zu durchschwimmen.
Ein Hauch von Indien weht durch den Flur des
Alten E-Werks. Irmgard Rowold nimmt die Pfanne
vom Herd, in der ein exotisches und blitzschnell
zubereitetes Curry-Gericht gart. Einmal im Monat stellen haupt- oder ehrenamtlich Aktive und
Gäste des Alten E-Werks ihr Lieblingsrezept vor.
Diesen Monat lässt uns also Irmgard Rowold in
den Topf schauen. „Bei mir muss alles schnell gehen“, verrät Irmgard Rowold das Kriterium für ihre
Wahl. Irmgard Rowold ist Vorsitzende des Plöner
Seniorenbeirats, der regelmäßig im Alten E-Werk
tagt. Und sie ist pragmatisch: „Kein Rezept darf
bei mir länger als 30 Minuten dauern!“ Was für
ein Glück! Denn weil das Curry so rasend schnell
geht, bleibt noch Zeit für ein feines Dessert: den
Himbeer-Traum. Hmmmm – zum Niederknien.
Curry-Hähnchen-Pfanne
Raffiniert und genial einfach.
Zutaten: 500 g Hähnchenbrustfilet, 1 Zwiebel,
1 Knoblauchzehe, 1 rote Paprika, 2 EL Öl, 2 EL
Curry-Pulver, 1 Dose Kokosmilch (400 ml), 1 Paket
TK-Blattspinat [mit ganzen Blättern]
So geht’s: Den TK-Spinat schonend auftauen (und
erst am Schluss dazugeben). Zuerst die Zwiebeln
fein würfeln, den Knoblauch hacken und die Paprika ebenfalls in kleine Würfel schneiden. Jetzt
Öl in einer großen Pfanne (am besten mit hohem
Rand) erhitzen und das klein geschnittene Fleisch
goldbraun anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Auch die Zwiebeln und den Knoblauch in
die Pfanne geben und kurz andünsten. Das Ganze
mit Curry bestäuben. Jetzt die Paprika-Würfel in
die Pfanne purzeln lassen und alles noch etwa 1
bis 2 Minuten weiter dünsten lassen. Dann mit
Kokosmilch ablöschen und die Curry-Pfanne
noch etwa 10 Minuten köcheln lassen. Endlich
darf sich der Blattspinat dazu gesellen. Noch ein
bisschen köcheln lassen, und mit Salz und Pfeffer
abschmecken. Lecker!
Himbeer-Traum
Ein Genuss!!! Zubereitet mit Magerquark und
frischen Beeren. Ach ja, Sahne und Zucker sind
auch noch mit von der Partie – ohne die beiden
wäre es ja auch nur halb so schön!
Zutaten: 1 Vanille-Schote, 200 g Magerquark, 50
g Zucker, 100 g Baiser, 200 g Schlagsahne, 300 g
Himbeeren [je nach Saison: frisch vom Feld oder
tiefgekühlt]
So geht’s: Vanille-Schote längs aufschneiden und
das Vanille-Mark entnehmen. Dann das VanilleMark zusammen mit dem Zucker in den Quark
geben. Jetzt das Baiser zerbröseln (zum Beispiel
in einem Gefrierbeutel, damit es nicht so krümelt). Die Sahne steif schlagen. Die Sahne und
das zerbröselte Baiser unter den Quark heben.
Die Himbeeren abwechselnd mit dem Quark in
ein Glas schichten. Für die letzte Schicht: Himbeeren verwenden – und darauf, ganz am Schluss,
noch einige Baiser-Häubchen setzen. Und jetzt:
Vernaschen!
3. Preis
Einkaufsgutschein - in den Geschäften des Stadtmarketingvereins Plön am
See - im Wert von 150,00 € gestiftet von der Förde Sparkasse
Teilnehmen darf jeder! Wer hat, kann auch mehrere Fotos einsenden. Bitte
sämtliche Einsendungen, Bilder, Kopien von Bildern, Datenträger, Zeitungsauschnitte usw. an die Geschäftsstelle des TSV Plön, Stichwort Gewinnspiel 150 ,
Bürgermeister Kinder Str. 15, 24306 Plön, per E-Mail an [email protected].
Für alle telefonischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel. 0 45 22 / 29 85 ( Sportheim - Martina Balk ) oder Ute Wacks (Tel. 04522/97 33 ).
Einsendeschluss ist der 1. 2. 2014 - Absender mit Telefonnummer, E-mail Adresse
usw. nicht vergessen. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Ort und
Zeit der Preisvergabe wird rechtzeitig bekanntgegeben.
AmZiegelbusch
Ziegelbusch 22
Am
24306Theresienhof
Theresienhof
24306
Telefon 0
/ 49
7676
Telefon
045
4522
22
/ 49
Unser
Angebot
Ab sofort für
vom 24. – 29.10.2013
Ihre Feier:
PARTYSERVICE
3,– e
Ital.
Porchettabraten
Schinkengulasch
........... 1 kg 6,– e
mit Knoblauch- und Tomatensauce,
z. B.:
Schulterbraten
............... 1 kg
9,50
0, e
dazu italienischer
und
Jagdwurst
u.Nudelsalat
Bierschinken
Baguette / Ciabatta
pro Person €
im Stück ....................... 100 g
75
Unser weiteres Angebot: Spießbraten
50
Apfelschmalz .............. 100 g
0,
e
geräucherte Putenbrust Kasseler- oder BurgunÖffnungszeiten:
derbraten Roastbeef
Kalbsbraten verschiedene
Dienstag
u.
Donnerstag
– 13.00
Wildbraten dazu
Salate warm10.00
oder kalt
ItalieFreitag
– 18.00
nische Vorspeisen und diverse10.00
Nachspeisen.
Samstag
09.00 – 13.00
Rufen Sie uns an und lassen sich beraten!
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10 – 13 Uhr,
Freitag 10 – 18 Uhr und Samstag 9 – 13 Uhr
reise
Ihr Makler für die Ktein
Plön und Osthols
Bahnhofstr. 10 | 24306 Plön | T (04522) 80 80 800
www.langner-burmeister.de
RES
TA U R A N T
Alte Kate
am
Inh. Günther Hutter
Groß
en Plöner
Se
e
Martinsgans-Essen
satt !
Samstag, den 9. 11. 2013
ab 17.30 Uhr
Sonntag, den 10. 11. 2013
ab 11.30 Uhr und ab 17.30 Uhr
1. Preis
passend zum Jubiläum des TSV Plön gibt es Tickets für zwei Personen für eine Minikreuzfahrt (3 Tage) ab Hamburg mit der MSC Magnifica vom 9. 5. – 11. 5. 2014.
Anlass ist der Hamburger Hafengeburtstag – unterstützt wird dieser Preis vom
Reisebüro Holiday Land in Plön
2. Preis
Gutschein im Wert von 250,00 € gestiftet von der Fielmann AG in Plön
Inhaber:
Peter Suel und
Sönke Thomsen
Holsteiner Spezialitäten
Terrasse am See
JubiläumsGewinnspiel im TSV Plön
Der TSV Plön wird im kommenden Jahr 150 Jahre alt. Ein Jubiläum das gebührend gefeiert werden soll. 150 Jahre TSV, da ist viel passiert, es gibt viele
Erinnerungen und auch so manchen Fotoschatz, der gehoben werden sollte.
Sicher liegen in diversen Fotoalben, in einer Kiste, Karton im Schrank oder Keller,
als Dia, ausgeschnitten aus der Zeitung oder wie auch immer Fotos aus guten
alten Tagen des TSV Plön. Her damit!! Wir freuen uns über lustige, skurrile, „historische“ Fotos den TSV Plön betreffend. Eine Jury wird die besten Fotos in einem
Auswahlverfahren bewerten und prämieren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Fleiß belohnt wird, gilt auch für den TSV Plön. Die Preisekiste wurde ganz
weit geöffnet.
LandschLachterei
LANDSCHLACHTEREI
sieh
SIEH
p. P.
Seit über 40 Jahren…
Küchen
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
€ 24,80
Vorbestellung erbeten!
…immer besser
Lütjenburger Straße 4a · 24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93 · Fax 49 53
E-Mail: [email protected]
www.elektro-sohn.de
Gerne begrüßen wir Sie bei uns.
