Magazin! - The Cruise Line AG

CRUISE
–
L
I
N
E
–
NEWS
DAS MAGAZIN VON CRUISELINE.CH
· Abenteuer im ewigen Eis
· Alle neuen Schiffe 2009
· Kreuzfahrt mit Kindern
· Wellnessoasen auf den Meeren
1
CRUISELINE NEWS
SEHR GEEHRTE
LESERINNEN UND LESER
Haben Sie auch schon einmal dieses unglaubliche Gefühl von
Freiheit kennengelernt, mit einem grossen Schiff irgendwo auf
dem Meer zu sein? Und auf dieser Reise neue Länder, Städte und
Sehenswürdigkeiten zu entdecken, ohne immer wieder den Koffer neu packen zu müssen?
Kreuzfahrtschiffe laufen fast täglich einen anderen Hafen an, vermitteln Aussichten und Einblicke, die kein anderes Transportmittel bieten kann.
Gleichzeitig ist es ein komfortables Hotel – mit den verschiedensten Restaurants, spannendem Entertainment, abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten und exklusiven Wellnesseinrichtungen.
Das alles ist die Garantie für ausgewogene Ferien – viel sehen und
erleben, aber sich dennoch gründlich erholen.
Dass sich immer mehr Schweizer für eine Kreuzfahrt entscheiden, ist – darauf sind wir stolz – auch unser Verdienst. Denn schon
seit über zehn Jahren ist The Cruiseline AG Spezialist für diese
wunderschöne Reiseform.
Mit unserem neuen Magazin möchten wir Ihnen die ganze Welt
der Kreuzfahrten noch näher bringen – mit einer unglaublichen
Vielfalt an attraktiven Angeboten. Ob Familienferien im Mittel-
meer, Expeditionsfahrt in der Antarktis oder romantische Ferien
während einer Nilkreuzfahrt – wir finden ganz sicher das richtige
Schiff für Sie!
Auf unserer neuen Webseite cruiseline.ch haben Sie die Wahl –
wir bieten mehr als 20‘000 Abfahrten mit Kreuzfahrtschiffen. Und
natürlich beraten Sie unsere Experten gerne telefonisch sowie
persönlich, um die gewünschte Traumreise zusammenzustellen.
Nach interessanten Landausflügen oder einem abwechslungsreichen Tag an Bord im Liegestuhl dem Rauschen der Wellen zu lauschen und bei einem guten Cocktail den malerischen Sonnenuntergang zu geniessen – was kann entspannender sein?
Wann sehen wir uns an Bord?
Herzlichst
Ihr Jerome Danglidis
Geschäftsführer The Cruise Line AG
INHALT
2
EDITORIAL
10
PREMIUM – REISEN IM STIL
DER GOLDENEN ZEIT
12
ABENTEUER – EXPEDITIONSFAHRTEN IM EWIGEN EIS
14
QUEEN MARY 2 – STILVOLL
ÜBER DEN ATLANTIK
KURIOS – WISSENSWERTES
UM DIE KREUZFAHRT
3
FREESTYLE –
WO SIE DAS SAGEN HABEN
4
SPASS FÜR ALLE – MIT
KINDERN AUF KREUZFAHRT
6
WELLNESS – IM GLEICHKLANG DER WELLEN
15
8
NEUE SCHIFFE 2009 –
EINE ÜBERSICHT
16
Impressum CRUISELINE NEWS
Das Kundenmagazin von The Cruise Line AG
Herausgeber
Jerome Danglidis; The Cruise Line AG
Redaktion
enapress.com
Claudia Kaser, Birgit Wachmann,
Laurence Michaud, Roland Mischke,
Regina Lechner, Dominique Perdreau
UNSERE NEUE WEBSEITE
Gestaltung
Johannes Ottomeyer
Druck
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Preise ohne Gewähr und entsprechen dem Zeitpunkt der Datenerfassung. Abweichungen sind möglich.
CRUISELINE NEWS
2
BEI NORWEGIAN CRUISE LINE
HABEN SIE DAS SAGEN
F
reestyle-Cruising ist eine neue, innovative Art der Kreuzschifffahrt, die
bereits im Jahr 2000 von der amerikanischen Reederei Norwegian Cruises
(NCL) als Konzept an Bord aller seiner elf
Kreuzfahrtschiffe aufgelegt wurde. Das bedeutet: Die Tour auf dem Wasser wird individueller und flexibler ausgerichtet. Konkret heisst das: mehr Restaurants ohne
feste Essenszeiten, mehr Bars und Lounges, eine grössere Kabinenauswahl mit interaktivem Fernsehen, WLAN und vielem
mehr – und das natürlich alles auf dem
neuesten Stand der Technik.
Wie Sie Ihren Tag mit NCL gestalten, liegt
ganz in Ihren Händen. Sie können klettern, bowlen, schwimmen, im Fitness Center trainieren oder sich an Bord sonnen. Sie
können im Casino Ihr Glück herausfordern, beim Karaoke singen oder eine Show
im Broadway-Style besuchen. Es gibt die
Möglichkeit, sich eine Massage im Spa zu
gönnen oder eine Maniküre im Beauty-Bereich. Oder geniessen Sie einfach einen der
zahlreichen Landausflüge, die im Angebot
sind.
Auch beim Essen entscheiden Sie: Ob festliches Galadinner, mediterranes Buffet
oder ein kalorienbewusstes Menü. Bis zu
13 Lokale und Restaurants bieten internationale Spezialitäten bei freier Platzwahl.
Die Auswahl ist riesig. Sie können Steak,
Sushi, Teppanyaki oder Tapas probieren.
Oder testen Sie die französische, italienische, mexikanische oder asiatische Küche.
Am Buffet-Restaurant steht Ihnen eine leckere Auswahl rund um die Uhr zur Verfügung. Jeder kann auf seinen Geschmack
kommen!
Über die Wahl Ihrer Kleidung müssen Sie
sich bei NCL keine Gedanken machen. Ob
leger, sportlich oder elegant – wenn Sie
sich gefallen, sind Sie stets passend gekleidet. Ein Galaabend pro Reise gibt Ihnen bei
Lust und Laune auch die Möglichkeit, Ihr
kleines Schwarzes auszuführen oder eine
Krawatte anzulegen. Das ist aber vollkommen freigestellt.
Mit 25 verschiedenen Kabinenkategorien bietet Ihnen die Reederei bei der Suche
nach der richtigen Unterkunft eine breite Palette an Optionen. Luxus pur bieten
neben den Courtyard Villen, die Zugang
zu einem privaten Innenhof mit eigenem
Pool, Whirlpool und Sonnendeck haben,
auch die Garden Villas mit drei separaten
Schlaf- und Badezimmern, einem Wohnzimmer, dem eigenen Garten sowie Butler- und Concierge-Service.
NORWEGIAN JEWEL
12 Nächte ab/bis Dover (London)
Termine: 10., 22. Mai, 03., 15., 27. Juni,
09., 21. Juli, 02., 14., 26. Aug, 07. Sept
Freestyle Cruising – was ist das eigentlich genau? Ganz einfach:
„Urlaub wie ich will“! Bei uns gibt es keine festen Essenszeiten,
keine Tischordnung und keinen steifen Dresscode. Stattdessen
bieten wir Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre Urlaubstage an
Bord und an Land ganz individuell zu gestalten. Erleben können
Sie das zum Beispiel an Bord der Norwegian Jewel, die im Sommer 2009 in der Ostsee unterwegs ist. Wir freuen uns auf Sie!
