Lageplan
Transcrição
Lageplan
Plattegrond & faciliteiten Parkplan & Einrichtungen - Map & facilities Ingang Eingang Entrance B C K 159 160 161 6CK 6-Pers. Kinderbungalow Kinder-Ferienhaus Children's bungalow 6LK 352 6-Pers. Kinderbungalow 351 Kinder-Ferienhaus 350 Children's bungalow 226 6D1 6-Pers. Villa Emma 335 229 Accommodatie - Unterkunft - Accommodation Villa Emma Extra toegankelijk Appartement Barrierefrei+ Ferienwohnung Accessible+ Apartment 6D2 4B1 6CK 6-Pers. Villa 4-Pers. 6-Pers. Wilhelmina/Beatrix Constantijn Kinderbungalow Appartement Kinder-Ferienhaus Ferienwohnung Children's bungalow Apartment 6L1 4B2 6LK 6-Pers. 4-Pers. 6-Pers. Villa Villa Alexander Kinderbungalow Wilhelmina/ Kinder-Ferienhaus Beatrix Children's bungalow 6L2 4L1 6D1 6-Pers. 4-Pers. 6-Pers. Villa Villa Emma Villa Emma Wilhelmina/ Beatrix 8L1 4L2 8-Pers. 4-Pers. Villa Villa Amalia Emma 8L2 6CK 8-Pers. 6-Pers. Villa Amalia Kinderbungalow Kinder-Ferienhaus Children's bungalow 10FL 6LK 348 10-Pers. 6-Pers. Villa Maxima 347 Kinderbungalow 346 Kinder-Ferienhaus Children's bungalow345 M J 221 340 344 12C 8L1 6CT 4L2 2AL 12-Pers. 8-Pers. 6-Pers. 4-Pers. 2-Pers. Villa Villa Amalia Villa Emma Villa Emma Constantijn Extra toegankelijk Appartement Barrierefrei+ Ferienwohnung Accessible+ Apartment 16L 8L2 6D2 6CK 4B1 16-Pers. 8-Pers. 6-Pers. Villa 6-Pers. 4-Pers. Villa Villa Amalia Wilhelmina/Beatrix Kinderbungalow Constantijn 232 Kinder-Ferienhaus Appartement Children's bungalow Ferienwohnung Apartment Vermietung Wilhelmina/ Kinder-Ferienhaus Not for rent Beatrix Children's bungalow 6L2 10L1 6D1 4L1 6-Pers. 10-Pers. 6-Pers. 4-Pers. Villa Villa Villa Emma Villa Emma Wilhelmina/ Beatrix 8L1 4L2 8-Pers. 4-Pers. Villa Amalia Villa Emma 8L2 6CK 8-Pers. 6-Pers. Villa Amalia Kinderbungalow Kinder-Ferienhaus Children's bungalow 10FL 6LK 10-Pers. 6-Pers. Villa Maxima Kinderbungalow Kinder-Ferienhaus Children's bungalow 10L1 6D1 10-Pers. 6-Pers. Villa Villa Emma 235 267 268 263 12C 8L1 6CT 12-Pers. / 16L 8L2 6D2 16-Pers. 8-Pers. 6-Pers. Villa Villa Villa Amalia Wilhelmina/Beatrix Extra toegankelijk Barrierefrei+ Accessible+ 10FL 6L1 Niet in verhuur 10-Pers. 6-Pers. Nicht in der Villa Maxima Villa Vermietung Wilhelmina/ Not for rent Beatrix 10L1 6L2 10-Pers. 6-Pers. Villa Villa Wilhelmina/ Beatrix 8L1 8-Pers. Villa Amalia 8L2 8-Pers. Villa Amalia 10FL 10-Pers. 10L1 10-Pers. Villa Maxima Villa 238 Niet in verhuur Nicht in der Vermietung Not for rent 261 60 195 252 250 251 249 257 258 248 241 81 93 I 280 112 111 245 65 72 114 HM 278 246 115 116 277 276 247 147 275 149 273 107 86 118 40 39 11 13 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 1B 1A F 67 88 105 69 104 103 102 101 124 125 126 127 128 129 117 146 41 68 L 100 106 42 66 70 89 109 108 43 15 85 98 113 110 C 14 37 71 84 90 99 38 64 74 91 36 18 12 44 M 83 96 35 45 50 63 75 19 46 51 82 92 94 95 97 274 244 78 80 17 20 34 53 61 73 L 279 256 21 47 62 79 22 33 52 M 23 L 48 54 59 76 77 307 310 L 253 255 24 32 57 58 281 254 25 30 55 87 259 242 243 56 329 33-1 322-326 271 260 239 16L 16-Pers. Villa 262 237 240 12C 12-Pers. Villa 269 270 264 26 49b 49 302-306 297 196 30-0 292 197 2 287 94 28-9 282 28-4 198 265 266 193 194 200 199 207 233 234 236 8-Pers. 6-Pers. Villa Villa Amalia Villa Emma 206 219 49a 317 318 320 32-1 312 314 205 208 6L1 10FL 6LK 4B2 Niet in verhuur 6-Pers. 10-Pers. 6-Pers. 4-Pers. Nicht in der VillaVilla Maxima Kinderbungalow Villa Alexander 201 210 209 Accommodatie - Unterkunft - Accommodation / 204 218 220 150 191 M 202 211 231 339 342 341 27 29 189 203 217 Villa Villa Emma 343 49d 31 212 216 49c 188 190 192 213 215 223 230 A2 10L1 6D1 10-Pers. 6-Pers. A4 A1 