Ausgabe 1/2013 - Raiffeisenbank eG
Transcrição
Ausgabe 1/2013 - Raiffeisenbank eG
Informationen 1/2013 Sehr geehrtes Mitglied, ein ereignisreiches 1. Halbjahr liegt hinter uns. Wir nehmen sehr bewusst wahr, dass unser Engagement als Raiffeisenbank eG in der Region wertgeschätzt wird. Der Bankalltag ist geprägt durch viele Neuerungen. Einige davon betreffen auch unsere Mitglieder und Kunden ganz persönlich. Großes Thema ist zurzeit der „Zahlungsverkehr“ unter dem Stichwort „SEPA“. Aber auch die Sicherheit Ihres eigenen Geldes spielt im täglichen Leben eine große Rolle. Dafür stehen wir, jetzt und für die Zukunft. Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre unseres Mitgliederbriefes. Ihr Vorstand der Raiffeisenbank eG Andreas Jeske und Ingmar Kampling 50 Jahre Mitgliedschaft In jedem Jahr ehren wir auf einer Veranstaltung unsere langjährigen treuen Mitglieder. Im Jahre 1963 waren es insgesamt 21 Kunden, die auf diese Weise ihre Verbundenheit mit unserer Raiffeisenbank eG dokumentierten. Wir gratulieren herzlich und bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in den letzten fünf Jahrzehnten bei Frau Annita Ahrens, Bad Bramstedt Herrn Walter Böge, Lentföhrden Herrn Alexander Böhnke, Alveslohe Herrn Johannes Callsen, Alveslohe Frau Inge Ehlers, Uetersen Herrn Heinz Kracht, Henstedt-Ulzburg Herrn Ewald Krispin, Bad Bramstedt Herrn Curt Kuhlmann, Bad Bramstedt Herrn Uwe Mohr, Itzstedt Herrn Johann Möller, Kaltenkirchen Herrn Max Nagel, Lentföhrden Herrn Bernhard Rathkamp, Weddelbrook Herrn Harald Schlegel, Henstedt-Ulzburg Herrn Heinrich Schröder, Henstedt-Ulzburg Herrn Hans Jürgen Schuster, Kisdorf Herrn Markus Seller, Bad Bramstedt Herrn Hans Sommer, Heidmoor Herrn Franz Tamm, Oersdorf Herrn Willi Timm, Hitzhusen Frau Elli Wagner, Wakendorf Herrn Helmut Wessel, Kisdorf SEPA-Informationsveranstaltung für unsere Firmenkunden am 14. Mai 2013 im großen Saal der Raiffeisenbank in Bad Bramstedt Die Raiffeisenbank eG unterstützt ihre Kunden beim Übergang auf die SEPA-Zahlverfahren Der 1. Februar 2014 ist für den europäischen Zahlungsverkehr ein Meilenstein: Für alle Nicht-Verbraucher (also Firmen, Vereine und Gewerbetreibende) sind nur noch SEPA-Zahlungen möglich. SEPA ist die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“, auf deutsch ungefähr mit „einheitlicher europäischer Zahlungsverkehrsraum“ zu übersetzen. Mit SEPA verfolgt die EU das Ziel, den Zahlungsverkehr innerhalb der 32 teilnehmenden Länder zu vereinheitlichen und somit durch transparente Preise den Wettbewerb zu stärken. Dabei werden Zahlungen mit IBAN (internationale Kontonummer) und BIC (internationale Bankleitzahl) vorgenommen, anstatt wie bisher mit Kontonummer und Bankleitzahl. Um Verbrauchern den Übergang möglichst einfach zu machen, ist noch eine Übergangsfrist für die Nutzung von SEPA-Zahlungen bis zum 1. Februar 2016 vorgesehen - diese gilt aber eben nur für Verbraucher. Alle Nicht-Verbraucher müssen sich daher rechtzeitig auf die Neuerungen einstellen. Ihre eigene IBAN und den BIC Ihrer Raiffeisenbank (GENODEF1BBR) finden Sie z. B. auf dem ersten Blatt Ihres Kontoauszuges oder auch auf der Rückseite Ihrer VR-BankCard. Einreicher von Lastschriften sind von dem Wechsel in ganz besonderem Maße betroffen, da es hier gravierende Änderungen gibt, die leider - gerade in der Umstellungsphase - sehr hohen Arbeitsaufwand bedeuten können. Wir führen seit Jahresbeginn Informationsveranstaltungen mit unseren Lastschrifteinreichern durch, um zu gewährleisten, dass auch nach dem 1. Februar 2014 der Zahlungsverkehr reibungslos funktioniert. Unsere Zielsetzung