Winter 2014/2015

Winter 2014/2015
Für eine intensive, einzigartige und authentische Zeit
PRESSEMAPPE
1
Großartige Skiangebote
2400 m
330
41
Morzine, dörfliche Skistation
1000 m
Ein Dorf aus Holz und
Schiefer
in einem Tal, das von Tannenbäumen umgeben ist. Somit
Canons
à neige
Bars-Restaurants
domaine
58% du
ist Morzine der soit
perfekte
Ort
für einen Winterurlaub.Dieser Skiort liegt mitten im Herzen
couvert
der ‘Portes du Soleil’ und bietet großartige Skiangebote mit Familie oder mit Freunden
in einer großzügigen und
Atmosphäre, um einfache,
3 500 urwüchsige Zeiten
21freundlichen
000
44
330
gemeinsam zu erleben.
41
2400 m
Gästebetten, davon
15 000 in Chalets /
möblierte
Zimmer
1000 m
Einwohner
Canons à neige
soit 58% du domaine
couvert
Morzine in Zahlen
Remontées
mécaniques
44 50
68
21 000
70%
1000 m
Inhaltsverzeichnis
44
2400 m
Canons à neige
soit 58% du domaine
1000 m
couvert
21 000
ABWECHSLUNGSREICHE SPASSANGEBOTE
Phasen der „Entspannung», neue Erlebnisse
und neue fantastische Events................................................................ seiten 6-11
VERWÖHNPROGRAMM FÜR FAMILIEN
Entsprechende Infrastruktur, 100% kostenlos für Kinder
und gastronomische Entdeckungen............................................. seiten 12 und 13
2
Remontées
mécaniques
68
PRAKTISCHE HINWEISE
Anreise, Transportmöglichkeiten, Website................................................. seite 19
68
50
KONTAKTE................................................................................................ seite 20
Pistes :
Hotels,
8 vertes, 24 bleues,
davon 7 **** und 18 ***
29 rouges et 7 noires
Pistes :
8 vertes, 24 bleues,
4450
41
41
90
68
3 500
75%3 500
Gästebetten, davon der Kunden
der Kunden
Gästebetten,
davon / sind Skifahrer
15 000
in Chalets
3mit500
kommen
15möblierte
000
in Chalets
/
Zimmer
Familie
Einwohner
möblierte Zimmer
Einwohner
Einwohner
50
50
68
50
Pistes
3
500
13: Snowparks
Hotels,
70%
21 000
8 Pistes
vertes,:24 bleues,
Hotels,
12
davon
7 ****
und 18 ***
400
Halfpipe
der
Kunden
8
vertes,
24
bleues,
194
1
29 rouges et 7 noires davon 7 **** und
2 Einwohner
18 *** 90
Gästebetten, davon
kommen mit
Stationen
mit et 7 noires
29
rouges
: /
Km
15 000 inPistes
Chalets
Familie
4 SnowHotels,
verschiedenen
8 vertes, 24 bleues,
2
möblierte Zimmer
davon 7 **** und 18 ***
Attraktionen
29 rouges et 7 noires Einwohner
Lifte
Länder:
Frankreich und
die Schweiz
70%
50
kommen mit
Familie
Pisten
:
35 grüne,
127 blaue,
Hotels,
12
der Kunden
kommen mit
Familie
70%
70%
der Kunden
der Kunden
kommen mit
kommenFamilie
mit
75%
Familie
75%
75%
der Kunden
der Kunden
sind Skifahrer
sind Skifahrer
der Kunden
sind Skifahrer
Skipisten
boardcross
75%
der Kunden
194
2sind
Skifahrer 1 074
70%
1275%
12
296der Kunden
41
Bars-Restaurants
Bars-Restaurants
21 000
21 000
70%
21 000
68
möblierte Zimmer
TIPPS FÜR DIE GESAMTE WINTERZEIT
Remontées
Frühbucher YouCanSki,Prix minis................................................. seiten
14 und 15
mécaniques
BEGEGNUNGEN.................................................................................. seiten 16-18
44
couvert
Hotels,
Remontées
davon
7 ****
und 18 *** davon
Gästebetten,
Remontées
mécaniques
330 29 rouges et 7 noires
15 000 in Chalets /
400 mécaniques
möblierte Zimmer
Stationen
mit
Remontées
Km2
Bars-Restaurants
verschiedenen
mécaniques
Skipisten
Attraktionen
Canons à neige
%
Bars-Restaurants
Restaurants
soit 58 du domaine
an den Pisten
couvert
3 500
davon
4415Gästebetten,
000 in Chalets /
GROSSARTIGE SKIANGEBOTE
Morzine, Skistation im Herzen der französisch-schweizerischen
Region «Portes du Soleil»....................................................................... seiten 3-5
44 :
Pistes
41
8 vertes, 24 bleues,
12
3 500
41
68
2400 m
330
330
75%
Gästebetten,
davon
2400 m
2400
m in Chalets /
15Kunden
000
der
der Kunden
möblierte
Zimmer
kommen mit
sind
Skifahrer
Einwohner
330
Remontées
1000 m
Familie
Hotels,
2400 m
mécaniques
1000 m
Canons à neige
davon 7 **** und 18 ***
Canons
neige
domaine
soit 58%àdu
%
domaine
soit 58 du couvert
1000 m
couvert
Canons à neige
Bars-Restaurants
soit 58% du domaine
Pistes :
8 vertes, 24 bleues,
29 rouges et 7 noires
330
Bars-Restaurants
Restaurants
an den Pisten
13
Snowparks
1
Halfpipe
110 000 400
4400Snowder
Kunden
Stationen mit
boardcross
sind Skifahrer
