TEMPO DE NATAL
Transcrição
TEMPO DE NATAL
PAZ E SOLIDARIEDADE TEMPO DE NATAL FOGO DE ARTIFÍCIO EM CACILHAS EXPOSIÇÃO URBANISMO E PAISAGEM TEATRO CÓMICO - CARLO GOLDONI CICLO DE CINEMA CATÓLICO DEZEMBRO 2011 | 113 2 CHOVE. É DIA DE NATAL Fernando Pessoa Chove. É Dia de Natal. Lá para o Norte é melhor: Há a neve que faz mal, E o frio que ainda é pior. E toda a gente é contente Porque é dia de o ficar. Chove no Natal presente. Antes isso que nevar. Pois apesar de ser esse O Natal da convenção. Quando o corpo me arrefece Tenho o frio e Natal não. Deixo o sentir a quem quadra E o Natal a quem o fez Pois se escrevo ainda outra quadra Fico gelado dos pés. NATAL E ANO NOVO O Natal é o grande acontecimento do mês de Dezembro. Vamos comemorálo e vivê-lo. Será, porventura, menos farto, mas não ao ponto de nos fazer esmorecer a esperança, a vontade de paz, o aconchego que a data nos pede e nos dá. Em Almada o Natal desdobra-se em actividades diversas, no Solar dos Zagallos a fazer bolo-rei, na Oficina de Cultura com o Mercado Amigo da Terra, nas bibliotecas municipais, com as crianças, na freguesias, nas ruas. Depois começaremos o Ano Novo com uma Noite de Estrelas proporcionada pelo fogo de artifício que partirá de Cacilhas rumo ao céu dos nossos sonhos. Será um Natal menos rico em prendas materiais que nos damos, ofertando e recebendo. Mas não háde ser menos bom na vontade que nos alimenta a esperança, na força com que fazemos votos de uma vida melhor, no rumo que entendemos dar a um futuro que, se todos quisermos, nos há-de sorrir. Para além dos festejos a que a quadra se presta, Almada terá Teatro, Folclore Moldavo, um Ciclo de Cinema Católico. E seguem seu caminho o Desporto, as actividades seniores, a atenção aos mais novos. Nem só de Natal vive esta Almada que está voltada para si. Mas, porque é Natal, os meus votos não podem ser senão os de Boas Festas para todos! António Matos Vereador dos Serviços Municipais de Desenvolvimento Social, Informação e Relações Públicas AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 EDITORIAL 3 4 POEMA 02 Fernando Pessoa Chove. É dia de Natal EDITORIAL 03 António Matos Natal e Ano Novo CAPA 06 Tempo de Natal Actividades festivas ZOOM 22 Almada na Produção de Mel Apicultura premiada ENTREVISTA 28 Suzana Ramos Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2007 OLHARES 34 Urbanismo e Paisagem Sidónio Pardal COMPASSOS 39 Folclore Moldavo I Festival Nacional EM CENA 42 Teatro Cómico Carlo Goldoni APRENDER 44 Balé Brasil Dança e Ritmo SEM PRESSAS 47 Comédia e Romance Para noites divertidas MEXA-SE 50 Aulas para Bebés Adaptação ao meio aquático CRIANÇAS 56 A História da Cidade Serviço Educativo do Museu da Cidade 7ª ARTE 62 Ciclo de Cinema Católico Fórum Municipal Romeu Correia ARTE PÚBLICA 66 Romeu Correia Homenagem CIRANDANDO 68 BTT Trilhos e paisagens de beleza única CONTACTOS ÚTEIS 74 Venha, a porta está aberta Desfrute plenamente a sua Agenda e traga um amigo também MULTIMÉDIA 82 As mais belas ideias para o Natal Leia, veja, escute e navegue Dezembro, Tempo de Natal A programação pode ser alterada por motivos imprevistos a esta publicação. | A informação incluída nesta agenda é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de Janeiro: Recepção de Informação até dia 9 de Dezembro| Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Director. Vereador António Matos | Recolha e tratamento da Informação: Departamento de Comunicação - DCOM [T] 21 272 45 10 [F] 21 727 99 99 | [email protected] | Capa: Tempo de Natal em Almada | Cedência de Imagens: | Eventos Fórum Municipal Romeu Correia: Fórum Municipal Romeu Correia | Eventos Biblioteca Municipal José Saramago: Biblioteca José Saramago | Eventos Museu da Cidade: Museu da Cidade | Exposições na Casa da Cerca: Casa da Cerca | Espectáculos Teatro Municipal : Companhia de Teatro de Almada| Redacção: Departamento de Comunicação - DCOM | Design: Henrique Cayatte Design | Paginação: Departamento de Comunicação - DCOM | Impressão: Sogapal | Tiragem: 37.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | www.m-almada.pt AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 # 113 5 CAPA 6 TEMPO DE NATAL Em Dezembro, Almada celebra o Natal com ideias sustentáveis, oficinas criativas e diversos momentos musicais. Um vasto programa de actividades anima, durante esta quadra festiva, os diversos equipamentos culturais do concelho. No Solar dos Zagallos, na Sobreda, esta quadra festiva é assinalada, de 3 a 18 de Dezembro, com a confecção do tradicional Bolo-Rei no forno de lenha, oficinas de artes plásticas, uma mostra de artesanato e um concerto de Natal. Até 20 de Dezembro, a Praça São João Baptista acolhe a Feira do Livro de Natal. Este evento cultural anima o centro de Almada com uma panóplia de livros para todas as idades e gostos, a preços mais acessíveis. No coração de Almada, a Oficina de Cultura acolhe mais uma edição do Mercado de Natal Amigo da Terra (MNAT). Além dos presentes solidários e amigos do ambiente, pode aprender a fazer as suas próprias prendas, reutilizando materiais e usando a imaginação. Para assinalar o “Ano Internacional da Energia Sustentável para todos”, que se celebrará em 2012, o MNAT AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 7 dedica ainda especial atenção às questões da poupança e eficiência energética. Descubra estas e outras sugestões sustentáveis, de 13 a 18 de Dezembro. O Natal e a chegada no novo ano são igualmente vividos com música através das iniciativas “Do Natal aos Reis em Coro” e “Vamos Cantar as Janeiras”, em que centenas de pessoas levam o canto às instituições, às igrejas, às associações, aos lares e aos centros de dia. Também a Rede Municipal de Bibliotecas, no Fórum Romeu Correia e no Feijó, propõe aos mais novos e às suas famílias leituras com muita imaginação e oficinas criativas dedicadas a esta quadra. A passagem de ano é assinalada em Cacilhas, junto às margens do rio Tejo, com um espectáculo de fogo-deartifício piromusical, inspirado na 7.ª Arte, que promete animar a última noite do ano, celebrando a chegada de 2012. Conheça mais sobre as sugestões natalícias no concelho de Almada nas próximas páginas da Agenda Cultural. 8 ESPLENDOR E ANIMAÇÃO A MAGIA DO NATAL NO SOLAR 03 A 18 DOMINGO Natal no Solar dos Zagallos O Solar dos Zagallos, na Sobreda, celebra esta quadra festiva numa atmosfera de esplendor e animação a lembrar os anos 20 do século passado. Ao frenesim e agitação que se vive na cozinha onde se prepara o famoso Bolo-Rei do forno a lenha, aliam-se a alegria e a criatividade de quem constrói os adereços para a época, desde a árvore de Natal em barro aos brinquedos reciclados. Além da exposição-venda de artesanato, para entreter os mais velhos e os mais novos, é proposta uma aula de pilates e um momento dedicado à Hora do Conto. No Solar, é ainda possível descobrir o presépio construído por famílias que recriaram as peças do presépio de Machado de Castro. Um contributo singular que transmite esperança e harmonia ao espaço da casa que acolhe o concerto de Natal promovido pela Academia de Música de Almada. 9 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA NATAL NO SOLAR DOS ZAGALLOS 03, 10 E 17 SÁBADO Espaço de cafetaria Na Cozinha do Solar 10h -12h | 14h – 17h30 Abertura de um espaço de cafetaria, durante o Natal no Solar, dinamizado pela Associação Cultural Teatro de Papel. Cozinha. Oficina de Confecção do Bolo-Rei Forno a lenha do Solar 14h30 Orientada por Gogofun, empresa especializada em projectos de entretenimento na área infanto-juvenil. Actividade gratuita sujeita a marcação prévia. Número máximo participantes: 12 crianças por oficina Exposição/venda de artesanato Sala da Lareira do Solar 10h – 12h | 14h – 17h30 Artesãos com trabalho de adorno pessoal. Aula de Pilates No Salão Verde do Solar 10h30 – 11h30 Orientada pelo Estúdio de Pilates. Aula de acesso livre, destinada a jovens e adultos. Oficina de cerâmica Na Olaria do Solar 14h30 – 17h30 Orientada por Paula Brito, construção da “Árvore de Natal Articulada” em 3 sessões. Actividade sujeita a marcação prévia para as 3 sessões. Destinatários: crianças entre os 8 e os 12 anos, acompanhadas por um adulto Oficina de Artes Plásticas Sala Amarela do Solar 15h – 17h Orientada por Stefania Barale, construção de “Brinquedos Reciclados para o Saco do Pai Natal”. Actividade gratuita sujeita a marcação prévia. Número máximo participantes: 12 crianças por oficina 03 SÁBADO Concerto de Natal Salão Dourado do Solar Entrada livre | 16h Concerto pela Academia de Música de Almada. Exposição/venda de artesanato Sala da Lareira do Solar 14h – 17h30 Artesãos com trabalho de adorno pessoal. 04, 11 E 18 DOMINGO Espaço de Cafetaria Cozinha do Solar 10h – 12h | 14h – 17h30 Abertura de um espaço de cafetaria, durante o Natal no Solar, dinamizado pela Associação Cultural Teatro de Papel. Espectáculo de Ilusionismo seguido de Oficina de Magia Salão Verde do Solar Entrada livre | 14h30 Escola de Ilusionismo Oliver Magic. Hora do Conto Sala Amarela do Solar 16h Apresentação de um conto pela Associação Cultural Teatro de Papel. 10 01 DEZEMBRO A 06 JANEIRO Natal na Freguesia de Almada Junta de Freguesia de Almada 17, Sábado Jogos de Tecido Construção de um tabuleiro e de algumas peças de um jogo (Jogo do Galo; Memória ou Dominó). Destinatários: adultos e crianças a partir dos 6 anos (acompanhadas por um adulto). Número de participantes: 8 a 12 € 30 por oficina ou € 75 para as 3 oficinas 01 DEZEMBRO A 06 JANEIRO Iluminação decorativa das ruas da freguesia Diversas ruas/praças da freguesia de Almada 11 DOMINGO Festa de Natal Salão de Festas da Incrível Almadense 15h – 18h Festa de Natal para os “menos jovens” da freguesia de Almada com música ao vivo e oferta de bolo-rei. Bilhetes gratuitos disponíveis na Junta, até 7 de Dezembro, para recenseados na freguesia com mais de 60 anos. 12 SEXTA Natal das Crianças Academia Almadense - ? “Real Companhia da Gargalhada” Espectáculo para todas as crianças das escolas do 1º ciclo, jardins de infância e outros equipamentos para a infância da freguesia de Almada. Inscrições até 2 dias antes do início de cada oficina [email protected] 96 828 63 10 02 A 30 QUARTA “O Natal nos livros” Sugestões de Leitura Biblioteca Municipal de Almada Biblioteca Municipal José Saramago Ter. a Sáb.: 10h – 18h No mês de Dezembro, a Rede Municipal de Bibliotecas de Almada, no Fórum Romeu Correia e no Feijó, propõe leituras relacionados com a temática do Natal. Literatura, culinária, decoração, sociologia, são algumas das áreas em destaque. 03, 10 E 17 SÁBADO Oficinas de Natal Casa Municipal da Juventude, Ponto de Encontro 10h30 – 13h | 15h – 19h A A.C.A.S.O. propõe a realização de três oficinas de criação artística, cada uma delas com sete horas de duração: 03, Sábado Estórias em Tecido Fabrico e construção de um livro de pequeno formato. Cada participante escolhe os tecidos, corta, coze e borda. Destinatários: adultos e jovens a partir dos 12 anos 10, Sábado Jóias de Tecido Construção de uma pregadeira e colar. Destinatários: adultos e jovens a partir dos 12 anos 03, 10 E 17 SÁBADO Aulas de Maractau Nação Portugal e Canela de Ema Casa Municipal da Juventude, Ponto de Encontro 15h – 18h Estas aulas consistem em ensaios de percussão com o professor Max. O projecto surge na continuação do Workshop que decorreu no Centro Cultural e Juvenil de Santo Amaro, com o formador Wendell Bara, das Olinda. Pretende-se difundir a música pernambucana, através de instrumentos de percussão de modo a que os jovens aprendam os diversos ritmos para os utilizarem como competência extra-curricular. Destinatários: jovens dos 10 aos 30 anos As aulas são abertas a toda a população juvenil do Concelho. 03 A 28 QUarta Do Natal aos Reis em Coro 2011 Em Almada, o Natal é vivido com a música que os grupos corais e etnográficos do concelho espalham por onde passam, deixando um rasto de conforto e amizade, alegrando quem os vê actuar. 15 QUINTA Coro da URPICA Lar S. Tiago 14h30 Grupo Coral “Ars Musica” Mercado de Natal Amigo da Terra 19h Grupo Coral de Santa Cecília Lar S. Tiago 17h Grupo de Cavaquinhos da SFIA Mercado de Natal Amigo da Terra 20h Almada Animações Coro Polifónico da SFIA Lar S. Tiago 17h30 05 SEGUNDA Grupo Coral da Associação de Socorros Mútuos 1º de Dezembro Centro de Dia da ARPCA 14h30 07 QUARTA Cantadeiras de Alma Alentejana Centro de Dia da ARPCA 15h 09 SEXTA Tertúlia da Esperança do Centro Social padre Ricardo Gameiro Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro 15h Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Lar S. Tiago 15h 11 DOMINGO Comtradições - Música Tradicional Portuguesa Lar S. Tiago 15h 14 QUARTA Coro da ARPCA URPICA – Almada 14h45 Cantadeiras de Alma Alentejana Lar S. Tiago 15h Coro da ARPIFC Centro de Dia da ARPCA 15h15 16 SEXTA Grupo Coral de Santa Cecília Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro 15h Coro Polifónico da SFIA Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro 15h30 Cantadeiras de Alma Alentejana Mercado de Natal Amigo da Terra 18h30 Comtradições - Música Tradicional Portuguesa Mercado de Natal Amigo da Terra 21h 20 TERÇA Coro da URPICA Centro de Dia da ARPCA 14h30 22 QUINTA Grupo Coral Recordar a Mocidade do CIRL Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro 14h30 Almada Concertos 11 DOMINGO Professores e alunos da Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense Academia Almadense 16h Grupo Coral de Santa Cecília Ermida de S. Sebastião 17h 17 SÁBADO Tertúlia da Esperança do Centro Social Padre Ricardo Gameiro Mercado de Natal Amigo da Terra 20h30 Coro Polifónico da SFIA Ermida de S. Sebastião 17h30 Grupo de Danças e Cantares de Soito da Ruiva de Pomares Mercado de Natal Amigo da Terra 21h 17 SÁBADO Grupo Coral “Ars Musica” Igreja Nova de Almada 17h 18 DOMINGO Al-Madan Mercado de Natal Amigo da Terra 15h30 Coro Polifónico da SFIA Mercado de Natal Amigo da Terra 18h30 Coro Académico Egas Moniz Igreja de Santiago 17h30 18 DOMINGO Grupo Coral “Ars Musica” Ermida de S. Sebastião 11h30 Grupo Coral da Casa do Pessoal da EP - Estradas de Portugal Ermida de S. Sebastião 17h AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 11 12 Do Natal aos Reis em Coro 2011 Cacilhas Animações 07 QUARTA Coro da ARPIFC Centro Paroquial Bem Estar Social de Cacilhas 15h Charneca de Caparica Animações 10 SÁBADO Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Cooperativa DAR de Vale Figueira 17h 20 TERÇA Tertúlia da Esperança do Centro Social Padre Ricardo Gameiro Residência Nossa Senhora da Esperança 15h Concertos 20 TERÇA Cantadeiras da Alma Alentejana Lar N. Sr.ª da Conceição, Vale Figueira 15h 11 DOMINGO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Igreja Matriz da Cova da Piedade 20h Costa da Caparica Animações Feijó Animações 21 QUARTA Coro da ARPCA Centro Paroquial Bem Estar Social de Cacilhas 14h45 28 QUARTA Coro da ARPCA Centro Social Paroquial da Costa da Caparica 14h45 Caparica Animações Cova da Piedade Animações 03 SÁBADO Associação Cultural do Rancho Folclórico de Vale Flores Coop. de Ensino, Lar e Centro de Dia COOPMEL 15h 07 QUARTA Grupo Coral Recordar a Mocidade do CIRL Lar Granja Luís Rodrigues 14h30 07 QUARTA Coro da ARPCA Residência Nossa Senhora da Esperança 14h45 10 SÁBADO Comtradições - Música Tradicional Portuguesa Lar Granja Luís Rodrigues 15h 08 QUINTA Comtradições - Música Tradicional Portuguesa Residência Nossa Senhora da Esperança 15h 15 QUINTA Grupo Coral da Associação de Socorros Mútuos 1º de Dezembro Centro Social Paroquial de Cacilhas 14h30 Associação Cultural do Rancho Folclórico de Vale Flores Lar Granja Luís Rodrigues 15h30 11 DOMINGO Coro Académico Egas Moniz Grande Auditório da Egas Moniz, CRL 14h30 13 TERÇA Grupo Coral da Associação de Socorros Mútuos 1º de Dezembro URPICA 14h30 15 QUINTA Grupo Coral Recordar a Mocidade do CIRL Residência Nossa Senhora da Esperança 14h30 07 QUARTA Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Escola Secundária Francisco Simões 14h50 Grupo Coral Recordar a Mocidade do CIRL Coop. de Ensino, Lar e Centro de Dia COOPMEL 16h 16 SEXTA Tertúlia da Esperança do Centro Social Padre Ricardo Gameiro Coop. de Ensino, Lar e Centro de Dia COOPMEL 15h 28 QUARTA Grupo Coral da Associação de Socorros Mútuos 1º de Dezembro Centro Social Paroquial do Feijó 14h30 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 13 Feijó Concertos 03 SÁBADO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Igreja S. José Operário 19h 10 SÁBADO Associação Grupo Coral Etnográfico Amigos do Alentejo do Feijó Igreja S. José Operário 17h 17 SÁBADO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Clube do Sargento da Armada 15h30 Junta de Freguesia do Feijó 21h Laranjeiro Animações 06 TERÇA Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Escola Secundária António Gedeão 14h50 12 SEGUNDA Grupo Coral Recordar a Mocidade do CIRL Associação Alma Alentejana 14h30 14 QUARTA Grupo Coral Recordar a Mocidade do CIRL Centro de Bem Estar Social do Laranjeiro 14h30 18 DOMINGO Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF ARPILF 15h Concertos 04 DOMINGO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Capela N. Sra. do Mar - Base Naval de Lisboa (Alfeite) 11h 10 SÁBADO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Junta de Freguesia do Laranjeiro - CIRL Laranjeiro 15h30 Pragal Animações 17 SÁBADO Grupo Coral de Santa Cecília Mercado de Natal Amigo da Terra 18h Concertos 17 SÁBADO Grupo Coral de Santa Cecília Igreja do Cristo Rei 16h 18 DOMINGO Coro Polifónico da SFIA Igreja do Cristo Rei 16h Sobreda Animações 17 SÁBADO Associação Cultural do Rancho Folclórico de Vale Flores Solar de Santa Margarida 15h 14 MERCADO DE NATAL PRESENTES ÚNICOS E AMIGOS DO AMBIENTE 13 A 18 DOMINGO Mercado de Natal Amigo da Terra Oficina de Cultura, Almada De 13 a 18 de Dezembro, a Oficina de Cultura, no centro de Almada, acolhe a oitava edição do Mercado de Natal Amigo da Terra. Participam no mercado artesãos de todo o país, Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho e diversas entidades, dando a conhecer as suas propostas para presentes de Natal mais amigos do ambiente e das pessoas. Objectos práticos criados a partir de materiais a que normalmente não damos valor, produtos biológicos para a ceia de Natal, peças de vestuário em pura lã, calçado ecológico, brinquedos artesanais de madeira, produtos “Comércio Justo”, são apenas algumas das muitas sugestões que ali poderá encontrar para oferecer na quadra que se avizinha. Do amplo programa de actividades, dirigidas a todas as idades, destacam-se as animações interactivas, os teatros de marionetas, os espectáculos de magia e ainda os diversos momentos musicais integrados no tradicional programa “Do Natal aos Reis em Coro”. No Mercado de Natal pode ainda aprender a construir as suas próprias prendas, reutilizando materiais e usando a imaginação. Uma forma original de criar presentes únicos poupando a sua carteira e o ambiente. Poupança energética Para assinalar o “Ano Internacional da Energia Sustentável para todos”, que se celebrará em 2012, o Mercado de Natal Amigo da Terra dedica especial atenção às questões da poupança e eficiência energética. Desde a venda de artigos movidos a energias alternativas, à iluminação mais eficiente do espaço, bem como a temática decorativa do mercado, são vários os elementos que alertam para a necessidade de utilizarmos a energia de forma mais racional e sustentável. Mais informações: Divisão de Educação e Sensibilização Ambiental 21 272 25 18 [email protected] www.m-almada.pt/ambiente Oficina de Cultura Av. D. Nuno Álvares Pereira 14 M, Almada 13, Terça: 17h - 22h 14 e 15, Quarta e Quinta: 12h - 20h 16 a 18, Sexta a Domingo: 12h - 22h AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 15 16 10 SÁBADO Concerto de Natal Pavilhão do Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro 15h Actuação do Coro Polifónico do Clube Sargento da Armada 12 A 16 SEXTA Festa de Natal das Escolas Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada” 10h30 Tal como acontece todos os anos, o Complexo Municipal dos Desportos acolhe durante vários dias a iniciativa municipal destinada a crianças do pré-escolar e do 1º ciclo da rede pública, que conta com a presença de quase 10 mil participantes. A todas as crianças é oferecido um lanche e uma prenda, para além da oportunidade de assistir a um animado espectáculo onde a alegria tem um lugar muito especial. 