zum Thema SEPA: Wir wollen alle Kunden rechtzeitig und gezielt über die Neuerungen informieren. Für Fragen stehen Ihnen Ihr Kundenberater und auch unser SEPA-Kompetenzteam (per Mail: [email protected]) jederzeit zur Verfügung. Wir unterstützen Sie gerne bei der Umstellung - sprechen Sie uns an! Mitgliederbrief 1/2013 Vertreterversammlung am 30.05.2013 im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg Bankvorstand Ingmar Kampling gab den Vertretern im Verlauf der Versammlung den Bericht des Vorstandes. Hier einige Auszüge daraus: „Das Unternehmen Raiffeisenbank eG ist gut aufgestellt, um auch in Zukunft die Anforderungen an eine regionale Genossenschaftsbank zu erfüllen. Dies beinhaltet nicht nur, dass wir flächendeckend in unserer Heimat mit Filialstandorten vertreten sind, es heißt beispielsweise auch, dass wir unser Dienstleistungsangebot im Onlinebanking immer weiter ausbauen werden. Und auch die direkte telefonische Erreichbarkeit unserer Kundenberater soll durch Investitionen in neueste Technik noch weiter verbessert werden. Bei allen Möglichkeiten, die sich jedoch mit dem Einsatz neuer Technologien oder ihrer Weiterentwicklung ergeben, wird sich eines jedoch nie ändern: Der Mensch steht im Mittelpunkt.“ „Die Raiffeisenbank eG hat sich in 2012 gut entwickelt. Aufgrund der klaren Fokussierung auf das regionale Geschäftsmodell und damit auf die Mitglieder und Kunden vor Ort spielten die Verwerfungen auf europäischer Ebene für die Raiffeisenbank eG keine bedeutende Rolle. Die Bilanzsumme der Raiffeisenbank erhöhte sich in 2012 um 11,5 Mio. Euro oder 2,8 %. Die Kundenkreditvolumen stieg in diesem Jahr um 11,6 Mio. Euro oder 3,8 % auf 314 Mio. Euro. Das Einlagevolumen wuchs um 12,1 Mio. Euro oder 4 % auf 319 Mio. Euro. Sicherheit, regionale Präsenz und die hohe Beratungskompetenz der Mitarbeiter waren auch in 2012 die Primärmotive unserer Mitglieder und Kunden in Sachen Geldanlage bei der Raiffeisenbank eG.“ „Die Ertragslage war 2012 sehr stabil. Das Betriebsergebnis i. H. v. 1,44 % der durchschnittlichen Bilanzsumme liegt weiterhin deutlich über dem Wert vergleichbarer Banken. Die Raiffeisenbank eG profitiert hierbei direkt von der guten wirtschaftlichen Entwicklung der Region. Unter Berücksichtigung des Jahresergebnisses 2012 haben sich die Eigenmittel nach § 10 KWG auf 48 Mio. Euro erhöht. Die Anforderungen an die Kreditinstitute nach den neuen Eigenkapitalvorschriften im Sinne von Basel III werden von der Raiffeisenbank erfüllt. Für das Geschäftsjahr 2012 wird eine Dividende in Höhe von 5,6 % an die Mitglieder der Genossenschaft ausgeschüttet.“ „Im Geschäftsjahr wurden durchschnittlich 84 Vollzeit- und 28 Teilzeitkräfte sowie 13 Auszubildende beschäftigt. Die überdurchschnittlich hohe Ausbildungsquote sehen wir insbesondere vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung und der Verbundenheit zur Region als äußerst wichtig an. Die Investition in unsere Auszubildenden hat für uns abso- 2 lute Priorität gegenüber der externen Personalbeschaffung. Leistungsfähigkeit und Motivation der Mitarbeiter stehen in einem direkten Zusammenhang mit der Investition in Ausund Weiterbildung. Seit Jahren liegen die Investitionen in diesem Bereich weit über Branchendurchschnitt. Im Mittelpunkt der Maßnahmen steht die Konzentration auf eine hohe Beratungsqualität aus Sicht unserer Mitglieder und Kunden. Im Geschäftsjahr 2012 wurden 257 TEUR – 50 TEUR mehr als 2011 – für Schulungs- und Entwicklungsmaßnahmen verwendet.