erleben!
Transcrição
erleben!
www.tchibo.at Reisen 2 Übern für 2 Pe achtungen inkl. Fr rsonen ü & weite hstück re Extra s Urlaubsfreude erleben! 21 ausgewählte Hotels aus der Markenvielfalt von Hilton Worldwide Das gibt es nur bei Tchibo 48_14_FL_Keyvisual_Hilton_525x370mm FL L_K Keyvvisual all_Hiilton__525 5x370 0mm mm Inhalt: So einfach geht’s: Deutschland Berlin München Nürnberg 16 4 5 6 17 Mailand Türkei Istanbul 18 Ungarn Budapest 7 8 Österreich Wien Innsbruck 19 Tschechien Prag 9 Schweiz Zürich 10 Niederlande Amsterdam 11 12 Frankreich Paris Straßburg 13 13 Spanien Madrid Sevilla 14 Portugal Lissabon 15 Italien Florenz Slowakei 20 Bratislava 21 22 23 24 Gegen Aufpreis buchbar Wien Paris Barcelona Berlin 1. Mit Ihrem Hilton Gutschein von Tchibo können Sie sich auf 2 Übernachtungen inkl. Frühstück für 2 Personen, eine Reiserücktrittskostenversicherung sowie einen Tchibo Einkaufsgutschein im Wert von € 10,-* (einzulösen unter www.tchibo.at) freuen. 2. Buchen Sie Ihren Wunschtermin in einem von 21 ausgewählten Hotels aus der Hilton Worldwide Markenvielfalt je nach Verfügbarkeit im Internet auf der in Ihrem Gutschein angegebenen Adresse oder telefonisch unter 00 800 - 26 86 26 86 (kostenfrei) von Montag bis Samstag in der Zeit von 08:00 bis 20:00 Uhr, am Sonntag von 10:00 bis 20:00 Uhr. Bitte nennen Sie bei Ihrer Buchung die Kennziffer 3015 und Ihren persönlichen Gutscheincode. 3. Ihre Reiseunterlagen sowie Ihren persönlichen Tchibo Einkaufsgutschein im Wert von € 10,-* (einzulösen unter www.tchibo.at) erhalten Sie per Post oder E-Mail. 4. Reisen Sie in Ihr Wunschhotel und genießen Sie einen Kurzurlaub der Extraklasse. Hinweis: Die Hotel- und Freizeiteinrichtungen sind teilweise gegen Gebühr. An einigen Orten wird eine zusätzliche Orts- bzw. Kurtaxe oder Kulturförderabgabe erhoben. Die angegebenen Kosten vor Ort entsprechen dem Stand der Drucklegung. Reiseveranstalter: aovo Touristik AG, Esperantostraße 4, D - 30519 Hannover Hinweis zur Verwendung Ihrer Daten: Der Veranstalter speichert und verwendet Ihre Daten zur Buchungsabwicklung und Reisedurchführung. Ferner werden Ihre Daten von der Tchibo GmbH für die Kundenbetreuung und für Katalogmailings gespeichert und verwendet. Selbstverständlich können Sie der werblichen Nutzung Ihrer Daten durch Tchibo jederzeit schriftlich unter [email protected] oder unter 01 – 20 56 01 widersprechen. *Dieser Gutschein kann bis zum 31.12.2017 einmalig ab einem Bestellwert von € 10,- unter www.tchibo.at eingelöst werden. Ausgenommen Reisen, Gutscheine und Partneraktionen. Eine Barauszahlung sowie die Lieferung in Ihre Filiale ist ausgeschlossen. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Aktionen kombinierbar. Extraordinary Places. A Singular Experience. Stay Hilton. Go Everywhere. Where The Little Things Mean Everything™ We love having you here.™ An außergewöhnlichen Reisezielen auf der ganzen Welt spiegeln Waldorf Astoria Hotels & Resorts die Kultur und die Geschichte ihrer herausragenden Standorte wider, gepaart mit frischen, modernen Akzenten des reichen Erbes von Waldorf Astoria. Mit einer außergewöhnlichen Atmosphäre und der persönlichen Aufmerksamkeit des echten Waldorf Services bietet Waldorf Astoria seinen Gästen ein einzigartiges Erlebnis. Als einer der renommiertesten Namen der Hotelbranche bietet Hilton Hotels & Resorts seinen Gästen eine Welt voller authentischer Erlebnisse. Die innovative und zukunftsweisende Marke ist nach wie vor weltweit führend in der Hotelbranche. Mit Produkten und Services, die auch die Anforderungen der anspruchsvollen Vielreisenden von morgen erfüllen, sorgen wir dafür, dass sich jeder Gast umsorgt, geschätzt und respektiert fühlt. Alles beginnt mit einem noch warmen Schokoladenkeks – eine schlichte Geste, die den Ton für ein angenehmes Erlebnis während des gesamten Aufenthalts angibt. DoubleTree by Hilton™ steht für das Bewusstsein, dass gerade die kleinen Dinge den großen Unterschied ausmachen können. Unser Ziel bei Hampton besteht darin, jeden Gast bei jedem Aufenthalt zufriedenzustellen. Wir sichern Zufriedenheit sogar mit unserer unbedingten 100%igen Hampton Garantie zu. Ganz gleich, welches unserer über 1.900 Hampton Hotels Sie besuchen – Sie finden stets ein unvergleichliches Preis-LeistungsVerhältnis, freundlichen Service, kostenfreies Frühstück und kostenfreie Internetnutzung, unsere Clean and Fresh Hampton Beds® sowie gut ausgestattete Zimmer, die die Economy Hotellerie neu definieren. 4 Berlin Erleben Sie Berlin, die faszinierende Bundeshauptstadt. Das „Hilton Berlin“ bietet mit seiner zentralen Lage Das ,,Hampton by Hilton Berlin City West“ Ob Tradition oder Moderne, entspannte Stille oder direkt am historischen Gendarmenmarkt ein modernes liegt im Herzen des Berliner Stadtteils City-West, nahe dem quirlige Großstadt – die einzigartige Spreemetropole lebt Ambiente und kurze Wege zu den Berliner Wahrzeichen. Mit Kurfürstendamm, dem Zoologischen Garten sowie dem „Ka- von ihren Gegensätzen. Kultur- und Geschichtsinteressierte der U-Bahnstation direkt vor der Tür ist das Hotel der ideale DeWe“ und verfügt über eine hervorragende Anbindung an kommen hier genauso auf ihre Kosten wie Shopping- Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken. öffentliche Verkehrsmittel. Genießen