Stationen
mit
verschiedenen
Attraktionen
400
Lifte verschiedenen
Km
Km2Skipisten
2
90
90
3
2400 m
330
41
1000 m
couvert
330
68
2400
m
Canons
à neige
soit 58% du domaine
1000 mcouvert
44
21
50
41
000Bars-Restaurants
70%
3 500
75%
330
Gästebetten, davon
kommen mit
sind Skifahrer
m
Canons à neige
Canons
à neige
Pistes
:2400
15
000 in ChaletsBars-Restaurants
/
Familie
%
%
Bars-Restaurants
Hotels,
3
500
330
soit 58 du domaine
du
domaine
58
21soit
000
8 vertes, 24
bleues,Zimmer davon 7 **** und 18 ***
möblierte
2400
m
Einwohner
couvert
couvert
Remontées
29 rouges
et 71000
noires
m
Gondel von Pléney, + höheres Fahrgastaufkommen
mécaniques
Gästebetten, davon
Canons à neige
15 000 in Chalets /
+ kosteneffizient
3
500
3
500
%
Bars-Restaurants
1000
m
soit 58 du domaine
21 000
21 000
möblierte Zimmer
CanonsEinwohner
à neige couvert
Von Morzine ist die neue Gondelbahn POMA eine strategische
Remontées
Bars-Restaurants
Gästebetten, davon
Gästebetten,
domaine
soit 58% du davon
mécaniques
Ressource. 54 Kabinen mit 10 Sitzen ermöglichen den Transport von
330
15 000 in Chalets /
15 000 in Chalets
couvert/
3 500
2400 m
21 000
3.000
Personen pro Stunde.Die Gesellschaft «Remontées Mécaniques
möblierte Zimmer
möblierte Zimmer
Einwohner
Einwohner
Remontées
Remontées
du
Pléney»
hat in diese Innovationen investiert. Umweltfreundlich
3
500
mécaniques
Gästebetten,
davon
mécaniques
21 000
der Kunden
der Kunden
1000 m
15 000mit
in Chalets /
kommen
sind Skifahrer
durch den Einsatz des Systems «DirectDriv» (Direktantrieb).Dieses
Pistes
: à neige
Canons
Gästebetten,
davonZimmer
Familie
möblierte
Hotels,
System macht den Aufstieg sparsamer. Der Energieverbrauch wird
Bars-Restaurants
Einwohner
8 vertes,
24%bleues,
Remontées
du domaine davon
soit 58
15 000 in Chalets / 400
7 **** und 18 ***
mécaniques
29 rouges etcouvert
7 noires
Stationen
mit Zimmer
der
Kunden
der Kunden
um 5 bis 8% verringert. Es wird leiser für die Passagiere (der Lärm
möblierte
2
KmEinwohner
Remontées
kommen mit
sind
Skifahrer
verschiedenen
verringert sich um 15 dB) und ohne Belastung für die Umwelt, da kein
Pistes :
Skipisten
mécaniques
Familie
Hotels,
Attraktionen
3 500
8 vertes, 24 bleues,
21 000
Öl eingesetzt wird.
davon
7 **** und 18 ***
der
der Kunden
der Kunden
Restaurants
29Kunden
rouges et 7 noires der Kunden
330 sind Skifahrer
kommen mit
kommen mit
sind Skifahrer
an den Pisten
Gästebetten, davon
Pistes :
Pistes :
2400 m Familie
Familie
Hotels,
Hotels,
15 000 in Chalets
/
Doch das Projekt, das inzwischen realisiert wurde, hört nicht bei
8 vertes, 24 bleues,
8 vertes, 24 bleues,
davon 7 **** und 18 ***
davon 7 **** und 18 ***
möblierte Zimmer
Snowparks
29 rouges et 7 noires
29
rouges
et
7
noires
den Liftanlagender
auf.
Das Gebäude der Talstation wurde komplett
Einwohner
der Kunden
Kunden
Remontées
1000
m
kommen mit
sind Skifahrer
mécaniques
überarbeitet
und
neu
organisiert, vom unterirdischen Parkhaus bis
Halfpipe
Pistes :
194
Canons à neige
Familie
der Kunden
der Kunden
Hotels,
Bars-Restaurants
8 vertes, 24 bleues,
soit 58% du domaine
zu den
kommen mit
sind Kassen
Skifahrer und den Verwaltungsbüros. So wurde eine Talstation
davon
7
****
und
18
***
400
SnowPistes29
: rouges et 7 noires
Familie
couvert
Hotels,
anboardcross
diesem historischen Einstiegspunkt in das Skigebiet geschaffen.
Stationen
mit
8 vertes,
24 bleues,
davon 7Km
****2 und 18 ***
29 verschiedenen
rouges et 7 noires
Der
gesamte Startbereich wurde neu angelegt mit mehr Komfort für
3 500 Skipisten
Lifte
21 000
Attraktionen
Länder:
400
den Skifahrer, vom Kauf des Tickets bis zum Einsteigen in den neuen
Frankreich und
Restaurants
Stationen mitdavon
Gästebetten,
der Kunden
der Kunden
Lift, so dass ein besserer Zugang und eine bessere Organisation
2
die
KmSchweiz
an
den
Pisten
verschiedenen
kommen mit
sind
Skifahrer
15 000 in Chalets /
Skipisten
Pistes :
der Besucherströme erreicht wurde.Darüber hinaus erleichtert die
Familie
Attraktionen
Hotels,
möblierte Zimmer
400
400
Einwohner
Remontées 8 vertes, 24 bleues,
Snowparks 1 074
Gestaltung der Ankunftsstation die Zugänglichkeit für Skifahrer,
davon 7 ****Stationen
und 18 ***mit
296
Stationen mit
Restaurants
29 rouges et 7 noires
mécaniques
110 000
Km2
Km2
verschiedenen
verschiedenen
an den Pisten
Fußgänger und Personen mit Behinderungen.