Innenkabine
Außenkabine
Balkonkabine
Mini Suite
p. P. ab
p. P. ab
p. P. ab
p. P. ab
1595.00 CHF
1920.00 CHF
2240.00 CHF
2560.00 CHF
Deutschsprachiger Gästeservice
ST. PETERSBURG
HELSINKI •
•
STOCKHOLM •
• TALLINN
• KOPENHAGEN
Weitere Informationen und Buchung unter:
www.cruiseline.ch oder 044 254 24 14
3
LONDON
•
•
DOVER
•
WARNEMÜNDE
• BERLIN
CRUISELINE NEWS
SPASS FÜR ALLE – SO KOMMEN
ELTERN UND KIDS AUF IHRE KOSTEN
F
erien mit Kindern kann eine echte Herausforderung sein. Zu verschieden sind die Erwartungen und
Ansprüche der Generationen. Die Eltern
wünschen Zeit für sich, sie bevorzugen einige ruhige Stunden zum Lesen auf dem
Sonnendeck oder für ein romantisches
Candle-light-Dinner. Doch die Kinder wollen ausgelassen spielen, viel erleben und
möglichst immer Action. Je kleiner sie sind,
umso mehr müssen sie beschäftigt werden. Diese unterschiedliche Interessenlage
kann zu Konflikten führen. Dennoch funktionieren Familienferien auf dem Schiff,
denn die Reedereien kümmern sich hingebungsvoll um ihre jüngsten Gäste, die Passagiere von morgen.
Als das Taxi in das Hafengelände einbiegt,
wird es ruhig im Fond. Der Anblick der
„Vision of the Seas“ bringt die junge Familie zum Staunen. Die Kinder betrachten mit grossen Augen und offenen Mün-
dern das schwimmende Hotel, zählen die
Decks, die Bullaugen und Fenster. So steigt
die Freude, an Bord zu gehen. Schnell noch
das erste Erinnerungsfoto vor dem Schiffspanorama, dann geht es ans Einchecken.
Wie drei kleine Piraten erklimmen die Kids
die Gangway und werden willkommen geheissen. Sie erhalten die farbigen Armbänder um ihre schmalen Gelenke befestigt.
Bei einem Notfall können die Mitarbeiter
die Kinder anhand der Farbe und Nummer
des Armbands schnell einordnen und zu
den jeweiligen Sammelstationen bringen.
Dort werden sie beaufsichtigt, bis ihre Eltern sie in Empfang nehmen.
Für die Familie sind zwei Kabinen mit einer Verbindungstür reserviert. Sowohl
Eltern als auch Kinder werden auf der
Sieben-Tage-Kreuzfahrt ihren eigenen Bereich haben. Mit sieben, acht und zwölf
Jahren erhalten die Kleinen die Möglichkeit, ihre Selbständigkeit unter Beweis zu
stellen. Und die Eltern freuen sich auf ihre
Privatsphäre.
Noch bis 16 Uhr hat der Kids Club „Adventure Ocean“ geöffnet, um den an Bord eingetroffenen Familien das prämierte Kinder- und Jugendprogramm vorzustellen.
Royal Caribbean Cruises ist von jeher eine
betont kinderfreundliche Reederei. Theoretisch haben die Eltern die Möglichkeit,
ihre Kinder von sieben Uhr am Morgen
bis spät in die Nacht – mit Unterbrechungen – in der Obhut gut ausgebildeter Betreuer zu lassen. Die Kinder zwischen drei
und 17 Jahren werden in fünf verschiedene Altersgruppen aufgeteilt, elf Mitarbeiter kümmern sich um sie. Insgesamt sind
160 Kinder an Bord, und alle im „Adventure Ocean“ registriert. Das erfordert viel
Organisationstalent, Einsatzbereitschaft
und
Ausdauer. In der Ferienzeit laufen bis
zu 600 Kreuzfahrt-Zwerge kreuz und quer
über den 2‘400 Passagiere fassenden Oze-
DAS MITTELMEER AUS EINER NEUEN PERSPEKTIVE.
WARUM NICHT?
Erleben Sie das Mittelmeer an Bord eines der
außergewöhnlichsten Kreuzfahrtschiffe der Welt!
Großes
Raumangebot
im
pro Passagier
Mittelmeer!
Kreuzfahrtkomfort
auf 4-Sterne-Plus
Niveau!
Seas®“
„Splendour of the
Mittelmeer
7 Nächte Östliches
ab Venedig
2009
z. B. am 22. August
schon ab
1.237,– CHF
ab 429,- CHF
Kinderpreise schon
CRUISELINE NEWS
4
1.000
Möglichkeiten
an Bord !
anriesen – da bleibt kaum ein Winkel des
Schiffes unberührt von Kinderfüssen.
Seinen kleinen Gästen bietet Royal Caribbean täglich ein bis zu acht Stunden vielfältiges Komplettprogramm, das Animation
und Information vereint: Sportliche Wettkämpfe und Abenteuerspiele, Computerlabor, Bastelstunden, Talentshows, Fotorätsel, Karaoke, Pizzapartys, Bingo,
T-Shirts bemalen, Schnitzeljagd oder Kletterwand. Für jede Altersgruppe werden
Programme parat gehalten. Für die Grösseren ist auch ein Nachtclub mit Teendisco und Lounge zum Abtanzen vorhanden.
Die Teilnahme am Programm bis 22 Uhr
ist im Reisepreis eingeschlossen.
Nach dem aufregenden ersten Nachmittag für die Kinder und erholsamen Sonnenstunden für die Erwachsenen am Pool
begibt sich eine glückliche Familie in den
Speisesaal. Im Restaurant auf Deck vier
verkürzen sich die Kiddies die Wartezeit
mit dem Bemalen der Speisekarte und Berichten über ihre ersten Freundschaften im
Club. Bei Hamburgern mit reichlich Ketchup und leckerem Eistee macht sich beim
Nachwuchs bereits etwas Müdigkeit breit.
An Bord ist ein tiefer Schlaf garantiert.
Am Morgen darauf begeben
sich die Eltern entspannt auf
ihren Landgang. Sie wissen
ihre Schützlinge in guten Händen. Die Jüngsten halten sich
in ihrem eigenen Bereich mit
Kinderpool und Wasserrutsche auf, er ist mit verglasten,
hoch gezogenen Relings auf
Deck zwölf ein sicherer Aufenthaltsplatz. Hier können sie
toben und spielen und Spass haben – Kinderlachen ist zu hören.
Mehrmals in der Woche nehmen die kleinen Kreuzfahrer von drei bis zwölf Jahren
am gemeinsamen Kinderabendessen im
Restaurant „Windjammer“ teil. Danach
begleitet das Betreuungsteam die Kinder
zurück in den Club zu Abendaktivitäten,
bis sie von den Eltern abgeholt werden.
Auch Costa Kreuzfahrten hat sich auf die
Zielgruppe der Familien spezialisiert. Mit
Happy Family Comfort bietet die italienische Reederei 2009 erstmals die Möglichkeit, für zwei mitreisende Kinder oder Ju-
5
gendliche eine eigene Kabine zum Preis ab
CHF 599.- pro Kind zu buchen. Die vollzahlenden Eltern können jede Kabinenkategorie für sich auswählen und wissen die
Kinder in unmittelbarer Nähe (Innenkabine). Sind Kinder bis zu 18 Jahren in der Kabine der Erwachsenen untergebracht, zahlen sie CHF 230.- pro Person.
Viel Anerkennung gibt es auch für das Kinderangebot von MSC Kreuzfahrten. Hier
reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren in
der Kabine mit zwei Vollzahlern kostenlos
mit, es fallen nur die An- und Abreisekosten für die Eltern an.
CRUISELINE NEWS
WELLNESS
IM GLEICHKLANG DER WELLEN
E
ine Reise auf dem Wasser beinhal- tiziert worden ist. Ayurvedische Massagen
tet eine Entspannungsgarantie. Jede oder Shiatsu, die japanische Form der KörKreuzfahrt ist eine Therapie, die gut perharmonisierung, regen den Energietut. Der Stress bleibt an Land zurück, das
vegetative Nervensystem beruhigt sich
beim Anblick der feucht-fliessenden Natur,
das Abschalten wird als Wohltat empfunden. Doch immer noch ist eine Steigerung
möglich. Viele Reedereien bieten auf ihren
Schiffen spezielle Wellness-Programme
an, um die Passagiere endgültig ihren Alltag zu Hause vergessen zu lassen und sich
körperlich und geistig zu regenerieren.