Sie im „Hampton by liebhaber und Nachtschwärmer. Besuchen Sie die welt- Ausstattung: Hilton Berlin City West“ zusätzlich ein Begrüßungsgetränk bekannten, historischen Schauplätze wie den Checkpoint halle, Lift, drei Restaurants, Bar, Concierge-Service, Parkplatz sowie ein Upgrade in ein Komfortzimmer mit Sofa. Charlie, das Brandenburger Tor oder den Reichstag und (pro Pkw/Tag ca. € 23,-), Schönheitssalon sowie Wellness- und Ausstattung: Das moderne Hotel ist mit Empfangshalle, erleben Sie die Historie dieser einzigartigen Stadt. Fitnessbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Cardio- und Lift, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 17,-) sowie Fitnessbereich aus- Bummeln Sie über den Kurfürstendamm bis hin zum Fitnessgeräten ausgestattet. gestattet. berühmten „KaDeWe“ oder genießen Sie typische Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügt über Bad oder Ihr Doppelzimmer (ca. 21 m2) verfügt über Bad oder Berliner Spezialitäten in einem der unzähligen Restaurants. Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe, Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-TV, kosten- Die faszinierende Mischung aus Vergangenheit und Minibar, Sat.-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN. freies WLAN, Kaffee- und Teestation sowie Radio. Zukunft sowie grandiosem Unterhaltungsangebot und Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): multikulturellem Flair wird Sie garantiert begeistern! Kurtaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,75 Kurtaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,75 Brandenburger Tor Zimmerbeispiel, Hampton by Hilton Berlin City West © DZT - Rainer Kiedrowski Zimmerbeispiel, Hilton Berlin Das moderne Hotel ist mit Empfangs- 5 München Besuchen Sie die eindrucksvolle, bayerische Landeshaupt- Das „Hilton Munich City“ stadt und lassen Sie sich von der Vielfalt der Metropole Künstlerviertel Haidhausen, in fußläufiger Entfernung zu dem 2012 nach vollständiger Renovierung in neuem Glanz. begeistern. Die weltbekannten Wahrzeichen wie die Frauen- historischen Zentrum Münchens und der Maximilianstraße. Genießen Sie die grüne Lage am Englischen Garten und den kirche, der Marienplatz mit dem Alten und Neuen Die S-Bahn Station „Rosenheimer Platz“ unterhalb des Hotels Ausblick auf den Park, die Alpen oder Innenstadt von Ihrem Rathaus, das Schloss Nymphenburg oder das Deutsche bietet Ihnen eine schnelle Verbindung zu den Sehenswürdig- eigenen Balkon und lassen Sie sich im Restaurant „Tivoli“ mit Museum warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. keiten der Stadt, dem Münchener Hauptbahnhof sowie dem internationaler Küche verwöhnen. Genießen Sie bayerischen Lifestyle bei einer Shopping- Flughafen. Ausstattung: Das moderne Hotel ist mit Empfangshalle, tour über den Prachtboulevard Maximilianstraße oder die Ausstattung: Das moderne Hotel ist mit Empfangs- Lift, Restaurant, Bar, Lounge, Concierge-Service, Garten- Kaufingerstraße, Deutschlands bestbesuchte Einkaufs- halle, Lift, zwei Restaurants, Café, zwei Bars, Concierge- terrasse, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 24,-), Schönheits- straße. Kulinarisch können Sie sich von exklusiven Service, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 24,-) sowie Fitness- salon sowie Wellness- und Fitnessbereich mit Innenpool, Hochgenüssen auf dem Viktualienmarkt verzaubern bereich mit Cardio- und Fitnessgeräten ausgestattet. Sauna, Dampfbad, Cardio- und Fitnessgeräten ausgestattet. lassen. Zum Entspannen und Verweilen laden die vielen, Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügt über Bad oder Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügt über Bad oder gepflegten Parks und Gärten sowie die zahlreichen Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kabel-/ Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kabel-/ traditionellen Brauhäuser ein. In der Isarmetropole bleiben Pay-TV, Telefon sowie WLAN. Pay-TV, Telefon sowie WLAN. befindet sich im Das „Hilton Munich Park“ keine Wünsche offen. Zimmerbeispiel, Hilton Munich City © DZT – Andrew Cowin Liebfrauenkirche Zimmerbeispiel, Hilton Munich Park erstrahlt seit Ende 6 Nürnberg Die beliebte Stadt im schönen Frankenland verzaubert Das „Hilton Nuremberg“ liegt direkt neben dem ihre Besucher mit mittelalterlichem Charme, einer reichen Lorenzer Wald und ca. 5 km vom Stadtzentrum entfernt. Über Das „Hampton by Hilton Nuremberg City Centre“ welches Ende 2014 neu eröffnet hat, erwartet Museenlandschaft, beeindruckenden Kunstschätzen und die gute ÖPNV-Anbindung erreichen Sie das Zentrum in Sie nur wenige Meter von der Nürnberger Altstadt ent- natürlich dem weltberühmten Lebkuchen. Entdecken Sie wenigen Minuten. Lassen Sie den Tag in entspannter At- fernt. Dank der idealen Lage ist auch das Stadtzentrum die bedeutende Kaiserburg, das heutige Wahrzeichen der mosphäre mit einem Cocktail ausklingen oder genießen innerhalb von wenigen Minuten erreichbar. Zahlreiche be- einstigen „Weltstadt des Mittelalters“, die hoch über der Sie im Restaurant lokale und internationale Spezialitäten. liebte kulturelle Attraktionen wie das Albrecht-Dürer-Haus, Stadt thront. Erleben Sie auch die traditionelle Handwerks- Ausstattung: Das Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, Re- das Kaiserburg-Museum kunst und fränkische Gastlichkeit umgeben von schönen staurant, Lounge, kostenfreien Parkplätzen sowie Wellness- le befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Fachwerkhäusern oder genießen Sie das historische Flair und Fitnessbereich ausgestattet. Ausstattung: Das Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, Bar bei einem Bummel entlang der zahlreichen, eleganten Ihr Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügt über Bad oder sowie Fitnessbereich ausgestattet.Genießen Sie in diesem Boutiquen in der Nürnberger Innenstadt. Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kabel-/ Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk. Pay-TV, Telefon sowie WLAN. Ihr Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügt über Dusche/ und die Nürnberger Kunsthal- WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Kabel-/Pay-TV, Telefon Sinwellturm Kaiserburg, Nürnberg © BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH sowie kostenfreies WLAN. Zimmerbeispiel, Hilton Nuremberg Blick auf Nürnberg 7 Wien an der Donau und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick Sehenswürdigkeiten wie historische Denkmäler, Prunk- auf den majestätischen Fluss. In unmittelbarer Nähe befinden bauten und herrliche Plätze: der Prater mit seinem ganz- sich der bekannte Wiener Prater und der Donauturm Wien, jährig geöffneten Riesenrad, die prächtige Hofburg, das von dessen Aussichtsterrasse Sie einen herrlichen Ausblick Schloss Belvedere, die Hermesvilla, die Spanische Hof- über Wien genießen können. Kulinarisch bietet Ihnen die reitschule und vieles mehr. Die Schlösser und mehr als Waterfront Kitchen nationale & internationale Spezialitäten. 150 Palais sprechen für die große Geschichte der ehema- Den Wiener Westbahnhof erreichen Sie in ca. 12 km. Ausstattung: steht, der ist auf dem Wiener Naschmarkt gut aufgeho- Empfangshalle, Lift, Restaurant, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ben. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in dieser ca. € 19,-), Safe, Fitnessbereich sowie Außenpool, Whirlpool zauberhaften Stadt den Abend mit einem Theater-, Opern- und Sauna ausgestattet. oder Konzertbesuch abrunden. Ob Musik oder Museum, Ihr Doppelzimmer (ca. 40 m2) verfügt über Bad oder Kultur oder Kaffeehaus – Ihr Wien-Aufenthalt wird Ihnen Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Teestation, noch lange im Gedächtnis bleiben! Kabel-/Sat.-TV, Telefon sowie WLAN. Schloss Schönbrunn © Österreich Werbung – Wiesenhofer ligen Kaiserstadt. Wem der Sinn nach Gaumenfreuden Zimmerbeispiel Rathaus © Österreich Werbung – Diejun Das „Hilton Vienna Danube“ empfängt Sie direkt stadtmetropole Wien. Hier erwarten Sie zahlreiche Das moderne, renovierte Hotel ist mit Peterskirche & Stephansdom © Österreich Werbung – Wiesenhofer Begleiten Sie uns auf eine Reise in die glanzvolle Haupt- 8 Innsbruck trum der weltberühmten Olympiastadt. Hier können Sie die Almwiesen und der schneebedeckten, majestätischen faszinierenden Sehenswürdigkeiten wie das Goldene Dachl, Berge. Die Tiroler Landeshauptstadt ist seit jeher ein Ort das Tiroler Landesmuseum oder die Hofburg erkunden. der Vielfalt. Ob Weltoffenheit und Traditionen, historische Den Hauptbahnhof und die historische Altstadt erreichen Kunst und sportliche Höchstleistungen oder prunkvolle Sie in ca. 2 km. Auf dem Hotelgelände befindet sich zudem befindet sich im Zen- Baudenkmäler und moderne Architektur – Innsbruck lebt ein Casino. von seinen faszinierenden Gegensätzen. Perfektionieren Ausstattung: Sie Ihre Ski-Künste auf den gepuderten Pisten der Tiroler Restaurant, Bar, Concierge-Service, Parkgarage (pro Pkw/Tag Das Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, Alpen, flanieren Sie auf der lebhaften Maria-Theresien- ca. € 15,50), Fitnessbereich und Sauna ausgestattet. Straße und entspannen Sie sich während einer Wanderung Ihr Doppelzimmer bei klarer Luft unter blauem Himmel. Besuchen Sie un- oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, bedingt die Altstadt und betrachten Sie das Wahrzeichen Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN. der Stadt, das Goldene Dachl. Die unvergessliche Region Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Innsbrucks wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Kurtaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,Zimmerbeispiel © TVB Innsbruck – Christoph Lackner Altstadt Schloss Ambras © TVB Innsbruck - Christoph Lackner Das „Hilton Innsbruck“ herzlich willkommen! Entdecken Sie das Land der üppigen (ca. 30 m2) verfügt über Bad Maria-Theresien-Straße © TVB Innsbruck - Christoph Lackner Im Herzen der österreichischen Alpen heißt Innsbruck Sie 9 Zürich © ZRH_Shopping_Copyright_Switzerland Tourism - swissimage.ch - Gian Marco Castelberg & Maurice Haas Zürich ist eine florierende Metropole. Mit ihrer Lage direkt am Zürichsee und Blick auf die atemberaubende Alpenlandschaft hat die Stadt einen ganz individuellen Charme. Das „Hilton Zurich Airport“ liegt in grüner Umgebung im nördlichen Teil Zürichs und ist ca. 10 km vom Stadtzen- Lift, Restaurant, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag Fr. 29.