Halfpipe
194
Pisten
:
Skipisten
Skipisten
Attraktionen
Attraktionen
400
35 grüne,
SnowSnowparks
Restaurants
Restaurants
127
blaue, mit
Stationen
GEBIET VON PORTES DU SOLEIL
boardcross
Km2
400an den Pisten
an den Pisten
106
rote und
verschiedenen
Schneekanonen
Halfpipe
194 Stationen
Gästebetten
Skipisten
vom 12. Dezember 2014 bis 19. April 2015.
mit
28
schwarze
Attraktionen
Km2
Lifte
Länder:
verschiedenen
Snowparks
Snowparks
Gebiet Avoriaz
SnowSkipisten
Restaurants
Frankreich und
Attraktionen
der
Kunden
der Kunden
boardcross
an den Pisten
geöffnet bis 26. April 2015.
Halfpipe
Halfpipe
die Schweiz
kommen mit194
sind Skifahrer
194
Restaurants
Pistes :
Familie
Hotels,
Lifte
Länder:
8 vertes, 24 bleues,
SnowSnow- an den Pisten Snowparks
davon
7 **** und 18 ***
400
Frankreich
und
29 rouges et 7 noires
296
boardcross
boardcross
In dem Gebiet Super-Morzine hat die SERMA in die Inbetriebnahme von zwei neuen
1 074
Stationen mit
110
000 Halfpipe
die Schweiz
2
Snowparks
194
Km
kuppelbaren POMA-Sesselbahnen investiert, so dass ein schneller und flüssiger Zugang
verschiedenen
Pisten
:
Lifte
Lifte
Länder:
Länder:
Skipisten
Attraktionen
SnowHalfpipe
35 grüne,
für Skifahrer in diesem Bereich möglich ist Diese Investitionen bestätigen die ideale
194
Frankreich und
Frankreich
und
296
boardcross
127 blaue,
1Restaurants
074
Lage von Morzine im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil und der Ski-Safaris, wobei
Schweiz
die Schweiz
110
000
Diedie
Portes
du Soleil ist eines der größten Skigebiete
Snow106 rote und
Schneekanonen
an den
Pisten
Gästebettenboardcross
Pisten :28 schwarze
Lifte
Morzine ein bezauberndes Dorf geblieben ist, in dem man gut leben kann.
Länder:
der Welt, mit 12 angeschlossenen Stationen zwischen
35 grüne,
Frankreich und
296
- Télésiège de Séraussaix: 6 Stellen mit einer Kapazität von 2700 Personen /}Stunde.
1
074
Frankreich 296
und der Schweiz, eine Stunde von1 074
Genf
Snowparks
127110
blaue,
Lifte
Länder: die Schweiz
000
110 000
Diese Vorrichtung kann den Anfänger und den durchschnittlichen Skifahrer auf das
106 rote und
entfernt.Ein echtes
Naturschutzgebiet
inmitten der Alpen,
Frankreich
und Schneekanonen Halfpipe Gästebetten
Pisten
:
Pisten
:
194
28 schwarze
die Schweiz
35 grüne,
Gebiet von Super-Morzine bringen.
35 grüne,
wo der Skifahrer
sich in einer geschützten Umgebung
400
296
127 blaue,
127 blaue,
1 074
Snow- Télésiege de Proclou: 6 Stellen mit einer Kapazität von 3200 Personen / Stunde mit
Stationen mit
110
000
bewegt. 106
Die rote
Portes
du
Soleil
bieten
einzigartige
boardcross
und
1062 rote und
Km
Schneekanonen
Schneekanonen
verschiedenen Gästebetten
Pisten
:
296
einem Zugangs-Laufband. Diese neue Infrastruktur wird Warteschlangen in diesem Teil
1 Gästebetten
074
28 schwarze
28
schwarze
Skiangebote
Ski-Safari oder Ski-Wanderungen von Station
Skipisten
110 000
Attraktionen
35 grüne,
Lifte
des sehr belebten Gebiets verhindern.
zu Station, von Tal zu Tal, von einem Land zum anderen...Länder:
Pisten : 127 blaue,
Restaurants
Frankreich und
35 grüne,106 rote und
Beide Aufzüge sind mit Schutzgittern ausgestattet mit automatischer
In diesem Jahr wird die Region Portes du Soleil ihr
Schneekanonen
an
den
Pisten
Gästebetten
die Schweiz
127 blaue,28 schwarze
Sicherheitsvorrichtung, die einen möglichen Sturz beim Aufstieg verhindert.
50-jähriges Jubiläum feiern.
106 rote und
Schneekanonen
Gästebetten
Snowparks
28 schwarze
1000 m
der Kunden
44
44
41
41
Hochleistungs Skilifte
44
68
50
12
50
68
70%
44
75%
68
41
Großartige Skiangebote
68
68
1
4 12
2
Im Herzen ... der Portes
du Soleil
12
2 50
13
12
70%
70% 13
90
1
4
13
2
2
75%
75%
90 75%
90
90
1
75%13
4
70%
1
4
90
13
2
90
75%
50
2
12
Öffnungszeiten
75%
50
50
90
75%
70%
12
70%
Die Portes
du Soleil in Zahlen
12
70%
70%
68
12
44
50 41
44
44
50
68
68
der Kunden
90
Neuigkeiten zum Gebiet Super-Morzine
1
4
13
13
1
4
2
1
4
13
12
4
2
1
90 4
2
296
13
194
1
1 074
Halfpipe
110 000
5
Abwechslungsreiche
Spaßangebote
Moments «entspannen»
Entspannung im SPA «Un Cocon au pays des flocons»
(eine Oase im Land der Flocken)
Ein entzückendes Bergbad, 100% natürlich, 100% Bio im Herzen der Station von
Morzine. In einem schlichten und eleganten Dekor mit schönen Schieferböden bietet
Nathalie Bron, Gründerin von SPA à la carte viele wohltuende Angebote zur Pflege
für Körper und Geist, Massagen, Schönheitspflege, Make-up, Nagelstudio, Tees und
individuelle Beauty-Produkte. Alles, um sich verwöhnen zu lassen!
Die Philosophie dieses Etablissements: eine individualisierte Methode für die Vitalität
des Körpers und des Geistes.