Die jüngsten Schiffe von AIDA besitzen
die umfangreichsten Spas auf dem Wasser. Dort werden die Reisenden von Kopf
bis Fuss verwöhnt. Im „Body & Soul Spa“
ist Erholung gleich im doppelten Sinne
möglich. Unter den Händen der erfahrenen Masseure lassen sich selbst hartnäckige Verspannungen lösen, etwa bei der vierhändigen Lomi Lomi Nui Massage, die über
Jahrhunderte in den Tempeln der Könige
und hoher Würdenträger auf Hawaii prak-
CRUISELINE NEWS
6
fluss an und sorgen für eine ausgeglichene
physische Balance. Mitunter möchte man
vor Wonne die Augen schliessen, gäbe es
nicht die Möglichkeit des Blicks aus den
Behandlungsräumen. Weitflächige Fensterbänder gewähren freie Sicht auf Schiff
und Meer. Die Räume sind geschmackvoll
mit dunklem Holz, Bambus und sanfter
Lichtführung gestaltet worden, jedes Detail ist stimmig und löst Wohlbehagen aus.
Die Wellness-Oase ist das Herz des Spa.
Hier lässt es sich auf der Relaxliege oder
in der Hängematte gut von fremden Ländern träumen, danach im Whirlpool abtauchen oder an der Bar einen erfrischenden Fruchtcocktail geniessen.
Neben der Entspannung kommt im Body
& Soul Spa aber auch die Schönheit nicht
zu kurz. Milde Gesichtsbehandlungen mit
exklusiven Pflege- und Frischeprodukten
bringen die Haut zum Strahlen, Kosmetikbehandlung und Friseur sorgen für den
letzten Schliff.
Richtig ins Schwitzen geraten die Passa-
giere in der Sauna. Hier reichen die Angebote von der klassischen finnischen Sauna
über das Dampfbad bis zur Aromasauna.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist begrenzt, so dass ungestörte Erholung gewährleistet werden kann. Für die ganz private Entspannung kann der Besucher sich
eine Spa Suite mieten, mit eigener Sauna,
ausreichend grossem Whirlpool, Sekt und
Rosenblätter inklusive.
Der umfangreichen Bandbreite an Wellness-Angeboten auf den AIDA-Schiffen
stehen die Spas auf den Linern von Celebrity Cruises nicht nach. Auf einem ganzen
Deck dreht sich alles ausschliesslich um
Fitness und Wellness. Herausragend sind
einige exotische Anwendungen, die auf
der „Celebrity Summit“ im Angebot sind.
Da ist die Rasul-Behandlung, die aus dem
Orient stammt; das Kleopatra-Bad in Milch
und Honig aus Ägypten; Shiatsu aus Asien;
die Hot-Stone-Therapie aus der Indianertradition Nordamerikas. Das Beste vom
Besten ist hier zusammengefasst.
Zur abwechslungsreichen Wellness-Landschaft gehört auch ein Thalasso-Pool und
das Dampfbad „Persischer Garten“, das
Verzauberung wie in Tausendundeiner
Nacht verspricht. Da finden die Gäste ganz
harmonisch Ruhe und Erholung, vergessen die Sorgen des Alltags und gelangen
zu neuer Vitalität. Um die kleineren, aber
lästigen körperlichen Probleme, wie Verspannungen oder Hautunreinheiten und
chronische Schmerzen, kümmern sich vorrangig die Akupunktur-Experten.
Celebrity Cruises hat einige Wellness-Pakete geschnürt, die mehrstündige Programme beinhalten und besonders gesundheitswirksam sind. Neben all diesen
ausgefallenen und luxuriösen Angeboten
kann der Gast natürlich auch einfach nur
seine Bahnen im Pool ziehen oder sich auf
das Sonnendeck legen und das Verstreichen der Zeit geniessen.
AIDA Traumurlaub
Entdecken Sie die Welt mit einem Lächeln.
atürlich
Bei AIDA n
inklusive:
ränken
mit Tischget
ebote
Vollpension
ellnessang
W
d
un
tor
Sp
e
iv
kt
se
Attra
itzenklas
ent der Sp
Entertainm
im Kids Club
g
un
eu
tr
Kinderbe
che
s Bordspra
Deutsch al
r
de
el
kg
Trin
Buchung der Angebote
bei The Cruise Line AG,
Informationen über Schiffe und
Routen auch auf www.aida.ch
MITTELMEER
Die Schätze des Südens.
Route Mittelmeer 1 mit AIDAbella:
Mallorca • Neapel • Rom/Civitavecchia •
Marseille • Barcelona • Mallorca
Route Mittelmeer 7 mit AIDAdiva:
Kreta • Istanbul • Vólos • Athen/Piraeus •
Mykonos • Kreta
19. 09. 2009
04. 09. 2009 / 16.10. 2009
inkl. An- und Abreisepaket
inkl. An- und Abreisepaket
7 Tage ab/bis Mallorca
ab
1.0997 €
*
p. P.
7 Tage ab/bis Kreta
ab
1.149 €
*
p. P.
CRUISELINE
NEWS
* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahre) und Tag
NEUBAUTEN 2009
Kreuzfahrtenfans dürfen sich freuen: Insgesamt neun neue Schiffe sowie ein umgebautes werden noch in diesem
Jahr ihre Fahrt aufnehmen. Und das Angebot ist vielfältig. Hier eine kurze Übersicht:
MEIN SCHIFF
TUI Cruises
Lange wurde über den Namen gerätselt,
am Ende blieb es beim Projekttitel „Mein
Schiff“, das am 15. Mai in Hamburg von
Entertainerin Ina Müller getauft werden
wird. Das 263-Meter-Schiff ist schon seit
1996 auf den Ozeanen unterwegs, fuhr
als „Galaxy“ für die US-Reederei Celebrity
Cruises und wurde für 50 Millionen Euro
umgebaut.
TUI Cruises in Hamburg will mit seinem
Premierenschiff vor allem „Babyboomer“
ansprechen, also die Generation der heute 45- bis 60-Jährigen, sowie Paare und Familien, für die Freiraum, Grosszügigkeit,
Qualität und Service auf einer Kreuzfahrt
im Mittelpunkt stehen. In der ersten Saison
bietet TUI Cruises von Mai bis September
Nordland- und Ostseekreuzfahrten an. Von
September bis Anfang November nimmt
das Schiff dann Kurs auf das westliche
Mittelmeer. Kreuzfahrten durch die Karibik wird es von November 2009 bis März
2010 geben. Die Jungfernfahrt „Baltische
Impressionen“ startet am 23. Mai von Kiel.
290 Meter langen Neubau können 3‘780
musikbegeisterte Passagiere ihre Kabinen beziehen. Von der Musik inspiriert,
bestimmt das farbenfrohe Dekor mit Musiknoten das Ambiente an Bord. Das Flair
der „Pacifica“ ist atemberaubend, fesselnd
und unterhaltsam zugleich: Der GrandPrix-Rennwagen-Simulator, die imposanten Sonnendecks mit ausfahrbarem
Glasdach, die Kinoleinwand, die „Kinoerlebnisse unter dem Sternenhimmel“ ermöglicht, das Theater mit einer überragenden Soundanlage für Hörgenuss der
besonderen Art sowie ein Tonstudio, in
dem Gäste eigene CDs aufnehmen können, sorgen für Abwechslung. Bis zum November sind einwöchige Mittelmeertouren
von Savona aus geplant, die Jungfernfahrt
startet am 05. Juni ab Genua ins westliche
Mittelmeer.
COSTA LUMINOSA
Costa Kreuzfahrten
Dieser Neuzugang ist mit 292 Metern ähnlich lang wie die „Costa Pacifica“, die Passagierkapazität ist aber mit maximal 2‘828
Gästen deutlich kleiner. Der Formel-EinsSimulator ist auch hier an Bord, erstmals
auf einem Costa-Schiff gibt es ausserdem
ein 4-D-Kino und eine Rollschuhbahn.