“ „Auch für 2013 erwartet die Raiffeisenbank ein gutes Geschäftsergebnis und einen weiter steigenden Marktanteil. Mit dem Ausbau der Beratungskapazität in der Firmenkundenbetreuung verbindet die Raiffeisenbank auch eine erhöhte Wachstumserwartung. Die Ausrichtung des Unternehmens an den Bedürfnissen der Mitglieder und Kunden spielt für die Raiffeisenbank die entscheidende Rolle. So soll im Herbst 2013 der Umbau der Geschäftsstelle Henstedt-Ulzburg umgesetzt werden. Mit dem Ausbau der bestehenden Kassenlösung zu einer permanent besetzten Vollkasse und der Ablösung der Servicepoints durch eine moderne, kundenorientierte Tresenlösung soll den veränderten Bedürfnissen unserer Mitglieder und Kunden Rechnung getragen werden.“ Vorstandsmitglied Andreas Jeske ging in seinem Vortrag darauf ein, dass die Zinssätze auf einem historischen Tief angekommen seien: „Es ist seit Jahren zu beobachten, dass Kunden ihr Vermögen aus Unsicherheit einseitig im Tagesgeld anlegen. Damit verbunden ist ein Vermögensverlust, da die Inflation die Erträge mehr als auffrisst.“ Er erläuterte, dass es selbst in der heutigen Zeit möglich sei, dieser gefühlten Alternativlosigkeit zu entfliehen, indem man sein Vermögen auf verschiedene Anlageklassen verteilt. Selbstredend sei die Verteilung des Geldes eine individuelle Entscheidung unter Abwägung von Risiken und Chancen. Jede Strategie sei aber besser, als den Status quo beizubehalten. Hilfestellung böten die bestens ausgebildeten Kundenberaterinnen und Kundenberater der Raiffeisenbank eG, die als Profis zusammen mit dem Kunden Anlagestrukturen erarbeiten und umsetzen. Heinz Klostermeyer, Aufsichtsratsvorsitzender, berichtete über die Arbeit des Gremiums und verlas die Namen der Mitglieder, die für ihre 50jährige Mitgliedschaft in der Raiffeisenbank eG geehrt wurden (siehe Seite 1). Im Verlauf der Veranstaltung wurden drei Mitglieder des Aufsichtsrates einstimmig wiedergewählt, deren Amtszeit abgelaufen war: • Herr Heinz Klostermeyer • Herr Peter Wasner • Herr Hans-Jürgen Kütbach Wir gratulieren herzlich zur Wiederwahl und wünschen eine erfolgreiche Amtszeit. Zum Abschluss der Vertreterversammlung bot Dr. Björn Christensen von der analytix GmbH aus Kiel einen überraschenden und amüsanten Einblick in die Welt der Statistik. 3 Mitgliederbrief 1/2013 Besuch der Internationalen Gartenschau Hamburg 2013 Exklusive Mitgliederveranstaltung am Dienstag, 3. September 2013 In 80 Gärten um die Welt - mit Ihrer Raiffeisenbank! Wir bieten Ihnen diese Tagesfahrt zum Sonderpreis! Nur solange der Vorrat reicht. Teilnahmebedingungen: Es werden pro Bestellung nur 2 Karten verkauft. Mindestens einer der Teilnehmer muss Mitglied der Raiffeisenbank sein. Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 45 Personen. Die Karten werden in der Reihenfolge der Anmeldung (Eingangsstempel der Filiale bzw. Posteingangsstempel) vergeben. Anmeldeschluss: Freitag, 9. August 2013 Sonderpreis: 25 Euro im Preis enthalten sind: •Hin- und Rückfahrt mit modernem Reisebus •Eintrittspreis •2stündige Führung (für drei Gruppen à max. 15 Personen) Ablauf: 08:00 Uhr ab Bad Bramstedt 08:30 Uhr ab Henstedt-Ulzburg 10:00 - 12:00 Uhr Führung 12:00 bis 15:30 Uhr individuelle Freizeit 15:30 Uhr Abfahrt 16:30 Uhr Henstedt-Ulzburg 17:00 Uhr Bad Bramstedt In 80 Gärten um die Welt - Exklusive Mitgliederveranstaltung am Dienstag, 3. September 2013 Bestellen Sie Ihre Tagesfahrt-Karte/n mit unserem Bestellformular. Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung über die Buchung. Ihre Eintrittskarte/n erhalten Sie am Veranstaltungstag. Wir freuen uns mit Ihnen auf einen wunderschönen Tag in den 80 Gärten der Welt! Ich bestelle hiermit verbindlich _____ Stück Tagesfahrtkarten à 25,-- Euro für: Bitte in Ihrer Filiale abgeben oder per Post senden: 1. ___________________________________________________ 2. ___________________________________________________ Raiffeisenbank eG Frau Judith Schewe Öffentlichkeitsarbeit Bleeck 29 24576 Bad Bramstedt Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto bei der Raiffeisenbank eG ab. Kontoinhaber ______________________________________ Kontonummer ______________________________________ Ort, Datum ______________________________________ Unterschrift ______________________________________ Mitgliederbrief 1/2013 Rückblick auf 2012 Über 20.000 Euro für den „Süden“ Die Spendenempfänger der Filialen aus Henstedt-Ulzburg, Alveslohe, Bilsen, Kisdorf und Wakendorf trafen sich am 21.2.2013 im Ratssaal des Henstedt-Ulzburger Rathauses zur einer festlichen Veranstaltung. Die Raiffeisenbank gab diesen Empfang, um diejenigen zu ehren, die die ehrenamtliche und soziale Arbeit in den Gemeinden übernehmen und damit zum Wohl der Gemeinschaft beitragen. Gleichzeitig hatten die Vereine und Einrichtungen Gelegenheit, ihre Projekte vorzustellen und über die Verwendung der Spenden zu berichten. Insgesamt waren 2012 in dieser Region über 20.000 Euro Spenden der Raiffeisenbank für gemeinnützige Zwecke eingesetzt worden. Hier nur eine Auswahl der Empfänger in Henstedt-Ulzburg: SV HU, Bürgerstiftung, Kinderschutzbund, Olzeborchschule, Kreuzkirche, Bürger Aktiv, VHS, Alstergymnasium, Kita Wöddelkids, FORUM und nicht zuletzt die Gemeinde u. a. für den Ferienleseclub. Auch zu nennen sind in Kisdorf Freiwillige Feuerwehr, Schulverein, Kindergarten oder Kinderschutzbund, dann der TUS Wakendorf oder der TUS Alveslohe und der Alvesloher Verein Kultur im Dorf, in Bilsen das DRK und der Seniorenclub. 28.000 Euro Spenden im „Norden“ In der Region in und um Bad Bramstedt (Lentföhrden, Nützen, Schmalfeld, Weddelbrook sowie Brokstedt) wurden 2012 Spenden von über 28.000 Euro eingesetzt. Die Spendenemp- 4 fänger trafen sich am 11.4.2013 zu einem Empfang in der Raiffeisenbank in Bad Bramstedt. Auch hier wurde über die vielen Projekte berichtet, und das sogar zweimal sehr musikalisch. Der Kinderkirchenchor Bad Bramstedt eröffnete mit einem wunderschönen Liederreigen den Abend, später wurden die Gäste noch von einer Gruppe junger Musiker vom BT Orchester (s. Foto) überrascht. Auch für diese Region seien nur einige Vereine genannt: die BT von 1860, die Tafel, das JUZ, VHS, DRK, Bramauschule, TSV Wiemersdorf, TSV Weddelbrook, die Kinderkrippe in Lentföhrden, der TC an der Au, der Schulverein Nützen, der Schmalfelder SV oder die Schmalfelder Gnadenkirche. Die Spendenübergabe an die Brokstedter Vereine und Einrichtungen fand bereits im Herbst 2012 statt. 8.000 Euro gingen u. a. an MiLe, VHS, Kirchengemeinde, TSV oder die Feuerwehr Sarlhusen. 2013 - Engagement für unsere Region Bereits jetzt wissen wir, dass die im Jahr 2012 erzielte Summe der Reinerträge aus dem Gewinnsparen 2013 um mindestens 5.000 Euro übertroffen wird. Unseren Mitgliedern und Kunden, die das durch den Kauf von Gewinnsparlosen ermöglichen, sagen wir - im Namen aller Spendenempfänger - herzlichen Dank! Die Spende an den SV HU wurde am 20. April von Bankvorstand Ingmar Kampling (Mitte) und Regionalleiter Christian Röpkes bei der Eröffnung der Turnshow 2013 in HenstedtUlzburg an Christa Nordwald, die 2. Vorsitzende, (2. v. l.) überZum Geburtstag kann sich jeder etwas wünschen! Für rund 260 Kinder erfüllte sich zum 100. Geburtstag der Grundschule Ulzburg ein langgehegter Wunsch – alle wurden mit einheitlichen Schul-T-Shirts ausstattet. Ermöglicht hat