-), Concierge-Service sowie Wellness- und Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad ausgestattet. Ihr Doppelzimmer (ca. 29 m2) verfügt über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeestation, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie kostenfreies WLAN. Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Zürich © Switzerland Tourism - ChristofSonderegger Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. Fr. 2.50 Zimmerbeispiel © Switzerland Tourism - swiss-image.ch Christof Sonderegger © Switzerland Tourism - Swiss Cities trum entfernt. Das exklusive Hotel ist mit Empfangshalle, 10 Amsterdam Das „Hampton by Hilton Amsterdam Airport Schiphol“ liegt in direkter Verbindung zum zahlreichen Sehenswürdigkeiten der niederländischen Flughafen Amsterdam Schiphol. Von hier erreichen Sie das Hauptstadt wie die Oude Kerk, Amsterdams älteste Kir- Stadtzentrum in ca. 20 Minuten mit dem Zug. Entdecken Sie che, den beeindruckenden Museumshafen oder eine der Amsterdams touristische Attraktionen wie das Anne Frank zahlreichen Kunstgalerien. Wandeln Sie durch die ro- Haus, das Van Gogh Museum und die Grachten. mantischen Gassen der Altstadt oder genießen Sie eine Ausstattung: Das moderne Hotel ist mit Empfangshalle, gemütliche Bootsfahrt durch die malerischen Grachten. Lift, Snackshop, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 23,-) sowie Auch eine Tour mit dem Fahrrad, dem meist genutzten Fitnessbereich ausgestattet. Genießen Sie in diesem Hotel Fortbewegungsmittel in den Niederlanden, ist ein Erleb- zusätzlich ein Begrüßungsgetränk. nis für sich. Besonders das multikulturelle Leben und die Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügt über Bad oder stets liebenswerte Art der Niederländer begeistern immer Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee- und Tee- wieder die Besucher der Hafenstadt. Reisen Sie in diese station, Kabel-TV, Radio sowie kostenfreies WLAN. atemberaubende Stadt und finden Sie heraus, welche Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Seite Amsterdams für Sie die schönste ist. Kurtaxe (pro Person/Tag) ca. € 2,Hotelbar © Jan Kranendonk – fotolia.com Grachten Amsterdam © Stephan Karg – fotolia.com Grachtenstadt mit über 1.000 Brücken. Entdecken Sie die Herzlich willkommen in Amsterdam – der legendären Zimmerbeispiel 11 Paris Das „Hilton Paris Orly Airport” liegt in direkter takulärsten Städte der Welt. Die Stadt an der Seine macht Nähe zum Flughafen Paris – Orly und nur ca. 20 Minuten von ihrer Bezeichnung als Kunst- und Kulturhauptstadt alle der Pariser Innenstadt entfernt. Vom Flughafen bringt Sie ein Ehre. Historische Bauten wie die eindrucksvolle Kathedrale kostenfreier Shuttle Service in nur 3 Minuten zum Hotel. Notre-Dame, der weltberühmte Eiffelturm, die Basilique Ausstattung: Das komfortable Hotel ist mit Empfangs- du Sacré-Coeur, zahlreiche Kunstgalerien und eine Viel- halle, Lift, Restaurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz (pro zahl hervorragender Museen warten nur darauf, von Ihnen Pkw/Tag ca. € 24,-) sowie Fitnessbereich mit Cardio- und entdeckt zu werden. Neben kulturellen Highlights bietet Fitnessgeräten ausgestattet. Verwöhnen Sie sich im Restau- Ihnen die Stadt der Mode auch ein Shoppingangebot der rant mit lukullischen Genüssen und genießen Sie einen einzig- Extraklasse sowie eine fantastische kulinarische Vielfalt. artigen Kurztrip in die Stadt der Liebe. Ihr Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügt über Bad oder und erkunden Sie die Raffinessen der französischen Kü- Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kabel-/ che. Entdecken Sie außerdem die vielfältige Theaterland- Pay-TV, Telefon sowie WLAN. schaft der Stadt. Die faszinierende Mischung aus Kunst, Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Kultur, Romantik und „belle cuisine“ wird Sie verzaubern! Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 1,50 Stadtblick mit Eiffelturm © Paris Tourist Office - Amélie Dupont Flanieren Sie entlang der Prachtstraße Champs-Élysées Zimmerbeispiel Lobby Jardin du Luxembourg © Paris Tourist Office - David Lefranc Erleben Sie einen aufregenden Kurztrip in eine der spek- 12 Straßburg Das „Hilton Strasbourg“ empfängt Sie in fuß- eine der schönsten Städte der Welt. Spazieren Sie durch läufiger Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und ist die historische Altstadt „Grande Île“, die zum UNESCO somit der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstour Weltkulturerbe zählt, und entdecken Sie die berühmten durch Straßburg. In unmittelbarer Nähe befinden sich Wahrzeichen der Stadt, wie das Straßburger Münster, der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, das den Marktplatz mit seinen zahlreichen Fachwerkhäu- Europäische Parlament und das Kongresszentrum. sern und dem Kammerzellhaus oder das Gerberviertel Ausstattung: Das moderne Hotel ist mit Empfangs- mit seinen vielen Kanälen. Über die Architektur und die halle, Restaurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz (pro historischen Sehenswürdigkeiten hinaus ist Straßburg Pkw/Tag ca. € 20,-) sowie Fitnessbereich mit Sauna, Cardio- besonders für seine exquisite Küche bekannt. Kosten und Fitnessgeräten ausgestattet. Sie einmal von den klassisch französischen Flamm- Ihr Doppelzimmer kuchen oder den Baeckeoffe, einem traditionellen, oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, elsässischen Eintopfgericht, das vom Arme-Leute-Essen Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN. zu einem der edelsten Gerichte der Straßburger Küche Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): avancierte. Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 1,65 Lobby © Philippe de Rexel Petite France Parc de l‘Orangerie © Yves Noto-Campanella Besuchen Sie Straßburg, die „Hauptstadt Europas“ und (ca. 28 m2) verfügt über Bad Zimmerbeispiel 13 Madrid Madrid ist die größte Stadt Spaniens und eine der einwoh- Sevilla Entdecken Sie die faszinierende Kultur Andalusiens und Kathedrale von Sevilla nerreichsten Metropolen Europas. Die Weltstadt im Her- lassen Sie sich vom spanischen Temperament verzaubern. zen Kastiliens fasziniert ihre Besucher mit einer jungen, Erkunden Sie die prachtvolle Altstadt. Besichtigen Sie die Kathedrale und den königlichen Palast „Alcazar“. Straßen der Stadt spürbar ist. Das „Hilton Garden Inn Sevilla“ liegt im Parque Empre- Das „Hilton Madrid Airport“ liegt nur wenige Minuten sarial Torneo, ca. 5 km vom historischen Stadtzentrum © Institut für Tourismus in Spanien lebensfrohen Atmosphäre, die auf den Plätzen und in den vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt und verfügt über eine direkte ÖPNV-Anbindung ins Stadtzentrum. Das moderne Hotel ist mit Lift, Restaurant, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 15,-), Concierge-Service, Café/Bistro sowie Wellness- und Fitnessbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad sowie Cardio- und Fitnessgeräten ausgestattet. Ihr Doppelzimmer (ca. 37 m2) verfügt über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-/Pay-TV, Kaffee- und Teestation, Telefon, Radio sowie WLAN. Stierkampfarena, Madrid Restaurant, Bar, kostenfreiem Parkplatz sowie Wellness- & Fitnessbereich mit Pool und Sauna ausgestattet. Genießen Sie in diesem Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk und Halbpension. Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügt über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV, Telefon, Kaffee- und Teestation sowie kostenfreies WLAN. Zimmerbeispiel, Sevilla © Konstantinos Dafalias – pixelio.de Zimmerbeispiel, Madrid entfernt. Das moderne Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, 14 Lissabon schönsten Städte Europas. Bestaunen Sie die zahlreichen Das „DoubleTree by Hilton Lisbon - Fontana Park” liegt nördlich des Stadtzentrums im Saldanha-Viertel Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Lissabons älteste und besticht durch seine einzigartige Architektur. In der Nähe Kirche, die Kathedrale „Sé Patriarcal“, oder die 110 m des Hotels befinden sich Lissabons Sehenswürdigkeiten, hohe Christusfigur „Cristo Rei“, welche als Wahrzeichen Einkaufsviertel sowie die Sandstrände. Den Flughafen Lissa- der portugiesischen Hauptstadt gilt. Oder genießen Sie bon-Portela erreichen Sie in ca. 15 Autominuten. Kulinarisch von der Festungsanlage „Castelo de São Jorge“ einen verwöhnen Sie die Restaurants „Saldanha Mar“ und „Bon- traumhaften Blick über die weiße Stadt am Meer, wie sie sai“ mit Gerichten der portugiesischen, mediterranen sowie poetisch genannt wird. Lassen Sie sich von der histori- japanischen Küche. schen Altstadt und den verwinkelten Gassen verzaubern. Ausstattung: Außerdem sollten Sie bei Ihrem Besuch unbedingt Stock- halle, Lift, zwei Restaurants, Bar mit Innengarten, Parkplatz fisch, das Nationalgericht der Portugiesen, probieren. Die (pro Pkw/Tag ca. € 15,-) sowie Fitnessbereich ausgestattet. vielen Facetten dieser Stadt werden Ihnen einen unver- Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügt über Bad oder gesslichen Aufenthalt bescheren. Erleben Sie ereignis- Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Kaffee- und reiche Tage in Lissabon – Sie werden begeistert sein! Teestation, TV sowie Telefon. Das komfotable Hotel ist mit Empfangs- Parque das Nações Bar mit Innengarten © Turismo de Lisboa Zimmerbeispiel Blick auf den Tejo © Turismo de Lisboa Besuchen Sie Lissabon, die Perle Portugals und eine der 15 Florenz Berühmt ist die Stadt ebenso für ihre Kunstschätze wie Das „Hilton Florence Metropole” befindet für die Bauwerke der Renaissancezeit. Mit der „Galleria sich im Geschäftsviertel im Westen von Florenz. Spüren degli Uffizi“ ist hier die wohl wichtigste Kunstsammlung Sie die echte italienische Lebensfreude und lassen Sie sich Italiens beheimatet, in der Meisterwerke der Renaissance im Restaurant „Luci Della Città“ mit toskanischen Speziali- von Künstlern wie Botticelli, da Vinci und Michelangelo täten verwöhnen oder genießen Sie einen Cocktail in der ausgestellt werden. Darüber hinaus finden sich in der seit Lounge Bar. Mit dem kostenfreien Shuttlebus können Sie 1982 zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Innenstadt ganz bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden. von Florenz zahlreiche architektonische Kunstschätze wie Ausstattung: die „Kathedrale Santa Maria del Fiore“, deren 90 Meter Restaurant, Bar, Lounge, Concierge-Service, kostenfreiem Wellnessbereich Das Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, hohe Kuppel das Stadtbild prägt, oder die zahlreichen, gut Parkplatz sowie Wellness- und Fitnessbereich ausgestattet. erhaltenen Renaissance-Paläste. Auch das schöne Leben Ihr Doppelzimmer kommt nicht zu kurz – so finden Sie in Florenz das Haute oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-/Pay- Couture Unternehmen Gucci wie auch das Zentrum des TV, Telefon sowie WLAN. toskanischen Weinhandels. Spüren Sie das italienische Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Lebensgefühl in der Hauptstadt der Toskana. Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 4,- (ca. 25 m2) verfügt über Bad Zimmerbeispiel © TJFL Photography, Fotolia Ponte Vecchio, Florenz 16 Mailand Entdecken Sie die Kultur-, Medien- und Modemetropole Das „DoubleTree by Hilton Milan“ beein- Europas. Die zweitgrößte Stadt Italiens, die unter Mode- druckt mit seiner Lage im Herzen des belebten Geschäfts- kennern im selben Atemzug wie Paris, London und New viertels „Viale Certosa“ und ist nur einen Steinwurf vom York genannt wird, strotzt nur so vor atemberaubender Messegelände MICO entfernt. Kulinarisch verwöhnt Sie Historie und Sehenswürdigkeiten. Eng verbunden mit dem das Restaurant „Glass“ mit italienischer und internationa- Wirken des Leonardo da Vinci, prägen sowohl moderne ler Küche. Den Flughafen Malpensa erreichen Sie in ca. als auch historische Einflüsse das Stadtbild. Neben 30 Minuten. dem Wahrzeichen der Stadt, dem über 600 Jahre Ausstattung: alten, im gotischen Stil erbauten Mailänder Dom, sind das fangshalle, Lift, Restaurant, Bar, Parkplatz (pro Pkw/ „Santa Maria delle Grazie Kloster“ und der „Arco della Tag ca. € 20,-) sowie Fitnessbereich mit Cardio- und Lobby Das moderne Hotel ist mit Emp- Pace“ beliebte Sehenswürdigkeiten. Sollten Sie sich Fitnessgeräten ausgestattet. sattgesehen haben am „Letzten Abendmahl“ da Vincis Ihr Doppelzimmer oder der weltberühmten „Oper Teatro alla Scala“, lädt oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Kaffee- und Tee- die „Galleria Vittorio Emanuele II“ samt der beheimateten station, Kabel-/Pay-TV, Telefon und WLAN. (ca. 25 m2) verfügt über Bad Modehäuser zu einem exklusiven Shopping-Erlebnis ein. Duomo di Milano DoubleTree by Hilton Milan © Henry Bonn, Fotolia Zimmerbeispiel 17 Istanbul Herzlich willkommen in Istanbul! Ideal gelegen am Nord- Das „DoubleTree by Hilton Istanbul - Moda“ ufer des Marmarameeres begeistert die Weltmetropole liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls im Herzen des nicht nur mit bezaubernder Landschaft und einer faszi- lebhaften Viertels Moda–Kadiköy an der Küste des Marmara- nierenden, über 2.700 Jahre alten Geschichte, sondern meeres und bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf Istan- besticht vor allem durch zahlreiche Moscheen, bunte buls Altstadt-Halbinsel. Den Bahnhof Haydarpaşa erreichen Paläste, Basare und Denkmäler. Neben der wohl bekann- Sie in ca. 1,6 km und den Flughafen Atatürk über den schnel- testen Attraktion der Stadt, der wunderschönen Kathe- len Fährservice von Kadiköy nach Bakirköy in ca. 30 Minuten. drale „Hagia Sophia“, sowie dem Topkapi Palast, lohnt sich Ausstattung: ein Besuch der Bosporus Brücke, dem Wahrzeichen Istan- halle, Lift, zwei Restaurants, Café, Bar, Concierge-Service, buls. Bestaunen Sie diese knapp 1.700 m lange Verbindung kostenfreiem Parkplatz, Schönheitssalon sowie Wellness- zwischen Asien und Europa und entdecken Sie Istanbuls und Fitnessbereich mit Innen- und Außenpool, Sauna, Solarium, Dampfbad, Cardio- und Fitnessgeräten ausgestattet. begeistern wird. Die unverwechselbare Mischung aus Ihr Doppelzimmer Moderne und Altertum macht Ihren Istanbul-Aufenthalt Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee- und Teestation, zu einem unvergesslichen Erlebnis. Freuen Sie sich darauf! TV, Telefon sowie Internetanschluss. © Bildpixel – pixelio.de Das moderne Hotel ist mit Empfangs- romantische Seite, die Sie mit ihren funkelnden Lichtern (ca. 20 – 35 m2) verfügt über Galataturm Zimmerbeispiel © Bildpixel – pixelio.de Rooftop Infinity Pool & Bar Neue Moschee, Yeni Camii 18 Budapest Besuchen Sie Budapest – eine Stadt, die an Vielseitigkeit Das „Hilton Budapest City“ kaum zu überbieten ist. In einzigartiger Weise vermischen des Stadtteils Pest in fußläufiger Entfernung zu den Haupt- sich in der ungarischen Hauptstadt unzählige kulturelle attraktionen Budapests, wie dem Parlament, der Oper, dem und architektonische Meisterwerke mit modernem, zeit- Heldenplatz und der St.-Stephans-Basilika. Es verfügt über genössischem Flair. Der ehemals wichtige Dreh- und An- einen direkten Zugang zum Haupteinkaufszentrum mit über liegt im Herzen gelpunkt der Habsburgermonarchie präsentiert sich heute 400 Geschäften. als eine moderne Weltstadt mit reichem historischen Kul- Ausstattung: turerbe, das Sie ebenso in seinen Bann ziehen wird, wie halle, Restaurant, Café, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 14,-) die vielen romantischen Gässchen und die malerische Um- und Fitnessbereich mit Sauna sowie Cardio- und Fitnessgerä- gebung. Entdecken Sie das zum UNESCO-Weltkulturerbe ten ausgestattet. gehörende Panorama am Donauufer, das wunderschöne Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügt über Bad und Burgviertel in Buda, die Andrássy Straße sowie den inter- Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee- Hilton Budapest City und Teezubereiter, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN. Genießen Sie das Flair einer der größten Städte Europas. Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 1,78 Zimmerbeispiel © Michael Schoen – pixelio.de Kettenbrücke Fischerbastei © Lars Paege - pixelio.de national geschützten Heldenplatz und seine Umgebung. © Bildpixel – pixelio.de Das erstklassige Hotel ist mit Empfangs- 19 Prag Das „Hilton Prague“ liegt zwischen dem Geschäfts- „Goldene Stadt“ Prag ist reich an kulturellen und architek- viertel und der malerischen Altstadt. Genießen Sie den auf- tonischen Schätzen aus den vergangenen Jahrhunderten merksamen Service und die hervorragenden Einrichtungen, und wurde hierfür 1992 mit dem Titel UNESCO-Weltkultur- die bereits seit fünf Jahren in Folge den Titel „Bestes Hotel in erbe ausgezeichnet. Besonders sehenswerte Bauwerke Tschechien“ gewonnen haben. Drei Restaurants bieten Ihnen sind die Prager Burg mit dem Veitsdom, die Karlsbrücke, eine Auswahl an internationalen sowie traditionellen Speisen. das Rathaus sowie der mittelalterliche Burgwall mit der Ausstattung: Das moderne Hotel ist mit Empfangshalle, St. Peter-und-Paul-Kirche. Entdecken Sie die im Moldautal Lift, drei Restaurants, zwei Bars, Café, Concierge-Service, Tief- von den Burgbergen im Norden (Hradschin) und Süden garage (pro Pkw/Tag ca. € 31,-) sowie Wellness- und Fitnessbe- (Vyšehrad) umgebene Altstadt der bevölkerungsreichsten reich mit Innenpool, Sauna sowie Cardio- und Fitnessgeräten Stadt Tschechiens mit ihren vielen kleinen romantischen ausgestattet. Gassen, zahlreichen Kirchen und Bauten aus der Romantik Ihr Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügt über Bad/WC, und Gotik. Lernen Sie den bezaubernden Charme Prags Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffeestation, Kabel-/ kennen und begeben Sie sich auf eine eindrucksvolle Reise Pay-TV, Telefon sowie WLAN. Karlsbrücke © CzechTourism.com Die für die Geschichte Europas höchst bedeutsame in eine der schönsten Städte Europas! Altstadt Zimmerbeispiel © Czech Tourism.com Hilton Prague 20 Bratislava Bratislava – eine Stadt zwischen Tradition und Moderne Das „DoubleTree by Hilton Bratislava“ und seit jeher ein Ort der Vielfalt. Die faszinierende Haupt- befindet sich nur 4 km vom kulturellen und historischen stadt der Slowakei grenzt im Dreiländereck an Österreich Stadtzentrum entfernt. Den Flughafen erreichen Sie in und Ungarn, ist Zentrum für Politik, Wirtschaft und Kultur ca. 5,5 km. Kulinarisch verzaubert Sie das Restaurant „Toscany“ sowie der Regierungssitz der Slowakei. Genießen Sie einen mit selbstgemachter Pasta. atemberaubenden Ausblick über die historische Altstadt Ausstattung: bei einem Besuch der Burg Bratislava, dem Wahrzeichen halle, Lift, Restaurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz der Stadt. Die slowakische Metropole imponiert durch (pro Pkw/Tag ca. € 20,-), Fitnessbereich, Sauna und Innen- DoubleTree by Hilton Bratislava Das moderne Hotel ist mit Empfangs- eine Vielfalt an Kultur und bietet ihren Gästen zahlreiche pool ausgestattet. Sehenswürdigkeiten wie etwa das Alte Rathaus und den Ihr Doppelzimmer (ca. 35 m2) verfügt über Bad oder Präsidentenpalast. Bewundern Sie bei einem Spaziergang Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee- entlang der Donau die Lichter der Stadt oder probieren Sie und Teestation, Kabel-TV, Telefon sowie WLAN. die typisch slowakische Küche in einem der zahlreichen Restaurants. Zimmerbeispiel © Polnisches Fremdenverkehrsamt Burg Bratislava © Slovakia Travel Lobby 21 Buchb a Aufpre r gegen is in H öhe von € 59,- * Wien Herzlich willkommen in Wien – der Stadt der Musik, Kunst Das „Hilton Vienna“ und Kultur! Die einzigartige Kombination aus Tradition und Wiens, unmittelbar am Stadtpark. Die wichtigsten Sehens- Moderne verleiht der atemberaubenden Kaiserstadt ihren würdigkeiten, wie der Stephansdom, das Schloss Belvedere, unvergesslichen Charme. Entdecken Sie zahlreiche Se- die Hofburg, der Prater, das Museumsquartier, die Wiener henswürdigkeiten wie die prächtige Hofburg und begeben Staatsoper und das Burgtheater sind bequem zu Fuß er- Sie sich auf eine Erkundungsreise in den Kaiserapartments reichbar. liegt zentral in der Altstadt auf den Spuren von „Sissi“ oder bestaunen Sie die bedeu- Ausstattung: Das tendste Schatzkammer der Welt mit den berühmten Kai- halle, Lift, Restaurant, Bar, Concierge-Service, Wellness- und serkronen. Außerdem ein Muss: das Schloss Belvedere, das Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad ausgestattet. Hilton Vienna luxuriöse Hotel ist mit Empfangs- Schloss Schönbrunn, die Spanische Hofreitschule sowie Ihr Doppelzimmer die traditionsreiche Kaffeehauskultur. Oder lassen Sie sich oder Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und mit dem Fiaker durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe Teestation, Kabel-TV, Minibar, Safe sowie Telefon. (ca. 27 m2) verfügt über Bad Anblick des Stephansdoms, dem Wahrzeichen von Wien Hinweis: *Aufpreis in Höhe von € 59,- für 2 Personen bei und dem bedeutendsten gotischen Bauwerk Österreichs. 