Die besonderen Lichteffekte und eine elegante Atmosphäre, weitläufige Decks und
edle Kunstwerke machen dieses Schiff
zu einem bezaubernden und innovativen
Neubau. Reisen können Urlauber mit der
„Costa Luminosa“ in diesem Sommer im
Mittelmeer, einmal rund um Westeuropa
sowie - von Amsterdam aus - nach NordeuCOSTA PACIFICA
ropa und zu den Häfen im Baltikum. Auch
Costa Kreuzfahrten
Die „Costa Pacifica“ ist das grössere der hier startet die Jungfernreise am 05. Juni
beiden Schiffe, die Costa Crociere am rund um Westeuropa.
5. Juni in Genua taufen lässt. Auf dem gut Die „Costa Luminosa“ ist ideal für junges,
CRUISELINE NEWS
8
internationales Publikum (Singles, Paare,
Familien), das Action und Unterhaltung,
gutes Essen und guten Service bevorzugt.
SEABOURN ODYSSEY
Seabourn Cruise Line
Sie ist eines der luxuriösesten neuen Schiffe: 450 Gäste haben Platz in den Aussenkabinen, die alle mindestens 27,5 Quadratmeter und bis zu 110 Quadratmeter gross
sind. Dabei besitzen circa 90 Prozent aller Suiten eine eigene Veranda. Neben verschiedenen Pools, Whirlpools und Sonnendecks sorgen unterschiedliche Restaurants
und Bars für kulinarische Abwechslung.
Das Herz des Schiffes wird der so genannte Seabourn Square sein. Die „Seabourn
Odyssey“ eignet sich besonders für kultivierte, internationale Gäste, die lieber auf
kleineren Kreuzfahrtschiffen reisen und einen überdurchschnittlichen Service und
Gastronomie sowie eine luxuriöse Atmosphäre an Bord schätzen. Die Taufe mit anschliessender 15-tägiger Jungfernfahrt bis
nach Istanbul ist für den 24. Juni in Venedig
angesetzt, danach ist das 198-Meter-Schiff
weltweit im Einsatz.
MSC SPLENDIDA
MSC Kreuzfahrten
Mit 333 Meter Länge ist die „MSC Splendida“, das Schwesterschiff der „MSC Fan-
tasia“, das grösste je in Europa gebaute
Kreuzfahrtschiff. Getauft wird diese am 12.
Juli 2009 in Barcelona von Sophia Loren.
Highlights dieses Neubaus sind unter anderem ein 4-D-Kino, ein Gesundheitszentrum inklusive Aurea Spa auf ca. 1‘600 m²,
eine interaktive Sportbar, Formel-1-Simulator und fast 6‘000 m² Restaurants (u.a.
ein 24-Stunden geöffnetes Tex Mex-Restaurant). Wie auch schon die „MSC Fantasia“ verfügt die „MSC Splendida“ über den
First-Class-Bereich „Yacht Club“ mit seinen
99 luxuriös ausgestatteten Suiten inklusive Butlerservice. Die Jungfernfahrt startet
am 13. Juli in Barcelona und führt nach La
Goulette, La Valletta, Messina, Civitavecchia bis nach Genua, von wo aus das Schiff
dann zu regelmässigen Mittelmeerkreuzfahrten starten wird. Die „MSC Splendida“
eignet sich für Gäste, die ein internationales Publikum vorwiegend aus Italien, Spanien, England, Deutschland, Frankreich
und Holland schätzen.
CELEBRITY EQUINOX
Celebrity Cruises
Bei der US-Reederei Celebrity Cruises ist
sie das zweite von fünf geplanten Schiffen der „Solstice“-Klasse. Zu deren Merkmalen gehört unter anderem der „Lawn
Club“ mit einem 2‘130 m2 grossen Golfrasen auf dem obersten Deck, der unter anderem zum Boccia und für Picknicks genutzt wird. Die 315 Meter lange „Celebrity
Equinox“ hat Platz für 2‘850 Passagiere,
ihre Jungfernfahrt beginnt am 8. August in
Southampton in England und läuft Häfen
in Frankreich, Spanien, Portugal und Italien an. Im Sommer und Herbst 2009 werden Ziele in Europa angesteuert („Best of
Europe“-Reise), die Celebrity Cruises bisher noch nie zuvor im Programm hatte.
Danach sind Fahrten zu den bedeutendsten antiken Städten im Mittelmeerraum
(„Wunder der Antike“) geplant. Im Spätherbst, ab November 2009, geht es dann
über den grossen Teich. Bis Ende März
2010 hält sich das neue Luxus-Schiff dann beginnt. Als Neuheiten hat die US-Reedein karibischen Gewässern auf.
rei Royal Caribbean unter anderem einen
„Central Park“ mit echten Bäumen in der
Schiffsmitte angekündigt. Am Heck gibt
es das neuartige „Aqua Theater“: Die Gäste können dort im „grössten Frischwasserpool auf einem Schiff“ schwimmen
und das Tauchen lernen. Abends wird das
Amphitheater zur Showbühne. Ein Pool
mit 5,4 Meter Tauchtiefe und Sandstrand,
Surfsimulatoren, ein Promenadendeck mit
Karussell und Jahrmarktständen, ein 2‘660
m2 zählendes Areal nur für Kinder, SeilCARNIVAL DREAM
bahn, Eisbahn, Kletterwand, Boxring, KaCarnival Cruise Line
Das neue „Traumschiff“ von Carnival sino, Spa sowie diverse Diskotheken, Bars
Cruises ist das grösste, das die US-Reederei und Restaurants komplettieren das Angejemals bestellt hat. Mit Platz für 3‘600 Pas- bot. Eingesetzt wird die „Oasis of the Seas“
sagieren wird die „Carnival Dream“ vom in der Karibik. Heimathafen ist Port EverNovember an regelmässig die Karibik be- glades bei Fort Lauderdale in Florida. Bereisen. Wie alle Schiffe in diesen Gewäs- sonders geeignet ist dieses Schiff sicher für
sern bietet auch dieser Neubau ein Kasino aktives Publikum, das sich in einer internaund eine Spassmeile mit Megawasserrut- tionalen Bordatmosphäre wohl fühlt und
schen an Bord. Das grosse Thalasso-Zen- auch der englischen Sprache mächtig ist.
trum mit 65 exklusiven Spa-Kabinen, vier
weit über die Bordwand ragende Whirlpools und vielen Ruhezonen kommen
auch den europäischen Gästen entgegen.
Heimathafen wird Port Canaveral im USBundesstaat Florida sein. Vor ihrer Karibik-Saison stehen für das in Italien gebaute
Schiff noch zwei Touren durch das Mittelmeer auf dem Fahrplan. Die Schiffe von
Carnival wenden sich an ein aktives, jüngeres Publikum, vergleichbar mit einem Cluburlaub. Die „Carnival Dream“ bietet aber SILVER SPIRIT
für jeden Geschmack etwas: Disco, Clubs, Silversea Cruises
Bars und Lounges, die grössten Deckflä- Jedem Gast seine Suite – das gehört zum
chen auf einem Carnival-Schiff überhaupt, Konzept dieses Neuzugangs bei Silversea
grosse Wasserrutschen auf dem Oberdeck, Cruises. Das knapp 196 Meter lange Schiff
eine Joggingbahn oder einfach einen ge- nimmt 540 Passagiere mit auf die Reimütlichen Liegestuhl auf dem Sonnendeck.
se. Dieser Neuzugang wird an den hohen
Standard der Silversea-Schiffe anknüpfen
und zusätzlich mit einem asiatischen Restaurant und einem luxuriösen Nachtclub,
der Gourmet-Küche bietet, ausgestattet
sein. Auch das elegante Hauptrestaurant,
das Weinrestaurant und der Poolgrill verwöhnen die Gäste mit Gaumenfreuden
von hohem Niveau. Kaffee, Champagner
und Wein werden in den stilvollen Lounges serviert. Die Jungfernfahrt beginnt
am 23. Dezember in Barcelona. Im WinOASIS OF THE SEAS
ter 2009/10 steht eine 91-tägige SüdameRoyal Caribbean Cruise Line
Ein Schiff voller Superlative – allein schon rika-Umrundung mit Stopps in 45 Häfen
bei den Abmessungen: 5‘400 Gäste und 360 auf dem Programm. In der Sommersaison
Meter Länge bedeuten neue Weltrekorde, 2010 kehrt die „Silver Spirit“ in die Mittelwenn am 12. Dezember die Jungfernfahrt meerregion zurück.