Familie Hutter und Jutta Ewert
Eutiner Straße 6 · 24306 Plön
Telefon 04522 98 59
Öffnungszeiten:
täglich von 11.30 – 14.30 und ab 17.30 Uhr
Dienstag Ruhetag
Seniorenzentrum Marienhof ein Ort der Begegnungen
9. Weihnachtsbasar am 23. November in Ascheberg
eine stimmungsvolle Tradition nicht nur für die Bewohner – ein Bericht von Gert Girschkowski
„Der Weihnachtsbasar ist seit Jahren eine willkommene Veranstaltung in
der Adventszeit wo wir Bewohner gute Kontakte pflegen können. Die öffentliche Veranstaltung wird immer sehr gut angenommen und wir freuen
uns, das im Marienhof dann viel los ist“, sagt Heinz Baasch, der seit fünf
Jahren im Marienhof wohnt. 25 Stände haben sich angemeldet und wie
immer ist die Auswahl und die Vielfalt besonders groß. Rita Rodiek, die
Altentherapeutin, ist nicht nur für den Weihnachtsbasar verantwortlich.
Sie gestaltet für die Bewohner in der Seniorenanlage abwechslungsreiche
Veranstaltungen, die nicht nur im
Haus stattfinden sondern führt die
Bewohner zu den Marktagen nach
Plön, finden Fahrten zur Rapsblüte
statt, Schiffstouren auf dem Großen
Plöner See fehlen auch nicht und
zahlreiche Konzerte von klassisch
bis Shanty werden angeboten.
Auch der Tagesablauf im Seniorenzentrum ist bunt und anspruchsvoll.
Ingeborg Schümann : Rätsel, Denksport, das Gedächtnistraining überhaupt finde ich sehr gut“.
Über Langeweile kann sich eigentlich niemand beschweren. „ Skat,
Gymnastik, die Ausflüge und die
öffentlichen Sommer- und Herbstfeste sorgen für interessante Abwechslungen“, erklärt Heinz Baasch.
Bewohner vom Seniorenzentrum Marienhof. Von links Ingeburg Schümann, Heinz
Baasch, Lieselotte Schlepper und Emmi Gothsch
Herbstzeit = Lesezeit
Empfehlungen der Plöner Stadtbücherei
Das Oktoberfest ist vorbei, doch das Morden vor Ort geht auch im Norden
weiter. Der neue Trent der Krimiwelt hat jetzt auch die Plöner Stadtbücherei
erreicht. Vor etwa 10 Jahren kamen erst vereinzelte, aber inzwischen zunehmend mehr Krimis mit Lokalkolorit auf den Büchermarkt. Seither boomt es
vor allem in den süddeutschen Bundesländern.
Der besondere Reiz liegt beim Leseerlebnis darin, dass man im Geiste mit
durch die Landschaften und Städte der ermittelnden Kommissare fährt.
Böse Zungen behaupten sogar, dass die Autoren jeden Baum, jeden Strauch
genauestens inspiziert haben, bevor sie ihre Bücher veröffentlichen.
In der Plöner Stadtbücherei erfreuen sich viele Leser an der spannenden
Lektüre mit teilweise skurrilen Titeln, wie „Föhnlage“, „Platzhirsch“, Dampfnudel-Blues“, Griesnockerl Affäre“. Diese Titel gibt es nicht nur als Buch,
sondern teilweise auch als Hörbuch oder DVD. GG
Ein schönes Alter.
Wir bieten Langzeit- und Kurzzeitpflege.
Probewohnen möglich.
Seniorenzentrum
Marienhof
Seniorenresidenz
Landhaus Dersau
Am Marienhof 19
24326 Ascheberg
Telefon 0 45 26 - 3 38 00
Redderberg 18a
24326 Dersau
Telefon 0 45 26 - 3 07 80
Es ändert sich
was im Dorfe
Die freiwillige Feuerwehr in Rixdorf war die Keimzelle für eine Veranstaltung in unserer Region, die in den Terminkalendern vieler Menschen ein
fester Bestand war.
Was mit einem kleinen Grillfest begann, wurde im Lauf der Jahre zu einer
Institution in Sachen handgemachter Musik und gemütlichem Beisammensein für die ganze Familie. Ungezählte Besucher bevölkerten die Flächen in
der Rixdorfer Vorstadt, mit Bühne, Holzstapel, Grill, Kaffeeausschank und
standen für Kaffee, Kuchen , Waffeln und Grillwurst an. Getränkestände
sorgten für Flüssiges und gute Stimmung bei Jung und Alt.
Scharen von Musikanten kamen und wurden in einem lustigen Bühnenprogramm präsentiert.
In allen Ecken und an allen Plätzen wurde musiziert und die Besucher
erlebten eine besonderen Tag.
Planung und Durchführung diese kultigen Maifeier nahm immer einen , für
den Besucher nicht zu erahnenden Zeitraum ein. Dieses hatte zur Folge,
das immer häufiger im Dorf die Frage gestellt wurde:" Wie lange können
wir das noch durchhalten?"
Die Feuerwehr Rixdorf war als Veranstalter durch die Dorfgemeinschaft
schon lange abgelöst worden und auf einer Sitzung im Jahre 2012 wurden
beschlossen, nach 30 Jahren muss sich etwas ändern.
Aus vielen Gesprächen heraus entstand eine neue Idee:
Die Maifeier findet zum 30. Mal im Jahre 2014 mit einem großen Programm
sein Ende .
Er wird durch die Rixdorfer Herbstkonzerte ersetzt.
Diese Konzerte finden in der neuen Kulturscheune auf dem Gut Rixdorf statt.
Musiker die für ihre Auftritte am 1. Mai mit Freigetränken und Bratwurst als
Gage nach Hause gingen, sollen an einem Konzertabend aufspielen und
dafür auch eine Gage bekommen, so der Plan.
Der 1. Konzertabend findet zum 1. Mal am 16. November 2013 statt und
eine begrenzte Anzahl an Karten stehen ab sofort im Vorverkauf für 15,00€
bei Optic Carstens oder als Vorbestellung im Internet unter:
www. Musik-in-Rixdorf.de , bereit.
Eventuelle Restkarten gibt es unter Umständen am Einlass.
Wer die Rixdorfer kennt, weiß das nicht nur Musik geboten wird , sondern
auch kullinarisch wird für die Besucher gesorgt., lassen sie sich überraschen.
Ab 18.30 Uhr ist Einlass und als Rixdorf Fan wissen sie ja: frühes Kommen
sichert die besten Plätze. Freuen sie sich auf : StringHaus- Harmonie, Rock
die Strasse und die Weidezaunband, präsentiert und umsorgt von der Dorfgemeinschaft Rixdorf.
Rixdorfer Herbstkonzert 2013, Kulturscheune Gut Rixdorf, 16.11.2013 ab
18.30 Uhr – www. Musik-in-Rixdorf.de RüBe
DörpsKrog
NEU: Winter-Bratkartoffelbuffet
jeden Mittwoch 18.00 Uhr – nur auf Anmeldung! –
Entenkeule süß-sauer mit Preisebeersauce · Kasslerfilet mit Aprikosensauce · Pannfisch mit Senfsauce · Schmorgemüse und Sauergemüse
Kein à la carte.
Wir bieten Ihnen jeweils ein Alternativgericht an.
2./3.11.
9./10.11.
16./17.11.
23./24.11.
30.11./1.12.
Grünkohl
Gänsebraten
Gebratene Entenkeule
Geschmorte Hasenkeule
Rehbraten
Gruppenanmeldungen
(ab zehn Personen)
und Veranstaltungen
nach Absprache.
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Öffnungszeiten:
montags: ab 17.00 Uhr Bierstube geöffnet
mittwochs: 18.00 Uhr Winter-Bratkartoffelbuffet – nur auf Anmeldung! –
samstags und sonntags:
11.00-15.00 Uhr Holsteiner Spezialitäten – nur auf Anmeldung ! –
Alte Dorfstraße 17 · 24306 Rathjensdorf · 0 45 22 - 26 15
Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe vom Monatsmagazin
mein plönerseeblick
Bestellen Sie noch heute Ihr Jahres-Abo für nur 24 € inkl.
MwSt. und die neueste Ausgabe kommt Monat für Monat zu
Ihnen ins Haus.
Rufen Sie uns einfach an, mailen Sie uns oder kommen Sie
einfach bei uns vorbei. Wir nehmen uns Zeit für Sie.
Rixdorfer
Herbstkonzert
16. Nov. 2013
Konzertscheune Rixdorf
Die Weidezaunband
StringHaus-Harmony
Rock die Straße
Beginn: 20 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr
Vor Beginn und in den Pausen
werden Getränke und Speisen verkauft
Der Vorverkauf hat begonnen!