15 DEZEMBRO A 07 JANEIRO Exposição de Presépios Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó Inauguração | 16h Exposição que conta com trabalhos realizados pelos alunos e suas famílias, no âmbito da disciplina de Educação Moral e Religiosa Católica, das escolas do 2º e 3º Ciclos da Alembrança e Escola Comandante Conceição e Silva. O objectivo é sensibilizar os alunos/famílias para o historial do presépio, e valorizar a vivência do Natal em família. ATÉ 18 DOMINGO Feira do Livro Praça S. João Baptista, Almada 9h30 - 21h Esta iniciativa é um evento cultural de promoção do livro e da leitura, que contará com várias obras para todas as idades e gostos, a preços acessíveis. Aproveite para encontrar algumas sugestões literárias para oferecer neste Natal. A Feira do Livro de Natal é organizada pela Página a Página Divulgação do Livro, em colaboração com a Câmara Municipal de Almada e vários editores. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 17 NOITE DE ESTRELAS BEM-VINDOS A 2012 31 SÁBADO Passagem de Ano Espectáculo de Fogo-de-artifício Cacilhas Na noite de 31 de Dezembro, todos os caminhos vão dar a Cacilhas. O espaço situado junto à fragata D. Fernando II e Glória volta a ser o local eleito para o espectáculo de fim-deano no concelho de Almada. Este ano, a 7.ª Arte é celebrada através de um desenho pirotécnico inédito e de uma banda sonora elaborada a preceito para a noite mais festiva do ano, apostando nas músicas que nos levam para o universo cinematográfico. Um espectáculo memorável, que promete animar a última noite do ano. Mas a festa começa logo às 22h, com o Colectivo DJ’s Antena 3, numa parceria com esta rádio nacional. Entre as presenças estão já confirmados nomes como Monica Mendes e Rui Estevão. Após o fogo de artifício, a música continua até cerca da 1h30 da manhã. 18 NATAL PARA OS MAIS PEQUENOS Dos contos sobre o Pai Natal às oficinas criativas, são diversas as actividades dedicadas a esta quadra festiva propostas pela Rede Municipal de Bibliotecas de Almada, durante o mês de Dezembro. Já no Museu da Cidade, durante as férias do Natal, as crianças descobrem, através de diversas técnicas e materiais, o que muda no Inverno. Também o Teatro Extremo organiza, entre 9 e 16 de Dezembro, mais uma edição do “Sorriso de Natal”. Além de uma acção de formação contínua de expressão dramática, o Extremo apresenta a sua nova produção, “Salamaleque – Uma história das arábias”, no âmbito das festas de Natal das freguesias. Tome nota das sugestões para os mais novos e venha celebrar o Natal em Almada. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Actividade sujeita a marcação prévia 01 A 30 QUARTA “Natal em família” Sugestões de Leitura Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 18h O Natal, com os seus ambientes, cores, cheiros e sabores, está a chegar, e com ele também as histórias de Natal. Neste mês de Dezembro, a Rede Municipal de Bibliotecas de Almada, no Fórum Romeu Correia e no Feijó, propõe aos mais novos e às suas famílias leituras com muita imaginação sobre esta época tão especial do ano. 02 E 09 SEXTA “Brilha e cintila com rimas de Natal” Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada 10h30 Pequenas histórias e rimas sobre o Natal. O pinheirinho que sai da floresta e vai para uma casa, a meia que recebe os presentes do Pai Natal, a estrela que brilha no céu. Destinatários: Pré-escolar Número participantes: 1 Turma Actividade sujeita a marcação prévia 03 SÁBADO “A dieta” Conto do livro Histórias de Natal de Fabrice Legarge Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada 16h E se o Pai Natal tivesse que fazer dieta? Um dia o Dr. Xarope entendeu que sim. A partir desse dia, o Pai Natal teve de seguir rigorosamente a dieta de emagrecimento ditada pelo seu médico. Mas será que um Pai Natal magricela consegue entregar os presentes? 03 SÁBADO “Vamos fazer um calendário do Advento com caixas de fósforos” Oficina Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 16h Contar os dias a partir de 1 de Dezembro até ao Natal é uma prática muito antiga. O calendário tradicional consiste em dois pedaços de cartolina sobrepostos. Vinte e quatro janelas são cortadas na camada superior com um número entre 1 e 24/25 em cada uma delas. Cada compartimento mostra uma imagem que pode ser tanto sobre o Natal ou o nascimento de Cristo como relacionada com a festa de Natal, por exemplo bolas, pinheiros, estrelas, e na maioria das vezes, em cada compartimento está um pequeno chocolate. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Actividade sujeita a marcação prévia 06 E 13 TERÇA “Um lobo quase bem-comportado” conto do livro Histórias de Natal de Fabrice Legarge Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada 10h30 | 15h O lobinho Dentes-Afiados tinha tanta vontade de receber um presente de natal oferecido pelo VeadoNatal, que durante um ano teve um comportamento irrepreensível. Bem, pelo menos era o que achava. Será que recebeu o presente? Destinatários: Escolas 1ºCiclo Número participantes: 1 Turma Actividade sujeita a marcação prévia 07, 10 E 14 QUARTA “Um Beijo para o Pai Natal” Um conto de Elizabeth Coudol Hora do conto Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h | 16h É véspera de Natal e o Pai Natal está um pouco triste porque há muito tempo que não consegue sonhar. Max é um menino que gosta muito do Pai Natal e não percebe o que está a acontecer porque um Pai Natal triste nem mesmo num livro de histórias existe. Então tem uma ideia para o animar. Será que vai conseguir? Destinatários: Escolas, 1º Ciclo Número máximo participantes: 1 Turma No dia 10, às 16h, a actividade destina-se às famílias (máximo 20 participantes) Actividade sujeita a marcação prévia AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 19 20 09 A 16 SEXTA “Sorriso de Natal” 10ª edição Feijó, Pragal e Sobreda Iniciativa que o Teatro Extremo organiza desde 2001, o “Sorriso de Natal” brinda crianças e familiares com uma acção de formação contínua de expressão dramática e apresentação de espectáculos no âmbito das festas de Natal das freguesias. Durante estes dias o Extremo apresenta a sua nova produção, “Salamaleque – Uma história das arábias”, interpretada por Fernando Jorge Lopes, director artístico da companhia. A peça reaviva uma carinhosa memória ancestral, de um tempo em que a televisão não ocupava, como agora, quase todo o espectro da imaginação colectiva. Lendas populares formam a base deste espectáculo que resgata o maravilhoso universo das histórias mágicas contadas em família, onde crianças e adultos partilhavam com gosto a semente da fantasia. Freguesia de Feijó: 9, 13 e 14 de Dezembro Freguesia de Pragal: 12 de Dezembro Freguesia de Sobreda: 15 e 16 de Dezembro 10 SÁBADO “Uns sapatos para o Pai Natal” Oficina Biblioteca Municipal de Almada 16h A partir da história “Os sapatos do Pai Natal”, de José Fanha, vamos imaginar uns lindos sapatos para o Pai Natal porque os dele estão já muito estragados. Contamos com a tua ajuda! Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Actividade sujeita a marcação prévia 17 SÁBADO “O meu primeiro livro: O Natal” Um conto de Diana Dias Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 16h Era uma vez há muitos, muitos anos, numa noite de Natal, dois irmãos que foram obrigados a abandonar a sua aldeia para fugir a um rei malvado. Vem ouvir a lenda que deu origem ao hábito de colocar uma meia ou um sapatinho na chaminé na véspera de natal. Histórias, canções, actividades e curiosidades são apresentadas neste livro que te vai ajudar a conhecer alguns mistérios e a divertir-te a preparar a chegada do Natal. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Actividade sujeita a marcação prévia 19 A 22 QUINTA Brincar aos paisagistas Férias de Inverno Casa da Cerca 10h -12h30 | 14h - 17h30 Inspirados na exposição de Sidónio Pardal, Arquitecto homenageado pelo Prémio Municipal de Arquitectura, a Casa da Cerca propõe brincar aos arquitectos paisagistas e projectar um jardim para leitores. Os participantes vão conhecer um terreno, estudar as necessidades dos destinatários, construir uma maqueta, desenhar o projecto, e apresentá-lo aos clientes. Trabalharão conceitos como levantamento topográfico, escala, perspectiva, plantas, alçados e cortes. Destinatários: 6 aos 9 e dos 9 aos 12 anos Número participantes: 6 a 12 Dias 19 e 20, para crianças dos 6 aos 9 Dias 21 e 22, para crianças dos 10 aos 12 Actividade sujeita a marcação prévia AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 CAPA 21 A CIDADE E O INVERNO 20 A 22 TERÇA A QUINTA O Inverno na Cidade Interrupção Lectiva de Natal Museu da Cidade Ter. a Qui.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h O que muda na cidade quando muda a estação do ano? Durante as férias do Natal, o serviço educativo do Museu da Cidade desafia os mais novos a descobrir as transformações que ocorrem no Inverno. Através do ateliê “O Inverno na cidade” as crianças, dos 6 aos 11 anos, vão olhar para as pessoas e para as árvores, ver as cores e as formas, sentir a temperatura e os odores que nos envolvem. Descobertas para partilhar e brincar usando várias técnicas e diversos materiais. Com um número máximo de 25 participantes, a actividade pedagógica está sujeita a marcação prévia através do telefone 21 273 40 30. 22 ZOOM ALMADA NA PRODUÇÃO DE MEL AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ZOOM 23 Neste mês adoçamos-lhe a boca levando-o a descobrir que Almada é terra de produção de abelhas capazes de fazer um mel já galardoado em concursos nacionais. 24 Quando era pequenino não gostava de mel porque dizia que picava na garanta. Hoje produz, por ano, várias toneladas deste néctar e, curiosamente, são os mais pequeninos os grandes apreciadores. “Já tive de mandar 12 kg de mel para Madrid”, para uma família espanhola que comprou um frasco numa loja em Portugal e acabou por fazer uma encomenda por e-mail. “Pagaram mais de portes do que pelo mel”, revela José Ganhão, residente em Almada há mais de 30 anos, “fora os cinco de namoro que me obrigavam a atravessar todos os dias o Tejo”, lembra com humor. Mas pelos vistos foi uma boa aposta. A sua mulher é a grande companheira de produção, tratando muitas das vezes das abelhas enquanto José Ganhão faz o trabalho mais “pesado”. Têm colmeias em Almada (Charneca da Caparica), em Serpa e em Idanha-a-Nova, sendo que as do nosso concelho são usadas para criar abelhasrainhas e reproduzir os enxames, que mais tarde são deslocados para os locais de produção do mel. Abelhas-rainhas de Almada A Charneca está referenciada como uma zona de grande produção de mel, num livro do engenheiro Carlos Paixão, dos anos 50/60, explica-nos, lembrando que seria possível fazer com que as colmeias trabalhassem 10 meses por ano. É que aqui há sempre alimento, já que a humidade faz com que exista sempre floração. Mas, apesar de já ter ganho alguns prémios com o mel produzido nesta freguesia de Almada, José prefere explorar esta área, de Outubro a Março, para o estágio das colmeias, um período muito importante, durante o qual se (re)produzem enxames e abelhas rainhas. A qualidade do mel, vai depender também da qualidade dos insectos criados nestes meses. Assim, neste período as colmeias ficam numa espécie de estágio, na zona da Quinta de Vale Rosal. É preciso tratar de cada colmeia, limpando, por exemplo, as formigas que se vão instalando e que são capazes de matar os enxames, no espaço de uma semana. Cada abelha-mestra põe entre 2000 a 2500 ovos por dia, durante a Primavera. Os que são fecundados dão origem a fêmeas, os que não são fecundados dão origem a zangões. No auge da produção, José Ganhão já chegou a ter na Charneca cerca de 90 colmeias, cada uma com mais de 40 mil abelhas. Em Março, quando os insectos estão em força, seguem para o Alentejo e Beira Baixa, onde começa a produção. E afinal, como é que estas minúsculas criaturas fabricam mel? Da flor aos frascos As abelhas vão buscar o néctar às flores, num raio num raio entre os 500 metros e os dois quilómetros. Entregam-no a outras abelhas que as colocam nos favos. Segue-se a fase da evaporação, através da qual se estrai o excesso de água do néctar, através do movimento das abelhas que abanam as asas na entrada da colmeia, obrigando o ar a circular. Quando consideram que o néctar está transformado em mel, fecham o favo com cera, que também produzem. Para assegurar este meticuloso processo, as abelhas organizamse, distribuindo as diferentes tarefas inerentes à produção do mel. Limpeza dos favos, limpeza e alimentação da rainha, guarda, ventilação… são vários os trabalhos desempenhados, sendo que todas passam por todas as tarefas, especializando-se com cerca de 20 dias de vida numa delas. Duram entre os 42 dias e os seis meses, embora a Rainha possa durar até seis anos. Quando a colmeia está cheia, entra o Homem na engrenagem. Como as abelhas produzem sempre em excesso, os apicultores levam os quadros repletos daquele doce néctar dourado, deixando sempre o suficiente para que as abelhas dêem continuidade ao trabalho. É no atelier do mel, localizado no Pragal, que José conclui este processo. Usando exclusivamente AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ZOOM 25 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ZOOM 27 Ganhão, por exemplo, apesar de não gostar do sabor do mel, que era mais forte, explica, gostava de acompanhar o trabalho do seu avô, “de ver os cortiços a trabalhar, as abelhas a chegar com o néctar…”. Aos 28 anos tirou mel pela primeira vez, em t-shirt e só duas abelhas o picaram, apesar de ter recolhido este néctar em cerca de 15 colmeias. Mas houve muitas picadelas, desde que em 1991 se iniciou, à séria, na apicultura. Começou com duas colmeias, a par com o sogro, conseguindo 28 litros de mel. A maior produção foi em 2009, ano em que conseguiu gerir 320 colmeias e recolher quatro toneladas e meia deste néctar dos deuses. A apicultura, assim como muitas outras actividades ligadas à terra, têm espaço para se desenvolver no concelho de Almada. Sabia que 24% do nosso território corresponde a área florestal? Imaginava que por cá existiam produtores de mel, criação de enxames e abelhasrainhas, capazes de produzir mel merecedor de prémios nacionais? Almada continua a surpreendernos… José Ganhão - apicultor [email protected] 96 552 30 96 26 Um doce remédio métodos mecânicos. Retira a “tampa” de cera de cada quadro, coloca-os numa máquina centrifugadora, que projecta o mel contra as suas paredes. Este néctar passa então por uma espécie de passador, para retirar impurezas e é armazenado em bidões, onde permanece por cerca 15 dias, para fazer a decantação. Daí sai para os frascos que são vendidos em lojas e em feiras como o Mercado de Natal Amigo da Terra, que este ano se realiza entre 13 e 18 deste mês, na Oficina de Cultura. Para prevenir ou curar constipações, rouquidão, entre outras maleitas típicas destes tempos frios, nada como uma colher de mel ou dos seus derivados em jejum ou ao deitar, garante-nos José Ganhão. Além do mel, vende própolis, uma espécie de antibiótico, exclusivamente produzido pelas abelhas a partir da “resina” das próprias árvores e com a qual revestem as colmeias, tornandoas assépticas, acabando por transmitir propriedades antivirais e antibacterianas a este derivado do mel. A estes produtos juntam-se as velas, feitas com a cera das colmeias, algumas das quais adequadas para a quadra natalícia que se avizinha. Além de outros eventos fora do concelho, é possível encontrar este apicultor almadense em três eventos municipais: no Mercado de Natal Amigo da Terra, na