das die 2.500-Euro-Spende der Raiffeisenbank. Vorstand Andreas Jeske übergab den symbolischen Scheck bei der großen Feier auf dem Schulhof am 24. Mai (Foto). Das fröhliche Fest war der Höhepunkt der Feierlichkeiten und die Kinder zeigten allen Gästen mit Gesang, Tanz und sportlichen Vorführungen ihre Freude. reicht. Aber nicht nur die Turnabteilung profitiert davon, auch die Hockeymannschaften und andere Abteilungen erhalten so finanzielle Hilfe. Am 19. April wurde eine Outdoortischtennisplatte an die Evangelischen Jugend Bad Bramstedt übergeben, unsere 500-Euro-Spende ermöglichte die Anschaffung. Mit einem flotten Match nach der Spendenübergabe (Foto rechts oben) wurde die Platte von den Jugendlichen zusammen mit Vorstand Andreas Jeske und Regionalleiter Stefan Lang eingeweiht. 5 Mitgliederbrief 1/2013 Ihre Raiffeisenbank als Partner im gesellschaftlichen Leben Wir beteiligen uns intensiv am gesellschaftlichen Leben in unserem Geschäftsgebiet. Sicher haben auch Sie uns bei der einen oder anderen Aktion gesehen, waren an unseren Messeständen oder beim Tag der offenen Tür in der Bank. Auf der Azubi-Messe in Henstedt-Ulzburg am 2. Februar 2013 waren wir mit unserem Messestand vertreten, unsere Auszubildenden informierten die Schüler und gaben viele Tipps zu den bevorstehenden Bewerbungen um einen Ausbil- dungsplatz. Auf dem Foto oben sind es Sonja Heisrath und Daniel Sommer, die mit einer Standbesucherin sprechen. Auf den beiden Ranzenmessen in Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg waren es auch unsere Auszubildenen und das Jugendmarktteam, die sich um die kleinen Besucher kümmerten. Merle Rathmann, Lukas Tomaschewski und Christopher Gripp empfingen sie mit bunten Luftballons und jeder Menge Überraschungen. Auf der Messe rund ums Haus am 23./24. Februar 2013 in Bad Bramstedt war unser Stand ein Magnet. Bei einem BSHGewinnspiel gewannen zehn Standbesucher hochwertige LED-Energiesparlampen. Beim Frühlingsfest in Bad Bramstedt am 17. März 2013 war es zwar noch recht frisch für die Jahreszeit, aber das konnte die Kinder nicht abhalten, unsere Kletterwand auszuprobieren. Und in unserer Raiffeisenbankfiliale am Bleeck gab es den ganzen Nachmittag für die Erwachsenen Lifemusik mit dem Duo „J2Rock“. Eine Ausstellung des Projekts WELLCOME der Diakonie Altholstein wurde am 30. April im Foyer der Filiale Bad Bramstedt eröffnet. Vorstand Andreas Jeske (r.) und Regionalleiter Stefan Lang nahmen das zum Anlass, eine Spende in Höhe von 750 Euro an die Fachbereichsleiterin Constanze von Wildenrath (l.) und die Bad Bramstedter Projektleiterin Rosanna Nicolo (Mitte) zu übergeben. Mit dabei war eine der ehrenamtlichen Helferinnen des Projekts, Karin Funke (r.), die sich seit fast zwei Jahren um eine Familie mit einem kleinen Jungen kümmert. Sie ist die immer sehnsüchtig erwartete „Spielomi“. Das Projekt lebt von diesen Ehrenamtlichen und wird aus Spenden finanziert. Informationen: www.wellcome-online.de Das letzte große Highlight vor der Sommerpause war am 24. Mai der 6. Volkslauf „Henstedt-Ulzburg läuft“. Unsere Firmenmannschaft hatte einen starken Auftritt. Aber nicht nur die Läufer der Bank machten eine gute Figur. Einige Filialmitarbeiter haben zusammen mit Regionalleiter Christian Röpkes den Lauf als freiwillige Helfer am Zieleinlauf viele Stunden unterstützt. Auf dem Foto v. l. Christian Röpkes, Susanne Plath, Fredericke Braun und Mandy Buß. Mitgliederbrief 1/2013 6 Im Gespräch Der Henstedt-Ulzburger Edgar Bärwaldt traf sich Ende Juni zu einem Gespräch mit dem stellvertretenden Regionalleiter Robert Voß und mit Judith Schewe, Mitarbeiterin