Karten für 15 € gibt es bei Carstens Optic,
oder als Onlinereservierung unter
www.musik-in-rixdorf.de
wo Sie auch mehr über das Konzert erfahren
KIEK AN
Zwei Jäger,
die mit den
Tieren im
Malenter
Wildgehege
reden
Jürgen Hückstädt und
Hans-Georg Bielenstein
füttern die Tiere täglich!
von Gert Girschkowski
„Wir versorgen Tag für Tag die Tiere mit Futter und „Schorsch“ Bielenstein zu ihren Tieren. Für
im Malenter Wildgehege, nur am Montag set- das Damwild hier eine Möhre, für den mächtizen wir sie alle auf Diät. Dann ist Fastentag für gen Hirsch mit den großen Geweih dort einen
Rot- und Damwild auch für die Wildschweine“, Kohlrabi. Fallobst als Nachtisch. Zwischensagt Jürgen Hückstädt. Mit „Schorsch“ Bielen- durch werden die Keiler und Sauen mit dem
stein haben sie zusammen mit den Mitglie- „Parasitenstock“ gekratzt. Die Tiere bleiben
dern des Fördervereins Dorf und Natur eine ruhig stehen und genießen die wohltuende
Aufgabe zum Erhalt des Malenter Wildgehe- Behandlung. Spezielle Futtergatter sorgen
ges übernommen. Die Gemeinde wollte die dafür, das auch die kleinen Frischlinge eine
Folgekosten los werden um den Haushalt zu ordentliche Portion abbekommen, denn der
entlasten. Die Mitglieder teilen sich die viel- Tisch ist für alle Tag für Tag reichlich gedeckt.
fältigen Aufgaben im Naturgelände. Förster, Das Malenter Wildgehege haben die EinheimiJäger, Landwirte und Handwerker packen mit schen lieb gewonnen und wollen nicht mehr
an, wissen wo die Schwachstellen im Wildge- darauf verzichten, unterstützen die Futterhege sich aufgestaut haben und bringen nun aktionen mit gesammelten Eicheln und KasStück für Stück das Naturgelände wieder auf tanien. Schulklassen aus Malente, Eutin und
Vordermann.
Plön gehören zu ständigen Besuchern, auch
Das Gehege gehört zu Malente wie der be- Touristen aus vielen Ländern trifft man oft im
rühmte Fußballgeist oder der Immenhof. Und
Wildgehege.
weil eine Malenter Bürgerin 10.000 € für das
„ Von einigen Tieren, Keiler, Sauen und FrischWildgehege gespendet hat, trägt eine Wildlingen müssen wir uns Jahr für Jahr verabhütte ihren Vornamen: Ellens Wildhütte. Der
schieden. Die Population ist einfach zu groß,
Unterstand soll ausgebaut Zäune gerichtet,
der Bestand darf nicht überhandnehmen,
Pfosten erneuert, Tore gesichert, Futterstelsonst bekommen wir im Wildgehege große
len mit Frischwasser auch im Winter versorgt
Probleme“, erzählt „Schorsch“ Bielenstein. So
werden. Es ist viel zu tun, sie packen alle mit an
bedeutet die Bestandsregulierung auch eine
die Mitglieder vom Förderverein, bekommen
kleine Geldsumme, denn aus dem Erlös vom
finanzielle Unterstützung von der NDR-Bingo
Umweltlotterie, auch die Aktivregion Holsteini- Fleischverkauf können wieder wichtige Teilaufsche Schweiz hat für 2014 wichtige Gelder für gaben im Gelände finanziert werden.
Verbesserungsarbeiten zugesagt. Alle ziehen „Ich als Jäger freue mich täglich über den Konan einem Strang, und das ist gut so. Gut für die takt zu den Tieren. Sie sind sehr zutraulich geTiere, gut für das Wildgehege und gut für eine worden. Morgens, bei jedem Wetter im Wildtouristische Attraktion der Gemeinde Malente. gehege zu sein, dass ist jeden Tag wieder ein
Obst- und Gemüsespenden kommen von der neues Naturerlebnis. Jetzt im Spätherbst mit
Tafel, was dort täglich übrig bleibt wird sor- Frühdunst, Nebel und Sonnenschein bieten
tiert und dann an die Tiere verfüttert. Übrigens, die Tiere im Gelände ein so wechselvolles Bild,
immer Freitag ist auch bei den Schwarzkitteln wie man es schöner und eindrucksvoller sich
Fischtag, denn bekanntlich sind die Wild- gar nicht vorstellen kann“, sagt ein sichtlich
zufriedener Jürgen Hückstädt.
schweine Allesfresser.
„Komm, komm, komm“, diesen Lockruf kennt Öffnungszeiten : täglich ohne Einschränkung.
das Damwild und bei „wuzz, wuzz, wuzz“ Wer bei der Wildfütterung dabei sein möchfolgen“Hugo“, der Keiler und „Johlanta“, die te, kann von Dienstag bis Sonntag jeweils ab
Führungsbache den beiden Jägern zum Futter- 9.30Uhr die beiden Jäger hautnah beobachten,
platz. Es ist 9.30 Uhr und mit einer vollbepack- wie sie mit ihren „wilden“ Tieren sich unterten Futter-Schubkarre gehen Jürgen Hückstädt halten.
Wenn een Plattdütschen,
een Hochdütsche wat
fraagen will un ween de
dann wat nich versteiht oder
so ähnlich.
Aver vun vörn: Mien Vadder, de jo
jümmers blots Platt snackt hett,
egaal, wat de anner em versteiht
oder nich, weer in sien Warkstä de
letzten Jahrn meist alleen. Aff un
to hett he aver doch mal Hölpslütt
bruuken kunnt un dat Beste weer för
em, wenn sick mal eeen Praktikant
anmellt hett.
Ik heff to de Tied in een Inrichtung
för Minschen arbeit, de nich so rech
mit ehr Leeven klaar kammen sünd.
Dar harr ik een junge Fruu, de geern mal een Praktikum bi‘n Polsterer
maken wull.
Ik snack mit mien Vadder, un allns
weer klar. Beför dat losgüng, heff ik
ehr denn noch verklaart, dat de Ohl
blots Platt snackt. „Kein Problem“
segg se.
Na dree Doch klingelt bi mi dat Telefon un see weer an‘n Apperat.
„Na, Sabine wie geht‘s so?“ fraag ik
ehr. See drukks rüm un seeggt dann
to mi:
„Ich verstehe ja nicht Alles, aber
irgendwie hat dein Vater meinen
Namen mit dem Wort F...e gebraucht. Ich hab mich doch stark
gewundert.“
Ik müss ersmal an mi hohln, aver,
nee, dat kunn meist nich angahn un
ik heff ehr begööscht. Avends heff ik
denn mien Vadder anropen un eem
fraagt wat dee junge Fruu denn bi
em makt hett. „Sessel aftakeln un
een Sessel wechbröcht.“ Mi güng
een Lich op.
„Hätt see denn mit tolangt?“ fraag
ik em. „Na, so ganz friewillig nich,
aver ik heff ehr denn fraagt: Sabine,
faat se mal mit an?“ Ik harr mi meist
versluckt för luder Lachen un so
hett sick dat Ganze opklaart. Sabine
güng dat meist genau so.
See will nu Platt snacken lehren.
RüBe
Heute: Gregorientwiete
Seit 1779 gibt es in Plön die Gregorientwiete. Ob nach einem Anwohner oder
einer Persönlichkeit die Gregorientwiete
ihren Namen erhielt, ist nicht eindeutig zu
klären. Im Gegenteil es gibt verschiedene
Deutungsweisen. Im Beiblatt zum „OstHolsteinischen Tageblatt (Plöner Zeitung
vom 12. Juli 1924)“ ist ein Artikel von Plöner
Schulrat Rullfs über die Plöner Straßennamen veröffentlicht. Darin schreibt der Autor
Rulffs: „Vielleicht bringt eine mir aufgefallene Stelle aus Webers Demokritos (Stuttgart
1862 Band 6 Seite 174) etwas Licht. Dort
heißt es von gewissen Kunstjüngern:“Sie
halten es damit, wie die Herrn Gregori oder
Chirurgen und Barbiere mit ihrem Latein –
ihre Kenntnisse sind lediglich Schlagwörter“.
Die Twiete könnte also davon ihren Namen
haben, dass in ihr die sogen. Gregorii (Chirurgen) ihre Badestube hatten, wie sie im
Mittelalter überall bestanden GG
Am Lübschen Tor 4
24306 Plön
Telefon 04522 50 27 73
[email protected]
www.kentschmedia.de
Tierische Blicke…
ein Herz für Hund und Katz
Kossau. Der Tierschutzverein Plön und Umgebung kümmert sich im Tierheim bei Kossau direkt
an der Bundesstraße um Katzen und Hunde, die
ohne Familienanschluss sind. Die liebevollen
Jonas ist ein aufgeweckter Kater und sucht neuen
Anschluss.