Festa do Solar (Solar dos Zagallos) e no Mercado de Rua da Semana Europeia da Mobilidade, em diferentes freguesias todos os anos. Como tem confiança no seu produto, dá-o sempre a provar aos potenciais clientes. Mas também os peritos têm aprovado a produção de José Ganhão, que recebeu o primeiro prémio do Concurso Nacional dos Apicultores, em 2004 e 2008. Militar e apicultor Nenhum dos dois vive deste trabalho. José é militar da GNR e está prestes a passar à reforma, a sua esposa é escriturária. Apesar das profissões, os dois “herdaram” o bichinho da apicultura das gerações anteriores às suas. Os avós, os tios, os primos, havia muita gente nas respectivas famílias a produzir mel. José 28 SUZANA RAMOS “Escrevo nos intervalos da vida” É obrigatório ler o livro da entrevistada deste mês. “O Tamanho da minha altura” venceu o prémio literário Maria Rosa Colaço 2007, foi editado pela Assírio & Alvim e já deu origem a uma peça de teatro para a infância, que sobe ao palco do Auditório Fernando Lopes-Graça do Fórum Municipal Romeu Correia nos dias 2, 3 e 5 de Dezembro. Fala-nos do desfasamento entre a perspectiva dos adultos e dos mais pequeninos, lê-se num abrir e fechar de olhos, mas acompanha-nos mais do que esperaríamos, porque nos leva de volta a um mundo das crianças. De onde Suzana Ramos admite ainda não ter saído. Talvez por isso, apesar de afirmar que é tortuoso escrever, que a infância é um período difícil, as palavras, as perspectivas, os pormenores deste conto, tornam a sua leitura verdadeiramente marcante e doce. E também inquietante. A experiência pessoal deu-lhe uma sensibilidade rara, que a levou ao mundo da escrita. Foi jornalista, trabalha numa editora e é ainda investigadora na Faculdade de Letras de Lisboa. Mas também cozinha, muda fraldas e, quando todos estão a dormir… escreve! “O Tamanho da minha altura” está à venda nas livrarias e também disponível nas bibliotecas municipais de Amada e do Feijó, onde é várias vezes o livro escolhido para a “Hora do Conto”. Tem como personagem principal um rapazinho chamado José Maria, que vive com os pais, o gato e a avó, que conhece uma pessoa que se chamava Pessoa. ENTREVISTA AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ENTREVISTA 29 30 Para que idades Penso que antes dos seis, sete anos não fará grande sentido. O José Maria tem reflexo na vida real, é baseado em alguém que conhece, ou em si? Não, não é. O José Maria somos todos nós. Mas tem características físicas semelhantes. Olhos grandes e verdes, é pequenina… Mas este livro não poderia nunca ser escrito por uma pessoa alta! Somos completamente determinados pela nossa condição física. Há pouco disse que conhecia muito bem esta sensação de sermos ignorados? O LIVRO Que livro é este, o que é que nos conta? Este é um livro que toca vários temas, a amizade, a falta de tempo… para mim é sobretudo um livro acerca do desfasamento entre a perspectiva de quem é mais pequeno e a dos adultos. Livros para crianças têm sempre um ensinamento? Não gosto nada da ideia de transmitir uma moral. Escreve-se porque se quer transmitir alguma coisa, mas a ideia de uma moral, de um juízo de valor, a mim perturba-me muito. Este livro reporta-se a alguma sensação que viveu na sua infância? Em parte. Eu acho que a infância não é um tempo maravilhosos e idílico. Acho que é um tempo muito difícil de viver. Quando se é pequeno o tempo demora muito a passar e, sobretudo, porque os adultos tendem a pensar que as crianças não percebem nada do que se passa à sua volta. E percebem tudo. Então é um livro também para adultos… Têm-me dito que sim. Não sei se poderão aprender alguma coisa, mas dá-lhes a perspectiva dos mais pequenos. Há uma coisa no José Maria que está ainda muito presente em mim: como é que nós, quando somos pequenos, lemos as coisas? O que é que as palavras significam? As crianças tendem a levar as palavras todas no sentido literal. Estar com os cabelos em pé, é estar mesmo com os cabelos em pé! Todo o universo das crianças é feito destas leituras literais das coisas. Esse enorme desfasamento entre o que nós pensamos quando somos pequenos e que os adultos pensam que as crianças pensam, para mim é fulcral. E os avós, apesar dos comprimidos para a tensão, são pessoas atentas... tratamos os idosos bem, valorizamos a sua sabedoria? Vivemos um tempo muito complicado, em que os mais velhos parecem ter pouca importância. A experiência deixou de ser uma maisvalia. E isso comprova-se facilmente com a dificuldade sentida pelas pessoas mais velhas em encontrar emprego. Têm um valor inestimável e é lamentável que não se possa conviver e aprender mais com os mais velhos. Muitos dos novos avós trabalham. Há uma geração de crianças que se está a formar que não tem os avós disponíveis, por exemplo, para irem almoçar com eles a casa um bife com batatas fritas. As ilustrações, lindíssimas, são assinadas pela Marta Neto. É sua conhecida? A Marta é ilustradora e é minha amiga. Um dia houve uma vizinha minha que me quis apresentar uma pessoa porque dizia que nós íamos fazer qualquer coisa juntas. E levou-me a Marta lá a casa. Ela trouxe alguns dos livros que já tinha ilustrado. Quando escrevi “O Tamanho da minha altura”, liguei à Marta. E andava ela a trabalhar no livro quando ganhei o prémio… E o que é que a levou a escrever este livro? Estava a chover imenso e eu estava sem nada para fazer [risos]. O que se passa comigo é que as ideias andam cá dentro muito tempo a germinar e há uma altura em que começo a tratar delas. Mas este tema do pequeno e do grande é já antigo. Este foi o primeiro livro que publicou? Sim e o único até agora. Mas foi uma boa estreia… foi premiado! Sim, e numa boa editora [Assírio & Alvim] AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ENTREVISTA 31 32 A ESCRITORA Profissão Já fui jornalista, trabalho numa editora, sou investigadora na Faculdade de Letras de Lisboa, cozinho, mudo fraldas… [risos] Escreve desde quando? Lembro-me de querer escrever desde sempre. Lembra-se da primeira história A minha experiência de infância é essencialmente de leitora. Como não ia brincar para a rua, lia muito. Não ia? Não, porque vim de Moçambique e fui viver para um apartamento, num prédio muito alto e para mim estava muito frio… Hoje em dia escreve quando? Não escrevo como queria nem quando quero, escrevo nos intervalos da vida e muitas vezes quando todos dormem. Tem algum livro em carteira? Tenho, pelo menos um completamente pronto e outro em composição. Para a infância. Agora estou neste registo, não quer dizer que não gostasse de editar outras coisas. E não tem nada que ver com o facto de ter filhos. Mas há um facto muito curioso: o Rafael [nome do primeiro filho da autora] é igual ao José Maria, com estes olhos e estes caracóis. E nasceu um ano depois… É-lhe mais fácil escrever para crianças? É sempre tortuoso e difícil. É muito, muito trabalho. Eu posso chegar aqui e escrever quatro páginas sobre esta estante, mas não é… houve alguém que disse que a escrita é a mais difícil de todas as artes. E eu também acho. Como é que alguém “grande” escreve para os mais pequeninos? Os temas vêm ter connosco. Mas como é que consegue voltar a entrar no mundo e na escala dos mais pequeninos. Exige-lhe esforço? Bem, não sei se é voltar ou nunca ter saído de lá… e também tem que ver com o facto de, às vezes, ficar francamente espantada com o modo como os pais tratam os filhos, aquela autoridade, aquela incapacidade de ver com os olhos deles. Se nós pensarmos, o mundo é um lugar muito estranho para quem está cá há tão pouco tempo. Mesmo para nós, isto é esquisito, não é? Teve uma almofada de felicidade como nos fala no livro: a avó, gato, sofá e a TV… aquele momento ao fim do dia em que o tempo pára? Ainda tive. Tive uma avó que não sabia ler nem escrever, não podia citar Fernando Pessoa, mas que passava uma energia e uma alegria em relação ao mundo fora de série. As pessoas podem fazer tudo por nós, mas a infância e a vida podem não ser um lugar muito confortável. Eu acho que não é. Tento que seja, acho que tenho conseguido, à custa de muitas histórias, mas continuo a achar que a infância é um período difícil. Como foi a sua infância? A minha infância foi atravessada pela mudança de Moçambique para Portugal. Tem a marca da Revolução. Isto traz necessariamente desajustes. Mas tem memórias do tempo em África [veio com dois anos]? Tenho memória das cores da atmosfera, de uma coisa quente e alaranjada. E de um cão, do meu cão, que se chamava Black, o que é um bocado mau para quem vive em África, mas não fui eu quem lhe escolheu o nome! Punha os cabelos em pé aos seus pais? Na infância não acho. Quando vim para Portugal fazia três perguntas no café a toda a gente: como é que te chamas, o que estás a ler e quantos tens. E falava muito muito, muito, mas depois, por volta dos quatro, cinco anos, calei-me. Perdi um bocado a graça. E hoje, já fica com os cabelos em pé por causa dos seus dois filhos? Não é honesto dizer que não. Fico, AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ENTREVISTA 33 mas tento contar até 20 para perceber se preciso de me aborrecer a sério ou não. Não nos pudemos aborrecer com tudo nem deixar passar uma série de coisas em branco. Este equilíbrio é que é mais difícil de gerir. O PRÉMIO MARIA ROSA COLAÇO Não tendo grande relação com Almada, como soube deste concurso? Vi um anúncio do concurso no Jornal de Letras. Estava confiante quando concorreu? Nem por isso. Qual foi a sensação de saber que tinha ganho? Recebi um telefonema da Câmara de Almada, e eu pensei “que raio, da Câmara de Almada, porquê”. Foi então que o Augusto Calado me disse com grande alegria que me queria felicitar por ter ganho o concurso e me desejava as maiores felicidades para a minha carreira literária. Ri-me imenso. Já nem me lembrava que tinha concorrido e foi uma enorme alegria. Tem feedback das vendas dos livros? Sim, sei que vendeu mais de metade da edição. Parece que é bom para um livro infantil. Qual a sensação de ver uma criança embrenhada na sua história? É um bocado estranho, mas engraçado ao mesmo tempo. Porque temos ali uma oportunidade de ver uma reacção completamente genuína e inocente. Esta autora [Maria Rosa Colaço], que tinha uma forte ligação ao concelho, dizia que «Semear qualquer coisa que fique, que cresça, que deixe um sinal mesmo pequenino, deve ser o sentido dos nossos dias». O que é que gostaria de semear? O que é que dá sentido aos dias? O que dá sentido ao quotidiano são as pessoas, acima de tudo. E depois o nosso contacto com a Arte. Porque o quotidiano em si não é uma coisa que tenha muita graça. No livro isso transparece. Não há muita coisa de si neste José Maria? Haverá alguma, sim, mas se calhar, sem querer, também estou na avó e no narrador. É tímida e parece que tem enclausurado em si, no bom sentido, um mundo doce que lhe permite ter essa ligação mais fácil com o mundo da infância, que nunca se quebrou…? Talvez não. Os filhos também são uma forma de preservar isso, de não deixar que vá para sempre. OLHARES 34 URBANISMO E PAISAGEM 10 DEZEMBRO A 12 FEVEREIRO Sidónio Pardal Urbanismo e Paisagem Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Será inaugurada a 10 de Dezembro, na Casa da Cerca, uma exposição sobre Sidónio Pardal, a personalidade homenageada na IV Edição do Prémio Municipal de Arquitectura “Cidade de Almada”. Dos anos 70 até à actualidade, a exposição apresenta um conjunto de projectos maioritariamente desenvolvidos no âmbito do sector público, em vários locais no país, dando a conhecer diversas vertentes da sua actividade, nos domínios da arquitectura paisagista e do planeamento urbanístico. Paralelamente, é ainda apresentada a sua actividade de investigação, ensino e reflexões sobre a história da arquitectura paisagista. Este galardão é promovido pela Câmara Municipal de Almada, de dois em dois anos, que, em cada edição, homenageia um arquitecto português de reconhecido mérito. ATÉ 02 SEXTA AD LIBITUM Desenho dos artistas plásticos Patrik Chinita e Francisco Chinita Galeria IMARGEM Tio e sobrinho, numa mostra conjunta, pretendem, através desta exposição, estar na mesma luta pela divulgação do desenho, que embora faça parte das origens do homem, do primitivo, continua a ser a técnica mãe de todas as artes e a base de toda a criação humana. ATÉ 04 DOMINGO “Arte e Criatividade 11” Oficina de Cultura 09 A 23 SEXTA «IMAGENS GRAVADAS» IMARGEM, GALERIA DE ARTE Inauguração | 21h30 Esta exposição apresenta trabalhos gravados e impressos dos artistas: Aurora Bargado, Carlos Aníbal Matos, D´Souza, Francisco Palma, Louro Artur e Rogério Ribeiro. Trata-se de uma mostra que se baseia na ideia de que, com a condição de múltiplo, a obra de arte ganha novas possibilidades de exposição, democratizando o acesso à arte. ATÉ 24 SÁBADO “Presépios deste mundo” Exposição/venda Espaço Solidário da Mó de Vida Coop. Seg. a Sáb.: 14h – 19h As tradições levadas pelos colonizadores de outrora para o sul do globo foram adaptadas ao quotidiano dos respectivos povos. A arte popular assume a sua verdadeira dimensão nas mãos destes artesãos pertencentes a comunidades que se organizam para enfrentar as adversidades. É nesta perspectiva que a Mó de Vida organiza esta exposição/venda de presépios, denominada “Presépios deste Mundo”, verdadeiros hinos à criatividade destes povos, construídos e comercializados segundo os princípios do comércio justo. ATÉ 30 SEXTA Imagens Para Lavoisier Desenho Sala Estúdio da Biblioteca FCT/UNL Entrada Livre | 9h – 20h Artista: Ricardo Norte. Mais informações em: http://bibliotecaunl.blogspot.com/ ATÉ 30 SEXTA Marie Skłodowska Curie Exposição Posters Sala Multiusos da Biblioteca FCT/UNL Entrada Livre | 9h – 20h Exposição em posters sobra a vida de Marie Curie. Mais informações em: http://bibliotecaunl.blogspot.com/ 17 DEZEMBRO A 11 FEVEREIRO Imargem 2011 Galeria Municipal de Arte Exposição anual da Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Almada. ATÉ 15 JANEIRO O JARDIM DOS CAMINHOS QUE SE DIVIDEM O PODER DO CENTRO Teresa DIAS COELHO // DESENHO Teatro Municipal, Galeria Ter. a Sáb.: 16h – 20h | Dom.: 15h – 19h30 Segundo a própria autora, esta é uma exposição de desenhos que “trazem consigo uma crença cega na representação. Uma árvore, um copo, uma parede, uma sombra surgem aqui em pé de igualdade e ao lado de um mar, de um ceú, de uma nuvem. Ou seja, os objectos triviais que não oferecem qualquer resistência ao nosso poder de imaginação não têm um estatuto diferente daqueles que a tradição do pensamento estético deu como exemplos do sublime”. Em dias de espectáculo o horário prolonga-se até às 23h (excepto aos Domingos). ATÉ 28 JANEIRO Nas Margens Museu da Cidade Integrada na Conferência Internacional Waterfronts of Art, que Almada acolhe este ano, a exposição “Nas Margens” fala-nos sobre dois bairros, sobre duas cidades, possivelmente sobre dois países. Bairro Amarelo, Almada, Portugal. Baró de Viver, Barcelona, Catalunha, Espanha. São duas histórias de dois territórios diferentes mas parecidas porque são histórias cheias de memórias, de feitos vividos, de feitos partilhados nos falam de uma luta pela identidade, de uma identidade de bairro, que quer ser numa identidade mais alargada, a da sua cidade. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 olHARES 35 36 O REGUENGO DE CAPARICA 05 DEZEMBRO ATÉ JUNHO 2012 “O reguengo de Caparica” Exposição documental Casa Pargana Divisão de História Local e Arquivo Histórico Entrada Livre A origem do reguengo de Caparica remonta ao tempo da reconquista cristã, atravessando o período medieval e o antigo regime, sendo extinto no Liberalismo. O reguengo de Caparica era constituído por terras e bens que foram propriedade dos reis de Portugal, do qual recolhiam rendimentos e direitos senhoriais. Em 1593, estas terras foram vendidas pelo rei e passaram para a posse dos Marqueses de Marialva. Os novos proprietários foram acusados de usurpação de direitos pelos lavradores de Almada, dando- se início a um prolongado processo judicial. “O reguengo de Caparica” é o tema de uma exposição documental que vai estar patente na Casa Pargana – Arquivo Histórico Municipal, em Almada, entre 5 de Dezembro e Junho de 2012. A entrada é livre. É também possível realizar visitas guiadas, mediante marcação prévia. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 olHARES 37 ATÉ 28 JANEIRO A História duma bandeira Museu da Cidade Um ano após as comemorações do Centenário da República, a Câmara Municipal apresenta, pela primeira vez, e após um cuidado processo de restauro, a bandeira e o estandarte do Centro Escolar Republicano Capitão Leitão, entregues ao Município por Augusto Ramos e família de Firmino da Silva. Sob o lema “a memória dos objectos”, estas duas importantes peças do património museológico de Almada são o ponto de partida para dar a conhecer este centro republicano, os protagonistas e circunstâncias da sua história: desde os homens que hastearam nos mastros, a 4 de Outubro de 1910, os símbolos republicanos que marcaram o início de um novo tempo, aos homens que as salvaguardaram durante décadas da PIDE e do regime ditatorial então vigente. ATÉ 29 FEVEREIRO Visões da Química Sala de Exposições da Biblioteca FCT/UNL Entrada Livre | 9h – 20h Na recta final das comemorações do Ano Internacional da Química (2011), esta Biblioteca lançou um repto ao Museu de Ciência da Universidade de Lisboa, para, em co-curadoria, apresentar uma selecção de peças e instrumentos de Química, seleccionadas pela sua relevância científica e também pela sua intrínseca beleza. Das discussões preparatórias nasceu o desejo de ir mais além e, para além da tradicional exposição, foi pedido a artistas plásticos que adoptassem algumas das peças e, de modo livre, (re) criassem visões artísticas em torno das peças. Mais informações em: http://bibliotecaunl.blogspot.com/ CONTINUAM A DECORRER “O Arquivo em itinerância” Escolas e instituições do concelho A Câmara Municipal, através da sua Divisão de Arquivo Histórico e História Local, disponibiliza às escolas (2.