Exklusiv: Haar-Kur
Unsere Haare sind vom Alltagsstress strapaziert, werden aber oft vergessen.Hier
richten wir unser Augenmerk auf die Schönheit der Haare, sie sind oft unter einer
Mütze, einem Hut oder einem Skihelm eingeschlossen ... Alles beginnt mit einer sorgfältigen Untersuchung der Natur der Haare mit einem Spezialmikroskop, wird dann
mit einer Reihe von Spezialbehandlungen fortgesetzt und individuell behandelt mit
Bio-Produkten und bewährten Mischungen von Ölen und Pflanzenextrakten aus 100%
natürlichen Produkten (Ginseng, Karotten, Algen ...), die an die Art Ihrer Haare angepasst sind. Eine echte Entspannungsphase. Diese Haarbehandlung dauert nicht länger als 90 Minuten Vergnügen.
Sensationell... Winterabende .... : Anleitungen zu Schönheits-Behandlungen
Make Up, Haarkur, Modeschau mit Pelzen und Kaschmir ... begleitet von einem Cocktail.
Kombinieren Sie Ski-Wochenende und Wellness
Nutzen Sie die besten Angebote aus
der Snow School während einer kleinen
Pause in den Bergen.Gruppenunterricht
am Freitag-Nachmittag, Anleitungen am
Samstag-Morgen und Sonntag, um sich
zu erholen. Spa, Ayurveda-Massage mit
orientalische Massage mit Ölen und Dampf
am Samstag-Nachmittag. Kurz gesagt, ein Wochenende der reinen Glückseligkeit.
Ein kurzer Aufenthalt ab 295 €.
6
Entspannung im Hotel Equipe
Wohlbefinden ist angesagt in diesem Winter in diesem Drei-Sterne-Hotel. Pool,
Jacuzzi, Sauna mit Infrarot und ein Fitnessraum sind geöffnet von 8 Uhr bis 21 Uhr
für unsere Gäste.
Um diese Annehmlichkeiten miteinander zu verbinden, bietet das Hotel eine Reihe
von Behandlungen wie Bad / Dusche Wassermassage und Schönheitsbehandlung.
Zusätzlich ein Squashplatz, den ganzen Tag für die Öffentlichkeit geöffnet.
Erholung am Poolbereich
Der Poolbereich von Morzine bietet Entspannung in seinem Wellnessbereich von
160 qm (Reserviert für Personen ab 18 Jahren) Nach einem Tag auf der Piste können
die Gäste entspannen und sich in einer der drei Dampfsaunen erholen. Entfernt von
der Hektik der Pools steht Ihnen ein Ruhebereich mit Liegestühlen und einem Blick
auf den Gipfel des Nyon zur Verfügung.
Die Wohltaten des Wellnessbereichs
- Sauna: in trockener Hitze entspannen.
Kleine Holzhütte mit Ofen zwischen 70 und 100 Grad. .Eine solche Sauna bietet
Entspannung, entgiftet, regt die Durchblutung und das Immunsystem an, entspannt
die Muskeln, reinigt die Haut ... viele Argumente, die diesen’ Espace Aquatique’ zu
einem Muss Ihres Aufenthalts werden lassen.
- Hammam: feuchte Hitze, um dem Stress zu entfliehen.
Das Hammam, auch als «Türkisches Bad» bekannt, ist eine Einladung zur Entspannung.
Seine weiche, feuchte Wärme (40 bis 50 °) aktiviert die Durchblutung und sorgt für
wohltuende Entspannung.Heißer Dampf öffnet die Poren, entfernt Giftstoffe, öffnet
Nasennebenhöhlen, erleichtert die Atmung und lindert Muskelschmerzen. Eine
wunderbare Erholung nach dem Skifahren.
Eintritt Pool und Wellnessbereich:12 €.
Morzine liebt Frauen vom
9 bis 13. März 2015
Morzine liebt Frauen
und widmet ihnen eine
Woche mit ganz und gar
weiblicher Unterhaltung
(Wandern, Vitalität,
Schönheitsbehandlungen,
Zen-Workshops ...).
Vom 7. bis zum 14. März
2015 genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt mit
Halbpension im 3-Sterne-Hotel mit Sauna, einem
beheizten Pool, einem Fitnessraum...
2 Personen, Halbpension ab 567 €.
7
Neue Sensationen
Originelle Wanderungen
Ski-Jöring
Ski-Jöring, ein mehr als 4.500 Jahre altes Fortbewegungsmittel wurde
in Morzine in den 30-er Jahren praktiziert, als der Ski noch nicht so weit
entwickelt war. Von einem Pferd gezogen erleben Sie noch einmal die
Freuden dieser Art des Gleitens im «Parc des Dérêches» oder auf den
Höhen von Super-Morzine.
Von Philippe Canteux angebotene Aktivität - ab 48 €.
Segway
Segway ist auf allen Arten von Geländen und von allen
nutzbar. Segway ist auch bekannt als «Gyropode» und ist
ein Transportmittel, das für kurze Distanzen beliebt ist. Es ist
umweltfreundlich und leise und bietet eine angenehme und
originelle Fahrt.Einführungen, Entdeckungs-Wanderungen,
Überraschungs-Wanderungen, unvergessliche Erlebnisse,
- der Segway nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise von
Morzine auf verschneiten Pfaden.
Von Mobilboard Morzine angebotene Aktivität ab 40 €.
Ski-Taxi
Für einen einfachen Spaziergang, für neue Erlebnisse, für einen Treff
mit Freunden oder der Familie auf den Skipisten oder um sich bei
Behinderungen transportieren zu lassen,
stellt die Skischule Ecole de Ski Francais ihre Taxis zur Verfügung. Das
Prinzip ist einfach: Sie setzen sich auf eine Art Muschel-Sessel auf Skiern
und lassen sich führen.
Von ESF Morzine vorgeschlagene Aktivität ab 44 €.
