das stadtfenster

das
51 April 2013
stadtfenster
Ihr Stadtmagazin in Ahlen, Dolberg, Vorhelm & Tönnishäuschen
2 | Das Stadtfenster
Unsicherheit
in
die
Sprache
zurückziehen, die sie wohl möglich
besser
beherrschen,
er-
scheint mir logisch. Ob sie denn
Inhalt
Unsere Themen im April
wenigstens Ihre "andere" Muttersprache beherrschen, kann ich
Lehrschwimmbecken
4
Müll-Sammelaktion
5
Wetterfrosch
6
Ausstellung Stadtgalerie 7
Steuer-Regelung
8
als Deutscher nicht beurteilen.
Unangenehm
bleibt
es
aber
immer, wenn man nicht versteht
was zum Beispiel auf einem Schulhof gesprochen wird. Das geht
jedem Erwachsenen in einem Geschäft ebenso. Das bleibt auch die
nächsten 100 Jahre unhöflich.
Nicht alles sollte
Schule machen
Ich
dass
würde
der
mir
wünschen,
Integrationsrat
und
Es gibt Themen bei denen
andere Gruppen hier maxima-
sich mir der Eindruck aufdrängt,
len Einsatz zeigen und in den
dass absolut die falschen Emp-
eigenen Reihen rechtzeitig dafür
fänger adressiert werden oder
Sorge tragen, dass ihre Kinder mit
das womöglich von der eigent-
Migrationshintergrund früh und
lichen
abgelenkt
gut Deutsch lernen, anstatt die
wird oder vielleicht werden soll.
Schulen und Politiker zu fordern,
Bezogen auf die Anfrage des In-
die sich kaum mit Ihrer wirklichen
tegrationsrates an die Schulen
Meinung zu diesem "sensiblen"
bezüglich des Umgangs mit dem
Thema äußern können, ohne
"Schulhof-Problem"
Mutterspra-
gleich großen Ärger zu bekom-
che, würde mich viel mehr inte-
men, weil man sie dann sofort
ressieren, was die gut ausgebil-
und gerne falsch versteht. Das
deten und bestens integrierten
wird niemals zu einem, noch nicht
Mitbürger mit ehemaligem Mi-
einmal befriedigenden, Ergebnis
grationshintergrund
führen.
Problematik
eigentlich
Tierheim 10
Kinderseiten
12-13
Berufskolleg Beckum
14
Frieda
15
Hobbykoch
16
Sportsurfer
20-24
konkret selber zur Verbesserung
des Umstandes leisten, wenn die
Wer in Deutschland seine Zu-
eigenen weniger gut ausgebil-
kunft sieht, aber nicht gut Deutsch
deten und teilweise Anti-Deutsch
sprechen kann wird es immer
eingestellten Landsleute, Ihre Kin-
schwerer haben, wird schwieriger
der mit schlechten oder nicht aus-
zu integrieren sein, wird deshalb
reichenden
wahrscheinlich
Deutschkenntnissen
zur Schule schicken.
auch
weniger
erfolgreich sein und sicher auch
weniger Respekt bekommen.
Hier
würde
ich
mir
den
Schwerpunkt des Engagements
Warum
gehen
die
ehemaligen
erfolg-
wünschen. Denn wenn die eige-
reichen
nen Landsleute der jeweiligen
der" nicht hart aber herzlich mit
Gruppierung nicht den positiven
den Familien ins Gericht oder
Erkenntnisdruck erzeugen kön-
setzen sich mit denen an einen
nen, kann es die deutsche Schule
Tisch, die das Problem sind, statt
doch wohl erst recht nicht leisten.
indirekt zu verlangen, dass die
Veranstaltungskalender 25-30
... und sonst?
Kochen und Tipps
Witze
Sudoku, Rätsel
Impressum
"Auslän-
Schule diese Defizite zu Lasten
Das sich die betroffenen Kin-
aller ausbügelt. Das schadet den
der und Jugendlichen ja fast schon
Menschen mit Migrationshinter-
peinlich hinter Ihrer "Weischt
grund und hilft nicht.
Du" oder "Alter, Isch schwör
Dir"
Sprache
verstecken
und
sich dann mangels sprachlicher
Erziehung
Schule
im
Vorfeld
zur
und sicher auch aus
Mit freundlichem Gruß
ten – Kaufen – Wohnen
Neu bei ahlen.biz: Mie
igen)
(siehe auch Kleinanze
4, 17
5, 8
15, 17, 27
31
04/13
Lehrschwimmbecken mit modernem Bällebad
Schwimmen lernen und Sportabzeichen machen
Im April ist es endlich soweit.
Ein zusätzlicher Vorteil ist die An-
Das Parkbad öffnet seine Pforten
erkennung
und es darf wieder geschwom-
Ausbildung. Statt Seepferdchen
nach
erfolgreicher
men werden. Ein absolutes High-
gibt es direkt das Sportabzeichen.
light ist die kurzfristig umgesetz-
Die Techniker sind ebenfalls von
te innovative Technologie des
der innovativen Lösung über-
Lehr-Trocken-Schwimmbeckens.
zeugt. Das aufwändige Reinigen
Während in anderen Kommunen
und Desinfizieren von Wasser
das Schwimmen noch altmodisch
entfällt. Von Zeit zu Zeit kann das
direkt im nassen Element gelernt
neue
werden muss, können die Ahlener
cken einfach entleert und gefegt
das Schwimmen im Bällebad ler-
werden.
Lehr-Trocken-Schwimmbe-
nen.
Das Springen vom BeckenIn nur 30 Minuten werden so
rand ist allerdings aus versiche-
die grundsätzlichen Schwimm-
rungstechnischen Gründen ver-
bewegungen erlernt. Das in der
boten, bis hier erste Erfahrungen
Höhe verstellbare Lehrschwimm-
gesammelt werden konnten, was
becken bietet so auch verschie-
die Eintauchtiefe abhängig vom
dene Schwierigkeitsgrade beim
Körpergewicht angeht.
Schwimmen lernen im Air-Ballbad.
Du und ich und all die Jahre
zwischen ihnen.
Jahr für Jahr feiern sie fort-
völlig anderer Typ Mensch. Er
Von Amy Silver Rowohlt Verlag 8,99 €
an Silvester zusammen und
ist verlässlich, liebevoll und er
4 | Das Stadtfenster
cole Dom kennen. Dom ist ein
erzählen sich ihre geheimen
hat ernste Absichten. Als Julian,
Nicole ist ein eher durch-
Wünsche und Vorsätze. Julians
der Fotograf geworden ist, aller-
schnittlicher Teenager, doch als
älterer Cousin Aidan ist es dann
dings bei einem Auslandsein-
ihre Eltern eine Silvesterparty
jedoch, der Nicoles Herz schnel-
satz ums Leben kommt, bricht
veranstalten, laden sie unter
ler schlagen lässt, aber Aidam
für Nicole eine Welt zusammen
anderem auch die Eltern von
hat eine große Schwäche, er ist
und sie heiratet Dom überstürzt.
Julian, einem Mitschüler von
nicht sehr verlässlich. Immer
Doch kann eine Ehe, geschlos-
Nicole ein, für den Nicole heim-
wieder kreuzen sich ihre Wege,
sen ohne leidenschaftliche Lie-
lich schwärmt. Obwohl sich am
doch jedes Mal ist Nicoles Ent-
be,
Ende herausstellt, dass Julian
täuschung umso größer, wenn
Ein berührender Roman über
homosexuell ist und lediglich
er sie wieder einmal im Stich
Wendepunkte im Leben und wie
geschwisterliche Gefühle für sie
lässt, um als Reporter von ge-
wichtig es ist, Verantwortung für
empfindet, entsteht im Laufe
wagten Kriegsschauplätzen zu
das eigene Glück zu überneh-
der Jahre ein sehr enges Band
berichten. Doch dann lernt Ni-
men. (Daily Mail)
überhaupt
funktionieren?
Pfadfinder und NAJU
putzen munter
putz(t)munter
die rund 30 Teilnehmer beider
beteiligten sich auch die Pfad-
Vereine in der Feuerwache zum
finder in Kooperation mit der
traditionellen Erbsensuppe-Es-
Naturschutzjugend an der Müll-
sen zusammen.
Bei
Ahlen
sammel-Aktion der Stadt Ahlen. Das Gelände rund um das
gemeinsam genutzte Pumpenhaus stand dabei im Fokus der
Aktion. Einige Gruppen machten sich auch in der Langst
daran,
die
Grünanlagen
zu
säubern. Abschließend kamen
Heute schon
nachgedacht?
gelacht und
Gespräch
unter
Reihen-
hausbesitzern. "Wie viele Rollen Tapete haben Sie für Ihre
Diele gekauft?" - "10!" 1 Woche später: "Ich habe 7 Rollen
übrigbehalten!" - "Ich damals
auch!"
Mutter schimpft, weil Adrian mal wieder soviel Schmutz
in die Wohnung getragen hat.
Da meint der Kleine kess: "Warum kannst du nicht einfach
lächeln und den Staubsauger
holen - so wie die Mütter im
Werbefernsehen auch?"
"Ihr Haarwuchsmittel, das
Sie mir verkauft haben, nutzt
überhaupt nichts!" beschwert
sich der Kunde beim Friseur.
"Nach dem ersten Gebrauch
sind mir auch noch die letzten
Haare ausgefallen." - "Das ist
ein gutes Zeichen. Die neuen
Haare brauchen eben Platz."
Ein Zahnarzt spielt Golf.
Als der Ball langsam auf das
Loch zurollt, murmelt er: "Und
jetzt ganz weit aufmachen..."
"Wollen Sie etwa schon wieder eine Gehaltserhöhung fordern?" "Genau! Ich finde Ihre
Ausreden immer so drollig!"
Das Stadtfenster | 5
In Zukunft sicher wohnen
nicht bis ins hohe Alter war-
bauPlus Heckmann macht Ihre
Immobilie „fit für die Zukunft“
setzung sollte man weit vorher
fahrten,
Treppenumbauten,
beginnen“, rät Maurermeister
zusätzliche
Lichtschalter
Nölke. Dafür ist das Frühjahr
Steckdosen oder das alters-
genau die richtige Zeit. bauPlus
gerechte Bad (z.B. durch das
Heckmann führt diese Aufga-
Ebnen des Duscheingangs, das
ben professionell aus: sauber,
Schaffen erreichbarer Ablagen
schnell, zuverlässig, pünktlich.
oder zusätzlicher Stützgriffe),
Nach den Arbeiten werden die
sämtliche
Kunden sogar um eine Beurtei-
zuverlässig
lung gebeten. Waren die Mitar-
einem ausführlichen Beratungs-
beiter freundlich und höflich?
gespräch werden die vielen
Wurden die Arbeiten zur vollen
Vorteile von bauPlus Heckmann
Zufriedenheit ausgeführt? „Was
schnell deutlich. Das barriere-
können wir besser machen?“,
freie und sichere Bad macht
lautet eine Frage. „Nichts!“ ist
ein Leben in den eigenen vier
die Antwort eines Kunden.
Wänden möglich.
Das barrierefreie und sichere Bad macht ein
Leben in den eigenen vier Wänden möglich
ten. „Mit der Planung und Um-
Ing. Thomas Brohl.
Ob
rollstuhlgerechte
Arbeiten
Zuund
werden
durchgeführt.
In
Lebensqualität in der Zukunft –
bauPlus macht Ihre Immobi-
Bei bauPlus Heckmann erhal-
dazu gehören die eigenen vier
lie fit für die Zukunft. Umbauen,
ten Sie alle Umbau-Leistungen
Wände. „Für das eigene Haus
renovieren, Sicherheit schaffen!
rund um das Thema „alters-
oder die eigene Wohnung haben
„Wir helfen, Ihr gewohntes, kom-
gerechtes Wohnen“ aus einer
viele Menschen ein Leben lang
fortables Leben in Ihren liebge-
Hand: „Wir beraten Sie, planen
gearbeitet. Das möchte man
wonnenen vier Wänden auch
mit Ihnen und führen (fast) alle
gerade
,für
aufrechtzuerhal-
Gewerke mit eigenen, solide
Arbeitsleben nicht missen“, sagt
ten“, bietet das Unternehmen
ausgebildeten und erfahrenen
[email protected]
Thomas Brohl, Betriebsleiter bei
an. Doch mit den erforderlichen
Handwerkern
www.bauplus-heckmann.de
bauPlus Heckmann.
Umbaumaßnahmen sollte man
Meister – selbst durch! Profes-
nach
einem
langen
später’
Ein Zaun für die Ewigkeit!
–
viele
davon
bauPlus Heckmann
Ahlen: 02382-8551791
Hamm: 02381-3054570
sionell, termingerecht und vor
allem sauber“, informiert Dipl.-
Wetteraussichten für
den kommenden Monat
Von unserem Wetterfrosch Voßwinkel
Unsere Betonzäune überzeugen durch:
 einfache Handhabung
beim Aufbau
 ein unkompliziertes
Baukastensystem
 Pflegeleichtigkeit und
lange Haltbarkeit
Komplett mein Bad
Leo. Bergedieck
Kruppstr. 16
59227 Ahlen
Tel. 0 23 82/6 54 13
individuell gestaltet und umgesetzt
Wir
wünschen
Ihnen frohe
Ostertage
Hauptstraße 53
59320 Enniger
6 | Das Stadtfenster
Tel.: 02528 280
www.bad-lohmann.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 15.00 – 18.30 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
Sa.:
"Atmen Sie tief durch!
Wenn Sie gern mit Interesse beobachten, gibt’s
jetzt allerlei Gelegenheit im
Kosmos biochemischer Prozesse – Mensch und Tier im
Rausch. Verlust aller Logik.