Straßenschilder
erzählen
Geschichte
Mitarbeiter pflegen die Vierbeiner, bis ein neues Zuhause gefunden ist. Im Monat November
stellt mein plönerseeblick zwei Kater vor, die eine
Bleibe bei netten Menschen suchen, wo sie auch
die Möglichkeit haben, als Freigänger ihr Umfeld
näher kennenzulernen. Da wäre nun Jonas. Er ist
etwa vier Jahre alt, hat ein weißes Fell mit Grau
und ist sehr zutraulich wie auch pflegeleicht. Sein
Markenzeichen ist sein halber Schwanz. Rund drei
Jahre älter ist bereits Marvin. Wie Jonas ist auch
er kastriert, trägt ein grau-getigertes Fell mit weißen Söckchen vorne und weißen Kniestrümpfen
an den hinteren Pfoten. Marvin war anfangs ein
wenig scheu, mittlerweile lässt er sich allerdings
doch gerne streicheln und bürsten. Leider ist der
Kater aber auf dem rechten Auge blind.
Wer sich für eines dieser oder ein anderes Tiere
interessiert, erhält weitere Auskünfte unter Telefon 04522 2389 (montags bis freitags von 9.30
bis 11 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr). Weitere Infos
gibt es auch im Internet unter www.tierheimkossau-ploen.de. Bi
Ein neues Zuhause wäre das Größte für Marvin.
Jupiter stürzten. Kometen gehören wie die zwischen Mars und Jupiter kreisenden Asteroiden zu den kleineren
Überresten aus der Entstehung des Sonnensystems. Sie bildeten sich in den kalten Regionen weit jenseits der
Planeten und enthalten viel Eis, deshalb auch schmutzige Schneebälle genannt. Komet ISON stammt
wahrscheinlich
S T E R N E N aus
G Uder
C Kjenseits
E R der Neptunbahn vermuteten Oortschen Wolke. In dieser Wolke, die unser
inneres Sonnensystem als Kugelschale umgibt, werden Milliarden von kleineren Objekten vermutet. Hin und
wieder werden einzelne Objekte durch zufällige gravitative Störungen oder Zusammenstöße in das Innere des
Sonnensystems katapultiert. Sicher ist, dass ISON sich nicht in der Ebene der Planeten - der Ekliptik - bewegt,
sondern auf einer dazu stark geneigten elliptischen Bahn. Dies macht seine Beobachtung etwas schwierig.
Anfang November hat er noch knapp die 150 Millionen Kilometer (Entfernung Erde-Sonne) zurückzulegen bis er
von Hans-Hermann Fromm, Plöner PlanetenPfad e.V., www.PlanetenPfad-Ploen.de
am 28. November am Abend seinen sonnennächsten (Wende)Punkt erreichen wird. Ab Mitte November wird
er mit etwas Glück kurz vor Sonnenaufgang im Sternbild Jungfrau rechts von der Spica und deutlich links vom
rötlichen
MarsISON
zu finden
sein. Am 15.
beträgt seine Geschwindigkeitauf
in Richtung
Sonne knapp 200 unterhalb der Ekliptik zusehends schneller
Wird Komet
dem Vorbeiflug
an November
der Sonne standhalten?
seinem Streckenabschnitt
000
km/h.
In
der
zweiten
Monatshälfte
wird
er
auf
seinem
Streckenabschnitt
unterhalb
der
Komet ISON (C/2012 S1) wird am 28. November mit über 1,3 Millionen auf die SonneEkliptik
zueilen.zusehends
Sollte er den fast streifenden Vorbeizug an der Sonne
schneller
auf die Sonne
zueilen.
er den fastSein
streifenden
an derunbeschadet
Sonne unbeschadet
überstehen,
km/h haarscharf
an der
SonneSollte
vorbeiziehen.
kleinsterVorbeizug
Abstand zur
überstehen,
so wird er für uns im Dezember wieder auftauso
wird er
fürauf
uns0,012
im Dezember
wiederEinheiten
auftauchen.
Dann wird auch erwartet,
Schweif,
der sich
Sonne
wird
Astronomische
zusammenschmelzen.
Ob dass
chen.sein
Dann
wird auch
erwartet, dass sein Schweif, der sich aufgrund von
aufgrund von Ausgasungen an der Kometenoberfläche bildet, besonders gut sichtbar wird. Aber mehr dazu in
er diese kurze Entfernung, nur gut eine Millionen Kilometer oberhalb der Ausgasungen an der Kometenoberfläche bildet, besonders gut sichtbar
der Dezemberausgabe.
Der November-Himmel über den Plöner Seen –
03.11.2013 - 24.11.2013
Eine Lübecker Kunstschau in Plön
Was jahrzehntelange Tradition war, dass die Bildenden Künstlerinnen und Künstler der Stadt Lübeck und ihrer umliegenden Region ihre Arbeiten
in einer großen jährlichen Schau Vorort zeigten,
wird in diesem Jahr ausgesetzt. Die Lübecker tragen die Kunst nach Plön und stellen ihr aktuelles
Kunstschaffen dort gleich an zwei Orten, dem Museum und dem Kulturforum Schwimmhalle vor.
Die beiden Ausstellungsgebäude liegen nur einen
kurzen Fußweg voneinander entfernt, könnten jedoch unterschiedlicher nicht sein und werden mit
der Kunst jeweils auf ihre Weise in einen spannenden Dialog treten.
Am 3. November um 11 Uhr wird die Ausstellung
festlich mit Reden und Musik eröffnet. Die Jahresschau ist bis zum 24. November zu sehen. Öffnungszeiten Di-So 10-12 und 14-17 Uhr.
wird. Aber mehr dazu in der Dezemberausgabe.
Das Pegasus-Viereck dominiert den Süd-Himmel. Die vier Ecksterne Algenib, Sirrah, Scheat und Markab sind zwar nicht besonders hell aber
dennoch auffällig aufgrund ihrer Stellung. Mit etwas Glück können wir
unterhalb des Pegasus-Vierecks knapp über dem Süd-Horizont die Fomalhaut erkennen. Dieser heiße Stern gehört zum Sternbild Südliche Fische,
und von ihm ist schon seit längerem bekannt, dass er von einem Planeten
umkreist wird. Am West-Himmel bilden Deneb im Schwan, Altair im Adler
und Wega in der Leier ein gut erkennbares Dreieck. Der Große Wagen hat
Regelmäßig wiederkehrende
sich an den Nord-Himmel verzogen. In der fünffachen Verlängerung der
hinteren Wagenkante finden wir ohne große Mühe den Polarstern und
Veranstaltungen
Dreieck. Der Große
Wagen
hat
sich des
anKleinen
den Nord-Himmel
verzogen.
damit
auch die
Deichsel
Wagens. Am Ost-Himmel
steht in-In der fünffachen
JedenVerlängerung
Montag 14.30-17.30 der
Uhr
zwischen
der Orion,
rechtgroße
flach über
dem Horizont,
aber Betageuze,und damit auch
Klönschnack
im „Alten E-Werk“,
VA: AWO
hinteren Wagenkante
finden
wirnoch
ohne
Mühe
den Polarstern
die Deichsel
des Kleinen
Bellatrix und Rigel sind schon deutlich auszumachen. Rechts oberhalb des
Jeden Mittwoch 9.30 Uhr
Wagens. Am Ost-Himmel
steht inzwischen der Orion, noch recht flach über dem Horizont,
aber Betageuze,
Orion erstrahlt der rötlich leuchtende Aldebaran im Sternbild Stier und
Yoga für die „reifere Generation“, YôgaSchule Plön,
Bellatrix und Rigelweist
sindden
schon
deutlich
auszumachen.
Rechts
oberhalb des Orion erstrahlt
rötlich
leuchtende
Lange Straßeder
17, Info
Tel. 04526/8916
Weg nach
rechts oben
in Richtung Pleiaden
(Siebengestirn).
Hoch amStier
Himmelund
finden
wir denden
Mirfak
im Sternbild
im Zenit
Jeden Mittwoch
und Freitag, 17.30-18.30
Aldebaran im Sternbild
weist
Weg
nach Perseus
rechtsundoben
in Richtung Pleiaden
(Siebengestirn).
Hoch Uhr
Ich will hier nur „sitzen“ –
schließlich das Himmels-W. Kastor und Pollux in den Zwillingen bilden den
am Himmel findenAbschluss
wir den
Mirfak im Sternbild Perseus und im Zenit schließlich das
Himmels-W.
Kastor
und
40 Min.
Meditation, 20 Min.
Body-Scan
(vom Burn out
am Nord-Ost-Himmel und knapp rechts unterhalb von ihnen
zum
Dream
in).