9
CRUISELINE NEWS
LUXUSREISEN
IM STIL DER GOLDENEN ZEIT
I
n den Anfängen der Passagierschifffahrt waren Seereisen ausschliesslich etwas für die so genannte gehobene Gesellschaft. Man musste vermögend sein,
um stilvoll von der Alten in die Neue Welt,
etwa von Hamburg nach New York zu gelangen. War diese Voraussetzung gegeben,
erwartete die Reisenden der Ersten Klasse der pure Luxus. Kaviar und Champagner wurden unter Kronleuchtern gereicht,
Musik durchflutete die Räume, der Kapi-
tän machte seine Aufwartung und dienstbare Geister lasen den Passagieren ihre
Wünsche von den Gesichtern ab.
An diese goldene Zeit der Kreuzfahrt haben
sich einige moderne Reedereien im Kampf
um die Kunden erinnert und das Premium-Segment auf ihren Schiffen eingeführt.
Ein Spezialist für Luxusreisen ist Silversea,
eine Reederei, die bereits mehrfach als beste Kreuzfahrtgesellschaft der Welt ausgezeichnet wurde. Sie steht für entspannte
Eleganz. Die beiden grösseren Schiffe der
Flotte, „Silver Whisper“ und „Silver Shadow“, beeindrucken zum Beispiel durch
die geschmackvolle Gestaltung der grosszügigen Suiten. Es sind ausschliesslich
Aussensuiten, die meisten davon verfügen
über eine Veranda mit Teakholz, auf der
sich die Gäste wie auf einer eigenen Insel
mit Meerblick fühlen können.
Neben der präzise durchdachten Gestaltung der Suiten plante Silversea auch die
öffentlichen Bereiche seiner Schiffe auf
höchstem Niveau. So zum Beispiel bei den
zwei Bordrestaurants. Die Raumgestaltung schafft Weite und macht Durchblicke
möglich, gewährt aber auch die Intimität
im kleinen Kreis am Tisch. Auf die Standards niedrigpreisigerer Schiffe, die eine
Sitzordnung für die Passagiere und feste
Essenszeiten vorschreiben, wurde bewusst
verzichtet. Es werden auch keine festgelegten Menügänge serviert, sondern à la
Carte georderte, frisch zubereitete Gerichte in Topqualität und erwarteter Produktfrische.
Wer nach dem Essen in der Lounge einen Cocktail trinken oder in der Bar einen
Drink geniessen will, betritt dazu Räume
mit ganz eigener Atmosphäre und stilvol-
Zeit – der wahre Luxus.
An Bord gehen und an nichts denken müssen.
Elegante Schiffe – intim und behaglich wie das
eigene Zuhause.
Aus der Geborgenheit Ihrer Suite die Weltmeere
entdecken.
Von den verborgenen Winkeln des Mittelmeeres bis
Nordeuropa;
von Australien bis zum Fernen Osten;
von der Arktis bis zur Antarktis.
Silversea – Kreuzfahrten auf höchstem Niveau.
ROMANTISCHE STÄDTE IM MITTELMEER
SILVER WHISPER
1. August – 8. August 2009
Venedig – Zadar – Kotor – Syrakus (Sizilien) – Lipari – Rom (Civitavecchia)
- 7 Übernachtungen in der Vista Suite
- Exklusiver All-Inclusive-Service (inkl. aller Getränke,
Trinkgelder und 24 Stunden-Kabinenservice)
- Ausgewählte Vorträge und Lesungen an Bord
- Deutschsprachige Hostessen an Bord
CRUISELINE NEWS
Ab CHF 5334.- p.P.
inkl. 40% Silver Sailing-Ermässigung
und Hafengebühren
10
lem Design. Die Zigarrenbar „Le Humidor“ ist mit ansprechendem und bequemem Mobiliar eingerichtet, die Bar „La
Champagne“ wirkt frisch wie ein spritziges
Glas Schaumwein. Die Gäste können den
Abend in der Showlounge verbringen, in
der das Programm täglich wechselt, im Casino oder in einem Kartenzimmer. Weinspezialisten und Lektoren versuchen mit
interessanten Vorträgen das Angebot abzurunden. Man kann etwas lernen oder
sich nur unterhalten lassen, um zu entspannen.
Die Preise von Silversea sind gehoben, verstehen sich aber als All-Inclusive-Preise, die
selbst Champagner und hochwertige Weine einschliessen. Der Room Service steht
den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung und versorgt sie in den Suiten mit
Speisen und Getränken ihrer Wahl.
Höchste Eleganz auch auf dem MSC-Schiff
„Fantasia“ im exklusiven Erste-Klasse-Bereich, dem MSC Yacht Club. Der neue Megaliner bietet First-Class-Gästen vier verschiedene Suitenkategorien von Standard
über Royal, De Luxe bis zu Executive. Elemente der properen Ausstattung sind Holz-
vertäfelungen und Swarovski-Kristalle, die
das Studio De Jorio Design aus Genua harmonisch aufeinander abgestimmt hat. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel sind
aus ägyptischer Baumwolle gefertigt und
teilweise bestickt. Die Suiten sind bis zu 65
Quadratmeter gross und ein privater Butler-Service kann in Anspruch genommen
werden. So kann stilvoll der obligatorische
Afternoon Tea zelebriert werden.
Ausschliesslich für Yacht Club-Gäste ist der
11
glasüberkuppelte Poolbereich „The One“
vorgesehen, der Whirlpools, eine Bar und
einen separaten Speisebereich besitzt. Angeschlossen ist ein grosszügiger Relax-Bereich mit Spa, Observation Lounge am Bug
des Kreuzfahrtschiffs, eine weitere Bar, Bibliothek und ein WLAN-Bereich. Die Filmlegende Sophia Loren hat die MSC Fantasia im Dezember letzten Jahres in Neapel
getauft. Es ist das neunte Schiff der italienischen Reederei und ihr „Flagschiff“.
CRUISELINE NEWS
EINTAUCHEN
IN EINE UNBERÜHRTE WELT
W
undersame Eisformationen,
glasklares Wasser, märchenhafte Lichtspiele, majestätische Bergketten: Das Reich des ewigen
Frosts öffnet seine Tore für Kreuzfahrtbegeisterte, die das Abenteuer suchen und
sich verzaubern lassen wollen von einer
einzigartigen, wilden Schönheit. Immer
mehr Schiffe gehen auf Entdeckungsreise
ins weiss-blaue Paradies, immer mehr Besucher „erfahren“ die Arktis und Antarktis
– je nach persönlicher Vorliebe auf einem
Kreuzfahrtschiff, Expeditionsschiff oder einem Eisbrecher.
Dabei steht auf allen Polarreisen die Wissensvermittlung an die Reisenden im Vordergrund. Persönliche Kontakte zu Land
und Leuten, die Begegnung mit Flora und
Fauna sowie Ausflüge zu – falls möglich –
wissenschaftlichen Forschungsstationen
werden hier sowohl in der Arktis als auch
in der Antarktis gross geschrieben. Ein
spannender Aspekt an Expeditionskreuzfahrten in Polargebieten ist auch, dass der
Fahrplan unterwegs flexibel an die Eis- und
Wetterbedingungen angepasst wird. Auch
Tierbeobachtungen stellen oft den Zeitplan auf den Kopf. Der genaue Reiseverlauf wird vom Expeditionsleiter und dem
Kapitän den zum Zeitpunkt der Reise herrschenden Wetterbedingungen bestmöglich
angepasst. Keine Reise gleicht also der anderen. So können die Gäste sich stets von
dem Unerwarteten faszinieren lassen.