Geschwindigkeit, Farbe, Duft und
Kraft sind Mittelpunkt, nicht die
Sonne. Mir gefällt das! Mit sprunghaftem Vegetationsschub und Wärme wird jetzt eines der schönsten
Spektakel geboten: Vollgas in den
Frühling. Gehen Sie mit mir auf
Tour und betören Sie Ihre Sinne in
der Obst- und Laubbaumblüte. Der
Startschuss fällt zur ersten Kalenderwoche an der Bachstraße: Die
japanische Zierkirsche färbt mit
dichten Blütenkleid das Licht der
Siedlung in zartes rosa. Hagel- und
Gewitterschauer sind möglich. In
der zweiten Aprilwoche folgen bei
angenehmer Witterung die Blüte
von Pflaume und Birne. Wenige
Tage später öffnet der Apfelbaum
erste Blüten - über 20 Grad sind
möglich. Unsere starken, heimischen Eichen werden ihr zartes
Grün gegen Monatsmitte entfalten.
Ähnliches gilt für die ahornblättrige
Platane am Wegesrand. Trotz der
Möglichkeit leichter Nachtfröste.
Feierlich legt die Kastanie um den
20. ihr Brautkleid um. Und in der letzen Aprilwoche haben wir oft einen
bunten Wettermix: Regengüsse und
eine warme Sonne. Also, Gesund
mit Muße zur Naturbeobachtung!"
Licht, Farbe, Zeit und ihre
Beziehung zueinander
Anlass des Internationalen Mu-
Dazu gibt es es eine Sonderaus-
seumstages am 12. Mai gibt es
stellung "Künstler im Kunstver-
eine Künstlerführung und Musik
ein". Am Sonntag, den 22. Sep-
am Nachmittag. Vom 2. bis 10.
tember wird die Ausstellung pArt
August findet die Sonderausstel-
VII eröffnet – eine Kooperations-
lung
statt.
ausstellung mit dem Kloster Ben-
Die besondere Festveranstaltung
tlage im Rahmen des Münster-
westfälische
des Kunstvereins zum 25jährigen
landfestivals. Diese Ausstellung
startet der Kunstverein in ein viel-
Künstlerin ihre Werke. Mit sowohl
Bestehen ist am 6. September.
läuft bis zum 27. Oktober. (an)
versprechendes
Jubiläumsjahr.
experimentell als auch konzeptu-
Um 11 Uhr wird in der Stadt-Ga-
ell angelegten Arbeiten werden
lerie eine Ausstellung von Annet-
Phänomene wie Licht, Farbe und
te Wesseling eröffnet, die bis zum
Zeit thematisiert und zueinander
20. Mai läuft. Die Künstlerin wur-
in Beziehung gesetzt. Es geht
de 1966 in Münster geboren und
um den Versuch unmittelbare,
studierte von
meist flüchtige Erscheinungen
1987 bis 1994
sichtbar zu machen, indem Me-
an der Kunst-
thoden eingesetzt werden, die
akademie
in
paradoxerweise ein Verschwin-
ihrer Heimat-
den oder Löschen von Farbe bzw.
stadt. Als Mei-
Licht bewirken. Bei den Zeich-
sterschülerin
nungen und Bildern handelt es
von
Ulrich
sich z. B. jeweils um das Resultat
Erben erhielt
eines Bleichprozesses, ausgelöst
sie
durch natürliches UV-Licht oder
Kunstverein zeigt "non-permanent" mit
Werken von Annette Wesseling
Am Sonntag, den 14. April
UV-Grafik
„Sun Hats“ (2013)
abschlie-
präsentierte
ßend das Di-
durch
plom
die
chlorhaltige
Lösungen,
„Freie
während es sich bei den Fotomo-
Kunst“.
Seit
tiven jeweils um ein durch farbi-
dieser
Zeit
ge Filter reduziertes, verdecktes
erhielt Annet-
Licht handelt. Ein Besuch in der
te Wesseling
Stadt-Galerie wird zum Erlebnis.
verschiedene
Zum
Preise und Sti-
sind wieder zahlreiche Ausstel-
pendien im In-
lungen und Aktionen geplant.
und Ausland.
Den Auftakt dazu macht Annet-
silbernen
www.bessmann.de
UTLET
Die große Auswahl
Kleidung - stark reduziert !
Neue Frühjahrsware
seit 1898
Wir konnten die Überhänge
bekannter Marken besonders günstig
aufkaufen und geben diesen
Preisvorteil an Sie weiter.
Vieles bis zum 1/2
Preis reduziert!
z.B: Jacken, Hemden, Anzüge, Blusen, Pullover, Strick, Shirts, Tops, Hosen
G
N
U
N
F
F
Ö
R
E
U
E
N
Jubiläumsjahr
Dazu gehören
te Wesseling im April. Am 9. Juni
u. a. auch das Stipendium „Cité
um 11 Uhr wird die Ausstellung
Internationale des Arts“ in Paris,
von Andreas Opiolka (Fotogra-
das Symposium „Art e Nature“
fie und Zeichnungen) eröffnet
im kanadischen Québec oder
und läuft bis zum 14. Juli. Für
das Stipendium „Licht-Kunst“ der
Juni/Juli ist die Auftaktaktion im
Kulturstiftung Sparkasse Unna. In
öffentlichen Raum "Grund und
zahlreichen Einzelausstellungen
Boden" mit Ruppe Koselleck und
und
Susanne von Bülow geplant. Aus
Ausstellungsbeteiligungen
"Mammut-Galerie"
Grabpflege im Frühjahr
Sonderposten Sportartikel
vieles bis zum 1/2 Preis !
Alles Markenware
aus Überproduktionen !
z.B. Fitness, Outdoor, Wandern
Eröffnungsrabatt in der Sportboxx :
Sie bekommen bei einem Einkauf ab 50,- €
an der Kasse sofort 10,- € von Ihrem
Rechnungsbetrag abgezogen.
10 € Eröffnungsrabatt - gültig
nur in der Sportboxx
Jetzt braucht das Grab ganz besondere
Aufmerksamkeit und Pflege ...
Nur gegen Vorlage
dieses Gutscheins
einlösbar.
gültig bis Sa. 6. April
www.bessmann.de
Blumen · Baumschule · Gartenpflege
Johannes Osthues · [email protected]
Warendorfer Str. 21 · 59227 Ahlen
Tel.: 0 23 82 - 36 62
Walstedder Str. 90 · 59227 Ahlen
Tel./Fax: 0 23 82 - 8 12 63
seit 1898
Kleidung Bessmann
Lippetal-Lippborg, an der B 475
' 02527-641
Mo. - Fr. 12 - 18.30 Uhr
Sa. 10 - 16.00 Uhr
Sonderöffnung in den Osterferien ab 10 Uhr
Das Stadtfenster | 7
Heute schon
nachgedacht?
gelacht und
will, findet
Wenn man was
n man was
man Wege. Wen
et man Gründe.
nicht will, find
Ein Frosch hüpft über die Wiese und fragt die Kuh: "Was frisst
du?" - "Ich fresse Gras!" Der Frosch hüpft weiter und frag den
Storch: "Was frisst du?" - "Ich fresse Frösche!" Da spitzt der
Frosch das Maul und flötet! "Gibt's hier denn welche?"
Brösel schiebt seinen Wagen und flucht: "In einem Punkt hatte
Aus Usch ihrem Schatzkästchen
der Verkäufer recht - er braucht kaum Benzin!"
Info zur Steuer-Regelung für Dienstfahrräder
Finanzminister haben sich auf 1%-Steuer geeinigt
ihren Mitarbeitern ein
lecs in Firmen, Verwaltungen
Dienstfahrrad zur Verfü-
und
gung zu stellen. Arbeit-
erhöht. Damit wurde jetzt ein
Organisationen
deutlich
nehmer versteuern ihr
einfacher, kostengünstiger und
Zweirad pauschal mit mo-
sehr wirkungsvoller Schritt in
natlich einem Prozent des
Richtung der umwelt-, verkehrs-
Listenpreises.
Damit
und
gesundheitspolitischen
bekommen sie ihr
Ziele der Bundesregierung ge-
Wunschrad bis zu 40
macht.
Prozent günstiger.
In Ahlen gibt es kompetente
In
Bekommt ein Arbeitnehmer
reits für das Jahr 2012 Fahr-
einem
Punkt
Fachhändler, die Ihnen entspre-
sind Diensträder so-
chend wertige Fahrzeuge anbie-
gar
gestellt
ten und ebenso Steuerberater
als Dienstwagen: Der
die Ihnen helfen, die richtige
Arbeitsweg muss nicht
Entscheidung für Ihren Betrieb
besser
versteuert werden.
zu fällen. Im Stadtfenster finden
vom Arbeitgeber ein Dienstrad
räder, Pedelecs und Elektrofahr-
gestellt, muss dieser den geld-
räder wie Dienstwagen nach § 8
Durch die Neuregelung wur-
Sie auch entsprechende Angebote. Inwieweit diese Regelung
werten Vorteil nur mit einem
Absatz 2 Satz 8 EStG zu behan-
de ein aktives Zeichen zur För-
für Ihren Betrieb sinnvoll an-
Prozent des Listenpreises mo-
deln. Dies geht aus Pressemit-
derung alternativer Fortbewe-
wendbar ist, welche konkreten
natlich versteuern.
teilungen des Bundesverband
gungsmöglichkeiten gesetzt.
Vorteile sich ergeben und wie
Elektro-Mobilität (BEM) und dem
die vertragliche Formulierung
Die Landesfinanzminister ha-
Unternehmen Lease Rad hervor.
Diese Entscheidung hat die
genau auszusehen hat, sollten
ben die Finanzämter bundesweit
Statt Dienstwagen haben Un-
Attraktivität des Einsatzes von
Sie in jedem Fall im Vorfeld mit
angewiesen,
ternehmen nun die Möglichkeit,
Fahrrädern, E-Bikes und Pede-
Ihrem Steuerberater klären (KT).
rückwirkend
be-
EntspannEn mit FEldEnkrais
odEr mit tai Chi & qi GonG.
GEbotE
wEitErE kursan
zumba
s
bi
t
Et
ll
ba
n
vo
line.de
www.freiraum-on
Feldenkrais: montags und donnerstags 18 - 19 Uhr
Tai Chi & Qi Gong: dienstags 18 - 19 Uhr, mittwochs 9 - 10 Uhr, freitags 19 - 20 Uhr
Friedenstraße 8 59227 Ahlen 02382.81785 www.freiraum-online.de [email protected]
Kostenlose
3
AUC
SINDgra
WIR
fieH 201
Thermo
DA!
SIE
FÜR
E
GERN
IMMER
Aufnahmen !
8 | Das Stadtfenster
JUBILÄUM
60
MEGA
7 5 JA H R E O E L D E • 2 0 JA H R E D E L M E N H O RS T • 1 JA H R H E R N E
Front
massiv
Polsterrundecke, in Stoff Lenci anthrazit, Federkern. Best. aus:
Vorziehcouch gegen geringen Mehrpreis
Sofa 2,5 sitzig Armteil links und Ottomane rechts, ca. 277x200 cm.
Rücken Vlies. Kissen, Hocker und Sitzvorzug gegen Mehrpreis. Ohne
Deko. Art.: 06430002-02
Wildeiche
gebürstet
999.-
699.-
758.Ohne
Hocker.
Anbauwand, Wildeiche, Front massiv gebürstet,
Korpus Nachbildung. Ca. 287 cm breit. Beleuchtung
gegen Mehrpreis. Art.: 44280028-04
Ohne
Deko.
JUBILÄUMSPREIS
499.JUBILÄUMSPREIS
SOLANGE
VORRAT
REICHT
Schwebetürenschrank Focus
in Alpinweiß mit Absetzung Limette. B/H/T ca. 226 x 223 x 69 cm.
Ohne Passepartoutrahmen und Beleuchtung.
444.-
Markengeräteausstattung
Art.: 06620273.99
Ho ch gla nz
Fro nte n
JUBILÄUMSPREIS
K Ü C HE
INKLUSIVE
vollintegriertem
GESCHIRRSPÜLER
Gradlinig, hochglänzend - schön!
INKLUSIVE
Multifunktions-Backofen
Edelstahl Dunstesse
INKLUS
777.JUBILÄUMSPREIS
Boxspringbett Allround,
SOLANGE
VORRAT
REICHT
in Stoff Luka Grau. Liegefläche
180x200 cm. Obermatratze Tonnentaschenfederkern und Unterbox Bonnellfederkern. Inklusive Kaltschaumtopper.
Art.: 45490019 04
Kühlschrank
Edelstahl-Einbauspüle
Vollintegriertem Geschirrspüler
3698.Ohne Glas-Nischenrückenwand,Beleuchtung und Deko.
JUBILÄUMSPREIS
INKL.: AUFMASS * LIEFERUNG * MONTAGE * WASSER-/STROMANSCHLUSS
JE T Z T GELD
www.zurbrueggen.de
SPA REN!
Ahlener_Stadtfenster_März_2013
999.-
Glaskeramikkochfeld
PLETPERT
KOMIVE
TOP
Aparte Küche mit querbetonten, hochglänzenden
Fronten in terra und magnolia. Ca. 310+180 cm.