º, 3.º ciclo do ensino básico e secundário) e outras instituições do concelho um conjunto de conteúdos expositivos, de carácter pedagógico e histórico, sobre o concelho de Almada. Actividade sujeita a solicitação prévia. 21 272 49 04 [email protected] O Passado como Expressão do Presente Museu Medieval No espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Museu Medieval (Núcleo Medieval/Moderno de Almada Velha), composto pelas antigas estruturas e vitrines com os materiais recuperados durante a escavação arqueológica do local. O conjunto de peças expostas conta a história do local desde a Pré-História até ao século XIX. Diversidade de processos de construção, gentes e modos de vida Exposição de longa duração Museu da Cidade Leitura genérica sobre a história, o desenvolvimento e as transformações recentes da cidade de Almada, numa abordagem cronológica. As vivências dos almadenses, os seus quotidianos, o lazer, a importância do associativismo, do trabalho industrial e, actualmente, do sector terciário, referindo a temática da mobilidade e dos transportes e o progresso urbanístico da cidade. 38 PINHEIROS MATÉRIA PARA ARTES PLÁSTICAS Dezembro é mês de pinheiro Nem todos os pinheiros têm de ser pinheiros de Natal. Estes, do Chão das Artes- Jardim Botânico são matéria para as artes plásticas. São bravos (Pinus pinaster), mansos (P. pinea), suíços (P. cembra), de alepo (P. halepensis). O pinheiro bravo (P. pinaster) é a espécie de crescimento mais rápido entre os pinheiros existentes na península ibérica e pode atingir 300 anos. A sua madeira é leve, resinosa e com anéis de crescimento bem marcados. O pinheiro bravo é a principal fonte de terebintina comum ou aguarrás o óleo etéreo mais importante para o pintor, que é conhecido desde a antiguidade. É usada como meio de diluição das tintas de óleo e como dissolvente de resinas. Também pode ser utilizada na pintura a tempera e na pintura mural. Fazem-se também soluções com a aroeira o que aumenta a qualidade da terebintina. A resina do pinheiro bravo serve também para fazer betume para embutir. As pinhas e as agulhas do pinheiro de alepo podem-se utilizar para tingir de amarelo escuro. Neste mês de Dezembro venha ao Chão das Artes, observar as diferenças entre os diversos pinheiros, que se concentram principalmente na forma das pinhas e no número e tamanho das folhas (agulhas). FOLCLORE MOLDAVO COMPASSOS Iº FESTIVAL NACIONAL 21 QUINTA I edição do Festival Nacional de Folclore “Deschide usa crestine…” Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Entrada livre | 21h Almada recebe, em Dezembro, a primeira edição do Festival Nacional de Folclore da Moldova (ou Moldávia), intitulado “Deschide usa crestine”. O espectáculo conta com as participações de Maria Sarabas, uma popular artista moldava (galardoada com o prémio “Artista do Povo”), o maestro Gheorghe Nichiforeac e a Miorita - Associação Cultural dos Imigrantes Moldavos. Esta iniciativa, organizada pela Embaixada da República da Moldova em Portugal, inserese nas Festas de Inverno daquele país e no âmbito das comemorações dos 20 anos da independência deste país. O Festival Nacional de Folclore realiza-se a 22 de Dezembro, a partir das 21 horas, no Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando LopesGraça. A entrada é livre. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 COM(PASSOS) 39 40 02 E 03 SEXTA E SÁBADO O Romance na Nau Catarineta, segundo Pedro Pernambuco Casa Municipal da Juventude, Ponto de Encontro Entrada livre | 21h O Romance da Nau Catarineta é a visão de André Madureira do conto popular português, uma leitura através da metodologia brasílica criada pelo mesmo. O mestre Madureira conta, através da dança, o quão importante foi a coragem dos navegadores portugueses na transformação histórica e geográfica do mundo. Um espectáculo que tem como tema principal “Dançar é preciso, viver não é preciso.” Agora em Portugal, Pedro Pernambuco, com assessoria artística de Cármen do Recife, Lua de Olinda e Cátia de Almada, refaz a leitura para festejar o Natal em Cacilhas – Almada. 15 A 18 QUINTA A DOMINGO “A CIDADE QUE ERA CINZENTA” Dança para a Infância Companhia de Dança de Almada Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça € 3 – Crianças até 12 anos € 6 – adultos, 50% desconto para jovens e reformados Numa cidade cinzenta de ângulos rectos, suja e sem vida, homens cinzentos e sem vida atravessam a rua mecanicamente com os seus pés de marioneta. Há uma pequena criança que, no seu quarto, sonha e deseja um mundo melhor. De malas em punho e com uma boa disposição inabalável, os Esporos Mágicos anseiam mudar esta cidade cheia de maus hábitos. Por muito pequeninos que sejam, estes seres vão harmonizando a forma da cidade com as cores da natureza, tornando-a viva, mutável, dando primazia àquilo que nas pessoas há de melhor: o saber, o criar e a capacidade de preservar aquilo que nos é vital e precioso. 15, Quinta: 10h30 | 16, Sexta: 10h30 e 15h | 17, Sábado: 16h | 18, Domingo: 11h EM CENA 42 TEATRO CÓMICO CARLO GOLDONI 01 A 18 DOMINGO O TEATRO CÓMICO de Carlo GOLDONI COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA Teatro Municipal, Sala Principal Qua. a Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h Mario Mattia Giorgetti encena “O teatro cómico”, de Carlo Goldoni. A peça constitui um ponto de viragem no domínio teatral. É o momento chave da reforma teatral de Goldoni, através da qual o dramaturgo italiano restitui aos actores da Commedia dell’Arte a sua dignidade como agentes culturais. Com este texto-manifesto, Goldoni leva à cena dois momentos do teatro. O da Commedia dell’Arte, onde surgem figuras de improvisação fantasiosa como o Arlequim, o Pantaleão ou o Polichinelo, e aquele em que se começa a recorrer a textos escritos, dramaturgicamente estruturados, com personagens inspiradas na realidade. Presença habitual, como crítico, no Festival de Almada, Mario Mattia Giorgetti fundou, em 1967, o Centro Attori La Contemporanea, do qual é director artístico. ROMEU E JULIETA 29 E 30 QUINTA E SEXTA “Romeu e Julieta” Companhia Nacional de Bailado Teatro Municipal, Sala Principal 21h A história trágica e romântica de Romeu e Julieta, causada pela rivalidade entre as famílias Montéquio e Capuleto, sobe ao palco do Teatro Municipal de Almada pela Companhia Nacional de Bailado (CNB), nos dias 29 e 30 de Dezembro, às 21 horas. Esta versão do coreógrafo sul-africano John Cranko, a partir do original de William Shakespeare, retoma a partitura composta por Sergei Prokofiev em 1940. A estreia ocorreu em 1958 em Veneza, com o Ballet La Scala, sendo posteriormente adaptada pelas principais companhias de todo o mundo. O CNB apresentou, pela primeira vez “Romeu e Julieta” em 2001. De todas as peças escritas por William Shakespeare, “Romeu e Julieta”, escrita nos finais do séc. XVI, é a que mais tem sido utilizada como tema para a dança. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 COM(PASSOS) 41 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 EM CENA 43 02, 03 E 05 SEXTA, SÁBADO E SEGUNDA O TAMANHO DA MINHA ALTURA teatro para a infância Gato que ladra, Associação Cultural Auditório Municipal Fernando Lopes Graça € 3 – 50% desconto para jovens e reformados Qual deverá ser o tamanho certo para chegar ao botão do 5º andar do elevador do meu prédio? Quantos centímetros são necessários para chegar até às estrelas? Quantas polegadas serão precisas até que fique com os cabelos em pé como os meus pais? Quantos milímetros me faltam para conhecer cada canto do mundo? Qual é o verdadeiro tamanho da minha altura? Eu sou o José Maria e só com o bico de um lápis é que chego ao botão que me leva até casa. Pode parecer que sou pequeno, mas também é com esse lápis que chego às estrelas. E de lá consigo ver o nosso planeta e fazer viagens fabulosas. Não é Fantástico? Dia 02 e 05: 11h e 14h30 | Dia 03: 16h ATÉ 04 DOMINGO DO AMOR de Lars NORÉN COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA | FESTIVAL DE ALMADA | FESTIVAL DAS ARTES DE COIMBRA Teatro Municipal, Sala Experimental Qua. a Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h Esta peça põe em cena dois casais da mesma idade, entre os trinta e os quarenta anos. Um casal tem um filho, o outro pensa em adoptar. Durante umas férias que passam juntos nas Ilhas Canárias, a mulher do primeiro casal e o homem do segundo casal apaixonam-se e iniciam uma relação. Começa um período de mentiras até os divórcios se tornarem inevitáveis e o casal apaixonado estar finalmente livre. . 09 A 11 SEXTA A DOMINGO JANIS E A TARTARUGA de Pedro PINTO e Filipe PINTO CINE -TEATRO CONSTANTINO NERY Teatro Municipal, Sala Experimental Sex. e Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h Janis é uma jovem à boleia pelas estradas de um país em mudança. A força interior que a acompanha nesta viagem é apenas um reflexo de uma geração que incorporou a mudança social como o maior dos desejos colectivos. Janis é a voz de uma juventude que procurou encontrar-se a si própria através do excesso e que procurou na diferença um manifesto para a auto-afirmação. O espaçotempo desta peça encontra frente-afrente as drogas e a libertação sexual, a música rebelde e os sentimentos antiguerra, a luta anti-racista e o alcance de uma existência mais verdadeira. Muitos verão em Janis a figura lendária de Janis Joplin, mas Janis e a Tartaruga não é uma biografia. É apenas uma visita à geração de sessenta. 16 A 18 DOMINGO LAÇO DE SANGUE de Athol FUGARD COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA | ACTA - A COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE Teatro Municipal, Sala Experimental Sex. e Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h Dois irmãos, filhos da mesma mãe, um de pele clara e o outro de pele escura, tentam aliviar o tédio de sua existência ao comprar um jornal para que Zach, de pele escura e analfabeto, possa obter uma correspondente. Ao conseguir uma correspondente de raça branca, numa África do Sul sob o apartheid, cria-se um jogo perigoso onde os dois irmãos começam a decretar o grande drama da barreira de cor, com todos os medos e ódios, trancado num fato e numa pele diferente. No jogo, Fugard não fala apenas do laço de sangue entre os dois irmãos, mas do nó de sangue entre todos os homens. BALÉ BRASIL DANÇA E RITMO APRENDER 44 Ao ritmo do Brasil Se gosta de dançar, não deve perder a oportunidade de ensaiar com o Balé Brasil, grupo representante da dança brasílica na Europa. A participação é livre. Esta é uma dança criada por André Madureira, director do internacionalmente conhecido Balé Popular do Recife. Carmén Queiroz e Pedro Pernambuco, mentores deste projecto em Portugal, são pesquisadores, bailarinos, animadores culturais, coreógrafos e professores que ensinam e trabalham ritmos como os Orixás, Maracatau, Carimbo, Coco, Boi, Cavalo Marinho, Ciranda, Samba, Samba de Roda, Caboclinhos, Fervo, Danças Africanas, entre outras. Os ensaios estão marcados para a Casa Municipal da Juventude – Ponto de Encontro, em Cacilhas, às terças e quintas-feiras, das 19 às 22 horas, e aos sábados, das 15 às 18 horas. 15 QUINTA Tópicos de Investigação em Ciência de Informação Geográfica Seminário de Investigação Faculdade de Ciências e Tecnologia Programa de Doutoramento em Ambiente Prof. Doutor Marco Painho, Instituto Superior de Estatística e Gestão de Informação, Universidade Nova de Lisboa Informações: Dra. Felicidade Ferreira, Secretaria do Programa de Doutoramento em Ambiente 21 294 83 99 [email protected] Evento sem inscrições prévias | Entrada sujeita ao limite dos lugares disponíveis no auditório ATÉ 15 JANEIRO Acesso à Universidade através do exame “Ad-hoc” As Escolas do Desportivo preparam os alunos com mais de 23 anos para o acesso aos cursos universitários, pelo exame de acesso “ad-hoc”. Através do apoio pedagógico (gratuito) as Escolas dão formação geral em Língua e Cultura Portuguesas, História, Inglês e Matemática; e formação específica na área das Ciências Sociais e Humanas (Sociologia, Direito, Ciência Política, Antropologia) e na área das Ciências Exactas (Biologia, Enfermagem, Geografia, Planeamento). As aulas de formação académica são ainda complementadas pelo ensino de Métodos e Técnicas de Estudo, Expressão Oral e Escrita, Formação Cultural. O Ensino é ministrado por professores universitários ou do ensino secundário, em regime de voluntariado. As inscrições para o ano lectivo 2011/2012 encerram em 15 de Janeiro de 2012. CONTINUAM A DECORRER CENTRO NOVAS OPORTUNIDADES ANSELMO DE ANDRADE Seg. a Qui.: 9h30 – 21h30 Sex.: 9h30 – 19h Percurso formativo que melhor se ajusta à sua situação, expectativas e disponibilidade. Conclusão dos níveis Básico e Secundário para maiores de 18 anos, em horário laboral e pós-laboral. Sistema de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (RVCC); Cursos EFA (escolar e dupla certificação); Formações Modulares Certificadas (UFCD). Cursos EFA básico e secundário Centro de Novas Oportunidade de Cacilhas (CNO) O CNO de Cacilhas tem por missão assegurar a orientação para a realização de um processo de RVCC, para um curso de Educação e Formação de Adultos (EFA) ou para outro percurso educativo e formativo que se revele mais adequado. Serviço de Certificação ECDL Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 18h A Biblioteca Municipal de Almada, como centro de certificação autorizado da ECDL- Carta Europeia de Condução Informática, disponibiliza apoio técnico e recursos informativos e tecnológicos para a realização da Certificação ECDL. Na biblioteca pode utilizar computadores e documentos para a preparação do seu exame, praticar a versão demonstrativa do Sistema de Exames e realizar o exame ECDL Destinatários: Adultos Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências PROFORMAR Almada Reconhecimento, validação e certificação de competências adquiridas na escola ou fora da escola. Obtenção de certificados para o 4º, 6º ou 9º ano de escolaridade. Destinatários: a partir dos 18 anos de idade: empregados e desempregados e estrangeiros com visto de residência Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências - Ensino Secundário Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada – Almada Forma Escola Secundária do Monte de Caparica - Rua Projectada V à Rua da Urraca, MONTE DE CAPARICA Destinatários: maiores de 18 anos, com 3 anos de experiência profissional e frequência de ensino secundário. Almadança Ballet, dança contemporânea, treino complementar para bailarinos, danças de salão, Hip Hop, danças tradicionais portuguesas e internacionais, kizomba, tango argentino, salsa, danças do ventre, classe de movimento e aulas de teatro Escola de Música Clube Recreativo do Feijó Academia Almadense Viola Clássica, Iniciação Musical e Solfejo, Ballet, Inicação ao Ballet e Dança Criativa, Salsa e Ritmos Latinos, Teatro AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 aprender 45 46 CONTINUAM A DECORRER Escola de Música Filarmónica Soc. Filarmónica União Artística Piedense Formação Musical e Solfejo, Instrumentos de Sopro e Percussão. Canto e formação musical Piano, violino, guitarra, órgão, acordeão, instrumentos de sopro, bateria de jazz, entre outros. Classes de Violino “Ensemble” Ensemble de Acordeão Projecto Orientação e Iniciação Musical para Bebes e Pais Escola de Música da SRMT Música Filarmónica, Formação musical, solfejo e instrumentos de sopro. Escola de Música Soc. Filarmónica Incrivel Almadense Escola de Música da Banda Instrumentos de Sopro e Percussão, Aulas de Órgão e viola Escola de Dança do Beira Mar Beira Mar Atlético Clube Almada Hip-Hop, Zumba, Danças de Salão, Salsa, Dança Ventre, Sevilhanas, Kisomba e Ritmos Africanos Escola de Dança Companhia de Dança de Almada Dança criativa, ballet clássico, dança contemporânea, postura, movimento e barra de chão, dança jazz, hip-hop e danças de salão. Escola de Dança Clube Instrução e Recreio do Laranjeiro Cha cha cha, rumba, samba, jive, paso doble, salsa, merengue, bachata kizomba, funaná. Danças Modernas / Clássicas Valsa vienense, tango, slow fox trot, quick step e slow waltz. Hip-Hop Formação Sociedade Recreativa União Pragalense Escola de Música, Viola, Órgão e Solfejo, Danças de Salão, Hip Hop, Baile, Chá Dançante, Informática, Sala de Estudo Clube Recreativo e Instrução Sobredense Salsa, Auto Massagem e Qi Qong WORKSHOP “UMA AULA DE PINTURA” IMARGEM, Associação Artistas Plásticos Almada - Oficinas d’Artes O objectivo é pintar! Pôr pessoas em contacto com as tintas de óleo, os pincéis, o papel, e a sua imaginação sobre o tema “o abstracto”. Inscrições abertas! Sáb.: 9h – 13h 21 273 12 72 | 96 98 85 516 | 96 66 44 875 [email protected] WORKSHOP TEMAS E PARADIGMAS DA ARTE CONTEMPORÂNEA IMARGEM, Associação Artistas Plásticos Almada - Oficinas d’Artes, Pragal Uma reflexão crítica sobre o Modernismo, aliar aos conhecimentos teóricos dos participantes um olhar analítico e de investigação das diferentes práticas artísticas e conceitos da arte apresentados, na perspectiva de uma visão alargada, problematizada e inovadora da Arte Contemporânea. Inscrições: € 30 Duração: 48 horas ( 2 horas | aula ) 21 273 12 72 [email protected] | imargem. [email protected] WORKSHOP “EXPERIÊNCIAS PLÁSTICAS” IMARGEM, Associação Artistas Plásticos Almada - Oficinas d’Artes, Pragal Curso Livre. O objectivo é experimentar, utilizando o Desenho, Pintura, Escultura, Cerâmica, Fotografia, Calcografia. [email protected] | imargem. [email protected] CURSO DE DESENHO E PINTURA IMARGEM, Associação Artistas Plásticos Almada - Oficinas d’Artes, Pragal [email protected] Curso Livre de Serigrafia Artística IMARGEM Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro Qui.: 15h 21 273 12 72 / 93 49 63 173 [email protected] Curso de Arraiolos Clube Recreativo Vale Flores Ateliers Artes Decorativas Ass. Socorros Mútuos Primeiro Dezembro Flores de Sabonete, Aulas de Movimento, Azulejaria Séc. XVII, Pintura em Tecido, Atelier de Arraiolos, Atelier de Bordados, Ikebana – Arte Floral Japonesa , Flores de Meias , Pintura em Tela a Óleo, Pintura em Porcelana, Pintura Tradicional Holandesa, Pintura: Técnica do Guardanapo, Iniciação ao Estanho, Iniciação Musical Ateliers Alma Alentejana Centro Dia Pragal Centro Dia Laranjeiro Centro de Convívio da Trafaria Técnica do guardanapo, Técnica do ponto cruz, Artes decorativas, Trabalhos Manuais, Aula de movimento, Artes Decorativas ARPILF Atelier de Arraiolos, Atelier de Música, Música, viola e cavaquinho. Oficina das Artes Atelier – OTL, Artes decorativas, pintura em tela, lavores. Junta Freguesia Costa Caparica ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA QUINTA DO CHIADO Desenho e Pintura, Pintura em Cerâmica e Azulejo, Formação Musical e Instrumentos Atelier de Joalharia Centro de Formação Criação de Jóias, Atelier de Iniciação, Atelier de Desenvolvimento Profissional Núcleo Empresarial de Almada Velha 91 616 80 60 | 21 276 85 86 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 sem pressas 47 SEM PRESSAS COMÉDIA E ROMANCE 01 A 30 QUARTA Comédias românticas Sugestões Biblioteca Municipal de Almada Biblioteca Municipal José Saramago Ter. a Sáb.: 10h – 18h Em Dezembro, a Rede de Bibliotecas de Almada destaca uma colecção de comédias românticas. Uma sugestão descontraída e alegre para aquecer os serões frios do mês que celebra a quadra natalícia. Ao todo, estão disponíveis nas bibliotecas de Almada e do Feijó mais de três centenas de películas dedicadas às comédias românticas. Cada munícipe pode levar para casa até quatro filmes, durante sete dias. Para requisitar os mesmos, basta estar inscrito, como leitor, nas bibliotecas do concelho. Sente-se confortavelmente no sofá e aproveite a época festiva do Natal para se divertir com este género cinematográfico. 