der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit. Wir stellen Ihnen dieses Interview vor und freuen uns auf Ihre Beiträge und Reaktionen. Wie hätten Sie unsere Fragen beantwortet, was möchten Sie uns mit auf den Weg geben? Schreiben Sie uns bitte Ihre Meinung! Robert Voß: Warum sind Sie vor nun schon 20 Jahren Kunde und Mitglied unserer Genossenschaft geworden? Edgar Bärwaldt: Obwohl oder gerade weil ich mit anderen, teilweise viel größeren Banken im In- und Ausland zu tun hatte, wählte ich eine regionale und kleinere Bank als „Zuhause für mein Geld“. Ich wollte mich gut aufgehoben fühlen und gut beraten. Judith Schewe: Wie würden Sie heute Ihre „Bankbeziehung“ zur Raiffeisenbank beschreiben? Edgar Bärwaldt: Es hat sich aus meiner Sicht eine dauerhafte, sachbezogene Freundschaft entwickelt und eine gute Geschäftsbeziehung. Ich habe immer das Gefühl, hier gehöre ich hin. Robert Voß: Hat sich diese Beziehung im Laufe der Jahre verändert? Edgar Bärwaldt: Ja, nicht nur das Gebäude wurde gewechselt, auch das Personal ist jünger geworden. Es hat sich eine moderne Bankberatung entwickelt, computergestützt, aber trotzdem mit einer ganz persönlichen Art des Umgangs mit dem Kunden. Und was mir besonders gefällt ist, dass ich nicht mehr das Gefühl habe, bei einem „Verkäufer“ einen Termin zu haben, sondern dass ich mich einfach gut und kompetent beraten fühle. Damit meine ich auch Sie, Herr Voß! Robert Voß: Sollte sich in dieser Bankbeziehung etwas verändern oder verbessern? Edgar Bärwaldt: Ja, da liegt mir etwas am Herzen, mir gefallen die Servicepoints in der Filiale überhaupt nicht. Diese Art der Kundenbegrüßung, stehend und fast vom Bildschirm verdeckt, wirkt nicht einladend. Aber ich muss dazusagen, dass die positive Wirkung von Stimme und Körpersprache Ihrer Mitarbeiter diesen ersten Eindruck aufhebt. Judith Schewe: Wie gefällt Ihnen der Slogan „Jeder Mensch hat etwas das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.“? Edgar Bärwaldt: Er ist eigentlich nicht ganz das, was ich mir als Slogan für meine Bank wünsche. Warum verwenden Sie nicht einfach „Wir sind für Sie da.“? Das würde doch den Nagel auf den Kopf treffen. Judith Schewe: Vielen Dank für Ihre Idee, wir werden Sie gern verwenden. Trotzdem möchten wir noch von Ihnen wissen, was treibt Sie denn jeden Tag an? Edgar Bärwaldt: Nachdem ich viele Länder der Erde kennengelernt und sehr viel erlebt habe, sind die Prioritäten wohl andere als „Mein Boot. Mein Haus. Mein Gold.“. Ich empfinde es heute als beglückend, der Natur beim Blühen zuzusehen, beim Frühstück über einen stillen See zu blicken und am Edgar Bärwaldt (l.) und Robert Voß Abend bei einem Glas Rotwein Musik zu hören. Es ist ein stiller Antrieb: nicht das Ziel, etwas Neues zu erreichen, sondern das Erreichte zu genießen. Judith Schewe: Zweimal im Jahr erscheint unser Mitgliederbrief, welche Anregungen haben Sie für uns? Edgar Bärwaldt: Mir fehlen Themenkomplexe, die noch mehr das Bankgeschehen widerspiegeln. Judith Schewe: Was halten Sie von Gewinnspielen und Mitmachaktionen, wie zum Beispiel dem Fotowettbewerb? Sollten wir ähnliches wiederholen? Edgar Bärwaldt: Ja, unbedingt. Das fördert die persönliche Beziehung der Menschen zu Ihrer Bank. Aber es muss auch wirklich groß aufgemacht werden, damit es jedem auffällt. Judith Schewe: Wir planen einen interessanten Tagesausflug zum Vorzugspreis nur für Mitglieder, würden Sie an so einer Veranstaltung teilnehmen wollen? Edgar Bärwaldt: Nein. Aber wenn Sie einmal ein Rundtischgespräch veranstalten würden, an dem Fragen der Geldanlage, Tendenzen an den