Oelde an der A2, Von-Büren-Allee 20 • Mo-Fr: 10-19.30 Uhr, Sa.: 10-19.00 Uhr • Zurbrüggen Wovhnzentrum GmbH & Co. KG
Das Stadtfenster | 9
Mammut-Tierheim Ahlen-Tönnishäuschen
Tayfun
in der Regel sehr
Ich bin eine liebe,
gut, bei Rüden ent-
verschmuste, 10 Jah-
scheidet
Ge-
re junge Perserin und
schmack. Die neue
möchte als Einzel- und
Familie für Tayfun
Wohnungskatze gehal-
sollte
der
unbedingt
ten werden. Ich bin mir
Herdenschutz-
ganz sicher, dass mich
hunderfahrung
bald liebe Menschen
mitbringen,
bei sich aufnehmen.
denn
Kangalrüde
Perserin
Tayfun ist ein sehr
typischer Vertreter
Der
Aktuell
Tierfreunde treffen sich: Ostermonatg 14 – 18 Uhr
"Tayfun",
seiner Rassse. Viel gelernt hat
(geb. 6. April 2011) ist ein lie-
er bis jetzt noch nicht, zeigt
ber, souveräner und selbst-
sich aber gelehrig, wenn man
bewusster Rüde. Er zeigt sich
ihn zu nehmen weiß. Andere
zeiten unter www.tierheim-ahlen.de
Menschen
hutz!
nur Tiersc
...mehr als
sehr
Tiere, wie Katzen oder Pferde,
freundlich und aufgeschlossen.
kannte Tayfun bislang nicht und
Mit Hündinnen versteht er sich
scheint er auch nicht zu mögen.
gegenüber
Sanierung-
Lötschert
• Hausmeisterdienste • Renovierung
• Entrümpelung
• Transporte
• Pflasterarbeiten
• Möbelaufbau
• Gartenarbeiten
• Reinigung
• Abrissarbeiten
Auf dem Knüppelsberg 19 • 59229 Ahlen
Tel. 0 23 82 / 9 40 97 00 • Mobil: 01 60 / 93 35 57 13
10 | Das Stadtfenster
Weitere Informationen und Öffnungs-
Das macht doch der Lötschert
Ein Team für alle Fälle steht Ihnen zur Seite
Wenn es denn mal was zu
Lötschert
Mitarbeiter
sind
reißen, zu räumen, zu richten
talentiert und vielseitig einsetz-
oder zu reparieren gibt, dann
bar.
fragen Sie am besten direkt
Hauseigentümer
Team nach.
verwaltungen
es
im
Garten
viel
Wohnungen
Hier können Sie jetzt für das
nächste
und
Haus-
engagiert,
zu
Jahr
rechtzeitig
vorsorgen.
Lötschert hat natürlich nicht
nur
Oft wird Lötschert durch
bei Chris Lötschert und seinem
Ob
lich ebenfalls zum Angebot.
die
flinken
Mitarbeiter,
sondern auch die notwendigen
Maschinen
und
Transport-
um
geräte sowie die Fahrzeuge. So
entrümpeln,
können Sie bei vielen Aufga-
Arbeit gibt, Bäume geschnitten
Transporte duchzuführen und
ben
werden
Löcher
Gärten zu pflegen oder Pfla-
zurückgreifen. Dann können Sie
gegraben oder Rollrasen ver-
sterarbeiten auszuführen. Der
auch sagen: "Das macht doch
legt werden soll, die flexiblen
Winterdienst
der Lötschert".
müssen,
gehört
natür-
auf
Sanierung-Lötschert
JUBILÄUM
60
MEGA
7 5 JA H R E O E L D E • 2 0 JA H R E D E L M E N H O RS T • 1 JA H R H E R N E
Topfset 4-tlg.
UVP des Herstellers
T
KOMPLET
G
SOLANGE
4-TEILI
VORRAT
79.
99
29.
aus Edelstahl, für alle Herdarten
geeignet, auch Induktion. Bestehend
aus: 1x Bratentopf Ø 20 cm mit Glasdeckel, 1x Bratentopf Ø 16 cm mit
Glasdeckel, 1x Fleischtopf Ø 20 cm
mit Glasdeckel und 1x Stielkasserolle
Ø 16 cm ohne Deckel.
99
39.95
Badkombination ROMA Front weiß
Hochglanz, Korpus weiß glanz, Griffe Chrom
glänzend.
Ohne Armatur. Art.: 21730011-01-05
BA D
Waschtischunterschrank
-05
164.-
-02
165.-
-01
JUBILÄUMSPREIS
19.
WC-Garnitur
silberfarbig,
Art.: 45980005 02
95
235.-
14.
95
Seifenspender
11.
SOLANGE
VORRAT
REICHT
95
Barpreis
Teppich ca. 60x60 cm
29.95
silberfarbig, Art.: 45980005 01
Tischleuchte Drum 1-flg.
Badteppichserie LIZZY
e
Rutschhemmend
Unterseite
superflauschiger Badezimmerteppich, rutschhemmend und
farbecht, Oberfläche 100% Baumwolle. Art.: 45980045.01
REICHT
handgeknüpft aus reiner
Schurwolle. Feine Knüpfung,
in Rot und Beige
erhältlich.
Art.: 03460199-03
T E PP I C H
UVP des Herstellers
69.95
SOLANGE
VORRAT
Indischer Mir
Chrom mit Kristallbehang, Glas
satiniert, 1xE14 max. 60 Watt,
Ø ca. 16 cm, ca. 36 cm hoch.
JUBILÄUMSPREIS
Sitzfläche Spaltleder schwarz, Rücken Kunstleder,
höhenverstellbar durch Gaslift, Fußkreuz schwarz,
inkl. Armlehnen. Art.: 45970011-00
22.95
JUBILÄUMSPREIS
45.-
Chefsessel „BELUGA“
UVP des Herstellers
170.-
164.-
59.-
35.-
JUBILÄUMSPREIS
REICHT
Spiegelschrank
Keramikwaschtisch
Art.: 02361588-00
Sitzfläche
39.
ca. 70x140 cm
95
99.-
298.-
Bettwäsche Bazelo
ca. 135 x 200cm/80 x 80cm, 100%
Baumwolle, mit Reißverschluss
JUBILÄUMSPREIS
Art.: 45980276-01
1998 .-
699.-
ca. 200x300 cm
2698 .-
JUBILÄUMSPREIS
999.-
ca. 250x350 cm
Gegrillter Gaucho-Spieß,
✃
auf buntem Bohnengemüse
dazu Farmerkartoffeln
mit Kräuterdip
Coupon gültig
für 2 Personen.
8.95
www.zurbrueggen.de
Oelde an der A2, Von-Büren-Allee 20 • Mo-Fr: 10-19.30 Uhr, Sa.: 10-19.00 Uhr • Zurbrüggen Wohnzentrum GmbH & Co. KG
4.9 0
gültig bis
12.05.13
pro Portion
Rabatt-Coupon bitte an der Kasse vorlegen
Abbildung ähnlich .
Das Stadtfenster | 11
Schmetterling du kleines Ding!
Schmetterlinge sind Insek-
te fliegen kann, um Nektar auf-
heran und ver-
ten. Sie haben sechs Beine mit
zusaugen. Die Energie aus der
p u p p e n
kleinen Krallen, damit sie sich
Nahrung kann ein Schmetter-
sich
an Stängeln, Baumrinden und
ling in Wärme umwandeln. Di-
einem
Ästen festhalten können. Ihre
ese benötigt er, damit all seine
Ko ko n .
Körper bestehen aus drei Tei-
Organe richtig arbeiten. Manch-
In den Kokons entwickeln sich
geln oder anderen, grö-
len: Kopf, Brust und Hinterleib.
mal wärmt er sich auch einfach
die Raupen weiter zu wun-
ßeren Insekten.
Mit den zwei Fühlern am Kopf
gern in der Sonne auf. Wenn es
derschönen Schmetterlingen.
kann der Schmetterling tasten
kalt ist, ruhen die Insekten an
Sind sie fertig ausgebildet,
Hinweis:
und riechen.
geschützten Plätzen, um Ener-
schlüpfen sie aus den engen
Schmetterlinge
gie zu sparen.
Hüllen des Kokons. Dann leben
nur
sie in unseren Gärten, Parkan-
sondern auch für unsere Um-
Von der Brust gehen zwei
zu
Beute
von
Spinnen, Vö-
wunderschön
sind
nicht
anzusehe,
Flügelpaare ab. Jeder einzelne
Wie es alle Insekten tun,
lagen und auf Wiesen und in
welt wichtig! Warum? Schmet-
Flügel besteht aus winzig klei-
legen auch die Schmetterling
Wäldern. Leider leben Schmet-
terlinge gehören wie Bienen
nen Schuppen, die abfallen,
Eier auf Pflanzenblätter, aus
terlinge nur ein paar Tage oder
oder Hummeln zu den Insekten,
wenn man die Flügel berührt.
denen nach einiger Zeit Rau-
Wochen. Wenn sie sich neu ver-
die durch Bestäubung zur Ver-
Der Schmetterling stirbt, weil
pen schlüpfen. Sie fressen sich
paaren und Eier ablegen, ster-
mehrung vieler Pflanzenarten
er nicht mehr von Blüte zu Blü-
dick und rund, wachsen schnell
ben sie. Oft werden sie auch zur
beitragen.
Schmetterlings-RAtsel
Finde jeweils die richtige Lösung heraus. Die Reihenfolge der
entsprechenden Buchstaben ergibt das Lösungswort! Viel Erfolg beim Rätseln!
Welche Stadien hat der Lebenslauf eines Schmetterlings?
• Ei, Raupe, Puppe, ausgewachsenes Insekt
A
• Ei, Larve, ausgewachsenes Insekt
R
• Wie Blattläuse werden Schmetterlinge lebend geboren
T
Wie saugen Schmetterlinge den Nektar aus der Blüte?
• Mit einem Mundwerk, das wie ein Schwamm den Blütensaft aufsaugt
B
• Mit einem Stechwerkzeug, das wie eine Spritze funktioniert
A
• Mit einem Saugrüssel
P
Wie viele Flügelpaare besitzen Schmetterlinge?
• Sie besitzen ein Flügelpaar
U
• Sie besitzen zwei Flügelpaare
R
• Sie besitzen zwei Flügel
N
Schmetterlinge können Angreifer erschrecken. Wie?
• Mit einem fauchenden Geräusch
P
• Mit einem übel riechenden Duftstoff, den sie bei Gefahr absondern
O
• Mit Augenflecken bzw. Scheinaugen auf den Flügelpaaren
Welchen Lebensraum bevorzugen die meisten Schmetterlingsarten?
• Sonnige, warme und blütenreiche Lebensräume
L
• Feuchte, dunkle Moorgebiete
E
• Karge, trockene Steppenlandschaften
U
Das gesuchte Wort lautet:
12 | Das Stadtfenster
I
Basteltipp Schmetterling
Du benötigst:
Oben und nur auf den Körper des
Schmetterlings wird Kleber auf-
Pappe (in einer Farbe deiner
getragen und dann zwischen die
Wahl)
(passend
Wäscheklammer gesteckt. Der
zur Pappe) Holzwäscheklammer,
Hohlraum, der dabei in dem Wä-
Schere, Bleistift, Radiergummi,
scheklammer-Schlitz
Kleber (ggf. Tacker)
füllt man am besten mit einem
Seidenpapier
entsteht,
Stück dicker Pappe oder einer
er Erfolg!
erial – groß
Wenig Mat
Anleitung für einen
halben Plastik-Wäscheklammer
Schmetterling:
aus, bis es ganz getrocknet ist.
Dann hält es richtig gut!
Paus dir den Schmetterling auf
ein Blatt Pergamentpapier ab
Mit zwei durchsichtigen Nylon-
und schneide ihn aus. Schon
fäden oder dünnem Nähgarn
hast du eine Schablone.
(jeweils vorn und hinten an der
Holzwäscheklammer befestigt)
Mit einer halben Plastik
-Wäscheklammer
fixiert kann alles gut
trocknen!
Die Schablone wird zweimal
wird der Schmetterling dann
auf die Pappe und einmal auf
aufgehängt.
das Seidenpapier übertragen.
Danach schneidest du alle Teile
Wenn
aus. Bleistiftränder vorsichtig ra-
terlinge
du
dieren!
Farben bastelst, kannst du ein
in
mehrere
Schmet-
unterschiedlichen
ganzes Fenster oder dein KinDas Seidenpapier wird zwischen
derzimmer frühlingshaft gestal-
die beiden Schmetterlinge aus
ten.
Pappe gelegt. In der Mitte des
nge
hmetterli
e bunten Sc
n kreisen di
… und scho
!
er
nderzimm
durch´s Ki
Körpers klebst du die Teile zu-
Info: Holzwäscheklammern und
sammen oder heftest sie einmal
anderes Bastelzubehör findest
mit dem Tacker.
du im Fachgeschäft!
KAsekAstchen
Das haben schon die Eltern gespielt!
Für diesen Zweikampf legt ihr
ständig geschlossen ist, ist das
auf einem Blatt mit Karos ein
Spiel zu Ende. Sieger ist dann,
Spielfeld fest, indem ihr einen
wer die meisten Kästchen ero-
Rahmen zeichnet. Nun zieht ihr
bert hat.
mit einem Stift abwechselnd je
eine freie Seitenlinie eines belie-
Dieses Spiel eignet sich pri-
bigen Kästchens nach. Wer ein
ma für zwischendurch und na-
Kästchen schließen kann, darf
türlich für die Regenpause in
es mit dem Anfangsbuchstaben
der Schule!
seines Vornamens markierten
und solange weitermachen, bis
er kein Kästchen mehr schließen
kann. Wenn die Spielfläche voll-
Viel Spaß!
Das Stadtfenster | 13
Berufskolleg Ahlen
Interessantes Projekt von drei Studentinnen
geprüften
dung des gemeinsamen Unter-
Betriebs-
nehmens nach ihrem Studium
Um dieses Ziel zu erreichen,
wirt“,
das
im Bereich der Formgedächtnis-
sollen die Studentinnen im Rah-
Studen-
technologie und Werkstoffprü-
men ihrer Projektarbeit gezielt
fung im Jahre 2009 erfolgte.“
Werbemaßnahmen ausarbeiten.
die
tinnen
und
Studenten
Formgedächtnislegierungen
Dazu gehört die Vermarktung
ihrer
sind intelligente Funktionswerk-
eines Technologie-Einführungs-
beruflichen
stoffe, die überall dort einge-
Sets für Interessenten. Die Ent-
Tätigkeit ab-
setzt werden können, wo beson-
wicklung eines Fragebogens, mit
solvieren,
ders hohe Kräfte und Stellwege,
dem auf der Messe, die vom 8.
steht
im
sowie eine große Flexibilität be-
bis 12. April in Hannover statt-
vierten
Se-
nötigt werden, die die Fähigkeit
findet, gezielt Besucher befragt
mester
für
in sich tragen, nach einer großen
werden sollen und umfassende
Studen-
Verformung ihre ursprüngliche
Recherchen zum Thema Internet
Gestalt
herzustellen.