48 04 E 18 DOMINGO Baile Matiné Dançante Salão de Festas da Incrível Almadense Entrada paga | 15h 04, Domingo: animação pelo Duo Eu Ka Tu La 18, Domingo: animação pelo Toy 11 SÁBADO FESTA DE SALSA ESPECIAL 1O ANOS Beira Mar Atlético Clube de Almada 22h 15 TERÇA Sonhos Akira Kuosawa (1990) Cineclube 2011 Auditório da Biblioteca da FCT/UNL Entrada Livre | 17h Exibição do 9º filme do Ciclo de Cinema na Biblioteca da FCT/UNL “9 meses | 9 filmes”, na Biblioteca da FCT/UNL (sessões de cinema com debate) 01 E 15 QUINTA Ciclo de Tertúlias “Entre nós e mundos” Teatro Extremo 21h30 O Extremo, situado no coração de Almada, acolhe o ciclo de tertúlias “Entre nós e mundos”. Trata-se de um espaço e um momento de apresentação e de debates de ideias, reflexo da nossa perplexidade ante a(s) realidade(s) local, global e temporal … ante a sociedade, a política e a cultura. Pretende assim assumir-se como um espaço de estímulo e de partilha da vertigem, laboratório de reflexão e de divulgação do trabalho de filósofos, politólogos, sociólogos, escritores, artistas e outros … 01 de Dezembro, Quinta “Igualdade de oportunidades perfeita: uma defesa” por Roberto Merrill 15 de Dezembro, Quinta “Hortas comunitárias” por João Lima 18 DOMINGO Feira de Velharias e Antiguidades Praça da Liberdade, Costa da Caparica 9h – 18h 03 SÁBADO Café-Concerto Salão de Festas da Incrível Almadense Entrada livre | 22h Espectáculo de variedades com teatro, música e poesia. 31 SÁBADO Festa de Fim do Ano Salão de Festas da Incrível Almadense Entrada paga Baile e Convívio animado pelo conjunto António Nunes. CONTINUAM A DECORRER Danças de Salão, Aulas de Ténis, Festas de Aniversário Centro de Lazer de São João da Caparica Teatro de Revista, Marcha do Figueirinhas Inscrições abertas Sport Almada e Figueirinhas Aulas de Viola, Pintura e Curso de Arraiolos Junta de Freguesia de Charneca de Caparica Teatro Amador, Danças e Karaoke Clube Recreativo Sobredense Para todos os que desejam desenvolver a vontade de representar, bem como de cantar e dançar. Actividade gratuita aberta a todas as faixas etárias. Danças Orientais / Danças Urbanas - Hip Hop, Break Dance, Electro Tecktonic, / Salsa Nova Yorkina Teatro Amador Cénico da Incrível Almadense Soc. Filarmónica Incrivel Almadense O Cénico da Incrível Almadense é um grupo de teatro amador, no sentido genuíno do termo; a actividade é gratuita e está aberto a quem goste de teatro e queira participar. OFICINA DE TEATRO / EXPRESSÃO DRAMÁTICA Soc. Filarmónica Incrivel Almadense Abordagem do teatro como linguagem, forma de expressão e espaço de criação. Para crianças e adultos. Escolinhas de Teatro, Danças de Salão e Sala de Estudo Soc. Rec. União Pragalense Teatro, Folclore, Música e Dança Grupo Teatral e Folclórico da Morgadinha AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 sem pressas 49 CONTINUAM A DECORRER Visita à Fragata D. Fernando II e Glória Doca 2 da Ex-Parry & Son, Cacilhas Ter. a Dom.: 9h – 17h A doca nº 2 da ex Parry Son em Cacilhas recebe actualmente a Fragata D. Fernando II e Glória para intervenções de manutenção e restauro. Durante a estadia desta embarcação na margem sul do Tejo, é possível visitar os seus quatro andares e conhecer mais da sua história através de um sistema sonoro denominado de áudio-guia. O rigor histórico e visual deste barco foi realizado com grande minúcia, uma vez que a estrutura desta fragata foi replicada com base nos seus desenhos originais, as louças da Vista Alegre baseiam-se nos exemplares produzidos nessa época e a mobília de alguns espaços, como a sala do Comandante, são originais daquele tempo. Uma visita a esta Fragata será uma excelente oportunidade para passar bons momentos de diversão e ainda aprender um pouco de história náutica. Bilhete: € 3 – adultos / € 1.5 – 6 aos 17 anos / € 25 – grupos a partir de 20 pessoas. Convento dos Capuchos Visitas Guiadas Convento dos Capuchos, Caparica Visitas guiadas para grupos e mediante marcação prévia. Teatro Municipal de Almada Visitas Colectivas Teatro Municipal de Almada Membros do Clube de Amigos do Teatro Municipal de Almada, estudantes dos ensinos Primário, Secundário, Médio e Superior, membros de Colectividades e Associações, grupos de empresas, culturais ou desportivos podem organizar visitas colectivas a este equipamento. Visitas gratuitas sujeitas a marcação prévia. Visitas-guiadas e Visitas-guiadas interactivas ao Solar Solar dos Zagallos Visitas-guiadas - para escolas, ATL’s e grupos Visitas-guiadas interactivas - para escolas e ATL’s Actividade destinada a fomentar a aprendizagem através da ludicidade. Encarnando personagens do séc. XIX através de adereços de época, diálogos e ambientes cénicos, os participantes recriam momentos da vida quotidiana de uma Casa de Habitação Erudita como foi o Solar dos Zagallos. No final, há um tesouro para ser descoberto! Visita interactiva: grupos máximos de 15 pessoas, sujeito a marcação prévia Visita guiada: grupos máximos de 25 pessoas, sujeito a marcação prévia Quartas a Sextas: 10h – 12h | 14h – 17h30 Tardes Lúdicas – Jogos, Massagens de relaxamento, Ensaios do Grupo de Animação, Concurso de anedotas e adivinhas, troca de saberes e experiências de vida, jogos, ateliers, bailes e festas e Tardes de Cinema – Vídeos Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro Manhãs de Cinema, Controle da Tensão Arterial – Medição, Damas, sueca e dominó, Grupo Coral ARPCA - Centro de Dia Ginástica de Manutenção ARPILF Secção de Xadrez Escolinha de Xadrez Níveis de aprendizagem e aperfeiçoamento e Nível Avançado http://xpeoes-caparica.blogspot.com/ Hip Hop, New Style, Break Dance, Dança do Ventre e Ritmos Africanos Associação Hip Hop Dance Portugal BIODANZA ESCOLA SECUNDÁRIA CACILHAS-TEJO MEXA-SE 50 AULAS PARA BEBÉS Aulas para bebés adaptação ao meio aquático O Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada” (Feijó) e as piscinas municipais na Charneca de Caparica e na Sobreda, disponibilizam um programa dirigido a bebés, dos 6 aos 48 meses, onde a participação dos pais é muito importante na adaptação dos bebés ao meio aquático. Os bebés são divididos em dois grupos, consoante a sua idade (dos 6 aos 24 meses e dos 24 aos 48 meses), de forma a realizarem um trabalho adequado ao seu desenvolvimento psicomotor. As aulas duram cerca de 30 minutos e funcionam com a presença da mãe, do pai ou de um acompanhante. Através da brincadeira, jogos e gincanas, as crianças aprendem a adaptar-se ao meio aquático nos seus domínios básicos, como o equilíbrio, a respiração, a imersão e a propulsão. 03, 10 E 17 SÁBADO Formação desportiva e Prevenção rodoviária Parque da paz e passeios pelo concelho 10h Clube de ciclismo de Almada Destinatários: 7 – 14 anos www.ccalmada.pt Aulas de hidrosénior Programa Alma Sénior Programa de Actividade Física para pessoas com 60 ou mais anos. Piscinas do Complexo Municipal dos Desportos, Complexo Municipal de Piscinas da Charneca de Caparica, Complexo Municipal de Piscinas da Sobreda, Piscinas da Academia Almadense, SFUAP e Lisnave Mais informações: Câmara Municipal de Almada, Divisão de Desporto Programa Peso Jovem para crianças e adolescentes entre os 10 e os 15 anos COMPLEXO MUNICIPAL DESPORTOS “CIDADE DE ALMADA” Actividades Gímnicas e Fitness Pilates, Cycle, Step, Manutenção, Dança do Ventre, Aeromix, Abdominais / Alongamentos, Aeróbica, Yoseikan, Kids Gym Até aos 10 anos. Hip Hop Kids Artes Marciais e Desportos de Combate Judo e Karate Até aos 8 anos. Maiores de 8 anos. KickBoxing Cardiofitness Natação Ténis Basquetebol Até aos 10 anos. 10 - 13 anos. OFERTA DESPORTIVA ÉPOCA 2011 / 2012 Complexo Municipal de Piscinas da CHARNECA DE CAPARICA Escola de Natação, Hidroginástica e hidro mix, Adaptação ao Meio Aquático – Bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, Utilização Livre Complexo Municipal de Piscinas da Sobreda Escola de Natação, Hidroginástica e deep water, Adaptação ao Meio Aquático – Bebés, natação terapêutica e hidroterapia I e II, ginástica aquática, hidro bike, Utilização Livre COMPLEXO MUNICIPAL dos DESPORTOS “CIDADE DE ALMADA“ Actividades Aquáticas Escola de Natação, Hidroginástica, Deep, Hidroterapia, Adaptação ao Meio Aquático (Bebés), Pré e Pós Parto (programa Mamãs Aqua Gym), Utilização Livre, Cursos de Mergulho, Apneia e mini Pólo Aquático (crianças e adultos), Hidro bike, ginástica aquática, introdução à canoagem, polo aquático Actividades Gímnicas, Fitness e Dança Aeromix, lift, pilates, power mix, ABS / Alongamentos, aeróbica, aerokick, aero local, ballet, cycle, dança do ventre, Hip Hop Kids, Step, Hip Hop, Kid’s Gym, manutenção, power fit, teens gym, danças mix, gap, step / localizada Desportos de Combate e Artes Marciais Karate, Tai-Chi, Judo, Kickboxing, Yoga. Ginásio de Musculação e Cardiofitness Treino Cardiovascular, Treino de Musculação, Treino de Cardiofitness, Gabinete de Avaliação de Condição Física. Desporto de Raquetas Utilização Livre Ténis, Escola de Ténis, Utilização Livre Squash, Aulas de Squash. ACADEMIA ALMADENSE Formação Gímnica Infantil- 3 aos 12 anos; Ginástica de Competição e Representação; Aspirantes e Arco-Íris; Tumbling, Rítmica e Fitness; Ginástica Artística Feminina; Manutenção da Condição Física, Hip-Hop, Dança Jazz, Danças Tradicionais. Artes Marciais Judo e Judo de Competição, Taijiquan, Kung-Fu, Karate – infantil e maiores 13 anos. Actividades Aquáticas Bebés, Escola de Natação, Ensino Especial e Reabilitação, Hidroginástica, utilização livre CLUBE LISNAVE Yoga, Tiro ao Alvo - Escola de Iniciação ao Tiro Desportivo com CPA, Capoeira, Aikido Basket Almada Clube Minibasket Feminino e Masculino Ginásio Clube do Sul Body Combat, Body Pump, Body Balance, Body Jam, Power Jump, Step, Localizada, Versa Training, Circuito, Total Fit, Manutenção, Clube Sénior, Spinning, Hip Hop, Dança do Ventre, Yoga, Pilates, Baby Gym, Play Gym, Rítmica, Ballet, Massagem, Judo, Karate, Jiu-Jitsu, Kickboxing, Aikido, Cardio-Fitness, Musculação, Personal Training, Sauna, Banho Turco, Movimento Alegria, Gym Art, Street Dance, Ginástica Artística, Ginástica Feminina / Masculina, Andebol, Xadrez, Bilhar. BEIRA-MAR ATLÉTICO CLUBE DE ALMADA Pilates, Karaté SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE Tai Chi Chuan, Biodanza JUDO CLUB CCD PRAGAL / ALMADA Classes de Judo - iniciação, formação, competição e manutenção CLUBE CONSTRUÇÕES NORTE SUL Judo - Formação, competição, estudo da técnica. GRUPO DE AMIGOS DA COSTA DA CAPARICA Classes de Judo AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 mexa-se 51 52 CIRL – CLUBE DE INSTRUÇÃO E RECREIO DO LARANJEIRO Voleibol, Karate Shotokan, Ginástica de Manutenção, Ginástica - Play Gym, Iniciação à Ginástica Rítmica, Ginástica Rítmica de Competição, Ginástica Rítmica de Representação, Ténis de Mesa, Ginásio de Musculação CLUBE RECREATIVO VALE FLORES Kick Boxing, Muay Thai, Capoeira CLUBE RECREATIVO POMBALENSE Taekwondo SOC. REC. MUSICAL TRAFARIENSE Hapkido Olímpico SOC. REC. UNIÃO PRAGALENSE Taekwondo, Ginástica Manutenção Localizada, Patinagem Artística, Pilates, Ginásio – Cardio Fitness e Musculação CLUBE RECREATIVO ESTRELAS DE FONTE SANTA Boxe WHITE SHARKS ALMADA BEISEBOL CLUBE Centro de Formação de Beisebol e Softbol. BENFICA RUGBY Escalões de Formação até 13 anos Escalões de Formação Femininos NÚCLEO DESPORTIVO JUVENIL DO LARANJEIRO Atletismo, velocidade, barreiras, saltos, lançamentos, marcha, meio fundo. CLUBE RECREATIVO DO FEIJÓ Iniciação à Ritmica, Ritmica de Grupo, Ritmica de Competição, Hip-Hop, Aeróbica, Danças de Salão, Ténis de Mesa, BUDO / karaté ARPILF Ginástica de Manutenção Associação da Quinta do Bau-bau Escola de Ténis CLUBE RECREATIVO DA CAPARICA Karate Shotokai CLUBE RECREATIVO PIEDENSE Karate Shotokai, Ginástica Rítmica, Ginástica Rítmica de Representação, Voleibol, Dança do Ventre, Danças de Salão, Dança Criativa, Sapateado, Manuntenção para Séniores, Hip Hop ACADEMIA DE DESPORTOS DE COMBATE E ARTES MARCIAIS DO POMBALENSE Boxe, Muay Thai, Thai Fitness, Jiu Jitsu, Active defense, Karate, Mixed Martial Arts, Krav Maga DOJO YUTENKAN Karate Shotokai CENTRO DE ARTES ORIENTAIS Karate Shotokai, Yoga, Aikido, Judo CLUBE DE PATINAGEM ARTÍSTICA DA CHARNECA DE CAPARICA Patinagem Artística AMIGOS DO ATLETISMO DA CHARNECA DA CAPARICA Lançamento do peso, disco, dardo e martelo, saltos em altura, comprimento e com vara, barreiras, velocidade e meio fundo. SOCIEDADE RECREATIVA ESTRELAS DO FEIJÓ Escola de Futsal Feminino e Masculino RECREIOS DESPORTIVOS DA TRAFARIA Ginástica Feminina e Yoga CLUBE NÁUTICO DE ALMADA Escola de Vela, Cartas de Navegador e Recreio, Cursos de Marinheiro e Patrão Local, Curso de Mergulho CLUBE DE VELA DE PORTUGAL Secções de Cruzeiro, Windsurfing e Modelos à Vela, Cursos de Formação: Gestão de Regatas, Táctica, Regras de Regata, etc.), Bolsa de Tripulantes. Apoio Técnico a atletas federados. ASSOCIAÇÃO BODYBOARD CAPARICA Bodyboard CLUBE DE BADMINTON DE ALMADA Badminton Recreativo e de Competição CLUBE RECREATIVO SOBREDENSE Ginástica de Manutenção, Atletismo, Futsal, Xadrez, Ballet, Hip Hop Kids, Karate, Yoga CENTRO DE LAZER DE SÃO JOÃO DA CAPARICA Aulas de Ténis CLUBE DE TRIATLO DE ALMADA Natação, Ciclismo, corrida ACADEMIA TÉNIS ALMADA Escola de ténis para todas as idades MONTE KAPA ESCOLA DE DESPORTO Atletismo, Futsal e Capoeira SOCIEDADE DE EDUCAÇÃO E RECREIO - SER Formação em Xadrez CLUBE RECREATIVO AMIGOS DA QUINTA DA SAUDADE Yoga, Hapkido, Hapkido-Kundo, Sabre Coreano - Katana, Boken, Shinai, Taekwondo, ADS - Cursos de Defesa Pessoal ASSOCIAÇÃO DE PAIS EB1/JI VILA NOVA CAPARICA - AP Formação em Xadrez, Taekwondo, Futsal, Caminhada e Ginástica de Manutenção CLUBE RECREATIVO CHARNEQUENSE Ginástica infantil, ginástica rítmica, dança, acrobática / tranpolins, rítmica de grupo, body-step-gap, manutenção, “Alma Sénior” manutenção, judo, muay thay, goju-ryu karate seigokan, yoga, defesa pessoal, ginástica preparação parto. ASSOCIAÇÃO CULTURAL DESPORTIVA QUINTA BAU BAU Escolinhas de Futsal, BTT, Escola de Ténis e Caminhadas SPORT ALMADA E FIGUEIRINHAS Atletismo, Escolas de Futsal associação para o desenvolvimento da quinta do chiado Actividade Física - manutenção Escola de Futebol Masculinos e femininos: 6 - 14 anos Casa do Benfica da Charneca de Caparica Btt, Atletismo, Escolinhas de Futsal ANDEBOL RUGBY 01 10 Quinta Sábado ANDEBOL 15h HURRA - QUINTA NOVA Pavilhão Municipal da Charneca INFANTIS RUGBY 15h BENFICA - TÉCNICO Pista Municipal Atletismo - Sobreda FEMININOS ANDEBOL 17h QUINTA NOVA - TORRENSE Pavilhão Municipal da Sobreda INFANTIS 04 Domingo ANDEBOL 11h QUINTA NOVA - PORTO SALVO Pavilhão Municipal da Sobreda INFANTIS 03 Sábado 18 Domingo ANDEBOL 9h HURRA - PORTO SALVO Pavilhão Municipal do Laranjeiro INFANTIS 08 18 Quinta Domingo RUGBY 17h TORNEIO REGIONAL Pista Municipal Atletismo - Sobreda SUB 14 10 Sábado ANDEBOL 15h QUINTA NOVA - ASSOMADA Pavilhão Municipal da Charneca JUVENIS ANDEBOL 9h30 QUINTA NOVA - PASSOS MANUEL Pavilhão Municipal da Sobreda INFANTIS RUGBY 15h BENFICA - TÉCNICO Pavilhão Municipal da Sobreda SENIORES 17h HURRA - PASSOS MANUEL Pavilhão Municipal da Charneca INFANTIS 11h30 QUINTA NOVA - CD MAFRA Pavilhão Municipal da Sobreda JUVENIS RUGBY 17h BENFICA - BELAS RC Pavilhão Municipal da Sobreda SUB 16 10 Sábado ANDEBOL 15h QUINTA NOVA - ALBUFEIRA Pavilhão Municipal da Sobreda INICIADOS 18 Sábado RUGBY 9h TORNEIO REGIONAL Pista Municipal Atletismo - Sobreda SUB 14 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 MEXA-SE 53 54 FUTSAL ATLETISMO 03 Sábado 10 18 Sábado Domingo FUTSAL 15h BENFICA CHARNECA - VALE MILHAÇOS Pavilhão Municipal da Charneca INFANTIS FUTSAL 15h NÚCLEO - UDR QUINTA CONDE Pavilhão Municipal da Charneca INFANTIS FUTSAL 15h NÚCLEO - CARIOCAS Pavilhão Municipal da Sobreda INICIADOS FUTSAL 17h NÚCLEO - ENCOSTA DO SOL Pavilhão Municipal da Charneca JUVENIS FUTSAL 17h FIGUEIRINHAS - ÁGUIAS UNIDAS Pavilhão Municipal da Sobreda JUVENIS FUTSAL 21h PIEDENSE - ACD COTOVIA Pavilhão Municipal do Laranjeiro SENIORES FUTSAL 17h VALE CAVALA - CR PIEDENSE Pavilhão Municipal da Charneca SENIORES FUTSAL 19h PASTILHAS - BEIRA MAR Pavilhão Municipal da Sobreda INFANTIS FUTSAL 11h PASTILHAS - CASA BENFICA SESIMBRA Pavilhão Municipal do Laranjeiro BENJAMINS 26 Sábado FUTSAL 15h NÚCLEO - ASD QUINTA CONDE Pavilhão Municipal