Projekt2_Layout 1

HOT SPOT
HOT SPOT
A B 7. D E Z E M B E R 2 0 1 1 W E R D E N G Ä ST E U N D M A N A G E R N O C H F E I N E R R E S I D I E R E N
Der Kaiserhof
bittet zur Eröffnung
W
er den Kaiserhof und seine herzlichen Gastgeber kennt, der
weiß, dass hier leidenschaftliche Gastfreundschaft seit vielen Generationen
gelebt wird. Erst 2005 wurde das 4Sterne-Hotel renoviert und umgebaut.
Sechs Jahre später vergrößert die Familie Hofer das Haus nochmals. Neben
den bisherigen Angeboten für Individualgäste, Genussurlauber und Familien kommt nun ein großer Seminarbereich hinzu, der vor allem in der Zwischensaison Manager und Entscheidungsträger aus Nah und Fern anzieht.
Schon die einzigartige Lage, direkt neben der Hahnenkammbahn, zentral zur
Innenstadt, verspricht Kitzbühel-Liebhabern und -Gästen einen idealen Ausgangspunkt für Winter- und Sommeraktivitäten in und rund um die Gamsstadt. Dass man im Kaiserhof aber nicht
nur wegen seinem einzigartigen Standort gerne urlaubt, beweisen die vielen
Stammgäste und die unzähligen TopOnline-Bewertungen der Besucher. Leider war das Hotel bisher in der Zwischensaison geschlossen. Dies wird nun
mit dem Neuzubau geändert, denn ab
Mai 2012 wertet die ca. 200 m2 große
Seminarraumfläche für ca. 150 Perso-
nen, die in bis zu vier Räume getrennt
werden kann, das Angebot auf und ermöglicht somit einen ganzjährigen Betrieb. Schon jetzt ist der Kaiserhof Partner der Symposion Hotels, die die besten
Seminarhotels in Österreich vertreten.
AUSGEZEICHNET – INNOVATIV –
HERZLICH – LEBENSFROH
Im neu gebauten Teil befindet sich nicht
nur der mit der neuesten Technik ausgestatte Seminarbereich, sondern auch
22 zusätzliche Zimmer, eine Tiefgarage
mit 57 Stellplätzen und ein betreutes
Kinder- und Jugendspielzimmer. Damit
der bestehende Teil um nichts hinter
dem neuen nachsteht, wurde auch dieser aufgewertet. In allen Zimmern befindet sich nun ein neues Bettenkonzept mit 7-Zonen-Matratzen sowie eine
Minibar mit kostenlos inkludierten
alkoholfreien Getränken und im www
kann man bequem über den Fernseher
surfen. Auch der Wellness- und Fitnessbereich wurden erweitert – neue Ruheräume mit Wasserbetten und eine Vitaminbar runden das Angebot ab. Um das
körperliche Wohlbefinden, seien es
Massagen oder Beautybehandlungen,
Facts zu Hoteldirektor Mario Sonnleitner
Alter: 34
Sternzeichen:Widder
Hoteldirektor im Kaiserhof: seit 2008
Lieblingsspeise:Wiener Schnitzel
mit Kartoffeln
Lieblingsgetränk: Grander Wasser,
steirischer Sauvignon blanc
Lieblingsort in Kitzbühel: Kitzbüheler
Horn und Wildpark Aurach
Hobbies:Snowboarden, Golfen und Lesen
kümmert sich die charmante Sofia Schartner,
die auch gerne externe Gäste im Haus begrüßt.
Eine weitere spannende Idee ließ sich das Kaiserhof-Team einfallen: Ganz bequem können Sie
Gutscheine online bestellen und einfach ausdrucken – ein tolles Geschenk für liebe Leute, denen
man gerne ein Wochenende, ein Dinner oder eine
entspannende Massage gönnt.
Viel Neues gibt’s vom Kaiserhof zu berichten,
aber am besten ist es immer noch, wenn man
sich selbst ein Bild davon macht, denn auch
Nicht-Hotel-Gäste sind jederzeit herzlich willkommen – sei es bei einem Abendessen, kreiert
vom prämierten Küchenchef Ernst Köstenbaumer, oder bei einem genüsslichen Wein an der
Bar, während Pianist Chris Zukowski Balladen
und auch mal Schwungvolleres spielt.
Best Western Premier
Kaiserhof Kitzbühel
Hahnenkammstraße 5,
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 755 03
[email protected]
www.hotel-kaiserhof.at
HOT SPOT
HOT SPOT
FROM 7 DECEMBER 2011, GUESTS AND MANAGERS WILL BE ABLE TO ENJOY A MORE REFINED STAY
The Kaiserhof invites
guests to its re-opening
A
nyone who knows the Kaiserhof
and its fantastic hosts will know
that passionate hospitality has been
offered here for many generations. The
4-star hotel was renovated and redeveloped in 2005. 6 years later, the
Hofer family decided to expand the
property even further. In addition to
the current offers for individual guests,
holidaymakers and families, a large
seminar area is being added which will
attract managers and decisionmakers during the mid-season in
particular.
The unique location of the hotel
directly alongside the Hahnenkammbahn railway, right in the town centre,
makes this the ideal starting point for
winter and summer activities in the
area for Kitzbühel fans. However, the
numerous regular guests and endless
top online evaluations by visitors
reveal that the Kaiserhof is popular for
much more than just its unique
location. Unfortunately, the hotel has
been closed in the mid-season period
until now. But this is all set to change
with the new extension which will
offer approx. 200 m2 of seminar space
for approx. 150 people from May 2012.
This can be divided into up to 4 areas
and enables year-round operation.
The Kaiserhof is now partnered with
the ‘Symposiumhotels’ group which
represent the best seminar hotels in
Austria.
EXCELLENT – INNOVATIVE –
WELCOMING – LIVELY
The newly built part of the hotel
contains a seminar area fitted with
the latest technology as well as an
additional 22 rooms, an underground
garage with 57 parking spaces and a
supervised playroom for children and
young people. The existing section of
the hotel has also been improved to
make sure it doesn’t lag behind the
new area! All of the rooms now
comprise a new bed concept with 7zone mattresses and a mini-bar with
free soft drinks. The internet can be
accessed via the television. The wellbeing and fitness areas have also been
extended and new relaxation rooms
with waterbeds and a vitamin bar
complete the offer. Guests seeking
physical well-being are in good hands
Facts about the Hotel Director
Mario Sonnleitner
Age: 34 Star sign: Aries
Hotel Director at the Kaiserhof: since 2008
Favourite dish:Viennese schnitzel
with potatoes
Favourite drink: Grander water,
Styrian Sauvignon blanc
Favourite place in Kitzbühel: Kitzbüheler
Horn mountain and Aurach wildlife park
Hobbies: snowboarding, golf and reading
with the charming Sophia Schartner who offers
massages and beauty treatments and also
welcomes non-resident guests into the hotel.
Another exciting idea has also been devised by
the Kaiserhof team: you can order gift vouchers
online and simply print them out – a great gift
for your loved ones who deserve a weekend
away, a delicious dinner or a relaxing massage.
There are lots of new things to report from the
Kaiserhof but the best thing is to see for yourself! Non-resident guests are also welcome any
time whether to sample the delicious food
created by award-winning chef Ernst Kästenbaumer or to enjoy a glass of wine at the bar
while pianist Chris Zukowski plays ballads and
some uplifting tunes.
Best Western Premier
Kaiserhof Kitzbühel
Hahnenkammstraße 5,
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 755 03
[email protected]
www.hotel-kaiserhof.at