A3 180 214 222 349 6CT 2AL 4L2 6-Pers. 2-Pers. 4-Pers. Villa Emma Constantijn 179 224 228 337 338 181 225 227 336 151 187 32 32 7 8 4L2 4-Pers. Villa Emma 28 152 184 183 182 319 Villa Emma 186 185 177 178 C 153 175 176 M 154 173 315 316 4L1 4-Pers. 4B2 4-Pers. Villa Alexander 174 166 165 G 172 168 167 29 29 5 3 6 01 4B1 4-Pers. Constantijn Appartement Ferienwohnung Apartment J 171 28 28 5 6 29 29 0 1 2AL 2-Pers. Constantijn Appartement Ferienwohnung Apartment 170 311 Van Foreestweg Accommodatie - Unterkunft - Accommodation 156 169 164 E C 157 155 163 D 158 L 162 N 130 119 148 120 121 122 123 131 272 145 Zanddijk P-S 144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 Naar het strand - Zum Strand - To the beach Wijzigingen voorbehouden Änderungen vorbehalten Subject to changes - 12-2016 Strandhuisjes 470 468 466 464 462 460 458 456 454 452 450 448 446 444 442 Strandhäuser 440 438 436 434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408 406 404 402 Strand - Beach Beach cottages 469 467 465 463 461 459 457 455 453 451 449 447 445 443 441 439 437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 413 411 409 407 405 403 401 ß 439-481 Landal Beach Resort Ooghduyne Van Foreestweg 20 Julianadorp aan Zee +31 (0) 223-64 01 00 Zee - Meer - Sea A1 =Receptie, VVV-informatiepunt, bowlingbanen en indoorspeelplaats - Rezeption, Tourist-Information, Bowling und Indoorspielplatz - Reception, tourist information, bowling and indoor playground A2 =Zwembad, zwemmersbar, bubbelbad Hallenschwimmbad, Schwimmerbar, Sprudelbad Swimming pool, swimmers bar, whirlpool A3 = Fietsenstalling (fietsverhuur via de receptie) Fahrradraum (Fahrradvermietung an der Rezeption) Bike shed (bike rental at reception) A4 = Brasserie Sandz, terras en airtrampoline Brasserie “Sandz”, Terrasse und Air-Trampolin Sandz Brasserie, terrace and airtrampoline B =Family-baan voor beginners - Family-Bahn für Anfänger - Family course for beginners C = A-status golfbaan (alleen geldig met GVB) A-status Golfplatz (nur zugänglich mit Platzreife) A-status Golf course (only accessible with valid proof) D = Driving Range ‘on water’ E = Putting & Chipping green F = Achteruitgang (gesloten - toegangspas nodig) Hinterausgang (geschlossen - Zugangspass nötig) Back exit (closed - access pass needed) G =Restaurant Juliana’s, golfreceptie, conferentie- & party-centrum - Restaurant Juliana’s, Golf-Rezeption, Tagungs- und Partyräumlichkeiten – Restaurant Juliana’s, golf reception, conference and party center H = Midgetgolf (verhuur via receptie) Minigolf (Vermietung an der Rezeption) Midgetgolf (rental at reception) I = All-weather-tennisbaan (verhuur via receptie) Allwetter-Tennisplatz (Vermietung an der Rezeption) All-weather tennis court (rental at reception) J = Glascontainer – Glass container K =Kano’s (verhuur via receptie) - Kanus (Vermietung an der Rezeption) – Kanus (rental at reception) L = Speeltuin – Spielplatz – Playground M = Afvalcontainer – Müllcontainer – Garbage container = 15 min. loopafstand naar strandhuisjes 15 Min. Fußweg zu den Strandhäusern 15 min. walking distance to beach cottages = Parkeerplaats – Parkplatz – Parking place P-S = Parkeerplaats Strandslag Julianadorp Parkplatz Strandslag Julianadorp Parking Strandslag Julianadorp = Plattegrond/infokast – Parkplan/Informationen Map/information = Voetpad – Wanderweg – Footpath = Voet-/fietspad naar strandhuisjes Wander-/Fahrradweg zu den Strandhäusern Footh-/cycle path to beach cottages Alle Wandel-/fiets in- en uitgangen worden ‘s avonds gesloten! Alle Wander-/Fahrrad Ein- und Ausgänge sind abends geschlossen! At night all foot and bicycle entrances and exits will be