Marketing, sowie die Auswer-
Studenten
Dank der außerordentlichen Ei-
tung bestehender Social Media
der
Fach-
genschaften sind Anwendungen
Auftritte.
neben
die
tinnen
schule
v. l. Maren Menzel, Alexandra Otto, Viktorija Dragoje
Die drei Studentinnen der
und
Ahlener
menarbeit.
Berufskolleg
Maren
und
für
von diesen speziellen Legie-
Zum Abschluss der Projekt-
rungen in vielen technischen
arbeit werden die erzielten Er-
eine Projekt-
Einsatzfeldern, unter anderem
gebnisse vor Kommilitonen der
arbeit an. Di-
auch in der Automobilindustrie,
Fachschule, den Projektlehrern
ese erfordert
Haushaltstechnik oder Medizin,
und den verantwortlichen des
theoretisch
zu finden.
beteiligten Unternehmens prä-
praxisorientierte
Studentinnen noch eine lange
heitsgrad
und arbeitsintensive Zeit bevor.
der
Firma
Ingpuls
die
GmbH und langfristig ebenso
Weitere Informationen zur
die Auftragslage zu steigern. Die
Firma Ingpuls, Formgedächtnis-
gemeinsam mit drei Jungunter-
geninitiative ein Unternehmen
Projektarbeit steht unter dem
legierungen und der beschrie-
nehmern der Bochumer Ingpuls
aussuchen. „Dabei sind wir auf
Thema „Entwicklung und Durch-
benen Projektarbeit sind auf der
GmbH.
drei Jungunternehmer aus Bo-
führung von Werbemaßnahmen
Homepage www.ingpuls.de und
Im Laufe des dreijährigen
chum aufmerksam geworden“,
zur Steigerung des Bekannt-
der Facebook-Seite www.face-
Abendstudiums zum „staatlich
so Alexandra Otto, „deren Grün-
heitsgrads von Formgedächtnis-
book.com/Ingpuls zu finden. (ao)
Dragoje
sich
sentiert. Bis dahin steht den drei
jektarbeit ist es, den Bekannt-
Studentinnen im Vorfeld in Ei-
Viktorija
mussten
Zusam-
Das Ziel der gesamten Pro-
kooperieren
Menzel, Alexandra Otto und
Hierzu
wieder
Wirtschaft
betriebswirtschaftliches Wissen
Fachschule für Wirtschaft vom
legierung".
Verbraucher-Informations-Ecke
Anzeige
Eltern kennen die Vorsorgelücken ihrer Kinder oft nicht
Gefährliche Defizite bei der
Absicherung des Nachwuchses
werden oft übersehen.
Nicht nur bei der Vorsorge gegen
Altersarmut oder den Pflegefall existieren hierzulande erhebliche Lücken. Die
gibt es auch schon bei der finanziellen
Absicherung der ganz Kleinen gegen
GmbH
www.medofinanz.de die Wechselfälle des Lebens. Anders
als bei der Altersvorsorge ahnen viele
Versicherungen
Eltern gar nichts von diesem gefährliInvestment
chen Defizit. Wenn es um ihren NachFinanzierungen
Immobilien
wuchs geht, beschreibt sich die Hälfte
Deckungskonzepte
der deutschen Eltern als mehr oder
Büro- und
Verwaltungsdienstleistungen weniger ängstlich
Dolberger Str. 39 – 59229 Ahlen
Hohes Sicherheitsdenken im Alltag
Info: Tel. 02382-9699100 oder
Dass alle Steckdosen gesichert sein
Email: [email protected]
müssen, ist laut einer Umfrage bei
14 | Das Stadtfenster
1.000 Müttern und Vätern von Kindern
unter vier Jahren daher für 94 Prozent
eine schiere Selbstverständlichkeit. Fast
Gleiches gilt für den Helm, wenn die
Sprösslinge mit dem Fahrrad unterwegs
sind. Erfahren Eltern, dass ein Spielzeug
Schadstoffe enthält, werfen eigenen
Angaben zufolge 55 Prozent es vorsichtshalber selbst dann weg, wenn
gültige Grenzwerte nicht überschritten
werden
Finanzielle Risiken zu wenig im Blick
Weit weniger achtsam zeigen sich
Eltern dagegen bei der finanziellen
Absicherung ihres Nachwuchses gegen
die Wechselfälle des Lebens. Gerade
mal zwölf Prozent der Väter und Mütter
haben beispielsweise eine mögliche
Invalidität ihrer Kinder durch eine Kinderunfall-Invaliditäts-Versicherung abgesichert, die bei starken gesundheitlichen
Beeinträchtigungen durch eine schwere Erkrankung oder einen Unfall eine
monatliche Rente zahlt. Eine reine
Kinder-Unfallversicherung haben zumindest 31 Prozent.
Ähnliches gilt ebenso im Hinblick auf
– auch von Verbraucherschützern
dringend empfohlene – Risikolebensund Berufsunfähigkeits-Versicherungen
für die Ernährer einer Familie. Über die
verfügen nur 35 beziehungsweise 28
Prozent, obwohl solch eine Police im
Fall der Fälle wenigstens die finanziellen Folgen eines derartigen Schicksalsschlages mindert.
Friedas Ahlen
Kommta oder kommta nich?
Kannze dir vorstellen, datt
chen konnte, wann der Sommer
gekommen? Kaum waah der
in dieses Jahr datt Frühjahr völ-
anfing. Und heutzutage? Eine
Schnee weckgeschüppt, die er-
vonne
Ich happ mal schnell ein Foto
lig übersprungen wird? Datt wir
Woche iss Hochsommer, dann
sten Blumen am blühen, päng
nation gemacht. Also blühende
also im April schon Sommer
wieder Herbst mit ein Zuschlag
waah der Winter wieder da. Und
Blumen mit ein Schlach Schnee
hamm? Hömma, möglich iss
von Winter. Oder wie inne letz-
datt wird auch so bleiben, weil
anne Seite. Und so wie die Natur
datt schon. Kuckma, inne letz-
te Zeit. Wie oft iss der Winter
datt Ozzonloch ja da iss.
datt alles schon mal uns anne
Winter-/Frühjahr-Kombi-
te Jahre hattenwe im
Augen führt, so wird’s bald auch
April schon Tempera-
kommen. Winter und Frühjahr
turen wie im Juli und
inne Einheit und Sommer und
August
Herbst ebenfalls.
zusammen.
Ich happ mein Juppa
Verlass dich drauf, wenn
datt mal erklärt, weil
datt so weiter geht, dann gipps
der immer so am un-
bald nur noch zwei Jahreszeiten:
glauben iss. Für mein
Sommer und Winter. Nix Früh-
Juppa gipps ne klare
jahr mehr, nix Herbst mehr.
Ordnung vonne Na-
Auch die Wörters ändern sich:
tur. Frühjahr, Sommer,
Frühwint und Sommerbst.
Herbst und Winter. Ja,
Und datt alles, weil datt Oz-
datt waah mal so, als
zonloch immer größer wird,
datt Ozzonloch noch
meint
nich so groß waah
und man am Kalender
sich
genau
Gastwirtschaft
in Ahlen
Krokus im Schnee
anstrei-
westf.:
Butterbrot
ital.:
drei
Abk.:
Encapsulated
PostScript
Schlittentier des
Weihnachtsmannes
Zeichen
für
Tantal
Abk.:
Techn.
Hochschule
Abk.:
Steinkohleeinheit
RheinZufluss
bei
Bingen
Schwertlilie
niederBauwerke dt.:
in Ahlen Sumpf-,
Moorland
ugs.:
Ärger,
Streit
kleines
Gefäß
gefährliche
Aktion
in einem
Film (engl.)
Abk.:
Abk.:
ZentralAnleitung
dienst
Truhe,
Schrein
Umlaut
ugs.
für
heran
Unterstützung,
Beistand
Hptst.
von
Schlesw.Holstein
rheinisch:
Fels;
Schiefer
verwirrt
Paradiesgarten
Währung
in Neuseeland
(Abk.)
Abk.:
Mister
Kassenzettel
sehr
aktuell,
explosiv
Abk.:
Rundfunk
BerlinBrandenb.
Fußballtreffer
Sportverein
in Ahlen
(Abk.)
nur mit
Frühstück
(Hotel)
verzeihende
Milde
westf.:
Bierbauch
Initialen
Adenauers
Kurort
im
Allgäu
Beigefügtes
Hochschule
(Kurzwort)
Badeort
im
Spessart
(Bad ...)
fränk.:
Hausflur
Sportverein
in Ahlen
(Abk.)
eine
Straße
in Ahlen
(...weg)
Abk.:
Zeichen
Abk.:
Europ.
Gemein- für
geboren
Tellur
schaft
Zeichen
für Ruthenium
Abk.:
Stunde
Killerwal
festgesetzter
Zeitpunkt
Naturschutzvereinig.
(Abk.)
Abk. des
USGeheimdienstes
Musikrichtung
Anfang
der 60er
®
svd1913.16-30
Das Stadtfenster | 15
Wohl dem, der ein Hobby hat
Klaus Preuß - leidenschaftlicher
für den schnellen Gebrauch ge-
können.“ So weiß Klaus Preuß
schrieben. „Meine gekochten
aus Erfahrung: „In vielen Fami-
Hobbykoch Rezepte, die ich mal auf irgend-
lien muss es auch mal schnell
welchen Zetteln aufgeschrie-
zugehen, wenn beide Partner
ben hatte, bewahrte ich
arbeiten. Ich weiß, dass es nicht
geordnet oder ungeordnet
schadet, hier und dort mal ein
in einer Schublade auf“,
getrocknetes Gewürz oder eine
so Preuß, „und so entstand
Tüte Soßenpulver einzusetzen.
irgendwann die Idee, die
Ich kann Ihnen nur raten, es
Rezepte in Wort und Bild
ruhig mal zu gebrauchen, aber
zu einem handlichen Buch
lassen Sie es bloß nicht einfach
zu
Klaus
so stehen, sondern zaubern Sie
Preuß aber über das reine
etwas damit, werden sie krea-
Kochen hinaus auch ein
tiv, mixen Sie mit Frische und
leidenschaftlicher
Porzel-
schon haben Sie ihre Lieben
lan-Liebhaber ist und alle
auf ihrer Seite.“ So entdeckte
seine gekochten Speisen,
auch Sohn Claus früh seine Lie-
ob für den schnellen täg-
be zur guten Küche. Er wurde
lichchen Gebrauch oder
Koch und ist es auch heute noch
für den Feiertag, am lieb-
glücklich in seinem Beruf. „Beim
sten auf dem jeweils am
Backen, zählt nicht nur Qualität,
bündeln“.
Klaus Preuß war bis 1999
Hobbykoch Klaus Preuß 2009
besten
Porzellan
sondern auch Kreativität und
Sakristan in Sankt Bartholomä-
ein Kochbuch, dem im Herbst
serviert, war für ihn klar, einmal
Spaß“, erzählt Preuß, „nie hät-
us. Von 1974 bis 1990 fuhr er,
2012 ein Backbuch folgte. Alle
alle seine Gerichte auf seinem
te ich gedacht, dass ich einmal
oft gemeinsam mit seiner Frau
in diesem Buch aufgeführten
eigenen ihm liebgewordenen
auch so viel Freude am Backen
Gertrud, mit in die Ferienlager
Speisen und Gerichte sind von
Porzellan darzustellen und im
finden würde.“ Als ihm der erste
von St. Bartholomäus und be-
Klaus Preuß ausgedacht und
Bild festzuhalten. „Mir gefällt
Streuselkuchen gelungen war,
kochte dort um die 170 Kinder
ausprobiert worden. Sie eignen
das Porzellan von Urgroßmut-
wusste Klaus Preuß, da gibt es
und Betreuer. Für alle, die nicht
sich für die Hobbyküche, für die
ter, von 1900, aus den Kriegs-
noch mehr. Eine Schwarzwäl-
nur Freude am Kochen, sondern
schnelle Küche, aber genau so
jahren oder aus den 50ern und
der-Kirsch-Torte
auch am Servieren und beim
auch für den Festtag, wenn sie
60ern. Um bei passender Gele-
dann beim Füllen und Schichten
Eindecken, schöner Tafeln für
schön serviert werden. So sind
genheit eine Tafel damit einzu-
so viel Freude, dass sein Werk
den Festtag und ganz beson-
seine Rezepte für den Haus-
decken, das macht mir Freude
nicht nur ein Augenschmaus
ders für den Werktag haben,
mann oder die Hausfrau, für den
und ich habe schon sehr viele
wurde. Sein Motto ist: „Die be-
schrieb
einfachen und vor allen Dingen
Menschen
ste Zutat ist das Herzblut!“
der
leidenschaftliche
16 | Das Stadtfenster
geeigneten
Da
damit
begeistern
machte
ihm
Kiwi-Creme-Torte von
Klaus Preuß
Zutaten:
200g Zucker
200g Mehl
120g Butter
1 Ei
4 Tütchen Gelatine
e)
180g Mandarinen (aus der Dos
r
nlikö
1 EL Orange
600g Joghurt
Den Teig aus Mehl, 80g Zucker, Butter und Ei kneten
und 30 Minuten kühl stellen.
Eine Springform 26 cm (/)
mit Backpapier auslegen und
den Teig passend ausgerollt
einlegen. Den Rand etwas
höher drücken und im vorgeheizten Backofen bei 160
Grad Umlauf ca. 15 Minuten
backen.
Knochengerüst
eine
Straße
in Ahlen
(...straße)
Saugwurm
kurz
für: Los
Angeles
Abk.:
Mitglied
d. Bundestages
ländliche
Ansiedlung
westsibir.
Strom
Skatausdruck
Kurort
an der
Lahn
(Bad ...)
