PUBLIC

RAT DER
EUROPÄISCHEN UNION
Brüssel, den 18. April 2005
B
PU
6596/05
LI
LIMITE
C
PV CONS 9
RELEX 72
FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT
TEILWEISE
ZUGÄNGLICHES
DOKUMENT
ENTWURF EINES PROTOKOLLS
Betr.:
2641. Tagung des Rates der Europäischen Union (ALLGEMEINE
ANGELEGENHEITEN und AUSSENBEZIEHUNGEN)
am 21. Februar 2005 in Brüssel
Außenbeziehungen
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
Conseil UE
1
DE
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1.
Annahme der Tagesordnung....................................................................................................... 3
2.
Naher Osten ................................................................................................................................ 3
3.
Irak ........................................................................................................................................... 3
a)
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
b)
Gemeinsame Aktion
4.
Westliche Balkanstaaten............................................................................................................. 3
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
5.
Transatlantische Beziehungen .................................................................................................... 4
6.
Ukraine ....................................................................................................................................... 4
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
7.
Überarbeitung des Cotonou-Abkommens .................................................................................. 4
8.
Afrika.......................................................................................................................................... 6
Sudan
9.
Sonstiges..................................................................................................................................... 6
Gipfeltreffen Bush/Putin am 24./25. Februar 2005 in Bratislava
(auf Antrag der Slowakei)
Region der Großen Seen
(auf Antrag Belgiens)
Belarus
(auf Antrag Litauens)
Mercosur
(auf Antrag Spaniens)
Kandidatur für die Leitung des UNDP
(auf Antrag des Vereinigten Königreichs)
o
o
o
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
2
DE
1.
Annahme der Tagesordnung
Dok. 6468/05 OJ/CONS 9 RELEX 65
Der Rat nahm die vorgenannte Tagesordnung an.
2.
Naher Osten
Dok. 6539/05 PESC 138 COMEP 7
Der Rat erörterte die jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten und billigte die in Dokument
6642/05 PESC 149 COMEP 8 enthaltenen Schlussfolgerungen.
3.
Irak
a)
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
Dok. 6385/05 PESC 130 COMEM 11
Der Rat erörterte die jüngsten Entwicklungen in Irak und verabschiedete die in Dokument 6567/05 PESC 140 COMEP 16 enthaltenen Schlussfolgerungen.
b)
Gemeinsame Aktion
Dok. 6545/1/05 REV 1 CIVCOM 37 PESC 139 COSDP 80 RELEX 68
JAI 58 COMEM 15
6405/1/05 REV 1 CIVCOM 33 PESC 133 COSDP 72 RELEX 61
JAI 54 COMEM 12
Der Rat erzielte eine politische Einigung über den Entwurf einer Gemeinsamen Aktion
betreffend eine integrierte Mission zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit, EUJUST LEX,
(Dok. 6405/3/05 REV 3) sowie über den Finanzbogen für diese Aktion (Dok. 6545/2/05
REV 2); die Gemeinsame Aktion soll später vom Rat förmlich angenommen werden.
4.
Westliche Balkanstaaten
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
Dok. 6166/1/05 REV 1 PESC 115 COSDP 58 COWEB 46
+ REV 1 COR 1 (fr)
Der Rat nahm die in Dokument 6166/1/05 REV 1 + REV 1 enthaltenen Schlussfolgerungen an.
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
3
DE
5.
Transatlantische Beziehungen
Dok. 6321/05 USA 7 PESC 123 RELEX 55
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen des Vorsitzes über den Stand der Vorbereitungen für den Besuch von Präsident Bush.
6.
Ukraine
–
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
Dok. 6568/05 PESC 141 NIS 28 COEST 32
Der Rat erörterte die Entwicklungen in der Ukraine und nahm die in Dokument 6568/05 enthaltenen Schlussfolgerungen an.
7.