Kostenbeitrag:
eine
Spende.
Pollux in den Zwillingen
bilden
Abschluss
am Nord-Ost-Himmel
leuchtet der
Planetden
Jupiter.
Er wird praktisch
die ganze Nacht sichtbarund knapp rechts unterhalb von ihnen
Integrative Heilpraxis Kirsten Hinrichsen,
bleiben
und unsEr
auch
den praktisch
Winter begleiten.
wird er
jeden Monat
ein bleiben undInfo:
leuchtet der Planet
Jupiter.
wird
dieDabei
ganze
Nacht
sichtbar
Lüuns
beckerauch
Straße 4,den
24306Winter
Plön, Tel. 0 45 22 / 7 64 92 72
Stück weiter Richtung Westen wandern. Der Mars taucht erst nach Mitterbegleiten. Dabei wird
er
jeden
Monat
ein
Stück
weiter
Richtung
Westen
wandern.
Der
Mars
taucht
erst
nach Uhr
Jeden Mittwoch, 18.30-20.00
u. 20.00-21.30
nacht auf. Merkur ist in der zweiten Monatshälfte für die Frühaufsteher ab
Tango Argentino tanzen, lernen, genießen auf Gut
Mitternacht
auf. Merkur
der zweiten Monatshälfte
die Frühaufsteher ab Wittmoldt,
etwa 6:30
in der
Sonnenoberfläche, unbeschadet überstehen kann, werden
wir erst nach
etwa 6:30 inist
derin
Morgendämmerung
am SüdOst-Horizontfür
zu entdecken.
Das Pegasus-Viereck dominiert den Süd-Himmel. Die vier Ecksterne Algenib, Sirrah, Scheat und Markab sind
mit Barbara Wilming, Tel. 01577-2981693
dem
28.
November
wissen.
Der
Komet
wurde
von
Amateurastronomen
auf
Am
26.
November
gegen
7:00
h
kann
mit
etwas
Glück
die
Bedeckung
des
zwar nicht besonders hell aber dennoch auffällig aufgrund
ihrer Stellung. Mit etwas am
GlückSüdOst-Horizont
können wir unterhalb zu entdecken. Am 26. November gegen Jeden
Morgendämmerung
7:00Donnerstag
h kann mit
etwas
14.30-18.00
UhrGlück
Aufnahmen
des russischen
Scientific Optical
Networkerkennen.
(ISON) Dieser
Saturnsheiße
durchStern
den Merkur
werden. Die helle Venus ist zurzeit ein
des
Pegasus-Vierecks
knapp International
über dem Süd-Horizont
die Fomalhaut
gehört beobachtet
zum
Skatnachmittag
im
„Alten
E-Werk“
die
Bedeckung
desvonSaturns
durch
dengegen
Merkur
werden.
geht bereits
19:00 hbeobachtet
am SüdSüdWest-Horizont
unter.Die helle Venus ist zurzeit ein Abendstern
im September
2012
entdeckt
undihm
gibtist
seitdem
zu vielen
SpekulatiSternbild
Südliche
Fische,
und von
schon Anlass
seit längerem
bekannt,
dass erAbendstern
einem und
Planeten
umkreist
Jeden Freitag 17.00 Uhr-20.00 Uhr
onen.
Einige
erinnern
sich
sicherlich
an
den
Kometen
Shoemaker-Levy,
der
und
geht
bereits
gegen
19:00
h
am
SüdSüdWest-Horizont
unter.
wird. Am West-Himmel bilden Deneb im Schwan, Altair im Adler und Wega in der Leier ein gut erkennbares
Traditionelles Bogenschießen auf Gut Wittmoldt,
im Juli 1994 unter dem Einfluss der Anziehungskraft
Telefon 04527-972741
des Jupiters zerbrach und dessen Bruchstücke in
Jeden Sonntag, 10.00 Uhr
den Jupiter stürzten. Kometen gehören wie die
Tenshido-Ryû Treff: 9.45 Uhr / Yoga-Schule. Yoga Stuzwischen Mars und Jupiter kreisenden Asteroiden
dio, Fitnessraum, Lange Str. 17, Plön, 04526-8916 oder
zu den kleineren Überresten aus der Entstehung des
0178-2352218
Sonnensystems. Sie bildeten sich in den kalten ReJeden 2. Montag, 18.30-ca. 21.00 Uhr
gionen weit jenseits der Planeten und enthalten viel
Gewaltfreie Kommnikation (M. Rosenberg)
Eis, deshalb auch schmutzige Schneebälle genannt.
Übungsgruppe. Info: Integrative Heilpraxis Kirsten
Hinrichsen, Lübecker Straße 4, 24306 Plön,
Komet ISON stammt wahrscheinlich aus der jenseits
Telefon 0 45 22 / 7 64 92 72
der Neptunbahn vermuteten Oortschen Wolke. In
Jeden 1. Dienstag im Monat, 20.00-21.30 Uhr
dieser Wolke, die unser inneres Sonnensystem als
Spanisch-Stammtisch der VHS Plön, „La Tienda del
Kugelschale umgibt, werden Milliarden von kleiSol“, Lübecker Str. 10. B. Harms Tel. 04526-1267
neren Objekten vermutet. Hin und wieder werden
Jeden 1. Dienstag im Monat, 15.30-17.00 Uhr
einzelne Objekte durch zufällige gravitative StörunInfo-Treff – Monatliches Treffen bei Kaffee und
gen oder Zusammenstöße in das Innere des SonKuchen. Ort: „Altes E-Werk“, Plön, Infos 04522 80 04 03
nensystems katapultiert. Sicher ist, dass ISON sich
Jeden 1. Freitag im Monat, 15:00-17:00 Uhr,
nicht in der Ebene der Planeten - der Ekliptik - be„Plattdüütsch Klöönsnack“ es wird erzählt, vorgelesen
wegt, sondern auf einer dazu stark geneigten ellipund gespielt (z. B. Bingo op Platt)
tischen Bahn. Dies macht seine Beobachtung etwas
Ort: „Altes E-Werk“, Vierschillingsberg 21,
Ansprechpartner: Waltraut Timm, 04522 34 10
schwierig. Anfang November hat er noch knapp die
150 Millionen Kilometer (Entfernung Erde-Sonne)
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 9.30-11.00 Uhr
Seniorenfrühstück, Ort: DANA Pflegeheim,
zurückzulegen bis er am 28. November am Abend
Bistro „La Rose“, Plön, Infos 045222 80 04 03
seinen sonnennächsten (Wende)Punkt erreichen
Jeden 2. u. 4. Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr
wird. Ab Mitte November wird er mit etwas Glück
trifft sich die Trauergruppe Eutin - Plön in Eutinkurz vor Sonnenaufgang im Sternbild Jungfrau
Neudorf, Plöner Str. 145. Hier treffen sich Trauernde,
rechts von der Spica und deutlich links vom rötlidie einen nahe stehenden Menschen durch Tod
chen Mars zu finden sein. Am 15. November beträgt
verloren haben zum Gespräch und Austausch um die
seine Geschwindigkeit in Richtung Sonne knapp
Trauerbewältigung zu erarbeiten.
Info unter 0151 581 88 211 oder 0151 581 88 212.
200 000 km/h. In der zweiten Monatshälfte wird er
überblick
Veranstaltungen November 2013
Jeden letzten Freitag im Monat, 15:00-17:00 Uhr
Café Koralle – Das Pfadfindercafé, Ulmenstraße 2,
Plön
Besichtigungen
Ausstellung des Naturparks Holsteinische Schweiz e.V.
Öffnungszeiten: Di.-So. 10.00 bis 17.00 Uhr,
Tel. 04522 74 93 80
Museum des Kreises Plön, Öffnungszeiten: Di.-Sa.
10–12 Uhr und 14–17 Uhr, Telefon 04522 74 43 91
Kirchenführungen
in der St. Petri Kirche in Bosau
Touristik Information Bosau, Telefon 04527 9 70 44
Weltladen, Markt 25 - Öffnungszeiten
Mo - Fr 10.00 - 12.00 Uhr, Do 15.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgervorstehers
Bürgervorsteher Dirk Krüger steht jeden Dienstag von
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr für persönliche Gespräche zur
Verfügung. Die Termine sprechen Sie am besten mit
dem Vorzimmer, Frau Schmidt-Borelli, unter der
Rufnummer 04522-505711 ab.