2 Übernachtungen. Zimmerbeispiel © Österreich Werbung – Trumler Karlskirche Schloss Belvedere © Österreich Werbung - Popp Hackner zählende Innere Stadt kutschieren und genießen Sie den 22 Das „Hilton Paris La Défense“ liegt inmitten herzlichen „Bienvenue“! Kaum eine Stadt vereint auf so des Geschäftsviertels La Défense direkt neben der Grande eine bezaubernde Art das Moderne und das Nostalgische. Arche. Mit dem Expresszug erreichen Sie den Arc de Triomphe Reisen Sie in die legendäre Stadt der Liebe und lernen Sie und die Champs-Élysées in ca. 7 Minuten. Der Fernbahnhof die französische Lebenskunst kennen. Besuchen Sie den La Défense liegt unmittelbar am Hotel und der Flughafen Triumphbogen, den Eiffelturm und die Kathedrale Notre „Charles de Gaulle“ in ca. 30 km Entfernung. Dame. Das weltbekannte Musée du Louvre mit seiner Ausstattung: berühmten und umfangreichen Sammlung rund um die halle, Lift, Restaurant, Bar, Concierge-Service, Tiefgarage (pro Eiffelturm © Paris Tourist Office – Stéphanie Rivoal Die Metropole an der Seine empfängt Sie mit einem Das moderne Hotel ist mit Empfangs- „Mona Lisa“ ist eins der meistbesuchten Museen der Welt. Pkw/Tag ca. € 26,-) sowie Fitnessbereich ausgestattet. Gönnen Sie sich eine Pause in einem typischen französi- Ihr Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügt über Bad oder schen Bistro in der Nähe des in der Innenstadt gelegenen Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- „Centre Georges Pompidou“, welches gleichzeitig die station, Kabel-/Pay-TV, Internetanschluss sowie Telefon. moderne und zukunftsorientierte Seite von Paris wider- Hinweis: *Aufpreis in Höhe von € 89,- für 2 Personen bei spiegelt. Flanieren Sie entlang der Prachtstraße Champs- 2 Übernachtungen. Élysées oder genießen Sie die kulinarische Vielfalt! Hilton Paris La Défense Zimmerbeispiel Seine © Bateaux Parisiens Paris Buchb a Aufpre r gegen is in H öhe von € 89,- * 23 Buchb a Aufpre r gegen is in H öhe von € 89,- * Barcelona Barcelona, die katalanische Metropole am Mittelmeer, Das „Hilton Diagonal Mar Barcelona” heißt Sie herzlich willkommen! Direkt am Meer ge- erwartet Sie nur wenige Minuten vom Strand entfernt. legen wird Ihnen außer langen Sandstränden eine Dank der idealen Lage sind Barcelonas größtes Einkaufs- faszinierende, 2.000 Jahre alte Geschichte mit vielen zentrum und der Stadtkern schnell erreichbar. historischen Sehenswürdigkeiten und Museen geboten. Ausstattung: Die Stadt mit vielseitigem Charakter verbindet Tradi- Lift, Restaurant, Bar, Lounge, Concierge-Service, Park- tion und Moderne sowie Lebenslust und Kultur auf eine platz (pro Pkw/Tag ca. € 36,-), Fitnessbereich, Sauna leidenschaftliche Art und Weise miteinander. Antoni und Außenpool (saisonal geöffnet) ausgestattet. Das Hotel ist mit Empfangshalle, Gaudí prägte die Stadt mit wundervollen Bauten, die Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügt über Bad oder Sie sich nicht entgehen lassen sollten – so zum Beispiel Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- die bekannte Kathedrale „Sagrada Família“. Erkunden station, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN. Sie die malerischen Altstadtgassen, die Flaniermeile Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): „Las Ramblas“ und die Uferpromenaden. Genießen Sie Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 1,21 die malerische Stadt mit einzigartigem Flair. Lassen Sie Hinweis: *Aufpreis in Höhe von € 89,- für 2 Personen bei sich mitreißen! 2 Übernachtungen. Parque Güell Zimmerbeispiel © MasterLu – fotolia.com Hilton Diagonal Mar Barcelona Sagrada Família 24 Berlin gehört zu den Städten, die man immer wieder aufs Das „Waldorf Astoria Berlin“ liegt nur weni- Neue entdecken kann. Besuchen Sie die Metropole an der ge Schritte von der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche oder Spree und lassen Sie sich von den zahlreichen Sehenswür- dem berühmten Zoologischen Garten entfernt und bietet digkeiten wie dem Brandenburger Tor oder dem Ku‘damm einen hervorragenden Ausgangspunkt, um Berlin in all begeistern. Die Stadt, die niemals schläft, ist eins der seinen Facetten zu erleben. beliebtesten Reiseziele Deutschlands. Kaum eine andere Ausstattung: deutsche Stadt hat so viel erlebt und zu bieten: Tauchen Empfangshalle, Lift, Restaurant, Café, Bar, Bibliothek Sie ein in deutsche Zeitgeschichte am Checkpoint Charlie sowie Wellness- und Fitnessbereich mit Pool, Whirlpool, oder an der Gedächtniskirche. Daneben lockt die kultu- Sauna und Dampfbad ausgestattet. Ihr Doppelzimmer berühmten Alex, zahlreichen kleinen Galerien oder auch oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Theatern wie der Volksbühne. Ein weiteres Muss ist natür- Safe, Pay-/Internet-TV, Telefon, Kaffee- und Teestation lich das Regierungsviertel, mit einem der Wahrzeichen sowie WLAN (gegen Gebühr). Berlins – dem Reichstag. Es stimmt: Berlin ist immer eine Hinweis: *Aufpreis in Höhe von € 189,- für 2 Personen bei Reise wert! 2 Übernachtungen. 48/14 © visitBerlin.de MasterLu – fotolia.com Das erstklassige Luxushotels ist mit relle Vielfalt der Hauptstadt mit der Museumsinsel, dem Zimmerbeispiel Fernsehturm und Weltzeituhr (ca. 42 m2) verfügt über Bad Guerlain Spa Waldorf Astoria, Berlin Potsdamer Platz © DZT, Santoni Berlin Buchb a Aufpre r gegen is in H öhe von € 189,- *