Abk.:
Oberfranken
Ehrenbürger
von Ahlen
(Herbert)
ein
Bindewort
Abk.:
Radio
Bremen
eine
Straße
in Ahlen
(...straße)
Termine nach Absprache
Zeche Westfalen 25
Gebühr,
Steuer
Büro:
Abk.:
Mittelalter
in
Betrieb
Abk.: Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
ehem. dt.
Tennisspielerin
(Steffi)
unartig.
Kind,
Wildfang
Sportstätte
in Ahlen
0 23 82 / 76 81 - 41
Besuchen Sie die Ausstellung
Hautfalte
am
Auge
eine
Straße
in Ahlen
(2 Wörter)
großer
Tanzraum
Schachfigur
Fund
in Ahlen
IHR PARTNER FÜR
• Industriemontage
• Zaunbau
• Lagertechnik
• Gabionenbau
• Schlosserei
• Garagentore
Kurzform
von
Christina
unweit
brauner
Farbstoff
Abk.:
Mister
selten
Vorname
d. Rockmusikers
Lindenberg
Stadt
in Westfalen
Abk.:
Techn.
Hochschule
Es wird Ihnen bestimmt niemand übel nehmen, wenn Sie
bei diesem leckeren Kuchen etwas zu dick auftragen.
Kfz-Z.
Emden
mit Bäumen eingefasste
Straße
Tierfuß
eventuell mit Schoko-Raspeln
verzieren.
Ein Tipp: Zu Ostern mit kleinen
Schoko-Hasen und zu Weihnachten mit Nikoläusen belegen!
Aber Vorsicht! Alkohol!
Die Gelatine auflösen. Die Mandarinen abtropfen lassen und
den Saft auffangen. 4 EL Saft
mit dem Likör mischen, Joghurt
mit 100g Zucker, Vanillezucker
und etwas Zitronenabrieb verrühren, die Gelatine einrühren
und die steifgeschlagene Sahne unterheben. Den Boden auf
ein Torten-Blech geben und mit
Gelee bestreichen.
Mühle
in Ahlen
(... Mühle)
Kfz-Z.
Peru
Frauenkurzname
1 Tütchen Vanillezucker
1 Zitrone
400g Sahne
1 EL Johannisbeer-Gelee
20g Baiser-Brösel
2 Kiwis
1 Tütchen Torten-Guss
50g geh. Pistazien
Restaurant Kfz-Z.
Türkei
in Ahlen
gleichgültig
(das ist
mir ...)
Biskuit auflegen, mit Likörsaft
beträufeln und die Mandarinen auflegen. Einen TortenRing umlegen und die JoghurtCreme einfüllen und 3 Stunden
kühl stellen. Dann den Ring
entfernen und den Kuchen mit
Baiser-Brösel bestreuen. Den
Torten-Guss nach Vorschrift
kochen. Die Kiwi-Scheiben einzeln durchziehen und auf die
Torte legen, am besten den
Rand entlang. Mit Pistazien und
norddt.
Höhenzug
Fax:
0 23 82 / 76 81 - 51
Abk.:
abrechnen
Handy:
01 71 - 8 15 51 48
ugs.:
nein
[email protected]
www.aupers.de
Zeichen
Tierfür
produkt Eisen
(Ferrum)
persönl.
Fürwort,
3. Person
Singular
ehem.
Ostdeutschland/Abk.
Abk.:
Rechtsanwälte
grob
Fluss
durch
Bocholt
(NRW)
an
dieser
Stelle
Sumpflandschaft
®
svd1913.17-29
Das Stadtfenster | 17
APOTHEKE AKTUELL
Es ist wieder soweit… „Nordic Walking“
„An die Stöcke, fertig ... los!“
Simsalabim: Zwei „Zauberstäbe“ holen selbst Bewegungsmuffel und Faulpelze aus dem Sessel! Noch
nie war es so einfach, fit zu werden – und es auch zu bleiben.Nordic Walking bringt auf überraschend
angenehme Art Bewegung in Ihr Leben und ist ein rezeptfreies Anti-Stress-Mittel. Schwung holen und
abheben!
Neugierig geworden? Dann kommen Sie doch zu uns. Immer dienstags und donnerstags um 18:00
Uhr. Anmeldungen und weitere Informationen in der Bußmanns Park Apotheke oder unter der
Telefonnummer: 02382/80720.
Wir freuen uns auf Sie - auch als Anfänger.
www.APOTHEKE-BUSSMANN.DE
18 | Das Stadtfenster
Unsere bussistarken Knallerpreise
für Sie, vom 01. – 30. April 2013
35 %
**
gespart
6,25 €
Finalgon Wärmecreme stark*
50 g statt 9,60 €
39 %
**
gespart
4,45 €
Bronchicum Elixier *
100 ml statt 7,25 €
37 %
**
gespart
2,95 €
Reisefit *
20 Tabletten statt 4,69 €
26 %
**
gespart
35,95 €
30 %
**
gespart
12,99 €
Basica Intensivkur *
1 KPG statt 48,50 €
Bepanthol Feuchtigkeitscreme *
50 ml statt 18,64 €
36 %
56 %
**
gespart
5,25 €
Mucosolvan Tropfen *
50 ml statt 8,22 €
18 %
**
gespart
**
gespart
1,99 €
Ibu TAD 400 mg *
20 Tabletten statt 4,57 €
45,95 €
Orthomol Vital M Granulat *
30 Stück statt 56,10 €
*Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
**Im Preisvergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Apotheke.
Diese Angebote sind in allen Bußmanns Apotheken für Sie erhältlich.
(Nur solange der Vorrat reicht)
... und gleich geht‘s
besser.
Das Stadtfenster
| 19
SPORTSURFER
IHR SPORT- UND FITNESSTEIL
1000 Bewegungen 2. Teil
110 Füße: Side step (Grätsche ran, Grätsche ran)
160 Arme wie Hampelmann
120 gestreckte Arme bis auf Schulterhöhe hoch pendeln
170 gedachte Trommel vor Brust umkreisen
130 langer Arm, Schulter keisen rückwärts
180 andere Richtung
140 "Anrichte entstauben" auf Schulterhöhe im Halbkreis führen
190 Hände vor Brust falten, nach re/ li schieben
150 Ellenbogen führt beim Schulterkreisen
200 "Lasso" über Kopf drehen und Richtung ändern
Mixed-Volleyball-Hobbygruppe des TVE
am Netz abzublocken. Am Ende
Toller Mannschaftssport ohne Leistungsdruck
mal wieder richtig Spaß gemacht!
Spielsituationen einer Trainingsstunde
des Trainings ist allen klar – es hat
nicht am Ligabetrieb teil. Trai-
Der neue engagierte Trainer Mar-
niert wird mit der gemischten
cel Wahl (34) freut sich auf rege
Gruppe jeden Mittwoch von
Teilnahme. Alle ab 16 Jahren sind
20 bis 22 Uhr in der Turnhalle
herzlich willkommen einfach un-
der Overbergschule. Direkt
verbindlich mitzuspielen. Bei Fra-
nach dem Aufbau des Netzes und
gen steht der Trainer unter der Tel.
einem Aufwärmtraining geht es
02382/853031 gern zur Verfügung.
auch schon los. Er wird gebaggert
News vom TV Einigkeit:
("Spielen des Balles vor der Hüfte"),
Die
Gruppen
gepritscht ("Spielen des Balles vor/
nen",
"Mädchenturnen"
"Kinderturund
Wer kennt es nicht noch aus der
beruflicher Abgänge konnte der
über der Stirn") und manchmal ist
"Psychomotorisches
Schulzeit? Volleyball! Zwei Mann-
Wettkampfbetrieb nicht aufrecht
schneller
gefragt,
haben noch Plätze frei. Kinder
schaften mit jeweils sechs Spielern
erhalten werden. Seit einiger Zeit
wenn einem Ball hinterher gehech-
sind mit Ihren Eltern herzlich
stehen sich gegenüber. Das Spiel-
ist wieder eine Hobbymannschaft
tet wird, um einen Punktverlust zu
zum
feld ist durch ein Netz geteilt. Das
mit viel Spaß im TVE aktiv. Mit der
vermeiden! Richtige Sprungkraft ist
Nähere Informationen unter
Ziel des Spiels ist es, den Volley-
abgelaufenen Saison 2011/2012
wichtig, um einen Ball unmittelbar
www. tve-ahlen.de.
ball ohne Hilfsmittel über das Netz
nimmt wieder eine Damenmann-
auf den Boden der gegnerischen
schaft am Ligabetrieb teil. Anfang
Spielfeldhälfte zu spielen. Im Ge-
Dezember 2012 wurde eine weitere
genzug soll verhindert werden,
Volleyballgruppe ins Leben gerufen.
dass Gleiches dem Gegner gelingt.
Diese Mixed-Volleyball-Hobbygrup-
Maximal dreimal in Folge darf eine
pe ist für jeden, der einfach einmal
Mannschaft den Ball berühren, um
Volleyball spielen möchte. Spaß und
ihn spätestens dann über´s Netz
Spiel stehen im Vordergrund und
zurück zu spielen. Volleyball ist eine
nicht nur der alleinige Leistungsge-
der Keimzellen des TV Einigkeit. Seit
danke. Dabei ist es egal, ob jemand
Gründung der Abteilung vor circa
neu anfangen möchte, längere Zeit
50 Jahren als reiner Hobbysport,
Pause gemacht hat oder einfach
hatten sich im Laufe der Zeit meh-
nicht mehr regelmäßig die Wochen-
rere erfolgreiche Wettkampfmann-
enden für Spiele verplant haben
schaften gebildet. Aufgrund vieler
möchte, denn diese Gruppe nimmt
20 | Das Stadtfenster
Körpereinsatz
Probetraining
Turnen"
eingeladen.
Podologie – Praxis
Elisabeth Herdina
Podologin / med. Fußpflegerin
Beckumerstraße 124 n 59229 Ahlen n Tel. 02382 3782 n www.podologie-herdina.de
Sven Binek tanzt für seine Stadt
Ahlener ist international bekannter Profitänzer
Mit flotter Sohle tanzt ein
Ahlener druch die Welt.
ging‘s ja nicht“, zwinkert der
und
Tanzprofi. Danach ein Jurastudi-
britischen
deren
um – dazwischen, nach Uni und
Kollegen Go-
„Wir starten nicht für Ver-
Büchern – ging‘s immer wieder
ran
eine, wir starten für Städte, da-
aufs Parkett. Zu der Zeit tanzte
und
rum starten Karina und ich im-
der Ahlener viel bei seinem Trai-
el
mer für Ahlen“ stellt Sven Binek
ner Gerd Weißenberg in Güters-
tanzen
lächelnd fest. Gerade ist er mal
loh.
Samba, Cha-
in Deutschland. Nachdem er
Nord
MichaStylianos
sie
Cha, Rumba,
den zweiten Platz der „Belgian
Im Jahr 2003 hat er die Ama-
Open“ geholt hat, zieht‘s ihn zu
teurklassen hinter sich gelas-
und
Freunden und zur Familie nach
sen und ging nach London. „Da
Bangkok,
Ahlen. Zusammen mit seiner
ist einfach ein ganz anderes
Hongkong,
neuen Tanzpartnerin Karina Po-
Training, die Leute tanzen viel
Tokio
ddubrovskaia reist Sven Binek,
mehr, lieber und ohne Scheu“,
Singapur
der international bekannte Pro-
stellt Binek fest. Es könne sein,
sind
fitänzer, in wenigen Tagen aber
dass ein Anfänger mit zwei
onen
schon weiter zu einer neuen
Tanzstunden schon mal Tipps
interna-
Tanzveranstaltungsserie
vom amtierenden Weltmeister
tionalen
bekommt. Gerade die antiquier-
Tanzzirkus.
ten Tanzhallen in Großbritan-
(sas)
nach
Asien.
„Der Tanzsport ist in Deutsch-
nien gefallen Binek. „Die sind
land leider etwas stiefmütter-
zum Teil zwar fast abbruchreif,
lich angesehen. Im Ursprungs-
aber haben eine unglaubliche
land Großbritannien und den
Atmosphäre – ideal zum Tan-
meisten anderen Staaten geht
zen“, strahlt er.
Paso-Doble
Jive.
und
Statides
es besser“, hat der 33-Jährige
mit Wohnsitz in Düsseldorf er-
Aber
seiner
Heimatstadt
fahren. Mit Karina Poddubrovs-
Ahlen ist er weiter verbunden.
kaia tanzt er auf den ganz groß-
Wann immer sich die Gelegen-
en Wettbewerben. „Das Muster
heit ergibt, kommt er „nach
ist dem im Tennis vergleichbar:
Hause“. Hier leben nicht nur die
Es gibt ganze Serien und unser
Eltern, hier hat er viele Freunde.
Tanz-Wimbledon ist Blackpool“,
„Wenn ich so unterwegs bin,
erklärt er im Gespräch.
denke ich sehr häufig an meine
Heimat. Die lernt man immer
Angefangen hat es für Sven
erst dann schätzen, wenn man
Binek mit der ganz normalen
sie nicht hat“, sagt der Tänzer.
Tanzschule. Dort entdeckte er
Es macht ihm Spaß, seiner Part-
nicht nur sein Talent, die Lehrer
nerin
vermittelten ihm auch den Spaß
Ahlen zu zeigen. Sie kommt aus
an der Sache. In Münster ging
einem Ort nahe dem russischen
es für den jungen Mann weiter.
Krasnojarsk und hat bereits in
Hier tanzte er sich an die Spitze
frühester Kindheit mit dem Tan-
der örtlichen Amateure. Paral-
zen angefangen. „Das System
lel dazu war aber in Ahlen noch
der Talentförderungen ist ein
das St.-Michael-Gymnasium zu
Überbleibsel der alten UdssR“,
bewältigen, denn das Abi war
vermutet die 20-jährige.
Karina
Poddubrovskaia
elterliche Bedingung zur weiteren Förderung des Sports.