Wiederkehrende Führungen
und Ereignisse auf einen Blick
Führung durch das Plöner Prinzenhaus
Foto: Tourist Info Großer Plöner See
Besichtigen Sie eines der schönsten und bedeutendsten Rokokogebäude des Landes! Das Prinzenhaus
gehört zum Plöner Schlossgebiet und wurde in den vergangenen Jahren aufwendig renoviert. Die ca. 45minütige Führung wird begleitet von einem fachkundigen
Stadtführer. Erw. 3,00 €, Familien (mit Kindern unter 18
J.) 6,50 € Veranstalter: Tourist Info Großer Plöner See,
Ort: Prinzenhaus, Plön, Telefon 04522/50950
Weitere Termine im November
11.30-12.30 Uhr 3., 10., 17., 24.
Tango Argentino-Unterricht
mit Barbara Wilmimg als offene Gruppe (Anfänger 18.30–20.00 / Fortgeschrittene 20.00–21.30Uhr)
Veranstalter: Amélie von Bülow-Sartory, Ort: Gut Wittmoldt, Telefon 0 45 22 / 12 63
18.00 - 21.30 Uhr 6., 13., 20., 27.
Traditionelles Bogenschießen
Traditionelles Bogenschießen ist eine der faszinierendsten und ursprünglichsten Möglichkeiten mit Pfeil und
Bogen zu schießen. Veranstalter: Michael Holm, Ort: Gut
Wittmoldt an/ in der Reithalle, Telefon 0 45 27 / 97 27 41
Kontrabass, Schlagzeug und fetzige Gitarren - wer die
Musik von JJ Cale, Jimi Hendrix oder Blues Legende
Howlin’ Wolf mag, kann sich auf einen ganz besonderen Abend in Ascheberg freuen. Ein Mix, der Van Wolfen
eine sichere Ausnahmestellung garantiert und Vergleiche à la „klingt wie…„ unmöglich macht, Ort: Landgasthof Langenrade, Ascheberg
◼◼20:00 Uhr
Detlef Wutschik
Werner Momsen, norddeutsche Kodderschnauze mit
imposantem Halbwissen und ganz eigenem Taktgefühl,
weiß es auch nicht. Aber er redet drüber. In seiner Show,
aus seiner Sicht. Von Natur aus unvergänglich, im Kopf
stets unverfänglich sagt Werner Momsen dabei meist
was er denkt, bevor er denkt was er sagt. Und wenn er
viel denkt, singt er, Veranstalter: Theater Zeitgeist e.V.,
Ort: Aula am Schiffsthal, Plön
◼◼21:00 Uhr
Hans Blues und Boogie
Blues und Rock unplugged, Veranstalter: Restaurant
Schwimmhalle am Schloß - Plön ◼◼9:30 Uhr
Kreislandfrauentag
Der Festvortrag „Frauen im Recht“ wird von Frau Uta
Fölster, Präsidentin des S-H Oberlandesgerichts und
Landwirtstochter aus Aukrug gehalten., Veranstalter: Landfrauenverein Plön und Umgebung e.V., Ort:
Landgasthof „Zum Beeksberg“ in Nettelsee, Telefon
04383/208
3.11.2013 [Sonntag]
◼◼10:00 Uhr
Die Plöner Hospiz-Initiative Plön gestaltet mit
Pastor Diez einen Gottesdienst in der Plöner
Nikolai Kirche
unter dem Leitgedanken Hände halten mich. Hospiz-Helfer berichten von ihren Erfahrungen in Begleitungen. Pastor Diez versucht Antworten aus
biblischer Sicht zu geben. Im Anschluss an diesen Gottesdienst wird die Gemeinde zum Kirchenkaffe eingeladen. Wir freuen uns auf eine
rege Beteiligung und viele Gesprächsteilnehmer.
Ort: Markt, Nikolai-Kirche. Tel.: Silke Eckeberg 04526
8775.
◼◼19:00 Uhr
… ich hab‘ die Nacht geträumet …
so beginnt man manchmal am Frühstückstisch – und
dann geht alles durcheinander: glasklare Situationen,
unglaubliche Bezüge, verschwommene Gefühle, zerrinnende Bilder.
Ich hab’ die Nacht
geträumet …
17.00 - 20.00 Uhr 1., 8., 15., 21.
1.11.2013 [Freitag] - 03.11.2013
Country Secrets Rixdorf
Verkaufsausstellung. Kontakt: Festscheune Rixdorf, Jutta v. Behr, 24306 Rixdorf bei Plön, Telefon 0170/3403832
2.11.2013 [Samstag]
◼◼18:00 Uhr
SeeSalzJazz
auf Gut Wittmoldt. Andreas Schwienhorst, Klavier
Wolfgang Aulke, Tenor-, Sopran- und Baritonsaxophon.
[email protected] oder Tel. 04522-1263
◼◼20:00 Uhr
Let's get loud!
Van Wolfen is back – ASCHEBERG ROCKT präsentiert
Bluesrock erster Klasse. Micky Wolf und Band, dass sind
Chor- und Klavierkonzert zur stillen Zeit
Werke von
Schubert, Schumann, Debussy, Lauridsen, Busto u.a.
Chor: laudate.osdorf / Hamburg Ltg. Lydia Zeigert
Klavier: Petra Bleser / Plön
Sonntag, 3. November 2013, 19.00
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Simeon Alt Osdorf,
Dörpfeldstraße 58, 22609 Hamburg
Sonntag, 24. November 2013, 19.30
Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön,
Schlossgebiet 1a, 24306 Plön
Eintritt frei
überblick
Es bleibt ein beklemmendes Gefühl, ein Schmunzeln,
eine Erkenntnis und manchmal vielleicht auch ein verzauberter Schimmer.
Also dachten wir uns: warum nicht gleich zu den Sternen greifen, wenn man sein allererstes Konzert gibt.
Denn so ist es: laudate.osdorf wagt sich nach vierjährigem Bestehen aus der Deckung. Zunächst war da nur
so ein Gefühl, das sich zum Gedanken formte, die Suche nach Themen, Möglichkeiten und Gestalt. Nun sind
wir mitten in den Proben zu unserem Herbstkonzert,
welches wir gemeinsam mit der Plöner Pianistin Petra
Bleser geben werden.
Bei aller Vielschichtigkeit ist das spannende an der Musik auch die Kommunikation. Was ist möglich zwischen
einem Chor und einem Flügel? Wie könnte eine spontane Improvisation des Klavieres als Reaktion auf die
Chormusik klingen? Petra Bleser geht dieser Frage nach
und wird sich auf den Chor einlassen. Wir dürfen auf
dieses Experiment gespannt sein.
Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns.
◼◼14:30 Uhr
Landfrauen in der Kreisfeuerwehrzentrale Plön
Ein Mitarbeiter der Feuerwehrtechnischen Zentrale
wird uns durch die Geheimnisse der Zentrale der Feuerwehr führen. Anmeldung bei Anneliese Lorenzen bis
zum 9.11.2013 unter Telefon 0177-3163339, Veranstalter: Landfrauenverein Plön und Umgebung e.V.
7.11.2013 [Donnerstag]
15.11.2013 [Freitag]
◼◼19:30 Uhr
Die Plöner Hospiz-Initiative geht aufs Land
im Pastorat in Lebrade stellt die Plöner Hospiz-Initiative
ihre Tätigkeitsbereiche vor und gibt Einblicke in ihre Arbeit und Aufgabenfelder. An diesem Abend wird Pastor
Michael Miller aus Lebrade in einer Meditation zeigen,
wie innere Bilder helfen können, zu sich selbst zu finden und zur Stille zu kommen. Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen mitzumachen und Fragen zu stellen. Ort: Pastertwiet 2, 24306 Lebrade, Tel.: Erika Weber
Tel.: 04383 1231
◼◼20:00 Uhr
Kommen Sie mit auf eine Reise auf dem
Jakobsweg
Lesung von Anna Malou aus Malente. Angelika und
Dietrich Heisch, Steinbusch 5, 24306 Bösdorf, Tel: 04527
- 549, Veranstalter: Verein Lutherkirche Kleinmeinsdorf
e.V.
◼◼20:00 Uhr
Spielsucht auf Rezept? Impulskontrollstörungen
als medikamentöse Nebenwirkung
Prof. Dr. med. Thilo van Eimeren, Universitätsklinik
S-H, Campus Kiel, Klinik für Neurologie., Veranstalter:
Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft, Sektion Plön, gemeinsam mit der VHS Plön, Ort: Tourist Info
Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5, Plön
9.11.2013 [Samstag]
Country Secrets Rixdorf - Weihnachts-Werkstatt
Schöne Geschenke selbermachen. Kontakt: Festscheune Rixdorf, Jutta v. Behr, 24306 Rixdorf bei Plön, Telefon 0170/3403832
◼◼19:00 Uhr
Just Rock mit „JUSTBE4“
Angelika und Dietrich Heisch, Steinbusch 5, 24306 Bösdorf, Tel: 04527 - 549, Veranstalter: Verein Lutherkirche
Kleinmeinsdorf e.V.