da Costa da Caparica INFANTIS 17 Sábado FUTSAL 15h NÚCLEO - ENCOSTA DO SOL Pavilhão Municipal da Sobreda INICIADOS FUTSAL 15h PASTILHAS - FABRIS Pavilhão Municipal do Laranjeiro INFANTIS FUTSAL 17h BENFICA CH - ÁGUIAS UNIDAS Pavilhão Municipal da Sobreda INFANTIS FUTSAL 17h NÚCLEO - STA. CASA MIS. SEIXAL Pavilhão Municipal do Laranjeiro JUVENIS FUTSAL 17h NÚCLEO - ZONA SUL BAIXA BANHEIRA Pavilhão Municipal da Costa da Caparica JUVENIS FUTSAL 21h PIEDENSE - STA. CASA M. SEIXAL Pavilhão Municipal da Charneca SENIORES 27 Domingo FUTSAL 11h PASTILHAS - ESTRELAS FEIJÓ Pavilhão Municipal da Sobreda BENJAMINS 04 Domingo ATLETISMO 14h SALTO EM ALTURA Pavilhão Municipal do Laranjeiro BASQUETEBOL 01 Quinta 08 Quinta 11 Domingo 15h30 BAC - ESSA A Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 14 9h30 BAC - ESSA B Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 16 9h30 LISNAVE - CASA BENFICA PALMELA Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 14 17h30 BAC - PALHAVÃ Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 16 11h30 BAC - MONTIJO Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 14 11h15 LISNAVE - MONTIJO Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 16 15h30 BAC - GRÂNDOLA Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 18 03 08 17 Sábado Quinta Sábado 15h BAC A -MONTIJO Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 14 17h30 BAC A - BARREIRENSE A Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 14 20h15 BAC - SCALIPUS Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 16 20h15 BAC B - SEIXAL FC A Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 14 04 09 Domingo Sexta 9h30 LISNAVE - BAC Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 16 11h15 LISNAVE - BAC Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 16 20h30 LISNAVE - GD ESSA Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 18 18 Domingo 15h BAC - SEIXAL Pavilhão Municipal do Laranjeiro SUB 18 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 MEXA-SE 55 Serviço Educativo da Divisão de Museus 02 A 16 SEXTA “Uma bandeira muito antiga” Dinamização da Exposição Temporária Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h A história de uma bandeira muito antiga, que talvez tenha visto nascer a República e que ficou muito bem escondida durante muitos anos sem que ninguém a pudesse ver, até que finalmente, num belo dia de primavera, se viu rodeada de cravos vermelhos. Nesta actividade, para além da história desta bandeira, que participou em momentos históricos importantes do nosso país, podes ainda descobrir o que ela tem de comum com a bandeira nacional. Destinatários: Grupos organizados; 1º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 16 SEXTA “Conheces bem a tua Rua?” Dinamização da Exposição Temporária Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h A tua Rua tem um nome? Os edifícios que a ladeiam são todos iguais? De que cor é o edifício onde habitas? Tem muitas janelas? E varandas? Tem? Podes brincar, na tua Rua, com os teus amigos? Que transportes utilizas para te deslocares? … Nesta visita vamos descobrir a tua rua e outras ruas que dão passagem para diferentes espaços da cidade. No final vamos pôr mão à obra e construir uma nova rua. Destinatários: Grupos organizados; 1º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA O Hastear da Bandeira Dinamização da Exposição Temporária Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30 Um percurso pelas histórias de uma bandeira que chegou aos nossos dias envolvida em “mistério”. Será que esteve associada à implantação da República em Almada a 4 de Outubro de 1910? Uma questão que fica para responder durante a vossa visita. Seguido de construção de cartaz apoiado no ideário republicano com utilização de técnicas mistas de expressão plástica. Destinatários: Grupos organizados; 2º e 3º Ciclo Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA A história de uma bandeira Visita Orientada Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h | 14h30 Após um cuidado processo de restauro, o Museu da Cidade de Almada mostra, pela primeira vez, a bandeira e o pendão do Centro Escolar Republicano Capitão Leitão. Hoje são peças museológicas, outrora foram símbolos emblemáticos do movimento republicano em Almada e são o ponto de partida para dar a conhecer este Centro, os protagonistas e circunstâncias da sua história. Destinatários: Grupos organizados e grupos escolares do Secundário Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA “Uma cidade à beira do Tejo” Dinamização da Exposição Temporária Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30 Uma visita centrada na exploração da maqueta da Cidade e de instrumentos cartográficos que nos vão ajudar a descobrir a localização geográfica do Concelho e as freguesias que o integram. Depois é por mãos à obra, com lápis, tesouras, cola e muitas imagens vamos construir o nosso retrato de Almada. Destinatários: Grupos organizados; 1º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA Nas Margens Visita Orientada Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h | 14h30 Conta-se a história de dois bairros, o Bairro Amarelo em Almada e o Bairro Baró de Viver em Barcelona e mostrase como as políticas públicas de habitação e o planeamento urbano da cidade influenciam o ambiente urbano e as dinâmicas culturais e sociais dos seus habitantes. Destinatários: Grupos organizados e grupos escolares do 3º Ciclo e Secundário Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 crianças e jovens 57 CRIANÇAS E JOVENS 56 A HISTÓRIA DA CIDADE À descoberta da história e da cidade Em Dezembro, a autarquia mantém o seu programa dedicado aos alunos dos ensinos básico e secundário, com iniciativas no Museu da Cidade, no Museu Medieval, no Museu Naval e, ainda, realizando percursos por Almada. No Museu da Cidade, destacamos “Uma bandeira muito antiga” e “O hastear da bandeira”, duas actividades dinamizadas a partir da exposição “A História de uma Bandeira”, e que vão permitir que os mais novos fiquem a conhecer, após um processo de restauração, a bandeira e o estandarte do Centro Republicano Capitão Leitão. Ainda no Museu da Cidade, através de uma visita, vai ser possível conhecer melhor as ruas e os diferentes espaços públicos de Almada. Estas são actividades sujeitas a marcação prévia. 58 Serviço Educativo da Divisão de Museus 02 A 16 SEXTA A História da D. Maria Dinamização da Exposição Central Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Uma máquina de costura, um candeeiro a petróleo e a história de uma menina que um dia trocou o caminho da escola pelo caminho da casa da D. Rita, onde em vez de lápis e papel havia tecidos, tesouras, dedais, agulhas, linhas e muitos, muitos botões. Destinatários: Grupos organizados; Pré-escolar e 1º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA Conhecer a história local Percursos por Almada Almada Velha Qua. a Sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30 Percurso pedonal de descoberta e conhecimento da história e do património cultural em Almada Velha. No percurso visitamos a Igreja de Santiago e o Núcleo Medieval Moderno. Ao percorrer as ruas de Almada Velha observamos os seus monumentos, os tipos de habitação e ficamos a conhecer alguns factos históricos associados à toponímia e curiosidades relacionadas com a história da nossa localidade. Destinatários: Grupos organizados; 4º ano do 1º Ciclo e 5º ano do 2º Ciclo Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 16 SEXTA Curiosidades no Museu Dinamização da Exposição Central Museu da Cidade Ter. a Sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30 O museu como espaço aberto à curiosidade e sabedoria numa actividade que se reparte em dois momentos, a apropriação do espaço expositivo pelos visitantes de forma autónoma e um percurso com respostas às questões que foram deixadas nos diversos núcleos da exposição central para satisfazer a curiosidade dos jovens. Destinatários: Grupos organizados; 2º e 3º Ciclo Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA “Arqueólogo por um dia” Núcleo Medieval Moderno, Almada Velha Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Neste ateliê os jovens têm uma experiência prática e lúdica, recriando, em traços simplificados, umas das fases do trabalho do arqueólogo. É feita uma abordagem sobre o percurso dos materiais, desde a escavação arqueológica até ao momento da sua exposição ou acondicionamento em reserva de Museu. Destinatários: Grupos organizados; do 1º Ciclo e 5º ano do 2º Ciclo Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 30 SEXTA “Dança à Nau” Museu Naval, Olho de Boi Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h A partir da recolha de Mª Isabel M. Soares, “O Mar na Cultura Portuguesa”. A história da Nau Mentira de Mª Ducla Soares, contada aos mais pequenos, seguida de um espaço de animação com a dança da “Marcha dos Marinheiros” e pinturas faciais. Destinatários: Grupos organizados; Pré-escolar, 1º e 2º ano do 1º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Actividade sujeita a marcação prévia 02 A 16 SEXTA Era uma vez uma casa muito grande… Museu Naval, Olho de Boi Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h ... Com um rio atrás e um jardim mesmo, mesmo ao lado. Uma casa para descobrir, um rio para observar e um jardim para brincar. Que casa será esta? Uma proposta de exploração do Museu Naval e da sua envolvente, seguida de atelier. Destinatários: Grupos organizados do 1º Ciclo do Ensino Básico Número máximo de participantes: 24 Sujeito a marcação prévia 02 A 30 SEXTA Pelos Trilhos da Cerâmica Museu Medieval, Almada Velha Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Muitas formas diferentes, algumas um pouco estranhas, mas para que servirão esses objectos cerâmicos? Atreve-te a descobrir qual foi a sua importância para o quotidiano da comunidade almadense. Visita seguida de atelier com a utilização de técnicas tradicionais de decoração em suporte de argila. Destinatários: Grupos organizados do 1º Ciclo Número máximo de participantes: 24 Sujeito a marcação prévia 59 Serviço Educativo da Biblioteca Municipal de Almada 07 E 15 QUARTA E QUINTA “Herbário aromático da Mata dos Medos” Vamos fazer, Vamos aprender Oficina Biblioteca Municipal de Almada 16h Na Mata dos Medos a natureza oferece-nos uma variedade preciosa de árvores, plantas, flores e animais. Nesta oficina vamos dar-te a conhecer as plantas aromáticas que habitam esta mata, e convidar-te a construíres um herbário e a aprender como o homem utiliza algumas destas plantas no seu quotidiano. Destinatários: Escolas 1ºCiclo Número participantes: 1 Turma Actividade sujeita a marcação prévia 14 QUARTA Uma visita à biblioteca só te vai fazer bem! Vem conhecer a Biblioteca Municipal Biblioteca Municipal de Almada 10h30 | 15h Talvez não conheças muito bem como podes utilizar a biblioteca e os serviços que ela tem para ti. Vem com os teus professores visitar-nos, e ficarás a saber como a biblioteca municipal te pode ajudar a estudar e a aprender, e também como podes passar lá os teus tempos livres e participares em actividades divertidas com a tua família. Destinatários: Escolas 1º e 2º Ciclo Número máximo participantes: 1 Turma Actividade sujeita a marcação prévia 02, 09 E 16 SEXTA “Os morcegos da Mata dos Medos” Oficina Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h Os morcegos são mamíferos mal amados e considerados feios pela maioria das pessoas que têm medo deles. Mas será que o morcego rabudo, o morcego hortelão ou o morcego gigante são assim tão aterradores? Nesta oficina vamos conhecer os morcegos da Mata dos Medos e aprender que estes animais são fantásticos e não metem medo nenhum. Destinatários: Alunos do 1º e 2º Ciclo Número participantes: 1 Turma Actividade sujeita a marcação prévia 06 E 13 TERÇA Vem conhecer a Biblioteca Municipal Uma visita à biblioteca só te vai fazer bem Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h Talvez não conheças muito bem como podes utilizar a biblioteca e os serviços que ela tem para ti. Vem com os teus professores visitar-nos, e ficarás a saber como a biblioteca municipal te pode ajudar a estudar e a aprender, e também como podes passar lá os teus tempos livres e participares em actividades divertidas com a tua família. Destinatários: Escolas 1º e 2º Ciclo Número máximo participantes: 1 turma Actividade sujeita a marcação prévia AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 crianças e jovens Serviço Educativo da Biblioteca Municipal José Saramago 07 E 14 QUARTA “A galinha medrosa” Um conto de António Mota Hora do conto Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h Era uma vez uma galinha muito medrosa, tão medrosa que até a própria sombra a assustava. Um dia para não apanhar sol encostou-se a uma parede e assustou-se tanto que começou a dizer que o céu estava a cair aos bocados. Será que era verdade? Destinatários: Escolas, Pré-Escolar Número máximo participantes: 1 Turma Actividade sujeita a marcação prévia 60 Casa da Cerca Serviço Educativo “Sidónio Pardal Urbanismo e Paisagem” VISITA JOGO à exposição (com ou sem oficina) Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea 10h | 14h30 Projectar Jardins. Sobre a planta de um jardim, vamos projectar, compondo o espaço com árvores e suas sombras, percursos e zonas de descanso. Destinatários: Público Pré-Escolar, 1º, 2º e 3º ciclo Actividades sujeitas a marcação prévia pelo telefone 21 272 49 50. Visitas guiadas ao Jardim Botânico O Chão das Artes Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Ter. e Qui.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30 Inaugurado em Junho de 2001, O Chão das Artes tem desenvolvido um projecto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística. A videira de onde se faz o carvão; o linho e o algodão, dos quais se extraem fibras para o fabrico de telas, a ruivados-tintureiros de onde se obtém o vermelho são exemplos das espécies que podem ser vistas neste espaço situado na envolvente da Casa da Cerca. Destinatários: público geral e público Escolar (ensino secundário e ensino superior). Actividades sujeitas a marcação prévia pelo telefone 21 272 49 50. Serviço Educativo da Divisão de Arquivo Histórico e História Local Palestras temáticas Divisão de Arquivo Histórico e História Local, Casa Pargana A Câmara Municipal dispõe de mais um serviço educativo, desta vez afecto à Divisão de Arquivo Histórico e História Local, que funciona na casa Pargana, em pleno centro histórico de Almada. Aqui são desenvolvidas sessões de animação/mediação educativa dirigidas a grupos de estudantes ou outros grupos organizados, com o objectivo de divulgar e valorizar o papel do arquivo municipal, contribuir para o crescimento do conhecimento da história do concelho e/ou das freguesias, e outros aspectos relacionados com a vida do concelho: o quotidiano, as personalidades, as instituições, as festas e outras vivências. A realização desta actividade poderá, mediante solicitação, ter lugar nas instalações do Arquivo Histórico ou nas instalações das escolas e das instituições interessadas. A actividade realizar-se-à às quartasfeiras quinzenais de cada mês. Actividades sujeitas a marcação prévia. [email protected] “O papel e os papéis do Arquivo Histórico” Divisão de Arquivo Histórico e História Local, Casa Pargana Qui.: 10h – 12h30 | 14h – 17h Convite às escolas, associações, organizações e público em geral para descobrir um pouco da história do edifício (Casa Pargana), sede do Arquivo Histórico de Almada, bem como o trabalho e funções arquivísticas que aí se desenvolvem e o património documental representativo da identidade do concelho de Almada aí guardado. Para além das áreas públicas os visitantes poderão conhecer os “bastidores” e áreas reservadas, como os depósitos documentais. Esta actividade pretende transmitir conceitos como memória, identidade, documento de arquivo e contribuir para a formação de uma cidadania activa e sólida. Actividade sujeita a marcação prévia. 