8
Nervenkitzel
Eistauchen
Eine Reise unter dem Eis des Sees «Lac de Montriond» in einer
ruhigen Gegend, umgeben von schneebedeckten Tannen. Eine
Aktivität, die für alle Niveaus geeignet ist, auch für jemand,
der noch nie das Tauchen ausprobiert hat. Die Anfänger und
unerfahrenen Taucher werden individuell von einem Lehrer
begleitet und geführt, um diese heitere Aktivität zu entdecken.
Skiwanderungen
Skitouren sind eine beliebte Aktivität in Morzine-Avoriaz, Gastgeber
der Europa- Meisterschaften dieser Disziplin im Jahr 2007. Liebhaber
urwüchsiger Landschaften finden in Portes du Soleil ihr Glück. Sichern
Sie sich die Unterstützung eines Profis aus Morzine, um eine Hinführung
zu dieser Aktion erhalten und um einige der schönsten Routen in diesem
Gebiet zu durchlaufen.
Speedriding
Speedriding ist eine HybridDisziplin, die Gleitschirmfliegen
und Fallschirmspringen verbindet,
um auf die verschneiten Pisten
der Region hinabzusteigen.
Ausgestattet mit einem Paar
Skier und einem Segel mit kleiner
Fläche wechseln Sie zwischen
dem Gleiten und dem Fliegen.
Diese für Insider reservierte
neue Form von Gleiten verschafft außergewöhnliche
Erlebnisse und bietet Zugang zu Stellen, die bisher außer
Reichweite lagen. Auf weniger anspruchsvollen Strecken
und passenden Pisten ermöglicht Speedriding ein gut
kontrolliertes Gleiten mit unvergleichlicher Leichtigkeit.
In Morzine, ist diese Aktivität erlaubt im Bereich
von Pléney, und es gibt viele Flugschulen, die diese
begeisternde Tätigkeit anbieten.
9
Helikopter
Beispiellose Ereignisse
Menschen täglich im
Einsatz für
die Organisation
Rock The Pistes
2014
in Zahlen:
Festival Rock the pistes
wenn der Skipass zur Eintrittskarte wird.
5
200 000
+70 25
Rock the pistes ist das 1. Festival der Saison. Es findet vom 14-21.
25 Momente, indem es 100
März 2015 statt, bietet besondere
Skifahren und
Musik auf dem Gipfel verbindet im größten internationalen Ski-Bereich:
Les Portes du Soleil.
Helikopter
Festivalbesucher
an 5 Tagen
Helikopter
Freiwillige
beim Festival
25
Kommentare der Musiker:
Klaxons :
“Respect to the 2 naked guys down the front.
Loved the show Avoriaz 10/10. #klaxonsband
#avoriaz #rockthepistes #nakeddudes #goodtimes
#thereisnoothertime”
Breton :
“We played Rock the Pistes festival in the Swiss Alps
yesterday. It was great fun, thanks to everyone who
came to see us.”
10
Menschen täglich im
Einsatz für die Organisation
200
100 000
Festivalbesucher
5 Tagen
1 900 man
Höhe
auf
dem Gelände des
höchsten Konzertes
1 900 m Höhe au
dem Gelände de
höchsten Konzert
Freiwillige
beim Festiv
+70
5
Menschen täglich im
Freiwillige
beim Festival
Nächte "Carrera Soung Club"
in einem temporären Nachtclub
25
200 000
Ben l’Oncle Soul, Babyshambles, Keziah Jones,
Shaka Ponk, Skip the Use, Cali, Superbus, BB Brunes,
Bertignac ...
Nächte "Carrera Soung Club"
in einem temporären Nachtclub
Einsatz
für die Organisation
200
000
Helikopter
Festivalbesucher
an 5 Tagen
Sie kamen zu den Skipisten
von Portes du Soleil
+
Festivalbesucher
an 5 Tagen
Helikopter
Nächte "Carrera Soung Club"
in einem temporären Nachtclub
100
Festivalbesucher
an 5 Tagen
Menschen täglich im
Kostenlose Konzerte im Laufe des Tages
Skigebiet und
Einsatzmitten
für die im
Organisation
bekannte Musik-Größen entdecken jeden Tag am frühen Nachmittag
auf temporären Bühnen. Der Tag beginnt an den Hängen, geht in den
Straßen, Terrassen und Bars der Portes du Soleil weiter. Eine Party5
Atmosphäre für Liebhaber von Skifahren und Rock!
200
000
RDV zum 5. Mal
vom
14 bis 21. März 2015
Freiwillige
beim Festival
5
100
Menschen täglich im
fürSoung
die Organisation
Nächte Einsatz
"Carrera
Club"
in einem temporären Nachtclub
1 900 m H
dem Gelä
+70
höchsten K
Freiwillige
beim
1 900 m Höhe
aufFestival
dem Gelände des
höchsten Konzertes
5
200 SONDERANGEBOT
000
Festivalbesucher
Festival
Rock the
pistes
2015
Nächte
"Carrera Soung
Club"
an 5 Tagen
in einem temporären Nachtclub
• Studio 7 Nächte für 4 Personen
Morzine
1 900 m Höhe
dem Gelände
höchsten Konz
+
+
• Pauschale Skigebiet Portes du Soleil 6 Tage
• Kostenlose Tageskonzerte
auf den Pisten
=€
Preis: Von 325 pro Person
Details: www.resa-morzine.com
11
100% kostenlose Unterhaltung
für Kinder
Jede Woche Aktivitäten in Hülle und Fülle und Aktivitäten!
Eine große Auswahl an kostenloser Unterhaltung wird jede Woche
geboten: Empfangstrunk, Nostalgie-Ski, Fackelzug, Tischlerei,
Erzählwerkstatt, Schatzsuche, Musikquiz, Besichtigungen
von Stallungen oder von La Fruitière ... Und während der
Winter-Schulferien wird das Programm erweitert mit Workshops
in Make-up, Straßentheater in der Dorfstraßen, Einführung in das
Skifahren und eine Schnee-Musik-Tour (ein DJ heizt den Skipisten ein
und verteilt Geschenke). Aber 2 Wochen 100% für Kinder: Morzine
liebt Weihnachten, Morzine liebt den Karneval!