Neben atemberaubenden Gletscherformationen bietet die Arktis eine reiche Tier-
welt mit Polarbären, Walrossen, seltenen
Vogelarten und Walen. Auch die Antarktis punktet mit Eisbergen, Eiskappen, vergletscherten Gebirgen und Eisströmen.
Zu den Hauptattraktionen zählen sicher
die Pinguinkolonien, Robben-Ruheplätze
aber auch historische Schauplätze auf den
Spuren von Entdeckern und Forschern.
Die Anlandungen erfolgen immer mit robusten Schlauchbooten, den so genannten
Zodiacs, die eine Annäherung an Tiere der
Region bis auf wenige Meter erlauben.
Während die schönste Reisezeit in die Arktis im Sommer ist, finden Reisen in die Antarktis zwischen November und März statt,
bevor hier dann der eisige Winter Einzug
hält. Die Temperaturen liegen dann auf
der antarktischen Halbinsel bei 0 bis 5°C,
FASZINATION ANTARKTIS.
Manche Momente im Leben sind einzigartig.
Eine Expeditions-Kreuzfahrt mit der M/V Prince Albert II entführt Sie in die
faszinierendsten Teile der Erde. Entdecken Sie den weissen Kontinent mit
seinen spektakulären Eisformationen und seiner atemberaubenden Tierwelt.
M/V PRINCE ALBERT II
Ushuaia – Drake Passage – Antarktische Halbinsel – Drake Passage – Ushuaia
- Exklusiver All-Inclusive-Service (inkl. aller Getränke, Trinkgelder, 24 h-Kabinenservice)
- Begleitete Expeditionen mit Zodiak-Schlauchbooten
- Ausgewählte Vorträge und Lesungen an Bord
- Bordsprache Deutsch und Englisch
CRUISELINE NEWS
29. Januar – 9. Februar 2010
9. Februar – 20. Februar 2010
Ab CHF 10 364.- p.P. in der Adventure Class
Ab CHF 9742.- p.P. in der Adventure Class
inkl. 15% Frühbucher-Ermässigung, Hafengebühren
und Flug Buenos Aires – Ushuaia – Buenos Aires
inkl. 15% Frühbucher-Ermässigung, Hafengebühren
und Flug Buenos Aires – Ushuaia – Buenos Aires
12
in der Arktis können im Sommer in manchen Gebieten Temperaturen von über
20° C erreicht werden, die Durchschnittstemperatur liegt auch hier bei etwa 5° C.
Nördlich des Polarkreises ist es während
der Sommermonate fast ununterbrochen
hell, während im Winter lange Polarnächte vorherrschen. Wie viele Tage man mit
sommerlichem Sonnenlicht und winterlicher Dunkelheit zu rechnen hat, hängt
vom jeweiligen Besuchsziel ab. Die Mitternachtssonne macht auch während des antarktischen Sommers die Nacht zum Tag
und sorgt dank der staubfreien, klaren Luft
für faszinierende Luftspiegelungen und
optische Erscheinungen. Die bekannteste ist das so genannte Südlicht, die „Aurora australis“.
Zu 12-tägigen Reisen in die Antarktis
bricht beispielsweise das Expeditionsschiff
von Silversea, die »Prince Albert II«, im Januar und Februar 2010 auf. Ablegehafen ist
Ushuaia / Argentinien, die südlichste Stadt
der Erde. Über zahlreiche Inseln geht es
immer weiter Richtung Süden. Das Eis hat
sich zu dieser Zeit weitgehend zurückgezogen und erlaubt so auch Anlandungen in
südlicheren Gebieten. Spezielle ThermoJacken und Stiefel sind auf dem Schiff für
die Ausflüge in ausreichender Zahl vorhanden. Am Südpol zeigen sich leider auch die
negativen Folgen menschlichen Handelns:
Die Ozonschicht ist hier besonders dünn
und filtert die UV-Strahlen kaum. Dringend zu empfehlen ist daher eine hochwertige Sonnenbrille und Sonnencreme mit
sehr hohem Lichtschutzfaktor, da die Sonne auch durch den Schnee zusätzlich reflektiert wird. Lektoren aus aller Welt machen aus einer Kreuzfahrt mit der »Prinz
Albert II« eine Forschungsreise, bei der die
Passagiere zu Entdeckern werden.
Auch andere spannende Reiseziele werden
von den Expeditionsschiffen angesteuert.
Die »Hanseatic« von Hapag Lloyd Kreuzfahrten setzt jedes Jahr Kurs auf die spannendsten Winkel unseres Planeten.
Am 25.06.2009 legt das Schiff zum Beispiel
in Otaru / Japan ab, um das „wilde Kamtschatka“ zu erkunden. Während der 21-tägigen Reise macht die »Hanseatic« an mehreren Häfen der russischen Halbinsel Halt,
wo es brodelnde Vulkane, spritzende Geysire und heisse Thermalquellen zu entde-
cken gibt. Von dort geht es weiter über die
Aleuten zur „wilden Schönheit“ Alaska.
Schneeweisse Gipfel, dichte Wälder und
eine unberührte Tierwelt sind die Kennzeichen dieses amerikanischen Bundesstaats. Braunbären und Seeadler finden
hier in der Abgeschiedenheit ein ungestörtes Zuhause. Bei einer Expedition mit der
»Hanseatic« erwartet Sie an Bord höchster Komfort. Je nach Destination sind Parka und Gummistiefel, aber auch Schnorchel- und Angelausrüstungen ausleihbar.
Für Hobbyforscher stehen auch Mikroskope zur Verfügung, so dass aussergewöhnliche Entdeckungen möglich sind.
Expedition zu wilder Naturschönheit: Kamtschatka und Alaska
terra Magica – wildes Kamtschatka**
Von Otaru (Sapporo) nach cold Bay über Rishiri to/Japan, Sachalin/Russland,
Kamtschatka, die Kurilen/Russland, Überschreiten der Datumsgrenze,
Dutch Harbor/Unalaska island Baby islands/aleuten und akutan island/alaska
21.6. - 16.7. 2009, 26 tage, ab cHF 18.008 p. P.
in einer Garantie-Zweibett-Außenkabine,
inkl. viertägigem Spezialvorprogramm „Kultur und Wirtschaft tokios“
sowie Langstreckenflüge in der Business class ab/bis Zürich
Die natur im Goldrausch
Von Vancouver nach nome über Victoria/British columbia, Fahrt durch die
Johnstone Strait, Ketchikan, Wrangell, Haines, Seward, Kukak und amalik Bay,
Unga island/alaska, Dutch Harbor/Unalaska island und St. Paul/Pribilof inseln
28.7. - 15.8.2009,18 tage, ab cHF 14.819 p. P.
in einer Garantie-Zweibett-Außenkabine
inkl. Linienflüge ab/bis Zürich
Persönliche Beratung und Buchung: the cruise Line aG, Wolfbachstr. 39, CH-8032 Zurich, tel. +41-44-254 24 14, Fax +41 44 254 24 10, E-Mail: [email protected]
ecial
**Preis-Sp
vem
mit attrakti
rogramm
Spezialvorp
ss-class
und Busine
Flügen
MS HanSeatic
ihre ganz persönliche expedition
lEinziges Expeditionsschiff mit 5 Sternen laut Berlitz Cruise Guide 2009
lIndividuelle Expeditionsrouten im kleinen Kreis (max. 184 Gäste)
lAusschließlich Außenkabinen (22 m2) mit 24-Stunden-Kabinenservice 13
l14 bordeigene Zodiacs (motor. Schlauchboote) für individuelle Anlandungen
CRUISELINE NEWS
»QUEEN MARY 2«
STILVOLL ÜBER DEN ATLANTIK
S
icher, es gibt schnellere Wege über den Atlantik zu kommen, aber keinen schöneren: Eine Transatlantik-Passage mit der Queen Mary 2 ist etwas ganz Besonderes, eine
Erfahrung, die man nie vergisst. In einer immer schneller werdenden Welt ist es ein Stück Luxus, sich die Zeit zu nehmen, gemütlich ohne Stress und Hektik zu verreisen – ganz wie in vergangenen Zeiten.