Überarbeitung des Cotonou-Abkommens
Dok. 6509/05 ACP 30 FIN 68 PTOM 11 DEVGEN 31 RELEX 67
ACP-CE 2104/05
6302/1/05 REV 1 ACP 24 FIN 61 DEVGEN 25 RELEX 54
Der Rat bestimmte den Standpunkt der EU im Hinblick auf die Verhandlungskonferenz auf
Ministerebene am 23. Februar 2005, in der die Überprüfung des Cotonou-Abkommens abgeschlossen werden soll. Er beauftragte die Gemeinschaftskoordinierung, diesen Standpunkt im
Laufe der Verhandlungen erforderlichenfalls zu präzisieren.
Was den mehrjährigen Finanzrahmen für die Zusammenarbeit im Rahmen des Abkommens
von Cotonou anbelangt, so vereinbarte der Rat Folgendes:
1.
Punkte für ein neues Finanzprotokoll
–
Das Finanzprotokoll tritt am 1.März 2005 in Kraft. Es deckt die Mittelbindungen
ab 1. Januar 2008 ab und hat eine Laufzeit von fünf oder sechs Jahren.
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
4
DE
–
Die Union hält in diesem neuen Zeitraum ihre Unterstützung für die AKP-Länder
mindestens auf dem gleichen Niveau wie im 9. EEF (ohne Restbeträge), wobei ein
gewisser Betrag hinzuzufügen ist, um den von der Gemeinschaft geschätzten
Auswirkungen der Inflation, des Wachstums in der Union und des Beitritts der
zehn neuen Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen.
–
Erforderliche Änderungen am Finanzprotokoll und an den einschlägigen Teilen
des Cotonou-Abkommens werden abweichend von Artikel 95 des Abkommens
von Cotonou vom AKP-EG-Ministerrat beschlossen.
Erklärung der Europäischen Union
"Die Union sagt zu, schnellstens, und zwar möglichst vor September 2005 einen genauen Betrag und eine Laufzeit für das Finanzprotokoll vorzuschlagen."
2.
8.
GESTRICHEN
Afrika
Sudan
Dok. 6474/05 PESC 135 COAFR 24
+ COR 1
Der Rat nahm die in Dokument 6670/05 PESC 153 COAFR 26 ACP 36 enthaltenen Schlussfolgerungen an.
9.
Sonstiges
Gipfeltreffen Bush/Putin am 24./25. Februar 2005 in Bratislava
(auf Antrag der Slowakei)
Die slowakische Delegation informierte den Rat über das Treffen zwischen Präsident
Bush und Präsident Putin am 24. und 25. Februar in Bratislava.
-
Region der Großen Seen
(auf Antrag Belgiens)
Der Rat hörte einen Bericht des belgischen Außenministers über seinen letzten Besuch
in der Demokratischen Republik Kongo (Kinshasa, Goma und Bunia) sowie über die
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
5
DE
während dieser Reise geführten Kontakte.
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
6
DE
-
Belarus
(auf Antrag Litauens)
Auf Antrag der litauischen Delegation erörterte der Rat Aktivitäten zur Unterstützung
der Zivilgesellschaft und der Demokratisierung im Sinne der Schlussfolgerungen des
Rates vom 22. November 2004.
-
Mercosur:
(auf Antrag Spaniens)
Der Rat führte einen kurzen Gedankenaustausch mit dem Ziel, im Lichte der Ergebnisse
der verschiedenen Tagungen, die vor kurzem stattgefunden haben, die Verhandlungen
mit dem Mercosur neu zu beleben, damit möglichst bis zum nächsten Gipfeltreffen EGLateinamerika/Karibik ein ausgewogenes Ergebnis erzielt werden kann.
-
Kandidatur für die Leitung des UNDP
(auf Antrag des Vereinigten Königreichs)
Der Rat nahm Kenntnis von der Kandidatur von Baroness Valerie Amos (Vereinigtes
Königreich) für den Posten des Administrators des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) als Nachfolgerin von Mark Malloch-Brown, der zum Kabinettschef des Generalsekretärs der Vereinten Nationen ernannt wurde.
6596/05
lh/HBA/rk
CAB
7
DE