closed! O Strandhuis V Strandhaus - Beach cottage Accommodatie Unterkunft Accommodation B C G van Fo rees tweg P Zanddijk van Fore estw eg 4-6SH 4-6-Pers. Strandhuis Strandhaus Beach cottage A Landal Beach Resort Ooghduyne I H S5 V P-S Zanddijk N Duingebied Dünengebiet Dune area P Zanddijk van Foree stw eg S6 S5 Zanddijk P-S S6 N 480 478 476 474 472 470 468 466 464 462 460 458 456 454 452 450 448 446 444 442 440 480 478 476 474 472 470 468 466 464 462 438 436 434 432 430 460 458 456 454 452 450 448 446 444 442 440 481 479 477 475 473 471 438 436 434 432 430 428 426 424 422 420 481 479 477 475 473 471 428 426 424 422 420 469 467 465 463 461 469 467 465 463 461 418 416 414 412 410 418 416 414 412 410 459 457 455 453 451 408 406 404 402 449 447 445 443 441 459 457 455 453 451 439 437 408 406 404 402 435 433 431 429 427 Landal Beach 425 423 421 419 417 415 449 447 445 443 441 413 411 409 407 405 403 401 439 437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 413 411 409 407 405 403 401 Strand - Beach Strandreceptie* Zee - Meer - Sea Strandrezeption* Beach reception* Strandhuis – Strandhaus – Beach cottage P-S = Parkeerplaats – Parkplatz – Parking: Strandslag Julianadorp = Bagageservice – Gepäckservice – Luggage service = Bolderkarverhuur – Bollerwagen vermietung Wagon rental =Ca. 15 minuten loopafstand naar strandhuis nr. 401 – Ca. 15 Minuten Fußweg zum Strandhaus Nr. 401 entfernt – Approximately 15 minutes walking distance to beach cottage no. 401 = Parkeerplaats – Parkplatz – Parking place = Voet-/fietspad – Wander-/Fahrradweg Footh-/cycle path S5 = Strandopgang – Strandzugang – Beach entrance: Paal 5 ‘De Zandloper’ S6 = Strandopgang – Strandzugang – Beach entrance: Paal 6 V = Voet-/fietspad van receptie naar strandhuisjes Wander-/Fahrradweg von Rezeption zu den Strandhäusern – Footh-/cycle path from reception to beach cottages =Autoroute van parkreceptie naar parkeerplaats strandhuisjes - Autoweg von Parkrezeption zum Parkplatz Strandhäusern - Car path from park reception to parking place beach cottages * Beperkte openingstijden - Eingeschränkte Öffnungszeiten Limited opening hours Het parkcentrum ligt op ca. 20 min. loopafstand van strandhuisje nr. 401 – Das Zentralgebäude ist ca. 20-minütigen Fußweg zum Strandhaus Nr. 401 entfernt The center building is approximately 20 minutes walking distance from beach cottage no. 401. Park A =Parkcentrum met o.a. receptie, VVV-informatiepunt, zwembad, bowlingbanen, indoorspeelplaats, Brasserie, terras en airtrampoline Zentralgebäude u.a. mit Rezeption, Tourist-Information, Hallenschwimmbad, Bowling, Indoorspielplatz, Brasserie, Terrasse und Air-Trampolin Center building with reception, tourist information, swimming pool, bowling, indoor playground, Brasserie, terrace and airtrampoline B = Family-baan voor beginners - Family-Bahn für Anfänger Family course for beginners C =A-status golfbaan (alleen geldig met GVB) A-status Golfplatz (nur zugänglich mit Platzreife) A-status Golf course (only accessible with valid proof) G Resort Ooghduyne Van Foreestweg 20 Julianadorp aan Zee +31 (0) 223-64 01 00 Wijzigingen voorbehouden Änderungen vorbehalten Subject to changes - 12-2016 = Restaurant Juliana’s, golfreceptie, conferentie- & party-centrum – Restaurant Juliana’s, Golf-Rezeption, Tagungs- und Partyräumlichkeiten Restaurant Juliana’s, golf reception, conference and party center H = Midgetgolf (verhuur via parkreceptie) Minigolf (Vermietung an der Parkrezeption) Midgetgolf (rental at park reception) I = All-weather-tennisbaan (verhuur via parkreceptie) Allwetter-Tennisplatz (Vermietung an der Parkrezeption) All-weather tennis court (rental at park reception)