Rund 2‘600 Passagiere und 1‘300 Besatzungsmitglieder befördert
der 345 m lange Luxusdampfer, der von Ihrer Majestät Queen
Elizabeth II. in Southampton getauft wurde. Die »QM2« ist für
den transatlantischen Liniendienst mit seinen extremen Anforderungen konzipiert und kann selbst Stürmen mit hohen Wellen
problemlos und sicher trotzen. Die Tage an Bord lassen sich je
nach Interesse vielfältig gestalten – vom Frühsport um 6.30 Uhr
bis in den späten Abend finden zahlreiche Aktivitäten, Vorträge,
Shows und Auftritte statt. Die Inneneinrichtung ist dem Art Dé-
Hamburg
Southampton
New York
TRANSATLANTIK-PASSAGEN
AB/BIS HAMBURG
NEW YORK – HAMBURG
30.7. – 7.8.2009, 8 Nächte
HAMBURG – NEW YORK
15. – 23.8.2009, 8 Nächte
Inbegriffen • Transatlantikflug ab/bis Schweiz
• Atlantiküberquerung in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive
Mahlzeiten • Unterhaltungsprogramm & Nutzung der Bordeinrichtungen
• deutschsprachige Hostess an Bord
Nicht inbegriffen • Flug Zürich – Hamburg/Hamburg – Zürich
Zweibettkabine innen pro Person schon ab
CHF 3.190,Auch buchbar als New York-Arrangement inklusive 2 Übernachtungen
in New York und Transfers
Zweibettkabine innen pro Person schon ab
CHF 3.890,DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS
CRUISELINE NEWS
co-Stil nachempfunden, 5‘000 Kunstwerke für insgesamt 5 Millionen Dollar schmücken Gang- und Kabinenwände, 8‘000 Bücher
stehen in der grössten Bibliothek auf See in edlen verglasten Holzvitrinen zur Auswahl. Im »Royal Court Theater« können abends
bis zu 1‘100 Gäste eigens produzierte Shows bewundern und das
einzige Planetarium auf einem Schiff mit seiner gewaltigen Kuppel dient auch als Kino.
Vorträge und Seminare – vom Schauspiel- bis zum Computerkurs – werden im modernen Schulungszentrum »ConneXions«
abgehalten, das auch als Businesscenter für Konferenzen und Veranstaltungen genutzt werden kann. Der grosse Fitnessraum verfügt allein über mehr als 20 Laufbänder und unzählige andere Geräte, der Wellnessbereich des »Queen Mary 2 Spa« erstreckt sich
über zwei Decks mit fast 30 Räumen und bietet auf ca. 1‘900 m2
ein nahezu unbegrenztes Angebot an Massagen, Kosmetik sowie
eine Saunalandschaft. Auf Deck 13 können sich Sportliche an der
frischen Luft auf Basketball- und Tenniscourt austoben oder in
den Golfsimulatoren auf Deck 12 bis zu 52 unterschiedliche Kurse spielen.
Die meisten der 1‘296 Kabinen sind Aussenkabinen und verfügen
fast alle über einen Balkon. Majestätische Dimensionen haben die
beiden Grand Duplex-Suiten mit 209 Quadratmetern auf zwei
Ebenen und eigenem Butler. Neben dem zweistöckigen Hauptrestaurant gibt es fünf andere Themenrestaurants. Die rund 400
Passagiere, die in den teuersten Kabinen wohnen, dinieren im
»Princess« oder »Queens Grill« mit noch mehr Auswahl.
14
BEGLEITETE KREUZFAHRTEN
Inbegriffen: Linienflug Zürich – Paris – Miami/Santiago – Paris – Zürich mit Air France,
Transatlantik Lissabon – Santos mit der Vision of the Seas
Flughafentaxen, 1 Übernachtung in Miami und Santiago, Transfers, Ausflüge und
1. Tag
19.11.09 Lissabon (Portugal), Linienflug Zürich – Lissabon, Transfer
Mahlzeiten gemäss Programm, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
zum Hafen, Einschiffung, Auslaufen um 19:00 Uhr
Vollpension, Bordveranstaltungen, Hafentaxen
2. Tag
20.11.09 Auf See, Erholung an Bord
3. Tag
21.11.09 Funchal, Madeira (Portugal), 08:00-18:00 Uhr
4. Tag
22.11.09 Teneriffa, Kanarische Inseln (Spanien), 09:00-18:00 Uhr
5. Tag
23.11.09 Auf See, Erholung an Bord
6. Tag
24.11.09 Auf See, Erholung an Bord
7. Tag
25.11.09 Auf See, Erholung an Bord
8. Tag
26.11.09 Auf See, Erholung an Bord
9. Tag
27.11.09 Auf See, Erholung an Bord
10. Tag
28.11.09 Recife (Brasilien), 08:00-18:00 Uhr
11. Tag
29.11.09 Auf See, Erholung an Bord
12. Tag
30.11.09 Salvador de Bahia (Brasilien), 07:00-16:00 Uhr
13. Tag
01.12.09 Auf See, Erholung an Bord
14. Tag
02.12.09 Rio de Janeiro (Brasilien), 07:00-17:00 Uhr
15. Tag
03.12.09 Santos, São Paulo (Brasilien), Ankunft um 06:00 Uhr, Ausschif-
Reiseleitung ab 20 Teilnehmern garantiert!
Nicht inbegriffen: Trinkgelder an Bord, Landausflüge, Annullationskostenversicherung
Preis pro Person
fung, anschliessend geführte Stadtrundfahrt mit Mittagessen, Transfer zum Flughafen und Linienflug São Paulo – Zürich
16. Tag Mindestteilnehmerzahl: 12 voll zahlende Personen
Kat. 09
2-Bett Innen CHF 4590.00
Kat. 06
2-Bett Aussen CHF 4790.00
Kat. 2B
2-Bett Aussen mit Balkon CHF 4990.00
Preise für Einzelkabinen auf Anfrage
Asien Singapur – Shanghai mit der Ocean Princess
1. Tag
29.11.09 Zürich, Linienflug Zürich – Singapur,
2. Tag
30.11.09 Singapur, Ankunft, Transfer zum Hotel, Abendessen in
3. Tag
04.12.09 Zürich (Schweiz), Ankunft
Inbegriffen: Linienflug Zürich – Lissabon/São Paulo – Zürich mit Swiss , Flughafentaxen, Transfers, Ausflüge und Mahlzeiten gemäss Programm, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension, Bordveranstaltungen, Hafentaxen
4. Tag
einem lokalen Restaurant, Übernachtung
01.12.09 Singapur, Frühstück Stadtrundfahrt, Abendessen in eine
lokalen Restaurant, Übernachtung
02.12.09 Singapur, Frühstück, Transfer zum Hafen, Einschiffung,
Auslaufen um 17:00 Uhr
5. Tag
03.12.09 Auf See, Erholung an Bord
6. Tag
04.12.09 Ko Samui (Thailand), 08:00-16:00 Uhr
7. Tag
05.12.09 Bangkok (Thailand), ab 09:00 Uhr
Nicht inbegriffen: Trinkgelder an Bord, Landausflüge, Annullationskosten-
8. Tag
06.12.09 Bangkok (Thailand), bis 16:00 Uhr
versicherung
9. Tag
07.12.09 Auf See, Erholung an Bord
Preis pro Person
10. Tag
08.12.09 Phu My, Ho Chi Minh City (Vietnam), 07:00 - 17:00 Uhr
Mindestteilnehmerzahl: 10 voll zahlende Personen
Reiseleitung ab 20 Teilnehmern garantiert!