21 272 49 04 [email protected] “À descoberta de Almada na História” Divisão de Arquivo Histórico e História Local, Casa Pargana Qui.: 10h – 12h30 | 14h – 17h O Arquivo Histórico de Almada, lugar de referência da memória do concelho, promove percursos e itinerários mensais para revisitar e descobrir a história e património dos núcleos históricos de Almada. Actividade destinada a contribuir para a divulgação da história e património do concelho e valorização cultural da população de Almada. A actividade realiza-se nas últimas quintas-feiras de cada mês, entre as 10h e as 12h, condicionada às condições climatéricas. Destinatários: Escolas e grupos organizados. Número de participantes: 15 a 30 Actividade sujeita a marcação prévia 21 272 49 04 [email protected] 02 SEXTA Concurso Jovens Talentos Entrega de Prémios Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 21h30 10 SÁBADO CURSO DE INICIAÇÃO AO XADREZ NO CLUBE ESCOLAR Divisão de Desporto da Câmara Municipal de Almada 10h CONTINUAM A DECORRER Acrobacias Aéreas Incrível Almadense Trapézio, Lira, Corda lisa, Corda Vertical, Tecido Vertical, Marinho, Rede Aérea, Dança Vertical. Destinatários: maiores de 4 anos [email protected] www.incrivelalmadense.com “Educação em 3 Actos” Inscrições Abertas Incrível Almadense, Salão Nobre | Ginásio Actividades Físicas Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Expressão Dramática Destinatários: crianças do 5º ao 9º ano de escolaridade Apoio Escolar Destinatários: crianças do 5º ao 9º ano de escolaridade Iniciação ao Teatro Associação Cultural “O Mundo do Espectáculo” Centro Cultural e Juvenil de Sto Amaro – Laranjeiro Sáb.: 10h30 – 12h30 O Teatro e as Expressões Artísticas são elementos indispensáveis para o desenvolvimento pessoal, social e cultural. Através de jogos e exercícios criativos, vamos experimentar sentimentos, emoções, criar histórias, representações, personagens, explorar a nossa imaginação! Vem experimentar! Destinatários: crianças e jovens entre os 9 e os 14 anos Número máximo participantes: 20 Mensalidade: € 20 Mais informações: www.mundo-do-espectaculo. blogspot.com [email protected] Projecto de sensibilização Musical Inscrições Abertas Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Nível I – Música para bebés e pais Destinatários: 0 – 2 anos | 2 – 3 anos Nível II – Expressão Musical Movimento Destinatários: 3 - 5 anos Nível III – Educação Musical Destinatários: 5 - 9 anos Programa de expressão musical e música para pais e bebés Sociedade Recreativa Musical Trafariense 11h – 12h Sensibilizar as crianças para a música em conjunto com os pais Destinatários: 4 aos 24 meses Inscrições: € 12 por criança, que pode ser acompanhada por dois adultos. Acontecimento quinzenal. Cartão Jovem Euro<26 / Almada Jovem Casa Municipal da Juventude, Centro de Informática e Documentação Espaço Jovem Agora é até aos 30! Cartão Almada Jovem. Se tens entre 12 e 29 anos (inclusive) então esta informação é para ti! O Cartão Almada Jovem é uma iniciativa que resulta da assinatura de um protocolo de cooperação entre a Câmara Municipal de Almada e a MOVIJOVEM e que te dá vantagens em várias áreas do teu dia-a-dia. Este Cartão, permite para além do acesso a vantagens inerentes ao Cartão Jovem Euro <30 (nacional), também o acesso a vantagens específicas do Município de Almada. Para conheceres em pormenor os descontos exclusivos do Cartão Almada Jovem, consulta em www.m-almada.pt/ juventude. O Cartão pode ser adquirido no Espaço Jovem – Centro de Informática e Documentação, no Centro Comercial M. Bica, loja 66, Rua Luís de Queiroz, Almada. Aproveita ao máximo o Cartão Almada Jovem! € 10 e apresentação do bilhete de identidade Descontos em equipamentos, serviços e edições da Câmara Municipal de Almada Casas Municipais da Juventude - 20% de desconto nos serviços, formações e espectáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada Centro de Lazer de S. João de Caparica - 10% de desconto nas dormidas Fórum Municipal Romeu Correia - 50% de desconto nos espectáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada - 15% de desconto nos serviços das Bibliotecas Casa da Cerca - 15% de desconto na entrada Museus - 50% de desconto na entrada Complexo Municipal dos Desportos - 10% de desconto nas actividades desportivas promovidas ou da responsabilidade da Autarquia Edições da Câmara Municipal de Almada - 15% de desconto AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 crianças e jovens 61 62 CICLO 7ª ARTE DE CINEMA CATÓLICO 07 A 11 DOMINGO ciclo de Cinema Católico Fórum Municipal Romeu Correia 21h | Entrada livre O Ciclo de Cinema Católico está de regresso ao Fórum Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça, entre os dias 7 e 11 de Dezembro. As sessões começam às 21 horas e a entrada é gratuita. Esta 2ª edição apresenta quatro filmes, de outros tantos realizadores, subordinados ao tema “Revelar-te”. Assim, pode ver “To End All Wars” (de David L. Cunningham), “Monsieur Vincent” (de Maurice Cloche), “A Festa De Babette” (de Gabriel Axel) e “Il Est Minuit, Dr Schweitzer” (de André Haguet). Os filmes são todos legendados em português. Em cada uma das sessões, um convidado irá fazer um comentário sobre o respectivo filme. O Ciclo de Cinema Católico é organizado pelo grupo “novos universitários católicos da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa”, instalada na Caparica. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 7ª ARTE 63 Forum Municipal ROMEU CORREIA | 21 272 49 27 14 QUARTA GIANNI E AS MULHERES Com Gianni Di Gregorio e Valeria De Franciscis Realização Gianni Di Gregorio Comédia Fórum Municipal Romeu Correia 21h30 € 3 - 50% desconto para jovens e reformados Gianni está reformado e passa a vida a fazer recados e a satisfazer os pedidos da mulher, da mãe, da filha e da bela vizinha. Mas o romance não faz parte da sua vida. Até que um dia, o amigo Alfonso o desafia a voltar a descobrir os prazeres da vida e tentar encontrar uma amante. “Gianni e as Mulheres” é a nova comédia do realizador de “Almoço de 15 de Agosto”. 18 DOMINGO RIO Vozes Karen Disher e Jason Fricchione Realização Carlos Saldanha Animação | Aventura Fórum Municipal Romeu Correia 21h30 € 3 - 50% desconto para jovens e reformados Blu é uma arara domesticada que nunca aprendeu a voar e que tem uma vida confortável com a sua dona e melhor amiga Linda, na pequena cidade de Moose Lake, no Minnesota. Blu e Linda pensam que ele é o último da sua espécie mas, quando descobrem outra arara que vive no Rio de Janeiro, fazem-se ao caminho dessa terra longínqua e exótica a fim de encontrar Jewel, a sua equivalente feminina. Não muito tempo depois de terem chegado, Blu e Jewel são raptados por um grupo de traficantes de aves exóticas. Com a ajuda da desenvencilhada Jewel e um grupo de pássaros de cidade, espertos e cheios de lábia, Blu consegue escapar. Agora, com a sua nova amiga ao seu lado, Blu terá de arranjar coragem para aprender a voar. 21 QUARTA NADA A DECLARAR Com Benoît Poelvoorde e Dany Boon Realização Dany Boon Comédia Fórum Municipal Romeu Correia 21h30 € 3 - 50% desconto para jovens e reformados As peripécias entre Ruben, um guarda fronteiriço belga anti-francês que vê o fim das fronteiras como um ultraje à memória dos seus antepassados, e Mathias, um francês que guarda a mesma fronteira, que terá de conquistar a simpatia de Ruben se se quiser casar com a sua irmã. Pelo meio, as dificuldades de quem ganhava a vida em plena “terra de ninguém”, quer fosse de forma legal ou através de contrabando. Uma comédia que poderia ter-se passado entre Elvas e Badajoz. 64 ALMADA FÓRUM SALAS LUSOMUNDO | 21 250 04 00 - OUTUBRO o idiota do nosso irmão 01 QUINTA Com Paul Rudd e Elizabeth Banks Realização Jesse Peretz Comédia | Drama o gato das botas 01 QUINTA Com Antonio Banderas e Salma Hayek Realização Chris Miller Animação a dívida 01 QUINTA Com Sam Worthington e Helen Mirren Realização John Madden Drama | Thriller o último Vôo 01 QUINTA Com Marion Cotillard e Guillaume Canet Realização Karim Dridi Aventura | Drama enterrado 01 QUINTA Com Ryan Reynolds e José Luis García Pérez Realização Rodrigo Cortés Drama | Thriller transgressão 08 QUINTA Com Nicholas Cage e Nicole Kidman Realização Joel Schumacher Crime | Drama o rosto da birmânia 15 QUINTA Com Michelle Yeoh e David Thewlis Realização Luc Besson Biografia AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 7ª ARTE 65 ALMADA FÓRUM SALAS LUSOMUNDO | 21 250 04 00 - OUTUBRO o quebra corações 15 QUINTA Com Romain Duris e Vanessa Paradis Realização Pascal Chaumeil Comédia | Romance A touperia 22 QUINTA Com Gary Oldman e Colin Firth Realização Tomas Alfredson Thriller justiça 29 QUINTA Com Nicolas Cage e January Jones Realização Roger Donaldson Acção | Drama missão impossível, operação fantasma 15 QUINTA Com Tom Cruise e Paula Partton Realização Brad Bird Acção | Aventura O rei leão 3D 22 QUINTA Com Matthew Broderick e Jeremy Irons Realização Roger Allers e Rob Minkoff Animação o deus da carnificina 29 QUINTA Com Jodie Foster e Kate Winslet Realização Roman Polanski Comédia | Drama ARTE PÚBLICA 66 ROMEU CORREIA HOMENAGEM HOMENAGEM A ROMEU CORREIA ALMADA Cerca de oito mil azulejos formam este mural de homenagem ao almadense Romeu Correia (1917 - 1996), localizado na Rua Leonel Duarte Ferreira, à entrada das piscinas da Academia, em Almada. Louro Artur é o autor desta obra impressionista, através da qual se percorrem alguns dos principais momentos da vida e da obra do escritor, nascido em Almada, de quem era amigo pessoal. Quem se deslocar a estas piscinas associativas, seja para fazer desporto, seja em passeio descontraído por Almada Velha, pode apreciar esta imensa pintura, onde se representaram algumas figuras e momentos emblemáticas na vida de Romeu Correia: a Ti Júlia e os tanoeiros, a evocação de algumas das obras literárias como “Bonecos de Luz” ou “O Tritão”, e ainda a referência de algumas das peças de teatro escritas pelo consagrado escritor, referenciado nalguns dos principais dicionários de autores do mundo. O painel foi inaugurado em Dezembro de 2008, numa homenagem póstuma levada a cabo pela Câmara e Junta de Freguesia de Almada, na presença de amigos e familiares. Contudo, esta não foi a primeira homenagem que lhe foi feita. Romeu Correia sentiu em vida o reconhecimento de Almada: além da Medalha de Ouro da Cidade que lhe foi atribuída, o seu nome foi perpetuado num dos principais centros culturais do concelho, o Fórum Municipal, na Praça da Liberdade. Louro Artur nasceu em Almada em 20 de Janeiro de 1943. É artista plástico desde 1960, tendo-se especializado em técnicas de fresco, mosaico e cerâmica. Está representado em colecções particulares em Portugal, Espanha, Bélgica, Inglaterra, Holanda e Estados Unidos da América, e em inúmeras colecções públicas das câmaras de Almada, Setúbal, Sesimbra, Sines, da Casa de Pessoal da RTP, e de empresas, entre muitas outras. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 ARTE PÚBLICA 67 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 cirandando 69 68 ALMADA CIRANDANDO EM BTT Este mês propomos-lhe algo mais radical. Frio, lama, trilhos únicos e paisagens espectaculares são os ingredientes para o desafio de conhecer uma parte do concelho numa outra perspectiva. Neste caso, em cima de uma bicicleta todo-o-terreno. E quem diz que em Dezembro não existem dias bons? 70 Podem ser mais caras ou económicas, mais ou menos equipadas, mas todas as bicicletas todo-o-terreno (BTT) servem para o passeio que lhe propomos para este mês. Como em toda a actividade física, a preparação pode ajudar, mas não tenha medo pois não é nada do outro mundo. Se as pernas lhe falharem, pode fazer as partes mais difíceis do percurso, nomeadamente as subidas, ao lado da bicicleta. O ideal é ajustar o ritmo à sua condição e nunca ir além do limite. Pretendemos que aproveite as sugestões e não que coloque em risco o seu coração. Se é um principiante nesta modalidade, prepare-se para se sujar, haverá partes em que as subidas serão íngremes e que sentirá algum receio em “ganhar velocidade”. Mas vamos começar! O ponto de partida é o miradouro dos Capuchos, junto ao Convento com o mesmo nome, na freguesia de Caparica. Para nos ajudar no percurso pedimos a colaboração a um dos vários grupos de BTT que o concelho de Almada possui. Neste passeio fomos guiados pelo Núcleo de BTT da Sobreda (http://nucleobttsobreda.blogs. sapo.pt), uma associação com cerca de três anos e que é parceira activa no Programa Almada Mexe Comigo, organizando vários percursos por ano, abertos à população. Além dos passeios organizados, o Domingo de manhã é sagrado para os seus membros e quem queira participar, tendo como ponto de partida do “Café Central”, na zona histórica da Sobreda. Daí, o grupo sai para o seu passeio semanal, ajustando o ritmo e a dificuldade técnica às capacidades dos presentes. Agora que já está a pedalar, deixe o mar para trás e deparese com o primeiro dilema. Se se sentir à vontade tome o depósito da água como referência e atravesse o imenso descampado que lhe aparece pela frente, em forma de vale. Nesta altura do ano, para além da areia, pode encontrar muitas poças de água e lama. Se considerar que ainda é cedo para grandes aventuras siga a estrada de alcatrão, virando à direita (para cima) no entroncamento após o Convento dos Capuchos. Passados uns metros vai deparar-se com as ruínas do que foi em tempos um moinho de vento. Vire à direita e siga pela Estrada do Robalo, ficando o depósito da água do seu lado esquerdo. Continue por esta estrada que passa a azinhaga e entre no verdadeiro espírito do todoo-terreno. Quando chegar a uma bifurcação tome como ponto de referência o ponto de água de combate a incêndios e siga pela esquerda. Aqui o percurso torna-se um pouco mais sinuoso mas cada vez mais natural e silencioso. O destino é o miradouro natural sobre a Costa, ponto que deverá avistar depois de umas boas pedaladas. O esforço que terá de fazer na subida que antecede este lugar será recompensado. Daqui pode avistar a zona mais a sul da Costa da Caparica, onde as casas vão dando lugar a zonas mais naturais. Pode aproveitar para descansar e admirar a paisagem, caso o dia esteja bom. Aliás, é no Inverno, com frio, que se conseguem as melhores fotografias de paisagens, sem a típica neblina, característica do calor de Verão. Neste ponto, damos-lhe duas hipóteses: ou encontra um dos muitos “single track” (caminhos em que cabe só uma bicicleta de cada vez) e desce até à Costa (irá dar à zona da praia da Mata), podendo depois continuar para sul em direcção à Fonte da Telha, ou regressa à Estrada do Robalo, para descobrir um pouco mais da zona norte do concelho. Pois bem. Se fez o caminho AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 cirandando 71 72 inverso volte a tomar como referência o depósito da água. Mas agora vire à direita. No final dessa pequena rua, vire à esquerda, em direcção aos Capuchos, mas passados uns metros tome a estrada do seu lado direito, em direcção ao Funchalinho. Passando esta localidade vai descer em direcção à nova rotunda que faz a ligação entre Pêra e o Lazarim/Sobreda (novos acessos do IC32). O objectivo é virar à esquerda, passando por cima do IC20. Assim que passar a via rápida da Costa, e antes de começar a subir para Pêra, vire imediatamente à direita fazendo toda essa estrada que a certa altura fica paralela ao IC20. Já agora, reparou na intensa actividade agrícola destas terras? Se estiver cansado(a) pare e dê-se ao luxo de apreciar as couves tão típicas da consoada…se ainda não tiverem sido apanhadas. A estrada vai terminar, mas não o passeio. A nova meta são aquelas antenas que se vislumbram ao longe, na direcção do mar. Para lá chegar terá de se esforçar um pouco mais, já que a subida é bastante inclinada. Assim que passa a primeira subida, continue pelo trilho existente à sua esquerda, sempre na direcção do mar. O imenso miradouro que se ergue é paragem obrigatória, com uma vista única sobre o Atlântico, podendo-se avistar o Bugio e mesmo a Serra de Sintra. Tome o trilho no sentido norte e sinta a adrenalina de percorrer um estreito caminho em que do seu lado esquerdo só existe o vazio do mar… e uma ravina digna de respeito. Deu conta das estruturas que se apresentam do seu lado direito? São as chamadas baterias de Alpena, construções militares que remontam ao último quartel do século XIX, que entretanto se encontram abandonadas. Aproveite um pouco mais esta deslumbrante paisagem e continue rumo a norte, tomando a estrada de alcatrão, que passa junto à Quinta da Corvina. Depois de alguns metros vire à esquerda prepare-se para uma surpresa. Junto às baterias da Raposeira existem pequenos circuitos, no meio de pinheiros, impróprios para cardíacos. Descidas acentuadas e subidas vertiginosas, só para os mais destemidos e aventureiros. Aqui pode testar a sua coragem! A partir daqui são poucos metros até à Trafaria. A nossa sugestão é que desça até esta freguesia e tome a ciclovia construída pela Câmara Municipal de Almada, em direcção à Costa da Caparica. Será uma forma excelente de recuperar o fôlego. Porque não parar num dos muitos apoios de praia existentes? E quem disse que em Dezembro não se pode aproveitar o sol e/ou a praia? Se está com pressa siga até ao centro de Costa e suba de regresso aos Capuchos. AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 cirandando 73 Uma última etapa que não é propriamente fácil e nem todos têm pernas para a subir. Faça um esforço a pé ou de bicicleta e depressa chegará ao seu destino. Com esta volta, pedalou entre 25 e 30 quilómetros, pelo que o descanso será recompensador. Não tenha medo da chuva ou do frio. Assim que “aquecer” não sentirá nada. Aproveite alguns dos feriados de Dezembro ou aqueles dias de férias que sempre ficam para o final do ano e faça-se à estrada, descobrindo uma Almada que não está acessível todos os dias. Se não tiver companhia, pode juntar-se um dos vários clubes do concelho (informações no Departamento de Acção Desportiva da CMA). Esteja atento(a) porque a partir de Março o programa Almada Mexe Comigo tem várias propostas para BTT, com divulgação na Agenda Cultural, Boletim Municipal e site municipal. 