Gastronomische Entdeckungen
Käsereien
Morzine liegt in den Bereichen mit den geschützten Bezeichnungen
Reblochon und Abondance. Einige Dorfbewohner haben ihre
Kenntnisse erhalten und teilen ihre Leidenschaft mit Urlaubern. Vor der
Verkostung der traditionellen Käsesorten, die nach den traditionellen
Methoden hergestellt wurden, werfen Sie zuerst einen Blick hinter die
Kulissen, vom Melken der Kühe bis zur Formung des Käses.
- Besichtigung der Stallungen des Bauernhofes im Dorf Nants, Dienstag
und Donnerstag um 10 Uhr.
- Käseherstellung und Führungen durch den Reifekeller in La Fruitière,
Mittwoch und Donnerstag um 9 Uhr. Kostenlose Besichtigung jeden
Nachmittag von 15 Uhr bis 19 Uhr.
- Verkostung von lokalen Produkten im Geschäft von Marie-Louise.
Dieses Geschäft liegt im Herzen des Dorfes und bietet hausgemachte
Würste und zahlreiche lokale Spezialitäten zum Mitnehmen an.Zur
Ergänzung und zum besonderen Vergnügen der Eltern werden WeinVerkostungen mit Winzern einmal pro Woche organisiert.
Ein kleiner Schokoladen-Koch werden
Verwöhnprogramm für Familien
Entsprechende Infrastruktur
Der Urlaub ist die Zeit, in der sich die ganze Familie zusammenfindet,
weg von der Hektik des Alltags.In Morzine haben wir alles, was Sie
brauchen, um einen Traumskiurlaub mit der Familie zu verbringen, bei
dem jedes Mitglied Ihrer Familie, vom kleinsten bis zum größten, mit
einem Lächeln und mit einem Kopf voll von schönen Erinnerungen
zurückfährt.
Morzine erleichtert mit seinem Gütesiegel
«Famille Plus Montagne» (Familie und
Berge) die Aufnahme von Kindern, da viele
Möglichkeiten für dieses Alter angeboten
werden.
Schneegarten,
Interaktive
Spiele, Boardercross-Pinguine, Rodeln,
Outdoor- und Indoor-Eisbahn, Wasserpark,
Kindershows, kostenlose Unterhaltung,
Familientarife
und
maßgeschneiderte
Angebbote ...In Morzine erhalten Kinder
höchste Aufmerksamkeit !
12
FamilienAufenthalt im Hotel
La Bergerie
Kinder sind Könige in
diesem
4-Sterne-Hotel
im Herzen des Dorfes
Morzine. Küchenzeilen in
den Eltern-Suiten, bequem
für
Familien-Mahlzeiten,
ein Buffet mit Snacks
nach Art des Hauses für
Ausgehungerte nach dem
Skifahren und am Abend
ein Ehrentisch ausschließlich für Kinder, was den Eltern die Freiheit
eines Abendessens im Dorf ermöglicht. Noch besser: Kinder unter 12
Jahren (maximal 2) wohnen kostenlos im Zimmer der Eltern!
Ein Motto «Comme à la maison» (Wie Zuhause) gilt für dieses
Familienhotel auf Platz 4 in der Rangliste von TripAdvisor der besten
Hotels im Bereich Rhône-Alpen.
Im «Délice Chocolaté» präsentiert Eric uns Kreationen, die zu 100% aus
seinem Hause stammen, dem kleinen Laden im Herzen von Morzine. Für
ihn ist Schokolade in erster Linie eine Familiengeschichte mit Teilen und
Tradition. Sein Vater, früher auch schon Chocolatier in Morzine, hat ihm
das Geheimnis seiner Rezepte überlassen. Für diesen Meister-Chocolatier,
steht Qualität im Vordergrund: er arbeitet mit kleinen. Produzenten aus
nachhaltiger Landwirtschaft, und alle seine Produkte sind «hausgemacht»
in seiner «Werkstatt» in seinem Laden. Heute verbindet Eric Tradition
und Innovation in all diesen Köstlichkeiten aus Schokolade und bietet
Kunden leckere Überraschungen für die jeweilige Jahreszeit. Kurz gesagt,
ein kleines Paradies für Schokoladen-Liebhaber, oder einfach nur für
Schleckermäuler!
Die kleinen Pluspunkte für die
ganze Familie
-
Workshops für Kinder, die alles
über Schokolade wissen wollen
und sich zu einem kleinen
Schokoladenmeister entwickeln
wollen.
Neunzig
Minuten
für Kinder ab 5 Jahren und
die Möglichkeit, seine eigenen
Produktionen mitzunehmen!
- Die besten Croissants aus Morzine
kann die Familie jeden Morgen
genießen..
13
Aufenthalt für Kinder ab 28.
März 2015 kostenlos.
ROCK THE PISTES 2015
(Vom 14. bis 21. März 2015)
1 zahlender Erwachsenen = 1 Kind gratis, es ist das
Erfolgsrezept von Morzine.
• Studio 7 Nächte für 4 Personen in Morzine
Bei jedem mindestens 3 Tage im Voraus gebuchten Aufenthalt sind
die Unterkunft und der Skipass für Kinder unter 12 Jahren gratis.
www.resa-morzine.com / [email protected]
* Angebot bei teilnehmenden Gastgebern gültig. Angebotene Formel
entspricht der gewählten Formel für den Erwachsenen (Zimmer und
Frühstück, Halbpension oder Vollpension).