Kat. M
2-Bett Innen CHF 2990.00
11. Tag
09.12.09 Auf See, Erholung an Bord
Kat. G
2-Bett Aussen CHF 3340.00
12. Tag
10.12.09 Da Nang/Hue, Chan May (Vietnam), 07:00 - 18:00 Uhr
Kat. D1
2-Bett Aussen mit Balkon CHF 3730.00
13. Tag
11.12.09 Auf See, Erholung an Bord
14. Tag
12.12.09 Hongkong (China), 08:00-23:00 Uhr
15. Tag
13.12.09 Auf See, Erholung an Bord
16. Tag
14.12.09 Keelung, Taipeh (Taiwan), 07:00-18:00 Uhr
17. Tag
15.12.09 Auf See, Erholung an Bord
18. Tag
16.12.09 Okinawa (Japan), 08:00-17:00 Uhr
Preise für Einzelkabinen auf Anfrage
Panamakanal Fort Lauderdale – Valparaiso mit der Celebrity Infinity
1. Tag
04.12.09 Fort Lauderdale (USA), Linienflug Zürich – Paris – Miami,
Transfer zum Hotel RIU Florida Beach**** (oder ähnlich),
19. Tag
17.12.09 Auf See, Erholung an Bord
Übernachtung
20. Tag
18.12.09 Shanghai (China), Ankunft um 07:00 Uhr, Transfer zum
2. Tag
05.12.09 Fort Lauderdale (USA), Frühstück, Transfer zum Hafen,
Einschiffung, Auslaufen um 17:00 Uhr
Hotel, anschliessend Stadtrundfahrt mit Mittagessen, Abend-
essen in einem lokalen Restaurant, Übernachtung
3. Tag
06.12.09 Auf See, Erholung an Bord
21. Tag
4. Tag
07.12.09 Cozumel (Mexiko), 07:00-20:00 Uhr
am Abend Akrobatik–Show und Abendessen in einem lokalen
5. Tag
08.12.09 Auf See, Erholung an Bord
Restaurant, Übernachtung
6. Tag
09.12.09 Auf See, Erholung an Bord
22. Tag
7. Tag
10.12.09 Puerto Limon (Costa Rica), 07:00-17:00 Uhr
8. Tag
11.12.09 Panama-Kanal, Durchfahrt 06:00-18:00 Uhr
23. Tag 9. Tag
12.12.09 Auf See, Erholung an Bord
10. Tag
13.12.09 Manta (Ecuador), 07:00-16:30 Uhr
11. Tag
14.12.09 Auf See, Erholung an Bord
12. Tag
15.12.09 Callao, Lima (Peru), 08:00-18:30 Uhr
13. Tag
16.12.09 Auf See, Erholung an Bord
14. Tag
17.12.09 Arica (Chile), 07:00-19:00 Uhr
15. Tag
18.12.09 Auf See, Erholung an Bord
16. Tag
19.12.09 Coquimbo, La Serena (Chile), 08:00-15:00 Uhr
17. Tag
20.12.09 Valparaiso (Chile), Ankunft um 05:00 Uhr, Stadtrundfahrt in
19.12.09 Shanghai (China), Frühstück, Tag zur freien Verfügung,
20.12.09 Shanghai (China), Frühstück, Transfer zum Flughafen
und Linienflug Shanghai – Singapur – Zürich
21.12.09 Zürich, Ankunft
Inbegriffen: Linienflug Zürich – Singapur/Shanghai – Singapur – Zürich mit Singapore Airlines, Flughafentaxen, je 2 Übernachtungen im Doppelzimmer in Singapur und
Shanghai in einem Erstklasshotel, Transfers, Ausflüge und Mahlzeiten gemäss Programm, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension, Bordveranstaltungen, Hafentaxen
Mindestteilnehmerzahl: 15 voll zahlende Personen
Reiseleitung ab 20 Teilnehmern garantiert!
Nicht inbegriffen: Trinkgelder an Bord, Landausflüge, Annullationskostenversicherung
Valparaiso und Viña del Mar, anschliessend Transfer
nach Santiago de Chile zum Hotel Atton Las Condes****,
Preis pro Person
Abendessen im Restaurant „como agua para chocolate“,
Kat. K
2-Bett Innen Übernachtung
Kat. D
2-Bett Aussen Kat. BD
2-Bett Aussen mit Balkon (Deck 6)
Kat. BA
2-Bett Aussen mit Balkon (Deck 6,7 oder 8) 18. Tag
21.12.09 Santiago (Chile), Frühstück, Stadtrundfahrt mit Mittagessen,
anschliessend Transfer zum Flughafen und Linienflug
Santiago – Paris – Zürich
19. Tag
CHF 7490.00
CHF 7890.00
CHF 8690.00
CHF 8920.00
Preise für Einzelkabinen auf Anfrage
22.12.09 Zürich, Ankunft
15
CRUISELINE NEWS
DER SCHNELLSTE KLICK ZU IHRER
KREUZFAHRT!
Kreuzfahrten sind in. Noch nie war diese Reiseart in der
Schweiz so populär wie heute – und wird weiter an Beliebtheit zunehmen.
Wir haben mit unserer neuen Webseite für Sie schon
heute auf den Markt von morgen reagiert. Unter www.
cruiseline.ch finden Sie ab sofort die grösste Kreuzfahrtdatenbank der Schweiz mit der effizientesten und
schnellsten Buchungsmöglichkeit.
DAS SIND IHRE VORTEILE BEI EINER BUCHUNG AUF
WWW.CRUISELINE.CH:
Unsere Preisscanner suchen für Sie automatisch nach
den attraktivsten Preisen bei den Reedereien.
Aus über 20‘000 Abfahrten können Sie Ihre Traum-
kreuzfahrt auswählen. Dabei können Sie nach ganz unterschiedlichen Kriterien suchen wie Schiffe, Reedereien oder Kreuzfahrtgebieten. Landausflüge oder Hotels
können oft sofort mitgebucht werden.
Die ausgewählten Schiffe, Routen oder Abfahrtsdaten
können Sie mithilfe einer Warenkorb- und Vergleichsfunktion sofort miteinander vergleichen und so die für
Sie beste Fahrt finden.
Unsere Webseite ist durch Schnittstellen mit derzeit 10
Reedereien verbunden (15 bis zum Ende dieses Jahres).
Dadurch erhalten Sie eine direkte Auskunft über Verfügbarkeiten und tagesaktuelle Preise – also können Sie
direkt buchen und erhalten sofort Ihre Buchungsbestätigung.
Die Seiten unseres Internetportals sind ganz nach Ihren möglichen Wünschen ausgerichtet. Alle Destinationen finden Sie in der Rubrik „Kreuzfahrtgebiete“: Mit
einem Klick auf die Weltkarte werden die interessantesten Fahrten in diesem Gebiet angezeigt.
Über Kreuzfahrten mit Kinderprogrammen oder spezielle Angebote für die ganze Familie gibt ebenfalls
eine eigene Seite Auskunft – auch hier natürlich mit der
Möglichkeit, die Verfügbarkeit der familienfreundlichsten Schiffe sofort zu überprüfen.
Auf einem Preiskalender zeigen wir Ihnen die günstigsten Tagesraten in den verschiedenen Kreuzfahrtgebieten. Besonders praktisch für Sie: Durch eine spezielle
Maske können Sie die regionalen schweizer Ferientermine einblenden.
Für die Erfüllung Ihrer gehobensten Ansprüche steht Ihnen mit The Cruiseline PREMIUM das Beste zur Verfügung, das der Kreuzfahrtmarkt bietet. Ob eigene Suite, Butlerservice oder Helikopterausflug – wir haben die
edelsten Kreuzfahrtschiffe für Sie im Angebot.
Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen, stehen
wir Ihnen unter der Hotline 044 254 24 14 gerne zur
Verfügung. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen Ihre persönliche Traumkreuzfahrt zusammenzustellen.
www.cruiseline.ch
Ihre Hotline: 044 254 24 14