Das Tanzpaar bereitet sich
auf einen anstrengenden Monat
Es folgte eine Ausbildung
in Asien vor. Nach Choreogra-
zum Industriekaufmann. „Ohne
phien der Trainer Ralf Lepehne
einen
und Karl Breuer in Deutschland
‚ordentlichen‘
Beruf
BÄDERGESELLSCHAFT
AHLEN MBH
Das Stadtfenster | 21
Auf Varus Spuren
Lippe überqueren.
Mit Hau-Ruck über die Lippe
sonderen Eigenschaften, so hat
Die Lippe ist ein Fluss mit besich im Laufe der Zeit ein ganz besonderes Verhältnis zwischen dem
Fluss und den Anwohnern entwickelt. Seit jeher bestand zwischen
ihnen eine enge Schicksalsgemeinschaft. Zwar ging vom Fluss
eine ständige Bedrohung aus, die
Lippe war aber gleichzeitig die zen-
Lippesee bei Paderborn
trale Lebensader der Region. Überschwemmungen und Hochwasser
Das Hermannsdenkmal
veränderten immer wieder das
Die neue Römer-Lippe-Route
Flussbett. Über Jahrhunderte war
führt an Orte, an denen Fluss und
er eingezwängt wie das Leben an
Natur wirken. Von Ost nach West,
seinen Ufern. Doch blieb die Lippe
von Detmold bis Xanten, locken
als Wasserlieferant, Nahrungsquel-
einladende Badeseen, beeindru-
Spätestens seit dem Varus-
26. April gibt es ganz nahe bei
le, Verkehrsader und Energiequelle
ckende
Jahr 2009 ist die Lippe als Versor-
Dolberg, am Schloss Oberwerries,
bis zum Kühlwasserreservoir der
sprüngliche und renaturierte Auen.
gungs- und Marschweg der Römer
eine urtümliche Querung des alten
Kerntechnik lebenswichtig - in der
Der Besucher weiß durch themen-
bekannt und touristisch im Aus-
römischen Wassertransportweges.
früheren Geschichte als Kultstätte
bezogene Informationstafeln und
bau. Entlang der gesamten 295
Ein 6,5 Meter langes Wasserfahr-
und später für die Römer als Ori-
Aussichtständen, was ihm die Na-
Kilometer langen Route, oder auf
zeug wird, ohne Fährmann, von
entierungshilfe im Germanischen
tur gerade präsentiert.
den allein 154 Kilometer langen
den Benutzern an einer Kette per
Wald. Heute ist die Lippe wieder
Die Strecke auf den Spuren der
thematischen Schleifen gibt es
Hand über den Fluss gezogen.
mit ihrer renaturierten Auenland-
Römer ist der Rahmen mehrtägiger
viel Wissenswertes zur römischen
Zwei bis sechs Fußgänger oder
schaften ein wichtiger Rückzugsort
Ausflüge. Das abwechslungsreiche
und germanischen Kultur. Ab dem
Radfahrer können so kostenlos die
für Flora und Fauna.
Umland sorgt für ständig neue Ein-
Wasserkunstwerke,
ur-
staatl. anerk. Krankengymnastin
n
Unsere Beste
jetzt testen!
• Ganzheitlich ausgerichtete Therapien
• Krankengymnastik
• Sportphysiotherapien
• Kindertherapien
Akkuleistung
• Wellness-Angebote & Massagen
Reichweite
(auch als Geschenkgutscheine)
Geschwindigkeit
• Kursangebot:
Sanftes Rückentraining, Pilates
Rücktrittbremse
Winora C0 bereits ab € 1.499,-
Physiotherapie-Praxis Daniela Antretter
Moltkestraße 13 • 59229 Ahlen • Tel.: 0 23 82-6 37 37
Zeppelinstraße 63 • 59229 Ahlen • Tel.: 0 23 82-70 99-0
www.daniela-antretter.de
22 | Das Stadtfenster
Beim Kauf eines E-Bikes aus der Winora Group Kollektion 2013.
Angebot Gültig bis 30.04.2013. Nur ein Coupon-Gutscheinpro E-Bike einlösbar.
drücke und der besichtungs werte
burger Waldes zu Beginn der Tour
präsentiert sich die landschaftlich
Ort. Auch für kurze Tagesausflü-
schnell geschafft. Ab Bad Lipp-
reizvollste Seite des alten Versor-
ge gibt es auf den thematischen
springe geht es im weitgehend
gungsweges der Römer. Denen
Wegeschleifen viel zu entdecken
flachen Verlauf mit dem Strom in
kommt der interessierte Besucher
und zu erforschen.
Fließrichtung der Lippe. Die reich-
so ganz nah. Denn zur Zeit der
Die Ost-West Route ist die ein-
haltigen Unterkunftsmöglichkeiten
römischen Expansion sollte auch
fachere. Vom Teutoburger Wald
erlauben ein ganz persönliches
das Gebiet zwischen Rhein und
geht es stetig bergab. So sind die
Reisetempo und Anforderungs-
Elbe unter römische Herrschaft
wenigen Steigungen des Teuto-
profil. Entlang der Hauptroute
gebracht
Schloss Oberwerries in Hamm
werden.
Sankt Victor Dom in Xanten
Ausgehend
von der Colonia Ulpia Traiana,
neue Römer-Lippe-Route verbin-
dem heutigen Xanten, errichteten
det die spannenden Fundstellen
die Römer vor über 2000 Jahren
früherer Römerlager mit Römer-
zahlreiche befestigte Lager ent-
museen und speziellen Rast- und
lang der Lippe. Wie seit 2009 hin-
Aussichtspunkten. Sie folgt den
länglich bekannt, zogen im Jahre
Spuren der Römer und macht an-
neun nach Christi drei römische
hand fundierter Informationstafeln
Legionen lippeaufwärts bis zum
die römische Geschichte lebendig.
Teutoburger Wald. Dort erlitten
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise
sie die vernichtende Niederlage in
und tauchen Sie ein in eine bedeu-
der legendären Varusschlacht. Die
tende Epoche. (sas)
Tel. 2544 | www.dierse.com
Kampstraße | Dolberger Straße | Hammer Straße | Gemmericher Straße
Firmeneindruck für Beilagen-Titelseite
Besuchen Sie uns im Internet! www.expert-promedia.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr.: 9:30 – 18:30 Uhr
Samstag: 9:30 – 16:00 Uhr
durchgehend geöffnet
expert Promedia · 59227 Ahlen · Weststraße 74 · Tel. 91 20 30
TV · VIDEO · HIFI · CD · COMPUTER · FOTO · TELECOM · HAUSGERÄTE · ZUBEHÖR
G
ATUN
TBER AUS
A
S
UND – ALLES und Anzeigen
TVBeilagen-Rückseite
Firmeneindruck
Rfür
E
D
AGE
VON R MONT
U
Z
rater
BIS
chbe iduell
AND
a
H
F
R
n
v
e
EINE
r indi
etent
komp tallieren Ih
e
r
e
!
s
Uns
rmin
nd in
en Te
nen u Haus.
n
i
Besuchen Sie uns im Internet!
plawww.expert-promedia.de
e
tztes
t unsexpert Promedia
ie mi
verne
S
stian Nowicki
ba
Se
n
d
un
e
e
59227 Ahlen
v. l. Udo Warod
nbar
Weststraße 74
Verei
Tel. 91 20 30
TV · VIDEO · HIFI · CD · COMPUTER · FOTO · TELECOM · HAUSGERÄTE · ZUBEHÖR
Das Stadtfenster | 23
E-Bike Tag:
Solarstrom und Elektromobilität zu
Sie die Möglichkeit die komplette
sorgen. Zur Eröffnung der neuen
Palette der aktuellen E-Bikes zu
Sonntag, 14.04.2013 ab 10.00 Uhr
E-Bike-Saison veranstalten wir am
(er)fahren. Auch während der Sai-
Sonntag, 14.04.2013 von 10.00
son können Sie über 20 E-Bikes
Uhr – 18.00 Uhr auf dem Gelände
ausprobieren und über einen
der STAPEL GmbH den zweiten
längeren
E-Bike Tag. An diesem Tag haben
(www.solare-mobilitaet.com).
Nach dem erfolgreichen Start in
Ferdi
die Elektromobilität wird dieser
2012 einen Spezialisten für die
Bereich bei der STAPEL GmbH
„Solare Mobilität“ gewinnen, um
weiter
für die optimale Verbindung von
ausgebaut.
Mit
Herrn
Bergmann
konnten
wir
Zeitraum
ausleihen
Am 14.04.2013 findet von 10.00 bis 18.00 Uhr auf unserem
Firmengelände der zweite E-Bike Tag statt.
Probefahrten:
Ihnen stehen mehr als 20 verschiedene E-Bikes vom Pedelec über
S-Pedelec bis hin zum E-Motorbike zum Anschauen, Anfassen und
Probefahren zur Verfügung.
t
Solare Mobilitä
tromobilität
k
Vortragsreihe:
le
E
ft
if
tr
m
o
olarsDietrunterschiedlichen Pedelec-Varianten im Überblick.
15.00SUhr:
es
-Bik
0E
16.00 Uhr: Warum S-Pedelecs
ideale
ber 2 seine
E-Bikes und E-Motorbikes
e
Si
Ü
en
ten!
nn
kö
s
e
Bei un
Alter- native für Berufspendler
sein
können.
T
m
en,
ihen, leas
Probe fahren, le
kaufen.
ren undeingeladen!
Sie
sind
herzlich
nzie
fina
zu
ke.
m E-Motorbi
m Pedelec bis zu
t
Solare Mobilitä 15 • 5922it7 Ahälent
enobil
Tönn
träu•owwschm
kish
aet.com
Couponrstrom trifft E25le
w.solare-mobilit
0 28 84 52 €
Souflaeines E-Bikes
0
es
Beim Ka
50,0
E-Bik
1
m.
0
m
ra
2
og
Pr
m
r
re
se
s
vo
ten für E-Bikesin:
Ihre Spezialis-G
utsche
Sie E-Bike
Übe Testen!
Bei uns können einlösba,r. leasen,
zum
ike
en
E-B, leih
proen
ril 2013
onhr
1 Coeupfa
Nu
g am So. 14. Ap
Prrltiob
serem E-Bike-Ta en.
un
zu
bis
g
Gü
d kauf
finanzieren un
ke.
Solare Mobilität
Solarstrom trifft Elektromobilität
Bei uns können Sie E-Bikes
Probe fahren, leihen, leasen,
finanzieren und kaufen.
Ihre Spezialisten für E-Bikes vom Pedelec bis zum E-Motorbike.
aus un
Tönnishäuschen 15 • 59227 Ahlen
0 25 28 84 52 • www.solare-mobilitaet.com
Motorbi
delec bis zum E-
Bikes vom Pe
ezialisten für E-
Ihre Sp
E-Bikes
Über 20 en!
t
zum Tes
Tanzend lernt sich besser
ben lernt es sich natürlich viel ent-
Schultanztage an der Fritz-Winter-Gesamtschule
Schulleiter aus Erfahrung. So fördert
15 • 59227 Ahlen
Tönnishäuschen
aet.com
solare-mobilit
w.
ww
•
52
84
0 25 28
spannter und nachhaltiger“, weiß der
Die Ahlener Fritz-Winter-Gesamt-
etwas erarbeitet und dann präsen-
er das Treffen wie viele andere Kultu-
schule lädt wieder zum Schul-Tanz-
tiert, übt was er später immer wieder
raktiviäten. Für die Großen beginnt
Treff am Dienstag, 7. und Mittwoch 8.
gebrauchten wird - Selbstvertrauen“,
der Tanztreff am Dienstag um 10.30
Mai. „Es ist der 15. Treff der Großen
macht Dr. Timm Hüttemann, Ge-
Uhr und geht bis 15 Uhr. Workshops
und der jetzt achte Treff der Kleinen“,
schäftsbereichsleiter der Bank, deut-
zu vielen Tanzrichtungen runden das
freut sich Initiatorin Anke Gutsche.
lich. Die Kulturchefin der Stadt,
„Wir konnten wieder die Kölner Cho-
Christina Loi resümiert: „Das
reographin Yvonne Laudon wieder
ganz ohne Wettkampfstress,
gewinnen mit uns zu arbeiten“, freut
sondern einfach zum Spaß und
sich die Tanzpädagogin. Ihre Gruppe,
Kennen lernen, das ist Kultur-
sie arbeiten nach Anregungen aus
arbeit von und für junge Men-
der Filmreihe „Fluch der Karibik“, ist
schen“. Es soll Spaß machen,
damit viel in der Freizeit beschäftigt.
Schüler sollen mit anderen
Die Schüler der Oberstufe, der ach-
zusammenkommen,
ten bis zwölften Klasse, trainieren
tanzen und sich austauschen,
zweimal in der Woche. Diese Veran-
stellt sich Pädagogin Gutsche vor.
Programm ab. „Es ist das Besondere
staltung von Schülern für Schüler im
So gibt’s Spaß an der Schule, das ist
das hier Schüler und Lehrer gemein-
Forum der Gesamtschule geht mitt-
besser als stures Büffeln und kommt
sam an den Workshops teilnehmen
lerweile über die Kreisgrenzen hinaus
damit Schulleiter Alois Brinkkötters
können“, führt die Initiatorin aus. Die
und umfasst alle Tanzsparten. Nach
Ideen entgegen. „Wenn sich Schüler
Minis treffen sich am Mittwoch zwi-
der Vorführung am Dienstag gibt es
wohl fühlen, Spaß am Unterricht ha-
schen 15 und 16.30 Uhr. (sas)
sehen,
für Schüler und Lehrer verschiedene
Tanzworkshops.
Für den Sponsor,
die Sparkasse Münsterland Ost, hat
das ganze Projekt eine direkte Auswirkung auf die Persönlichkeit. „Wer
24 | Das Stadtfenster
SPORTSURFER
IHR SPORT- UND FITNESSTEIL
Veranstaltungen im April
Einen Überblick über regelmäßig stattfindende Termine
finden Sie im Anschluss an den Veranstaltungskalender.