Börsen, aber auch wertbezogene Fragen, die heute in dieser Welt das Leben begleiten, diskutiert würden, da würde ich sofort zusagen. Robert Voß: Würden Sie sich für Mitglieder besondere Bonus-Leistungen der Bank wünschen? Edgar Bärwaldt: Nein. Und diese Antwort möchte ich auch begründen. Es wirkt auf Außenstehende, vielleicht potentielle Neukunden, nicht gerade einladend, wenn eine bestimmte Kundengruppe Vorteile erhält. Besser wären besondere Angebote für alle Kunden. Judith Schewe: Zum Schluss noch eines. Würden Sie Ihren Verwandten, Freunden, Bekannten unsere Bank weiterempfehlen? Edgar Bärwaldt: Uneingeschränkt ja. Weil ich nämlich Zutrauen zur Raiffeisenbank habe, dass sie – auch angesichts der globalen Bankenkrisen – hier vor Ort immer die richtigen Entscheidungen trifft. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Bärwaldt. 7 Mitgliederbrief 1/2013 43. Internationaler Jugendwettbewerb der Volksbanken Raiffeisenbanken Insgesamt erhielten wir 509 Bilder aus den Grundschulen unseres Geschäftsgebietes. Zur Preisverleihung am 14. Mai 2013 in der Raiffeisenbank kamen die Kinder, die den 1. und 2. Platz in ihrer Altersgruppe belegt hatten. Begleitet wurden sie von ihren Familien und den Lehrerinnen, die mit ihnen im Unterricht das Thema „Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten“ umgesetzt haben. Auch beim Quiz haben über 400 Kinder mitgemacht. 1. Platz der Altersgruppe II „Honigbiene“ von Lea-Chiara Scharf, Klasse 4a, Grundschule Ulzburg 1. Preis der Altersgruppe I „Der olivgrüne Grünfink“ von Lasse Lohse, 2. Klasse, Grundschule Schmalfeld Die Klasse 1a der Grundschule Schmalfeld erhielt für die kreative Idee und hervorragende Umsetzung ihrer Bilder mit dem Motiv „Baum im Winter“ einen 75-EuroSonderpreis. Zwei weitere Klassenpreise wurden ausgelost: Jeweils 50 Euro konnten die Kinder der Klasse 1 der Grundschule Wakendorf II und der Klasse 2c der OlzeborchGemeinschaftsschule in Henstedt-Ulzburg für ihre Klassenkassen entgegennehmen. Lea-Chiara gewann dann auf Landesebene den 3. Platz und erhielt bei der Siegerehrung eine Medaille „Jugend creativ“ und 100 Euro Preisgeld , ihr Bild wurde an die Bundesjury weitergeleitet. Auch auf Bundesebene überzeugte Lea-Chiaras Bild die Jury. Sie erhielt Anfang Juli einen Sonderpreis: ein Jahresabonnement von „Dein Spiegel“. Ankündigung: 44. Internationaler Jugendwettbewerb 2014 Während sich die Siegerkinder des 43. Wettbewerbs noch auf die Fahrt zu den Karl-May-Festspielen im August freuen, beginnen bei uns bereits die Vorbereitungen für den nächsten Wettbewerb. Wir freuen uns wieder auf tolle Bilder! Eine vor Glück strahlende Lea-Chiara Scharf - mit ihrer Lehrerin Stefanie Arnold und mit Andreas Jeske, Vorstand der Raiffeisenbank Unsere ehrenamtlichen Jurymitglieder Jutta Hoffmann und Michael HargensWegel hatten es nicht leicht bei der Bewertung der vielen guten Einsendungen Siegerehrung für die Gewinner: v. l. Jody Alicia Püttner (2. Platz/AG II, Storchennestschule Bad Bramstedt), Lea-Chiara Scharf, Lasse Lohse und Neele Leinung (2. Platz/AG I, Grundschule Schmalfeld) mit Bankvorstand Andreas Jeske Mitgliederbrief 1/2013 8 Personalien Annemarie Winter wurde verabschiedet Diese Abschiedsfeier am 19. April veranlasste viele Kunden und Kollegen nach Henstedt-Ulzburg in die Filiale zu kommen – mit Blumen, Geschenken, lieben Worten und auch so mancher kleinen Abschiedsträne. ist immer da, hat gute Ratschläge und immer Zeit für einen kleinen Plausch. Durch Ihre jahrelange Begleitung von Reisen der Raiffeisentouristik haben Sie die Bindung zu Ihren Kunden maßgeblich verstärkt, konnten diese Sie so doch auch privat kennenlernen. Mit Ihrer Arbeitshaltung und Vorbildfunktion haben Sie Mitarbeiter geprägt, ausgebildet und entwickelt. So haben Sie sich quasi Ihren eigenen Nachfolger ausgesucht, bei uns vorgestellt und eingearbeitet. Ich denke, Herr Siedenburg wird in Ihrem Sinne Ihre Kunden weiter gut betreuen... Wir sagen herzlich danke und wünschen Ihnen alles Gute für eine aktive Zukunft.