◼◼21:00 Uhr
„Allstar Blues Rectors“ im Gecko’s
Rythm ’n Blues ist ihr Steckenpferd. Groovige Sounds,
kratzweiche Stimmen. Seit über 20 Jahren sind sie ein
Team: Jürgen Hamann (git. voc.), Kay Duggen (git.,
voc.), Stefan Albrecht (bass, voc.), Jörg Kunde (drums).
Was einmal mit einem Maifeuer in Rathjensdorf seinen
Anfang nahm, hat die Plöner Band Woche für Woche
fortgeführt und inzwischen ein ansehnliches Repertoire von Muddy Waters bis Eric Clapton.
Unbedingt reinschauen auf ein Bier – der Eintritt ist frei,
ein Hut geht rum.
13.11.2013 [Mittwoch]
◼◼20:00 Uhr
Wedding
Die Berliner liefern eine vorzügliche Mischung aus
Rock, Reggae, und Singer – Songwriter ab, wobei sie es
zwischendurch auch mal richtig krachen lassen. Stark,
Veranstalter: Die Hofkneipe, Behler Weg 11, 24329 Grebin, Telefon 04383 5189155
◼◼21:00 Uhr
Joe Dinkelbach Trio
Jazzstandards, Veranstalter: Restaurant Schwimmhalle
am Schloß - Plön -
◼◼19:00 Uhr
Matthias Stührwohld
Lesung, Veranstalter: Die Hofkneipe, Behler Weg 11,
24329 Grebin, Telefon 04383 5189155
20.11.2013 [Mittwoch]
◼◼16:00 Uhr
Unser Leben? Ein Schnellkochtopf?
Referentin Annemarie von Gradowski referiert zum
Thema „Burn out“ auf ihre ganz eigene Art. Anmeldung bei Antje Jandrey bis zum 12.11.2013, Veranstalter: Landfrauenverein Plön und Umgebung e.V.,
zusammen mit den Malenter Landfrauen, Ort: Neukirchener Hof in Neukirchen, Telefon 04383/208
21.11.2013 [Donnerstag]
◼◼20:00 Uhr
Verwandelt sich der Segen der Hygiene in einen
Fluch?
Prof. Dr. Hilmar Lemke, Biochemisches Institut; Zytokine, Rezeptoren und Metalloproteasen, Veranstalter:
Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft, Sektion Plön, gemeinsam mit der VHS Plön, Ort: Tourist Info
Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5, Plön
22.11.2013 [Freitag]
◼◼20:00 Uhr
Kubanische Ansichten
Vernissage Fotografie von Frank W. Braun, Veranstalter: Die Hofkneipe, Behler Weg 11, 24329 Grebin, Telefon 04383 5189155
25.11.2013 [Montag]
◼◼19:30 Uhr
QUATUOR VOCE
288. Schlosskonzert, im Kulturforum Schwimmhalle
Schloss Plön, Veranstalter: Tourist Info Großer Plöner
See, Plön.
16.11.2013 [Samstag]
29.11.2013 [Freitag]
◼◼20:00 Uhr
Meike Koester und Ralf Gauck
in einem einmaligen Projekt. Eine Weltpremiere in
Ascheberg. Meike Koesters Musik - von der Fachpresse hochgelobt, ein Fest für die Ohren, ihr Stil - acoustic
pop rock with a groovy beat. Begleitet wird sie von Ralf
Gauck, einem der besten Bassisten Europas, Ort: Landgasthof Langenrade, Ascheberg
◼◼19:00 Uhr
Bildervortrag über Gebiete aus Amerika
von Brigitte und Lutz Borowsky aus Plön. Angelika
und Dietrich Heisch, Steinbusch 5, 24306 Bösdorf, Tel:
04527 - 549, Veranstalter: Verein Lutherkirche Kleinmeinsdorf e.V.
◼◼20:00 Uhr
Jochen Malmsheimer
"Wenn Worte reden könnten"
Jochen Malmsheimer, der vielfach preisgekrönte Kabarettist und „König der Komiker“ (Nürnberger Zeitung),
ist der Meister des epischen Kabaretts. Sein leidenschaftlicher Vortrag ist unverwechselbar, lustvoll und
in immer wieder neuen Formen hebt er die Grenzen
zwischen Unsinn und Poesie auf. Hier bleibt kein Wort
auf dem anderen. So wird auch gleich zu Beginn des
Programms „Wenn Worte reden könnten oder: 14 Tage
im Leben einer Stunde“ schonungslose Offenheit in allen Punkten vereinbart, Veranstalter: Theater Zeitgeist
e.V., Ort: Aula am Schiffsthal, Plön
17.11.2013 [Sonntag]
Über 100 Jahren Bühnenerfahrung bringen die 4 Musiker der „Allstar Blues Reactors“
mit, wenn sie am 9. November im Gecko’s, dem neuen
Live-Musik-Restaurant in Plön/Marktplatz Nr. 14 um
21 Uhr auftreten.
19.11.2013 [Dienstag]
◼◼18:00 Uhr
Filmtournee unterwegs
mit preisgekrönten Kurzfilmen aus Schleswig-Holstein,
Moderation: Claus Oppermann, Filmemacher. Gut Wittmoldt. [email protected] oder Tel. 04522-1263
◼◼20:00 Uhr
Simon Kempston
Folk, Celtic und Blues Musik, Veranstalter: Die Hofkneipe, Behler Weg 11, 24329 Grebin, Telefon 04383
5189155
DA S S C H WA R Z E B R E T T
Kreuzworträtsel
senkrecht
waagerecht
1 leicht hat man‘s da nicht!
8 Kfz.-kennz. in S-H
10 weibl. Vorname
11 ohne Bäume wär sie’s nicht
13 so kann man mal sehen!
14 Pferderasse
15 griech. weibl. Sagengestalt
17 weibl./männl. Vorname
19 süditalienischer Volkstanz
22 Europäer
24 Wolf in der Tierfabel
25 Vorsilbe
26 Kfz.-kennz. - Amberg-Sulzbach
27 liniert - kurz
29 ... und zu
30 latein. - vor
31 Wurm
33 geht‘s gut, läuft‘s so (ugs.)
35 franz. Fluss
36 Nebenfluss der Donau
37 sowjetischer Politiker
und Theoretiker
38 Einwohner des
früheren Thailands
41 Kanton (kurz)
42 Martin Luther King
sagte: „I have a ...!“
43 Kfz.-kennz. in S-H
44 Karl-... - Festspiele (seit
1952 in Bad-Segeberg)
1
2
3
•
4
10
1 er sorgt bis heute für
exquisiten Hörgenuss
2 mancher singt in der
Badewanne - andere
da zusammen
3 Angehöriger eines alten
Kulturvolkes in Kleinasien
4 franz. Artikel
5 die kann man mal schmieden
6 ...philharmonie
9 Brettspiel
12 Töne tun‘s
14 männl. Vorname
16 das große Geschäft
der Kleinen (ugs.)
18 linker Nebenfluss der
Saale, rechter der Donau
20 täglich - kurz
21 See in Nordamerika
23 Bilderrätsel (lat.)
28 engl. - reichlich, eine Menge
30 Teil des Mittelmeeres
32 weibl. Vorname
35 weibl. Vorname
39 ... liebsten
25
◼◼10:00 Uhr-17:00 Uhr
Advendsbasar im DANA Pflegeheim
Willkommen sind Kunsthandwerker und Freizeithändler aus der Region. Es wird eine geringe Standgebühr
erhoben, die später auch als Erlös an eine gemeinnützige Organisation übergeben wird. Anmeldungen interessierter Aussteller werden ab sofort von Ramona
Johann (Telefon 04522/74670) entgegen genommen.
29
◼◼20:00 Uhr
„We are not from Norway“
Dahinter verbirgt sich ein Projekt des Singer-Songwriters Gordon Bell, der mit der Bassistin K3n (sprich
Kathrein) eigene Songs und Covertitel auf die Bühne
bringt – in einer ganz eigenen Art. Eine Kostprobe gab
es im Februar beim Bass Treff Nord. Im Vorprogramm:
„Der traurige Olli“ aus Kiel, Ort: Landgasthof Langenrade, Ascheberg
42
33
8
9
12
16
17
19
30.11.2013 [Samstag]
7
14
15
22
Neue Winteröffnungszeiten der Stadtbücherei und
Veranstaltungen im November und Dezember 2013
40 Personalpronomen
6
20
23
18
21
24
26
27
30
28
31
34
32
35
36
37
38
39
40
43
41
44
Henning Reese
Das versteckte Lösungswort heißt: 1888 – 2013 / 125 Jahre
Samstag, 30. November 2013
ab 16.30 Uhr: Angebot von Kaffee und Kuchen, Glühwein und Stollen
17.00 Uhr
Weihnachtskonzert des Shanty-Chores „Windjammer“,
Plön
Sonntag, 1. Dezember 2013
17.00 Uhr
Weihnachtskonzert des Posaunenchores der Ev.-Luth.