74 Equipamentos Municipais Biblioteca Municipal José Saramago 21 250 82 10 [email protected] Rua da Alembrança, Feijó Biblioteca Municipal da Cova da Piedade - Pólo 21 274 27 81 Seg., Ter., Qui. e Sex.: 9h30 - 12h30 | 14h - 18h | Qua.: 14h - 18h | Sáb.: 9h30 - 12h30 Rua Pedro de Matos Filipe 27G, Cova da Piedade Casa da Cerca Centro de Arte Contemporânea 21 272 49 50 / 51 [email protected] www.m-almada.pt/casadacerca Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Rua da Cerca, Almada Casa Municipal Juventude , Espaço Jovem - Centro de Informática e Documentação 21 274 16 93 Ter.: 15h - 17h45 Qua. a Sex.: 10h - 13h / 15h - 17h45 Sáb.: 10h - 12h45 [email protected] Rua Luís de Queiroz, Centro Comercial M. Bica, Loja 66 Casa Municipal Juventude Cacilhas – Ponto Encontro 21 274 82 10 / 21 274 83 62 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h / 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h / 15h - 24h Rua Trindade Coelho 3, Cacilhas Casa Pargana Arquivo Histórico Municipal 21 272 49 00 [email protected] Seg. a Sex.: 10h – 12h30 / 14h – 17h Rua Visconde Almeida Garrett 12, Almada Centro Cultural Juvenil Santo Amaro 21 254 82 20 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h / 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h / 15h - 24h Av. Prof. Ruy Luís Gomes 2, Laranjeiro Centro Lazer São João Caparica 21 291 82 50 [email protected] www.centrolazercaparica.com Rua Bernardo Santareno 3, Santo António Caparica Centro Municipal de Turismo 21 273 93 40 [email protected] Seg. a Sex.: 9h30 - 17h30 Sáb. e Dom.: 9h30h - 13h | 14h - 17h30 Largo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas Complexo Municipal Desportos Cidade de Almada 21 258 71 00 Alameda Guerra Junqueiro, Feijó Complexo Municipal de Piscinas Charneca 21 296 42 20 Rua Eugénio Salvador, Quintinhas Complexo Municipal de Piscinas Sobreda 21 254 93 70 Quinta do Bom Retiro Vale Figueira, Sobreda Convento dos Capuchos 21 291 93 42 Qua. a Dom.: 10h30 – 18h30 Convento dos Capuchos, Rua Lourenço Pires de Távora, Caparica Divisão do Parque da Paz 21 250 87 10 [email protected] www.m-almada.pt Parque da Paz Fórum Municipal Romeu Correia Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Biblioteca Municipal 21 272 49 20 [email protected] www.m-almada.pt/bibliotecas Ter. a Sáb.: 10h – 18h Praça da Liberdade, Almada Galeria Municipal de Arte 21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h30 /14h – 18h Sábados: 14h – 18h Av. D. Nuno Álvares Pereira 74A, Almada Loja do Munícipe 21 273 94 10 Seg. a Sex.: 10h - 18h [email protected] Praça MFA 9, Almada Museu da Cidade 21 273 40 30 / 32 Ter. a Sáb.: 10h – 18h [email protected] www.m-almada.pt/museus Praça João Raimundo, Cova da Piedade Centro de Documentação Seg. a Sex.: 10h - 12h30 / 14h 17h30 Restaurante Museu dos Sabores 91 941 76 20 Ter. a Dom.: 9h30 - 22h Museu Naval 21 272 49 80/7 [email protected] Seg. a Sex.: 10h – 12h / 14h30 – 17h Núcleo Naval, Cais do Olho de Boi, Almada Museu Medieval 21 272 47 60 div.museuspatrimonio@ cma.m.almada.pt Ter. a Dom.: 9h30 – 13h / 14h – 17h30 Rua Henriques Nogueira 36, Almada Velha Oficina de Cultura 21 272 40 50 Qua. a Dom.: 14h – 19h / 20h – 22h Av. D. Nuno Álvares Pereira 14M, Almada Pista Municipal de Atletismo 21 253 75 79 Rua Quinta da Várzea, Vale Figueiira, Sobreda Seg. a Sex.: 8h - 23 | Sáb.: 8h 21h | Dom.: 8h - 14h Posto Municipal de Turismo da Costa da Caparica 21 290 00 71 [email protected] Seg. a Sex.: 9h30 – 13h / 14h – 17h30 | Sáb.: 9h30 – 13h Frente Urbana de Praias, Costa da Caparica Solar dos Zagallos 21 294 70 00 [email protected] Qua. a Sáb.: 10h – 12h / 14h – 17h30 | Dom.: 14h – 17h30 Largo António Piano Júnior, Sobreda Teatro Municipal Companhia de Teatro de Almada 21 273 93 60 www.ctalmada.pt Av. Egas Moniz, Almada ESPAÇOS ALMADAINFORMA ALMADA 21 274 01 16 Av. D. Nuno Álvares Pereira 14, Almada Feijó 21 250 26 79 Mercado do Feijó, Loja 8 Rua Dr. António Elvas Charneca de caparica 21 297 58 63 Mercado Municipal Charneca Caparica, Lojas 4 e 6 Rua de Marco Cabaço, Charneca JUNTAS DE FREGUESIA Junta de Freguesia de Almada 21 272 2540 [email protected] www.jf-almada.pt R. D. Leonor de Mascarenhas, 44-A Junta de Freguesia de Cacilhas 21 276 0217 / 21 273 2943 [email protected] www.jf-cacilhas.pt Rua Liberato Teles, 6A Junta de Freguesia de Caparica 21 295 46 88 [email protected] www.jf-caparica.pt Largo da Torre, Caparica Junta de Freguesia de Charneca de Caparica 21 297 28 27 / 21 297 39 05 [email protected] www.jf-charneca-caparica.pt Rua do Marco Cabaço 17, Charneca de Caparica Junta Freguesia de Costa da Caparica 21 291 10 89 [email protected] http://www.jf-costadecaparica.pt Av. 1º de Maio 9B Junta de Freguesia de Cova da Piedade 21 276 7948 [email protected] www.jf-covadapiedade.pt Estrada do Brejo 16A Junta de Freguesia de Feijó 21 258 62 30 [email protected] www.jffeijo.pt Rua da Alembrança, Feijó Junta de Freguesia de Laranjeiro 21 250 95 70 [email protected] www.jflaranjeiro.pt Terreiro João de Barros 22C, Laranjeiro Junta de Freguesia de Pragal 21 274 7136 / 21 274 7137 [email protected] www.jf-pragal.pt Rua Cidade de Ostrava, 8 Junta de Freguesia de Sobreda 21 294 6634 [email protected] www.jfsobreda.pt.vu Rua do Vale Linhoso,6ª Junta de Freguesia de Trafaria 21 294 6910 [email protected] Rua Sacadura Cabral 14 ASSOCIAÇÕES, COLECTIVIDADES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS E RECREATIVAS Academia Almadense 21 272 97 50 / 21 272 91 30 [email protected] [email protected] www.airfa.pt Rua Capitão Leitão 64, Almada Alma Alentejana 21 254 00 53 [email protected] Praceta Luís Sá 8B, Laranjeiro Al-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada 96 288 81 43 [email protected] Pavilhões de São Paulo, Rua Conde Ferreira, Almada Almadança 93 370 59 66 / 96 347 60 89 [email protected] Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Sede: Rua Fernão Lourenço 14 R/C, Almada ARPCA - Centro de Dia 21 275 43 15 [email protected] Rua São Salvador da Baía, Almada ARPILF 21 088 04 54 [email protected] www.arpilf.com Rua Febo Moniz 5, traseiras, Laranjeiro Associação Cultural O Mundo do Espectáculo 96 666 20 89 | 93 840 03 90 [email protected] http://acomeensino.blogspot.com/ Associação Hip Hop Dance Portugal 91 457 29 70 [email protected] Praceta Antão de Almada 11C, Laranjeiro Associação de Moradores da Zona do Bairro do Matadouro www.olho-de-vidro.blogspot.com/ Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado 93 616 95 50 associacao.quinta.chiado@ gmail.com Rua Quinta do Chiado 16, Quinta do Chiado, Feijó Associação de Professores do Concelho de Almada Universidade Sénior de Almada 21 274 39 28 [email protected] Rua Conde Ferreira ( antiga delegação escolar ), Almada Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro 21 276 57 09 Rua Capitão Leitão 79, Almada Associação de Solidariedade e Desenvolvimento do Laranjeiro 21 258 34 91 Rua Padre Américo 18, Laranjeiro Caminhantes da Cultura Associação Cultural 309 97 57 22 caminhantesdacultura@gmail. com Rua Comandante António Feio 47, 2ºB, Almada Cénico da Incrível Almadense Tel.: 21 275 09 29 Rua Capitão Leitão 3, Almada Centro de Arqueologia de Almada 21 276 69 75 / 96 735 48 61 [email protected] Travessa Luís Teotónio Pereira, Edifício CAA, Romeira, Cova da Piedade Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada 21 294 65 08 [email protected] www.almadaforma.org CONTACTOS úteis 75 76 Centro Novas Oportunidades 21 294 65 07 [email protected] www.esec-monte-caparica.com/ cnoesmc Escola Secundária do Monte de Caparica Centro de Novas Oportunidade de Cacilhas 21 274 49 09 [email protected] Escola Secundária Cacilhas Tejo Clube Peões Caparica [email protected] http://peoes-caparica.blogspot. com [email protected] Rua Pedro Álvares Cabral (EB1/ JI VNC ) Vila Nova de Caparica Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 13 14h30 – 20h30 [email protected] Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó Clube Recreativo Piedense 21 276 56 80 Rua Dr. António J. Almeida, Cova da Piedade Clube Recreativo Pombalense 21 276 74 45 Rua da Liberdade 54, Almada Clube Recreativo Vale Flores 21 258 20 61 www.clubevaleflores.com Rua Armando Cortesão 27, Feijó Companhia de Dança de Almada 21 258 31 75 - Sede [email protected] Prct. Francisco Vieira de Almeida 1 R/C, Cova da Piedade 21 250 01 45 - Escola de Dança [email protected] Rua 11 de Setembro 11C, Cova da Piedade Coral Canto Novo 93 393 93 11 | 96 553 57 13 [email protected] http://coralcantonovo.com Praça Prof. Egas Moniz 50, 2, Almada Escolas do Desportivo 93 703 68 86 [email protected] Rua das Salgadeiras 18, 1º, Cova da Piedade Grupo Teatral e Folclórico da Morgadinha 21 295 42 22 / 96 610 05 07 Av. MFA, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica Incrível Club [email protected] Incrível Almadense, Rua Capitão Leitão, Almada IMARGEM – Associação Artistas Plásticos Almada 21 273 12 72 / 21 084 48 13 Rua Torcato José Clavine 19, Pragal Mó de Vida 21 272 06 41 [email protected] Calçadinha da Horta 19, Pragal Ninho de Víboras 91 910 41 89 [email protected] Rua Afonso Galo 31, 2ºE, Almada OLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos de Almada 21 254 47 63 Av. Prof. Rui Luís Gomes 7 R/C, Laranjeiro Recreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 Rua Guedes Coelho 7, Trafaria Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada 91 774 47 42 [email protected] Apartado 26, EC Praça Almada 2801 - 801 Almada Sociedade Filarmónica Incrível Almadense 21 275 09 29 [email protected] Rua Capitão Leitão 3, 1º, Almada Soc. Filarmónica União Artística Piedense 21 272 13 20 Largo 5 Outubro, Cova Piedade SRMT- Sociedade Recreativa Musical Trafariense 21 294 58 00 Avenida da Liberdade 20, Trafaria Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 [email protected] Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas Teatro Extremo 21 272 36 60 [email protected] www.teatroextremo.com Rua Serpa Pinto 16, Almada ASSOCIAÇÕES, COLECTIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Academia de Desportos de Combate e Artes Marciais do Pombalense pombalense.desporto@hotmail. com Academia de Ténis de Almada 21 254 33 93 / 92 414 06 55 / 96 548 97 72 / 96 187 73 91 [email protected] www.atalmada.no.sapo.pt Rua Varela da Silva 61, Sobreda Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica 21 296 27 79 [email protected] Quinta da Saudade 21, Lote 76/104 Associação Bodyboard Caparica [email protected] Basket Almada Clube 21 259 9621 [email protected] www.bac-almada.com Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó Associação Cultural Desportiva Quinta Bau Bau 96 322 03 52 / 96 237 35 90 [email protected] Beira-Mar Atlético Clube de Almada 21 276 62 60 [email protected] www.beiramardealmada.com Rua Irene Lisboa 22, Almada Secretaria, Seg. a Sex.: 18h30 - 21h Benfica Rugby 96 296 01 11 [email protected] www.slbrugby.pt Pista Municipal Atletismo, Sobreda Casa do Benfica da Charneca de Caparica 21 181 37 14 www.sccbenfica.eu/pt [email protected] Av. Elias Garcia 908 A, Botequim Charneca de Caparica Centro de Artes Orientais www.cao.pt Clube de Badminton de Almada 96 579 17 73 [email protected] Escola Secundária Anselmo de Andrade, Almada Clube Ciclismo Almada 96 635 52 59 [email protected] www.ccalmada.pt Clube Instrução Recreio Laranjeiro 21 259 02 96 [email protected] Rua Dr. Pires Castro 12, Laranjeiro Clube Construções Norte Sul 93 450 19 89 [email protected] www.kataguruma.net R. D. Francisco Almeida 55, L18, Feijó Clube Natação Masters de Almada 96 641 30 16 [email protected] Cais do Olho de Boi, Almada Clube Náutico de Almada 21 275 75 28 [email protected] Cais do Olho de Boi, Almada Clube Recreativo Amigos da Quinta da Saudade www.mestreruilacerda.com 96 276 25 40 Rua Quinta da Saudade, Lote 26, Charneca de Caparica Clube Recreativo Charnequense [email protected] crcharnequenseweebly.com crcharnequense.com Secretaria, Seg. a Sex.: 19h – 21h 21 297 69 69 Av. Elias Garcia, Palhais, Charneca de Caparica Clube Recreativo Sobredense 21 295 55 42 | 96 518 69 53 [email protected] Rua Liberdade 26, Sobreda Clube Patinagem Artística Charneca de Caparica 96 794 52 69 / 96 563 18 29 [email protected] / jalquintela@ gmail.com www.cpacc.pt Prct. Rui Coelho, Charneca Escola Básica Integrada Charneca Caparica Praceta Frederico de Almeida, Charneca de Caparica Clube Recreativo da Caparica 96 290 42 99 Costas de Cão Clube Recreativo Estrelas de Fonte Santa 96 281 64 91 / 96 888 84 81 www.academiadeboxe.com [email protected] Fonte Santa, Monte de Caparica Clube de Triatlo de Almada 96 600 64 50 / 96 872 20 52 / 93 647 69 24 [email protected] clubetriatloalmada.com Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 [email protected] Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó Clube de Vela de Portugal 96 001 22 23 www.velaportugal.org [email protected] Posto Náutico, Estrada Cidade de Almada, Ed. B, Cova do Vapor, Trafaria Ginásio Clube do Sul Pavilhão Desportivo 21 273 01 50 / 21 273 01 51 [email protected] Rua de Angola 23, Almada Centro Gímnico 21 274 31 48 Rua Garcia de Orta 15, Almada Grupo de Amigos da Costa de Caparica 96 806 85 71 Rua Serafim Martins, Costa da Caparica Judo Club CCD Pragal / Almada 91 724 30 06 [email protected] www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Núcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro 91 405 54 88 [email protected] Av. Prof. Ruy Luís Gomes 5, R/C Esq., Laranjeiro Monte Kapa Escola de Desporto - Associação 96 403 09 95 / 96 012 37 83 / 93 438 05 05 [email protected] Rua do Moinho, Lote 18, 37, Cv Esq., Alcaniça, Monte de Caparica 2825 - 016 Caparica Sociedade de Educação e Recreio 91 713 49 77 / 91 84693 35 [email protected] ser-xadrez.blogspot.com/ Vila Nova de Caparica Associação de Pais EB1/JI Vila Nova Caparica - AP 21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt [email protected] Vila Nova de Caparica Sociedade Recreativa Estrelas do Feijó [email protected] Rua Vila do Seixal, Feijó Soc. Rec. Musical Trafariense 21 294 58 00 [email protected] Av. da Liberdade 20, Trafaria Soc. Rec. União Pragalense 21 276 64 69 | 91 969 49 27 [email protected] Rua Direita Pragal, Pragal Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 [email protected] Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas União Futebol Clube Os Pastilhas 21 258 02 61 www.ospastilhas.tk Escadinhas das Barrocas 193, Cova da Piedade White Sharks Almada Beisebol Clube Centro de Formação de Beisebol e Softebol Escola Secundária Emídio Navarro 21 272 12 10 www.whitesharks.d2d.pt Av. Rainha D. Leonor, Almada OUTRAS INSTITUIÇÕES Biblioteca FCT / UNL 21 294 78 29 [email protected] www.biblioteca.fct.unl.pt Seg. a Sex.: 9h – 20h Quinta da Torre, Caparica Fragata D. Fernando e Glória II Marinha Portuguesa 91 784 11 49 – marcação de visitas Ter. a Dom.: 10h – 17h Doca 2 da Ex-Parry & Son, Cacilhas Santuário Nacional de Cristo Rei 21 275 51 00 [email protected] Av. Cristo Rei, Almada Seminário de São Paulo de Almada 21 272 96 10 [email protected] Rua D. Álvaro Abranches da Câmara 1, Almada 78 AGENDA ALMADA SETEMBRO 2009 EDITORIAL 79 80 A não perder este mês em Almada... 81 Janeiro S 3 T 4 Q 5 Q 6 Março Fevereiro January ▪ Janvier March ▪ Mars February ▪ Février S 7 S D F 2 8 9 S 7 T Q Q S S D 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 S 7 T Q Q S S D 1 2 3 4 5 6 E 9 10 11 12 13 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31 14 15 16 17 18 19 20 31 Abril S 4 T 5 Q 6 Junho Maio April ▪ Avril June ▪ Juin May ▪ Mai Q 7 S S D 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 F 23 P F 26 27 28 29 30 S T Q Q S S D S T F 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 7 Q Q S S D 1 2 3 4 5 8 9 F 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 30 31 Agosto Julho S 4 T 5 Q 6 Setembro August ▪ Août July ▪ Juillet Q 7 September ▪ Septembre S S D S T Q Q S S D 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 F 16 17 18 19 20 21 S T Q Q 1 S 2 S 3 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 Outubro Novembro October ▪ Octobre S 3 T 4 Q F Q 6 Dezembro November ▪ Novembre S 7 S D 1 2 8 9 S 7 December ▪ Décembre T Q Q S S D F 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 S 5 T 6 Q 7 Q S S D F 2 3 4 F 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 28 29 30 26 27 28 29 30 31 N 82 sugestões do mês AS MAIS BELAS IDEIAS PARA O NATAL LIVRO DVD AS MAIS BELAS IDEIAS PARA O NATAL Jane Newdick Civilização Editora O AMOR ACONTECE CHRISTMAS CLASSICS Richard Curtis (2003) Colectânea ComColin Firth e Lúcia Moniz Ovação (2000) Natal está aí e traz consigo as prendas, as receitas, os postais, a árvore e as decorações. Neste livro de Jane Newdick, cheio de ideias criativas para a quadra natalícia, pode encontrar sugestões decorativas e culinárias que vão tornar o seu Natal ainda mais especial. A escolha da árvore de Natal perfeita, a realização de centros de mesa e a confecção de doces originais são elementos essenciais nesta época, mas que muitas vezes se tornam dispendiosos. Em As Mais Belas Ideias para o Natal descubra como conseguir uma noite mágica recorrendo apenas à sua criatividade e a um orçamento pequeno. Pode requisitar este livro de Jane Newdick na Sala de Adultos do Fórum Municipal Romeu Correia. E se o amor vencesse sempre no final? Sob esta premissa, Richard Curtis, um dos criadores de “Notting Hill” e “O Diário de Bridget Jones”, realizou esta comédia romântica que contou no seu elenco com nomes como Hugh Grant, Colin Firth, Keira Knightley, Emma Thompson ou ainda a portuguesa Lúcia Moniz. Com o Natal como pano de fundo, “O Amor Acontece” acompanha o percurso de várias relações amorosas, desvendando os seus altos e baixos, onde maridos e mulheres, namorados e namoradas, pais e filhos ou amigos e amigas são protagonistas não de uma, mas de dez histórias de amor muito diferentes. Se acredita que “O Amor Acontece” passe na Biblioteca Municipal José Saramago no Feijó e requisite o filme em DVD. CD Christmas Classics é uma colectânea dedicada à quadra natalícia, onde se juntam vozes incontornáveis do panorama da música internacional como Louis Armstrong, Nat King Cole, Frank Sinatra, Judy Garland ou Mario Lanza. Temas como “Merry Christmas”, “Oh Christmas Tree” , “Adeste Fidelis” ou “Silent Night” são momentos musicais de grande qualidade, que justificam uma escuta atenta deste álbum inspirado na magia do Natal. Este CD com grandes clássicos de Natal está disponível para consulta ou requisição na Sala Audiovisuais do Fórum Municipal Romeu Correia. site PRESENTES SOLIDÁRIOS http://www.presentessolidarios. pt/ Neste Natal opte por presentes que são mais do que bens materiais, escolhendo ofertas que farão a diferença para muitas famílias que vivem em países lusófonos. Através da Campanha Presentes Solidários pode oferecer uma maleta de medicamentos para cuidar das crianças e grávidas que são atendidas nos Centros de Recuperação Nutricional na Guiné Bissau ou melhorar os hábitos de higiene de uma criança santomense, através de um “Kit Saúde e Natureza” (escova de dentes, pasta dentífrica, toalha, sabonetes e um pacote com 12 sementes de árvores locais). Estas são hipóteses de Presentes Solidários promovidos pela Fundação Fé e Cooperação. O lema desta campanha é Dar a Duplicar! pois quem compra estas prendas recebe um postal relativo ao presente que comprou, que poderá depois oferecer aos seus amigos, colegas ou familiares como uma oferta original. EM JANEIRO 07 SÁBADO VAMOS CANTAR AS JANEIRAS Solar dos Zagallos, Sobreda 08 DOMINGO CONCERTO DE ANO NOVO Academia Almandense 12 e 13 quinta e sexta Ascensão e queda da cidade de são cifrão Teatro Extremo 28 SÁBADO ATELIER DE PINTURAS FACIAIS Companhia de Dança de Almada AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2011 EM JANEIRO 83