“ Wir sind Ihr Team in Kisdorf und Wakendorf! Annemarie Winter mit Bankvorstand Andreas Jeske (Mitte), Regionalleiter Christian Röpkes (rechts) und ihrem jungen Nachfolger Marco Siedenburg Bankvorstand Andreas Jeske war es dann, der die offiziellen Abschiedsworte an Annemarie Winter richtete, die seit ihrer Ausbildung insgesamt 48 Jahre lang dem Unternehmen treu geblieben ist. „Ein Aushängeschild der Raiffeisenbank verabschiedet sich heute,“ begann Andreas Jeske seine Rede. „Ich glaube, dass Sie ohne Wehmut Ihren neuen Lebensabschnitt als Rentnerin antreten, denn nicht die Arbeit hat ihr Leben ausgemacht, sondern ihr Leben hat ihre Arbeit befruchtet. So sind Sie in das Leben Ihrer Familie eingebunden, haben sich der kirchlichen ehrenamtlichen Arbeit verschrieben, treiben leidenschaftlich Sport und vieles mehr. Das macht erfolgreiche und sympathische Menschen aus. Ich will nicht aus der Personalakte zitieren, vielmehr zählt für uns das Heute, Ihre Arbeit in Henstedt-Ulzburg. Hier geht man eben nicht nur zur Raiffeisenbank, sondern zur Annemarie hin. Die von rechts: Regionalleiter Christian Röpkes, Kundenberaterin Nicole Polenz (Kisdorf), Individualkundenbetreuer Tobias Brandt (Kisdorf/Wakendorf), Servicemitarbeiterin Meike Biel (Kisdorf), Kundenberaterin Fredericke Braun und Servicemitarbeiterin Doreen Koschoreck (beide Kisdorf/Wakendorf) Die Kunden der Filialen in Kisdorf und Wakendorf werden gemeinsam von einem Team betreut. In Kisdorf sind alle Mitarbeiter am Montag, Donnerstag und Freitag vor- und nachmittags für Sie da. In Wakendorf sind Frau Braun, Herr Brandt und Frau Koschorrek am Dienstag und am Mittwochvormittag tätig. Beratungstermine außerhalb unserer Öffnungszeiten können selbstverständlich vereinbart werden. Fünf „Azubis“ sind nun Bankkaufleute Impressum Herausgeber: Raiffeisenbank eG Postanschrift: Postfach 1335, 24571 Bad Bramstedt; Telefon: 04192/50 08-0; Telefax: 04192/50 08-119 Verantwortlich: Vorstand der Raiffeisenbank eG Redaktion und Gestaltung: Judith Schewe, Öffentlichkeitsarbeit/Werbung (V.i.S.d.P.) Fotos: Raiffeisenbank eG (J. Schewe, D. Tölle) Internet: www.rvb-direkt.de E-Mail: [email protected] Alle Angaben erfolgen nach sorgfältiger Prüfung. Irrtum vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Genehmigung des Herausgebers. Aus technischen Gründen ist ein Versand nur an einzelne Haushaltsmitglieder nicht möglich. Redaktionsschluss: 05.07.2013 Bereits im Januar dieses Jahres beendeten vorzeitig und sehr erfolgreich Victoria Pein (Foto 1, links) und Melanie Thoms ihre Ausbildung zur Bankkauffrau. Victoria Pein arbeitet seitdem als Trainee in der Firmenkundenbetreuung. Melanie Thoms hat die Bank für ihren weiteren Ausbildungsweg verlassen. Im Juni endete dann auch für die anderen drei Auszubildenden des Jahrgangs 2010 die Lehrzeit. Mit ihren guten Abschlüssen wurden alle drei von der Raiffeisenbank in ein Arbeitsverhältnis übernommen. Lukas Tomaschewski (Foto 2, links) werden Sie nun in Bad Bramstedt als Kundenberater wiedertreffen. Jacqueline Deike arbeitet in verschiedenen Filialen als Servicemitarbeiterin und Bendix Bahde verstärkt unser Team im Controllingbereich. Viel Erfolg für Ihre Zukunft!