Angebot zum Ende der Saison
-20% ab 28.03. 2015. auf Pauschale Morzine-Les Gets
-15% ab 28.03. 2015. auf die Pauschale Portes du Soleil
Tipps für die gesamte Winterzeit
Skipass-Rabatt während der
ganzen Saison
Wenn Sie Ihre Unterkunft über Morzine-Réservation buchen, profitieren
Sie von Rabatten bei den Skiliften und bei den ESF-Skikursen in der
gesamten Saison.
- 10% Rabatt auf die Pauschalen der Skilifte «Remontées Mécaniques
Portes du Soleil» und in Morzine-Les Gets - und -7% auf Skikurse.
Mit Morzine Réservation erhalten Sie auch Sonderpreise und
Last-Minute-Angebote
über
eine
spezielle
Suchmaschine
«promotions» auf der Website: www.resa-morzine.com
Frühbucher
-20% auf die Pauschalen in Morzine-Les Gets vom 01.03
bis 06.02 2015.und vom 03.07 (bei einer Dauer von 6 bis
14 aufeinanderfolgenden Tagen) für alle Buchungen zwischen dem
15.9. 2014 und dem 31.10.2014 auf www.ski-morzine.com
-10% auf Pauschalen von Portes du Soleil (mindestens 5 Tage)
für Buchungen zwischen dem 15.9. und dem 08.12. 2014 auf
www.ski-morzine.com
You Can Ski ist ein pädagogischer Ansatz, der sich für erwachsene
Anfänger eignet und von Ecole de Ski Francais angeboten wird.
Es ist auch ein attraktives Pauschalangebot, das Halbtags-SkiUnterricht und den Skipass umfasst.
Sechs Tage, von Sonntag bis Freitag zum Preis von 269 €, darin
enthalten 6 x Halbtags-Gruppenunterricht am Morgen, Skiverleih
und Skipass 6 Tage Morzine / Les Gets
Angebot gültig vom 21/12/14 bis 26/12/14; vom 4.1. 15 bis 6.2.15
und vom 8.3.15 bis 10.4. 15.
Produkt für Erwachsene ab 16 Jahren.ns.
Gültig bei den teilnehmenden Gastgebern nach Verfügbarkeit.
Buchung bei Morzine-Réservation mindestens 8 Tage vor Anreise.
Tel: 04.50.79.11.57 / E-Mail: [email protected]
Morzine-Avoriaz aktualisiert sein Angebot «Pass’ Loisirs Morzine» für
den Winter 2014/2015.Nach dem Vorbild des «Multi Pass des Portes
du Soleil» im Sommer ermöglicht der Pass Loisirs den Touristen, an den
Aktivitäten außerhalb des Skisports kostenlos teilzunehmen, wenn die
Gastgeber, bei denen sie wohnen, Mitglied dieser Aktion sind.
Der Pass bietet freien
und unbegrenzten Zugang
zum Espace Aquatique
(nicht zum Wellness-Bereich)
und der Eisbahn (einschließlich
Schlittschuhverleih)!
MORZINE-LES GETS
49 Lifte / 68 Pisten
PORTES DU SOLEIL
194 Lifts / 296 Pisten
(6 bis 14 aufeinanderfolgende Tage)
-10% auf die Pauschalen Morzine-Les Gets, gültig für mindestens
4 Personen und Kauf auf www.ski-morzine.com
-10% auf die Pauschalen Portes du Soleil für 2 Erwachsene
+ 2 Kinder bis zu 19 Jahren einschließlich (ab 6 Tagen).
Preis: Von 325 pro Person
NEU: Pass’ Loisirs (Freizeitpass)
YouCan Ski:
niedriger Preis zum Skifahren-Lernen
Familien und Gruppen
+
• Skipass Portes du Soleil 6 Tage
+
• Kostenlose Tages-Konzerte auf der Piste
=€
5 Stunden
1 Tag
6 Tage
Erwachsener
(20 bis 64)
43,50 e
48,50 e
242,50 e
Kind
(5-15 Jahre)
33 e
36 e
182 e
Jugendlicher
(16-19 Jahre)
39 e
44 e
218 e
Senior
(Ab 65 Jahren)
39 e
44 e
218 e
Erwachsener
(20 bis 64)
32 e
36 e
176 e
Kind
(5-15 Jahre)
23 e
27 e
133 e
Senior
(Ab 65 Jahren)
27 e
31 e
151 e
20% Rabatt für Buchungen vor dem 3. November 2014 für die Wochen vom 10. bis 17. Januar 2015 und vom 17 bis 24, Januar 2015.
Buchungen bei Morzine Reservation und bei teilnehmenden Gastgebern. Kurz-Aufenthalte: Angebot auf Anfrage. Informationen: www.resa-morzine.com
14
15
Begegnungen
Frankreich-Meisterschaften, die
Elite des Eiskunstlaufs: Vom 18. bis 21.
Dezember 2014
Die besten französischen Eiskunstläufer konkurrieren in fünf Disziplinen:
Ballett, Eis-Tanzen, Eiskunstlauf, Synchron-Skating und Short Track.
Morzine liebt den Karneval:
10., 17., 24. Februar und 3. März 2015
Jeden Dienstag schminkt sich das Dorf, verkleidet sich und veranstaltet Umzüge. Programm: Schminken, Herstellung einzigartiger Hüte,
Karikaturen von Kindern, Kaffee und Kuchen, Musik-Wanderungen im
Dorf, Feuerwerk ...
Morzine liebt Weihnachten: Vom
22. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015
Morzine liebt Frauen
vom 9 bis 13. März 2015
Zum Weihnachtsfest und Neujahr und zum Vergnügen für jung
und alt bietet Morzine jeden Tag Aktivitäten: Kinder-Shows,
Musikwanderungen, Kaffee und Kuchen und Feuerwerk.
Morzine liebt die Frauen, und widmet ihnen eine Woche mit ganz
speziell femininer Unterhaltung (Wanderungen zur Vitalisierung,
Schönheitsbehandlungen, Zen-Workshops ...).
Morzine feiert Russische
Weihnachten: Vom 5. bis zum 9.