Kirchengemeinde Plön
34 mancher hat für was
eine besondere
11
13
Freitag, 29. November 2013
17.15 Uhr:
Konzert des Kieler Knabenchores in der Akademie-Aula,
der früheren „Kapelle“ der Fielmann Akademie Schloss
Plön
18.00 Uhr:
Turmbläser auf der Laterne des Westflügels. Ausführung:
Kieler Blechbläserensemble
18.10 Uhr:
auf der Laterne des Ostflügels. Begrüßung und Eröffnung
des Advent: „Plön leuchten mit Illumination der FielmannTanne
18.20 Uhr:
Turmbläser auf der Laterne des Westflügels
18.30 Uhr:
Kieler Knabenchor vor der Fielmann-Tanne auf der Rasenfläche vor der Schloss-Terrasse
7 Verneinung
5
Die Eröffnung des Advent auf der Schlossterrasse der Fielmann Akademie
Schloss Plön mit der Illumination der Fielmann-Tanne ist „etwas absolut
Einzigartiges“, so Bürgervorsteher Dirk Krüger und Bürgermeister Jens
Paustian in ihrem Dankschreiben an Herrn Professor Fielmann. „Sowohl
der herrliche Platz auf der Schlossterrasse, als auch der dem Anlass in
jeder Hinsicht angemessene Rahmen haben im vergangenen Jahr wie
2011 die Teilnehmenden begeistert.“
Der Bürgervorsteher und der Bürgermeister laden zum „Anleuchten“,
zur Adventseröffnung und zur Illumination der Fielmann-Tanne herzlich
ein, am Freitag vor dem 1. Advent, 29. November, 18.00 Uhr.
Programmabfolge:
Ab dem 1. November 2013 gelten die neuen „Winteröffnungszeiten“ in
der Stadtbücherei:
Montag: geschlossen
Dienstag: 9.30 – 13.30 und 15.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 9.30 – 13.30 und 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 9.30 – 13.30 und 15.00 – 18.00 Uhr
Der Mittwoch Vormittag ist für Kindergärten und Schulen reserviert,
ErzieherInnen und LehrerInnen können gerne einen Termin mit der
Stadtbücherei vereinbaren.
Die verlängerte Öffnungszeit am Dienstag soll besonders Berufstätigen
entgegen kommen, die es oft bis 18.00 Uhr nicht schaffen, die Bücherei
zu besuchen.
Mit den neuen Öffnungszeiten möchte die Stadtbücherei verstärkt ihrem Leseförderungsauftrag nachkommen und die Zusammenarbeit mit
Kindergärten und Schulen intensivieren. Den Anfang macht hier die
Teilnahme am landesweiten Leseprojekt „Dezembergeschichten – ein
Adventskalender zum Zuhören und Mitmachen“ für Schulklassen. Dieses
Projekt kann nach 4 Jahren „Zwangspause“ endlich wieder angeboten
werden.
Außerdem wird an einem Sprachförderungsprogramm für die unter
3-jährigen gearbeitet – eine Zielgruppe, für die es in Plön noch kaum
ein Angebot außerhalb der Kindergartengruppe gibt.
Auch ist es durch die geänderten Öffnungszeiten wieder möglich, ein
wöchentliches Vorlesen, jeweils Donnerstags um 15.30 Uhr, für alle Kinder
ab 5 Jahren anzubieten.
Weitere Termine:
Am Freitag, den 15. November wird um 15.30 Uhr im Rahmen des Bundesdeutschen Vorlesetages unser Bürgermeister Jens Paustian Kinder
ab 5 Jahren vorlesen.
Am 5. Dezember wird im Anschluss an das Vorlesen gebastelt…
Das versteckte Lösungswort im Oktober hieß: PARTNERSTADT PLAU
nah bis fern.
NICHT NUR EIN OPTIKER!
Carstens Optic KG
Markt
9 Straße 6
Lübecker
24306 Plön
Tel: (0 45 22) 35 11
www.carstens-optic.de
Stil, Schutz und beste Sehqualität in einem: Mit einer Carstens Sonnenbrille
erhalten Sie edles Design und zugleich den besten UV-Schutz für Ihre Augen.
Das Beste: Wenn Sie sich bis zum 16.06.2012 für eine Sonnenbrille entscheiden, geben wir Ihnen 20 € Preisnachlass auf ausgewählte Designerfassungen!
Dieses Angebot gilt für Sonnenbrillen mit und ohne Sehstärke.
NICH
MZ 182x128 Anz.indd 1
Arbeitsschutzbrillen
in Ihrer Sehstärke von 3M – bei Carstens
Autorisierter Fachhändler
Korrektionsschutzbrillen
Plön, im August 2012
Plön,
Plön, im
im August
August 2012
2012
Plön, im August 2012
OTE
OTE
OTE
xtra bezahlt werden müssen, ist es
ptic auf einen komplett günstigen Preis
xtra bezahlt
bezahlt werden
werden müssen,
müssen, ist
ist es
es
xtra
xtra
bezahlt
werden
müssen,
ist
es
ptic
auf
einen
komplett
günstigen
Preis
o
eoo
o
eel
e
ll
l
© Nik - Fotolia
DAS CARSTENS OPTIC
GARANTIEPAKET
DAS CARSTENS OPTIC
DASwirCARSTENS
OPTIC
Weil
mehr sind als nur ein
Optiker, ist
GARANTIEPAKET
bei
jeder gekauften Komplett-Brille unser
GARANTIEPAKET
Modellbeispiel
Garantiepaket
Weil
sind
nur
Weil wir
wir mehr
mehr immer
sind als
alsinklusive:
nur ein
ein Optiker,
Optiker, ist
ist
Weil
wir
mehr
sind
als
nur
ein
Optiker,
ist
bei
jeder
gekauften
Komplett-Brille
unser
bei
jeder
gekauften
Komplett-Brille
unser
1. Modische Fassung mit
bei
jeder gekauften
Komplett-Brille
unser
Garantiepaket
immer
inklusive:
Garantiepaket
immer
inklusive:
hochwertigen
Gläsern
Garantiepaket immer inklusive:
1.
Modische
mit
1. Ausführliche
Modische Fassung
Fassung
mit
2.
und professionelle
1. Modische
Fassung
mit
hochwertigen
Gläsern
hochwertigen Gläsern
Augenprüfung
hochwertigen Gläsern
2.
und
2. Ausführliche
Ausführliche
und professionelle
professionelle
3.
Qualitäts-Garantie
2. Ausführliche
und
professionelle
Augenprüfung
Augenprüfung
4. Augenprüfung
Zufriedenheits-Garantie
3.
3. Qualitäts-Garantie
Qualitäts-Garantie
3. Qualitäts-Garantie
4. Zufriedenheits-Garantie
Zufriedenheits-Garantie
4.
4.
UnsereZufriedenheits-Garantie
kompetenten Mitarbeiter
Arbeitsschutzausrüstung
für Profis…
…von Profis!
haben auch für Ihren Job den
passenden Arbeitsschutz und
freuen sich darauf,
Sie beraten zu dürfen.
24306 Plön
Behler Weg 7
Tel. 04522 50 08 - 0
Fax 04522 50 08 - 68
42 48 37
TER 0800 / 7
freecall RICH r Informationsie
re
nf
Gebühre
rvice
und Bestellse
24211 Preetz
Industriestraße 3
Tel. 04342 76 68 - 0
Fax 04342 76 68 - 11
24217 Schönberg
Bahnhofstraße 36
Tel. 04344 41 64 - 0
Fax 04344 41 64 - 22

1311-MPSB-032

Transcrição

Documentos relacionados

Wasserwanderung auf der Schwentine

Berufsschulen mit Fachklassen für Zahnmedizinische Fachangestellte

Satzung über die Nutzung von Schulräumen und

wasserwandern - VG Eutin

SVE Comet Kiel

Lanker See und die Schwentine bis zum Kleinen Plöner

in diesem Heft - Dr. Philipp Murmann

"Stilvolle Wohnträume auf Mallorca!" - Plön

Wenn die Sucht nach Drogen das Leben bestimmt

Ausflug als PDF