Dienstag, 2.4.
Sonntag, 7.4.
Lesung
Osterferien-Malkurs
Frühlingsfest
Marianne Borchard liest aus
für Kinder bis zum 5. April täg-
14 bis 18 Uhr, Mittrops Hof.
„Vergangen - aber niemals ver-
lich von 10 bis 12.30 Uhr im
Kunstmuseum. Tel.: 918335.
gessen. Ein Zeitfenster von
Führung
Wolhynien und Pommern nach
Um 14 Uhr durch die Trauer-
Westfalen, aus dem Leben von
waldoase
In-
Theodor Behnke und Renate
fos und Anmeldung unter Tel.
Tews" um 19.30 Uhr in der VHS.
02585/940800.
Anmeldung unter Tel. 59436.
entenverfügung von 10 bis 12
Montag, 8.4.
Vortrag
und von 14 bis 16 Uhr im St.
Informationsabend
„Sinn und Unsinn einer Diät“
Franziskus-Hospital.
Für werdende Eltern um 18.30
von 19.30 bis 21 Uhr in der FBS.
Uhr in der Cafeteria des St.
Anmeldung unter Tel. 91230.
Mittwoch, 3.4.
Sprechstunde
Informationen
und
Beratung
zum Thema Hospiz und Pati-
Blutspende
15 bis 20 Uhr, Johannes-Baldauf-Haus.
Donnerstag, 4.4.
in
Warendorf.
Franziskus-Hospitals.
Freitag, 12.4.
Mittwoch, 10.4.
Ahlener Radrundfahrt
Offenes Atelier für Kinder
„Geschichten hinter den Stol-
„Malen
persteinen“ von 15 bis 18 Uhr.
und
Schichten“
von
Kochen für Kinder
15.30 bis 17 Uhr im Kunstmu-
Anmeldung: Tel. 59436.
von 10 bis 12.15 Uhr im FBS-Koch-
seum. Anmeldung: Tel. 918335.
kleine abendmusik
studio. Anmeldung: Tel. 91230.
„Und alles aus Liebe“ um 18.30
Fußball
Uhr im Haus Wibbelt. Karten ko-
RW Ahlen spielt um 19 Uhr im
sten 35 Euro, inkl. Drei-Gänge-
Konzert
Wersestadion gegen den DSC
Menü. Infos unter Tel. 2979.
Ab 20 Uhr treten Ramrod, The
Arminia Bielefeld II.
Freitag, 5.4.
Hitch und Good Day Theory im
BÜZ auf.
Samstag, 6.4.
Lesung
Vortrag
Hildegard Offele-Aden liest ab
„Geschwisterliebe – Geschwi-
19.30 Uhr im Heimatmuseum
sterstreit“ um 19.30 Uhr im Fa-
aus „Alles in Schwingung“.
Flohmarkt
milienzentrum Kigaro. Anmel-
Von 13 bis 17 Uhr in der Lohn-
dung bei der FBS, Tel. 91230.
halle der Zeche Westfalen.
Donnerstag, 11.4.
Handball
Die Ahlener SG spielt um 20 Uhr
in der Friedrich-Ebert-Halle gegen
Baby Trödel
Schmunzelcafé
Flohmarkt von 14 bis 16 Uhr im
Heitere Geschichten bei Kaffee
den TuS 97 Bielefeld/Jöllenbeck.
Foyer der Krankenpflegerschu-
oder Tee ab 15.30 Uhr in der
Party
le des St. Franziskus-Hospitals.
VHS. Kosten: 3 Euro.
Ab 22 Uhr im BÜZ.
Wir sind der Hersteller.
Matratzen
Rahmen Betten
Boxsprings und Boxspringeinsätze, Toplayer, Unterbetten, Kopfkissen, Einziehdecken, Nackenstützkissen
Probeliegen,
individuelle Beratung,
kurze Lieferzeiten,
Mustermodellverkauf
-20% -35% -50%
Werksverkauf
Mo.-Mi.
Do.-Fr.
Sa.
8.00-16.00 Uhr
8.00-18.00 Uhr
10.00-14.00 Uhr
markmann gmbh
Schlafkomfort-Produktion
Alte Ladestr. 46 Ahlen-Vorhelm
Tel. 02382 2180 Fax 02382 2183
www.boxspring.de www.markmanngmbh.com
Das Stadtfenster | 25
Samstag, 13.4.
Mal-Workshop für Kinder
Ahlener-Automobil-Ausstellung
„Zweiteilungen“ von 10 bis 13
Im Gewerbegebiet "Am Vatheu-
Uhr im Kunstmuseum. Infos und
Vortrag: Schlafstörungen
ershof" präsentieren über 16
Anmeldung unter Tel. 918335.
von 15.15 bis 16.45 Uhr im Pfarr-
Dienstag, 16.4.
heim St. Elisabeth. Anmeldung
Kurs: „Bewegung im Sitzen“
bei der FBS, Tel. 91230.
von 9 bis 10.30 Uhr im St. Lam-
verschiedene Automobilhändler
ihre Neuwagen, Gebrauchtwa-
Mal-Workshopfür Erwachsene
gen sowie Roller und Motorräder.
„Die Magie der Kontraste“ von
14 bis 18 Uhr im Kunstmuseum.
Anmeldung: Tel. 918335.
Wersestadion gegen den SV
Westfalia Rhynern.
bertus Pfarrheim in Dolberg. AnParty
meldung bei der FBS, Tel. 91230.
Tango Nachtschicht mit DJ Vagabundo ab 21 Uhr im BÜZ.
Sonntag, 14.4.
Tango: Schritt für Schritt
Themenstunde IV von 19 bis 21
Uhr in den Räumen von „Frei-
Ahlener-Automobil-Ausstellung
raum“. Kosten: 15 Euro, Anmel-
Im Gewerbegebiet "Am Vatheu-
dung bei der VHS, Tel. 59436.
ershof" präsentieren über 16
verschiedene Automobilhändler
Mittwoch, 17.4.
ihre Neuwagen, Gebrauchtwa-
Offenes Atelier für Kinder
gen sowie Roller und Motorräder.
„Malen
und
Schichten“
von
15.30 bis 17 Uhr im KunstmuAhlener Stadtteil- und Haldenlauf
seum. Anmeldung, Tel. 918335.
Ab 10.30 Uhr auf der Ostenhalde Infos unter www.lgahlen.de.
Vortrag in der FBS
„Wie lernen Kinder sprechen?“ um
Familien-Aktionstag
Spiele für Groß und Klein ab 14
Uhr im Jugendzentrum Ost.
19.30 Uhr. Anmeldung: Tel. 91230.
Donnerstag, 18.4.
Lesung
Fußball
Wolfgang Staudt liest aus „50
RW Ahlen spielt um 15 Uhr im
einfache Dinge, die Sie über Wein
%HLXQVVWHKW
GLH/HLVWXQJLP
9RUGHUJUXQG
925625*(.$66(:(67)$/(1
9HUVLFKHUXQJHQ
7RGHVXQG(UOHEHQVIDOO
=HFKH:HVWIDOHQ$KOHQ
7HO
)D[
ZZZYRUVRUJHNDVVHZHVWIDOHQGH
Musik mit Pfiff
Für jede Party die passende Musik
Metallbauarbeiten
Blechverarbeitung
Klein- und Sonderserien
Edelstahlverarbeitung
Baugruppenfertigung
Freitag, 26.04.2013 um 19:30 Uhr
Vorverkauf: Stadthalle Ahlen, Tel. 0 23 82 / 20 00
und bekannte eventim-Vorverkaufsstellen
Herbert Happe
Industrieservice
Up de Woorden 20
59227 Ahlen
0 23 82-96 82 57
www.happe-industrieservice.de
26 | Das Stadtfenster
Frank Schniedertöns
Discjockey
Kleibrinkstiege 10
59229 Ahlen
01520/2794063
[email protected]
www.musik-mit-pfiff.de
wissen sollten". Beginn: 19.30
Führung
Uhr, Buchhandlung Sommer.
Um 14 Uhr durch die Trauerwaldoase
in
Warendorf.
In-
Sudoku
SUDOKU
SUDOKU
Originalton
fos und Anmeldung unter Tel.
Mathew James White tritt um 20
02585/940800.
Das
Zahl
Das Diagramm
Diagramm ist
ist mit
mit den
den Zahlen
Zahlen 11 bis
bis 99 aufzufüllen.
aufzufüllen. Dabei
Dabei darf
darf jede
jede Zahl
in
jeder
Zeile
und
jeder
Spalte
sowie
in
jedem
3x3-Feld
nur
einmal
in jeder Zeile und jeder Spalte sowie in jedem 3x3-Feld nur einmal vorvorkommen.
kommen. Viel
Viel Vergnügen
Vergnügen bei
bei diesem
diesem japanischen
japanischen Rätselspaß!
Rätselspaß!
Montag, 22.4.
Schwierigkeitsgrad:
Schwierigkeitsgrad: leicht
leicht
Uhr in der Kneipe des BÜZ auf.
Freitag, 19.4.
Kurs
Jungen-Übernachtung
„Erste-Hilfe für die Jüngsten“
„Der wahre Mann“ ab 18 Uhr im JuK-
von 20 bis 22.15 Uhr in der FBS.
Haus. Anmeldung unter Tel. 60146.
Anmeldung unter Tel. 91230.
Konzert
Dienstag, 23.4.
Ab 20 Uhr treten Dreadnut Inc.
Lesung
und Le Fly im BÜZ auf.
Hanna Kappus liest aus „Das
Leben ist ein großes". Beginn:
Mitternachtsbasketball
19 Uhr in der Buchhandlung
Ab 20.30 Uhr für Jugendliche
Sommer, Kosten: 6 Euro.
in der Turnhalle des St. Michael
Gymnasiums.
Mittwoch, 24.4.
Vortag
Samstag, 20.4.
„Wege aus der Brüllfalle“ von
Party: Independent Hollywood
14.30 bis 16.45 Uhr im Famili-
Ab 22 Uhr im BÜZ.
enzentrum Arche Noah. Anmel-
7
8
4
6
8 6
1 8
6
6 2
8
7 9
3 5
2 7
7
2
8
7 5
2
2
2
3 7 3 9
9 6 6 2 4
1
9 5
3
9
1 8
3 5 6 8
9
1
5
3
3
1 8 2
4 4 7 1 3
8 7 4
1
2
8
7
®
®
dung bei der FBS, Tel. 91230.
Sonntag, 21.4.
Fußballturnier
Lesung: La Isla Blanca
Für Jugendliche auf dem Minispiel-
„Weiß wie am ersten Tag". Ibiza
feld JZ-Ost. Treffen ab 14 Uhr.
in der Literatur um 19 Uhr im
Schwierigkeitsgrad: schwer
Schwierigkeitsgrad: schwer
Raiffeisen Beckum eG
Raiffeisen-Markt Ahlen
Kleiwellenfeld 43 • 59229 Ahlen
Telefon 0 23 82 / 88 86 00
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr
Sa.
8.30 - 14.00 Uhr
1 4
7
5
4
6 3
4
6
1
4
9
2
3
7
9
8 1
3
9
7
9
5 6 7
3
9
3
3 6 5
3 8
6
5
8
7
8
2 9
1
2
5
4 1
9
6 1
8 9
®
®
Das Stadtfenster | 27
Kunstmuseum. Kosten: 5 Euro,
Kinder ab 3 Jahren von 15.30
Rock am Schacht
Infos unter Tel. 9183.
bis 17.45 Uhr im FBS-Spieltreff.
Konzert ab 20 Uhr in der Lohn-
Tipp
Anmeldung unter Tel. 91230.
halle der Zeche Westfalen.
Stadtgalerie
Führung für Senioren
Schlager-Konzert
Lesebühne
„donnerstags um 3“ durch die
Ab 19.30 Uhr treten „Die Großen
Blattgold – Die Lesebühne in der
aktuelle Ausstellung im Kunst-
4 des deutschen Schlagers“ in der
Schuhfabrik. Beginn: 20 Uhr,
museum. Kosten: 12 Euro, inkl.
Stadthalle auf. Karten: ab 39,50
Kaffe und Kuchen. Anmeldung
Euro, erhältlich unter Tel. 2000.
Donnerstag, 25.4.
Sonntag, 28.4.
Annette Wesseling stellt ab
Fußball
dem 14. April ihre Ausstellung
Karaoke Party
RW Ahlen spielt um 15 Uhr im
"non-permanent" aus.
Ab 22 Uhr. im BÜZ.
Wersestadion gegen den SV
unter Tel. 918335.
Informationsveranstaltung
„Leben mit einer chronischen
Lippstadt 08.
Kunstmuseum
Lungenerkrankung“ um 19.30
Samstag, 27.4.
Uhr in der Cafeteria des St.
Kochkurs
Tango: Schritt für Schritt
Eduard Micus "Retrospektive
Franziskus-Hospitals.
„Kochen ist keine Hexerei“ – für
„Freigeister IV“ von 17 bis 19.30
- Malerei, Arbeiten auf Papier,
Eltern und ihre Kinder. Beginn:
Uhr, „Freiraum“. Tel. 59436.
Objekte". Die Kunstwerke sind
Ausstellung
Kabarett
11.30 Uhr im FBS-Kochstudio.
„Kinsky legt los!“ mit Margie Kin-
Anmeldung unter Tel. 91230.
sky um 20 Uhr im BÜZ. Kosten:
15 Euro, Karten unter Tel. 3005.
Freitag, 26.4.
Kindernachmittag
Dienstag, 30.4.
Eröffnung
des
Künstlers
bis zum 5. Mai ausgestellt.
Fritz-Winter-Haus
Mal-Workshop
Veranstaltung
der
Dolberger
„Die Magie der Kontraste“ von
Vereine zur Eröffnung des Rad-
14 bis 18 Uhr im Kunstmuseum.
weges
Anmeldung unter Tel. 918335
mit Maibau aufstellen.