Januar 2015
Festival Rock The Pistes:
Vom 14. bis 21. März 2015
(Details auf den Seiten 10 und 11.)
Morzine schmückt sich mit den Farben von Russland und bietet viel
Unterhaltung während der ganzen Woche.
In der gesamten Saison:
Eishockey-Spiele
Elfte Saison in der Ersten Liga für die Pingouins
Der Hockey Club Morzine-Avoriaz-Les Gets startet seine elfte
Saison auf dem höchsten Niveau in der Welt des französischen
Eishockeys. Engagiert in der Ersten Liga wird das Team auch in
diesem Winter gleichzeitig um den Coupe de France und Coupe
de la Ligue spielen - mit guten Chancen in beiden Wettbewerben.
Aufbauend auf Jugend und der richtigen Aufstellung wird der
HCMAG wieder die Farben von Morzine-Avoriaz-Les Gets
vertreten und weiterhin die ganze Region zum Beben bringen.
Entdecken Sie die weltweit schnellste Mannschaftssportart mit
Spielen den ganzen Winter, die Sie in der Skoda-Arena nicht
verpassen sollten!
16
17
Snow-Camp:
Vom 12. bis 15. März 2015
Das Snow Camp kommt zurück nach Morzine für die 6. Saison.
Während der drei Tage werden Mannschaften aus jeweils vier
Personen sich gegenseitig herausfordern, auf Skiern und gefolgt
von einem GPS-System, bestimmte Markierungen im Bereich von
Portes du Soleil zu finden.
Es gewinnt das Team, das die meisten Markierungen findet und die
längste Strecke auf Skiern zurücklegt.
Snow-Camp ist eine britische Wohltätigkeitsorganisation und
sammelt für Kinder aus benachteiligten Familien, um diese
zum Wintersport hinzuführen.Ein gemeinsames Ziel für die
Organisatoren und Teilnehmer: junge Menschen ermutigen, einen
optimistischen Blick auf ihre Zukunft durch eine bessere Kenntnis
der Berge, des Skifahrens und des Snowboardens zu entwickeln.
Anreise
Praxis
FlashCodes
Für die am häufigsten nachgefragten Prospekte stehen
im Office de Tourisme Flashcodes frei zur Verfügung.
Um von seinem Smartphone Prospekte zum Download
anzufordern.
Mitten im Gebiet Portes du Soleil, zwischen dem
Genfer See und dem Mont-Blanc und nur 75 Minuten
entfernt vom internationalen Flughafen
Genf Cointrin, und 30 Minuten vom Bahnhof von
Thonon-les-Bains.
GPS-Koordinaten des
Fremdenverkehrsamtes von Morzine
1 Flashcode
=
1 Prospekt
Seit 2 Jahren beteiligt sich Morzine an dem größten
Hallen-Tennisturnier der Welt, dem Wettbewerb BNP
Paribas Masters.Eine Woche lang finden sich in Morzine
nach verschiedenen Werbeaktivitäten Liebhaber dieses
Sports ein oder solche, die einfach nur Spannung und
Nervenkitzel suchen.
Gemeinsame Werte, die es Morzine ermöglichen, sein
Skigebiet für die Online-Kunden weiterzuentwickeln.
18
Mit dem Auto:
Über die Autoroute Blanche (A40), Ausfahrt Bonneville
(Ausfahrt 17) oder in Cluses / Scionzier (Ausfahrt 18),
30 km von Morzine entfernt. Aus der Schweiz
kommend Ausfahrt Villeneuve in Richtung Evian.
Im vergangenen Jahr wurden mehr als 40.000 € im Laufe des
Events gesammelt. Ellis Brigham, EA Sport und The Telegraph sind
die Sponsoren dieser Veranstaltung.
Morzine-Avoriaz,
Partner von BNP Paribas
Masters seit 2 Jahren
- Breitengrad = 46.18144239366743
- Längengrad = 6.703848838806152
Mobile Website
Die mobile Website gibt es auf
Französisch
und
Englisch
für
ein leichteres Lesen auf einem
Smartphone.Automatische Erkennung
des Besuchs von einem Telefon.
Mobil-Version:
• keine Notwendigkeit
eines Updates der
Anwendung
für den Nutzer
• Universelle mobile
Website (Anwendung
iPhone oder Android)
Mit dem Zug:
Bahnhöfe von Cluses (30 km) oder Thonon-les-Bains
(33 km). Täglich TGV-Verbindungen mit Cluses und
TGV-Verbindungen am Samstag und Sonntag mit
Thonon.Erkunden Sie Fahrpläne und Tarife, buchen
Sie online unter: www.voyages-sncf.com
Transfer vom Bahnhof mit regelmäßigen Busfahrten nach
Morzine Fahrpläne und Preise: SAT (Büro SNCF und Bus)
unter +33 (0)4.50.79.15.69 oder www.altibus.com
Mit dem Flugzeug:
Internationaler Flughafen Genf-Cointrin (75 km)
www.gva.ch
Transfers vom Flughafen bis Morzine mit dem Bus,
regelmäßig nur im Winter.
Fahrpläne und Preise: SAT unter +33 (0)4.50.79.15.69
oder www.altibus.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an
Website von Accueil France: [email protected]
19
Für eine intensive, einzigartige und
authentische Zeit auch im Sommer
Kontakte
Office de Tourisme
26, Place du Baraty I F-74110 MORZINE
www.morzine-avoriaz.com
Nadine Chevalier
Leiterin: Kommunikation,
Werbung und Marketing
Tel.+33 (0) 4 50 74 71 99
Mobil: +33 (0) 6 08 34 04 54
Fax: +33 (0) 4 50 79 03 48
[email protected]
Laura Degryse
Pressereferentin
Tel.+33 (0) 4 50 74 71 99
Mobil: +33 (0) 7 86 82 17 60
Fax: +33 (0) 4 50 79 03 48
[email protected]
20
W W W . M O R Z I N E - AV O R I A Z . C O M