Handball
Party:
Die Ahlener SG spielt um 18 Uhr
„Best of...Der Tanz in den Mai
Die Ausstellung des Künstlers
in der Friedrich-Ebert-Halle gegen
für Leute ab 30“ ab 20 Uhr in
Antonio Marra "Bilderwandel"
die HSG Augustdorf/Hövelhof.
der Stadthalle.
ist bis zum 31. Mai ausgestellt.
„Römer-Lippe-Route“
„Ich werde großer Bruder – ich
werde große Schwester“ für
Veredeln Sie
Ihre Türen
Jeden FREITAG ist
SCAMPI-FESTIVAL
Scampi, so viel Sie mögen! Dazu reichen wir
Kartoffelecken, Baguette, einen gemischten
Salat & div. Dips: 19,80 Euro pro Person
Samstags „STEAK ABEND“
Wählen Sie aus unserer Steakabendkarte Ihr Wunschsteak (Rumpsteak, Rib-Eye, Putensteak etc.) und wir
servieren einen Salat, eine Kartoffelbeilage und div. Dips
15,50 Euro pro Gericht
GlaSVeredelunG mIT
SandSTrahlTechnIk
TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET
Montag-Freitag: 6.30-10.00 Uhr
Samstag, Sonntag & an Feiertagen: 7.30-12.00 Uhr
9,80 Euro pro Person inkl. Kaffee, Tee, Säfte,
(am WE & am Feiertag inkl. 1 Glas Prosecco)
Italienisches Buffet
am 27.04. ab 18.00 Uhr
Die leckere mediterrane Küche
19,80 Euro pro Person
OSTERN 2013
Ostersonntag, 31.03. & Ostermontag, 01.04.
von 11.30-15.00 Uhr geöffnet!
Wir servieren Ihnen festliche Speisen
aus unserer Osterkarte.
HOCHWERTIGES DESIGN
TÜren mIT SandSTrahlOPTIk
Zu allen Terminen empfehlen
wir eine Tischreservierung.
Restaurantöffnungszeiten:
Tel.: 0 23 82 - 70 65 - 0 · Warendorfer Str. 26
www.art-hotel-ahlen.de
28 | Das Stadtfenster
I T GL AS
LE
B EN M
(warme Küche)
Mo – Fr.: 12:00 – 14:00 u. 18:00 – 22:30 Uhr
Sa.: 18:00 – 22:30 Uhr
Sonntags: Ruhetag oder nach Vereinbarung.
Bau- und Kunstglaserei
Kleiwellenfeld 20
59229 Ahlen
Tel.: 0 23 82 - 66 48
[email protected]
www.glaserei-brockmann.de
BROCKMANN GmbH
brockmann_4c_sandstrahl-45x132.indd 1
Telefon: 0 23 82 / 57 33
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
15.08.11 09:10
Regelmäßige Termine
Vorlesestunde
In der Stadtbücherei, für Kinder
ab 4 Jahren um 16 Uhr.
Montag
Mittwoch
Wirbelsäulengymnastik
PC-Kurs für Personen ab 50
Um 8.45 Uhr bei PariSozial,
In Mittrops Spieker. Infos und
Am Röteringshof 34 bis 36.
Anmeldung bei Maria Huse, Tel.
72702.
Theaterprojekt
Pétanque-Club-Boulen
Schuhfabrik. Kontakt: Ramona
für jedermann, Boulodrome, Im
Przybylsky, Tel. 4090.
Hövenerort/Gemmericher
Maria Huse, Tel. 72702.
von 10 bis 12 Uhr im Pavillon
Um 19.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum. Hildegard Meyer,
Tel. 02527/947785.
19.30 bis 21 Uhr Mammut-Turnhalle. Munteren Gruppe ab 40.
Veranstalter: Rot Weiss Ahlen,
Bettina
der
Neu-
Schwangerschaftsbera-
tungsstelle des Sozialdienstes
katholischer Frauen e. V. im
Kreis Warendorf, Warendorfer
18
Uhr
„WESTFÄLISCHES BÜFFET“
-ANGRILLENFreitag, den 12.04.2013 ab 18.00 Uhr
Frische regionale Genüsse von
Vorspeisen, schmackhaftes vom Grill
und feine Dessertauswahl
Vormerken & Reservieren!
Hövenerort/Gemmericher
Straße, 14.30 Uhr.
Sonntag
Spargel ab Mitte April
-Das Königliche Gemüse-
Treffen
an
der Albert-Schweitzer-Schule.
Uhr: TZ-AnzeigenII_2Sp_4c_D.xpr
Walkingtreff, TreffTZ-AnzeigenII_2Sp_4c_D.xpr
in der Langst.
02.04.2007
Uhr Seite
Alle Gerichte13:20
aus unserer
Karte 1
auch zum Abholen!
Bestellung13:20
und Reservierung
02.04.2007
Uhr Seite 1
unter 02528/8469
Hauptstraße 53|59227 Ahlen–Vorhelm
Fon 0 25 28 - 84 69
www.gasthaus-pelmke.de
Gymnastik für Frauen
Ost Munteren Gruppe ab 50.
Satztechnik
Veranstalter: Aktif im Alter,
Übungsleiterin:
Bettina
Neu-
Offsetdruck
Digitaldruck
haus. Kosten: 1 €.
Freizeitfreunde
Donnerstag
Stammtisch um 19.30 Uhr im
Walkinggruppe SINN aktiv
Dachgartencafé des Zeppelin-
9 Uhr Treff bei Mercedes Osten-
carré.
dorf.
Mama Mia
Sudoku
Jeden 1. und 3. Dienstag im Mo-
Um 15 Uhr im SINN-Treff im Rat-
GmbH
TZ-AnzeigenII_2Sp_4c_D.xpr
02.04.2007 13:20 Uhr
nat
- Offener Treff von 15 bis 17 haus-Pavillon.
Gruppenleitung: Egon Falkus,
Uhr für alle jungen Mütter und
Schwangere im KuK-Laden.
Im
punkt: Parkplatz am Tretbecken
Dienstag
bei Maria Huse, Tel. 72702.
für jedermann, Boulodrome,
10
um
„WESTFÄLISCHER MITTAGSTISCH“
von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Täglich wechselnd in 2 Gängen inkl.
Kaffee, Cappuccino oder Espresso
10,00 Euro
von 8 bis 9 Uhr auf WDR 4.
Mittwochsgeher
10 bis 11 im Jugendzentrum
In Mittrops Spieker. Anmeldung
Radiobeitrag
Aktiv vor Ort
haus. Kosten: 6 € pro Monat
PC-Kurs für Personen ab 50
ternteil, 9.15 bis 10.45 Uhr, ev.
Immer Sonntags & feiertags
„FRÜHSTÜCKSBUFFET“
ab 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Reichhaltiges Büffet inkl. Saft, Kaffee,
Tee, Kakao und
Kegelbahn, wenn Sie wünschen!
Erwachsene: 9,90 Euro
Kinder 5 - 9 Jahre: 5,00 Euro
Kinder bis 4 Jahre: FREI
von 14.00 bis 17.30 Uhr
Hausgebackene Kuchen, frische Waffeln,
Eis und leckere Bauernschnittchen
Pétanque-Club-Boulen
Straße 8, von16 bis 19 Uhr.
Gymnastik für Frauen
Übungsleiterin:
am Rathausvorplatz.
Offene Sprechstunde
Basteln und Handarbeiten
Für bis 3-jährige Kinder mit El-
Samstag
SINN-Treff
Um 15 Uhr im DRK-Haus.
11 Uhr in der Stadtbücherei.
Pauluskirche, Infos Tel. 940286.
Straße, 14.30 Uhr.
In Mittrops Spieker. Anmeldung:
Malen oder Kartenspielen
OCCA-Freitagstreff
Sing- und Spiel-Gruppe
Um 10 Uhr im Bürgerzentrum
PC-Kurs für Personen ab 50
Freitag
Infos unter Tel. 805653.
59227und
Ahlen · Klosterstraße 13
So sind Sie gut
Tel. (0 23 82) 24 55 · Fax (0 23 82) 8 34 72
sicher
[email protected]
· www.stegtdruck.de
So
sindunterwegs
Sie
gut und
sicher
unterwegs
Räderwechsel
Seite 1
• Inkl. Sichtprüfung der Bremsen
• Top-Angebote für Räder,
Räderwechsel
Reifen, Felgen
14,95
19,95
€
95
G 14,
G
Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten
• Inkl. Sichtprüfung der Bremsen
• Top-Angebote für Räder,
Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1
Reifen, Felgen
Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten
Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten
Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1
Schinkelstr. 80 • 59227 Ahlen
Tel.: 0 23 82 - 8 39 49
www.auto-bendix.de
Bosch Car Service
...alles, gut, günstig.
Bosch Car Service
...alles, gut, günstig.
www.bosch-service.com
So sind Sie gut und sicher unterwegs ...
www.bosch-service.com
www.bosch-service.com
• Ihre einzige
SofTecs® Autowaschstraße in Ahlen
• Ihre 24h Tankstelle mit Tankautomat und mit Monatsrechnung
Das Stadtfenster | 29
Kinostarts im April
Start: 04.04.
Techniker Jack ist als einer der
sich die Ehe einfacher vorgestellt
wenigen Menschen auf der Erde
haben. Das junge Paar will jedoch
stationiert. Doch seine Mission
um die Liebe kämpfen.
Lenas Leben radikal verändern,
neigt sich dem Ende zu. Er wird
denn dann fällt die Entscheidung,
wieder in das Wolkenreich der
Start: 25.04.
ob sie für immer ins Dunkle geris-
Menschen zurückbeordert. Kurz
Scary Movie 5
Ethan ist eigent-
sen wird oder ob sie sich rechtzei-
vor Abflug entdeckt er ein abge-
Jody
lich ein ganz nor-
tig ins Licht retten kann. Die Liebe
stürztes Raumschiff neben dem er
Freundin Kendra
maler Teenager.
wird auf eine harte Probe gestellt.
eine Überlebende findet. Als Jack
wollen beide die
Meldung macht, bekommt er den
Hauptrolle in ei-
Befehl erteilt, sich nicht weiter um
ner
den Vorfall zu kümmern, doch Jack
duktion.
BeautifulCreatures
-
Eine
unsterbliche Liebe
Bis
ihm
eines
Tages Lena be-
Start: 11.04.
gegnet. Lena ist
Oblivion
und
ihre
TheaterproJodys
geheimnisvoll
In naher Zukunft
widersetzt sich dieser Anweisung.
kontrollsüchtige
und ganz anders als all die ande-
ist unsere Welt
Das bringt den Stein ins Rollen und
Mutter will Jody in die Karriere
ren Mädchen. Die beiden kommen
nach einem Krieg
macht Jack zum Gejagten.
drängen, die ihr selbst versagt
sich näher, bis Ethan eines Tages
mit einer alien-
erfahren muss, dass auf Lenas Fa-
artigen
milie ein uralter Fluch lastet. An
nahezu komplett
ihrem 16. Geburtstag wird sich
zerstört.
Rasse
Der
blieb. Währenddessen wird die
Start:18.04.
Tanz-Diva Heather Daltry von der
Das hält kein Jahr...!
Produktion ausgeschlossen und
Nat und Josh sind
grundverschie-
WANTED
Wir
Wir haben
haben sie
sie alle:
alle:
Auch Leuchtmittel wo Sie glauben, dass es sie nicht mehr gibt.
den.
Trotzdem
dreht durch.
Seniorenkino
haben die beiden
Das CinemAhlen zeigt um 14.30
sich
Uhr einen Film im Rahmen des
ineinander
verliebt und wol-
VHS-Seniorenkinos.
len heiraten. Eigentlich warten alle Freunde nur
Sonntag, 07.04.
darauf, dass die Ehe scheitert.
Robot & Frank
Nach einem Jahr Ehe müssen sich
Sonntag, 21.04.
Nat und Josh eingestehen, dass sie
Bavaria – Traumreise durch Bayern.
Auch Leuchtmittel wo Sie glauben, dass es sie nicht mehr gibt.
Elektro
Elektro Pollmeier
Pollmeier GmbH
GmbH Kleiwellenfeld
Kleiwellenfeld 35
35 59229
59229 Ahlen
Ahlen
Öffnungszeiten: Mo-Do 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr, Fr bis 15:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo-Do 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr, Fr bis 15:00 Uhr
• wertig + günstig werben
• über 24.000 Auflage
• jeden Monat neu
Anzeigenschluss
für die nächste Ausgabe:
Biker’s
Day
Biker’s
Biker’s
DayDay
16./17.
März
16./17.
März
16./17.
März
2013
2013
2013
Begrüße
mit uns
neue
Zum warm-up
erwarten
wir Dich
Begrüße
mitdie
uns
die Saison!
neue Saison!
Zum warm-up
erwarten
wir Dich
mit
vielen
attraktiven
Aktionen:
VomZum
Motorradkauf
ohne ohne
MwSt.*
Begrüße
uns
die
Saison!
warm-up
erwarten
wir
mitmit
vielen
Aktionen:
Vom
Motorradkauf
MwSt.*
Begrüße
mit
unsattraktiven
die neue
neue
Saison!
Zum
warm-up
erwarten
wir Dich
Dich
über
0,0
%-Finanzierung*
bis zu Vom
denzuEditionsmodellen
2013.
Jetzt Jetzt
mit
attraktiven
Aktionen:
Motorradkauf
ohne
MwSt.*
über
0,0 %-Finanzierung*
bis
den Editionsmodellen
2013.
mit vielen
vielen
attraktiven
Aktionen:
Vom
Motorradkauf
ohne
MwSt.*
eins
vielen
Aktionsmodelle
und mit
Preisvorteil
oder
über
0,0
%-Finanzierung*
bis
den
2013.
Jetzt
eins
der vielen
Aktionsmodelle
sichern
und
mit Preisvorteil
über der
0,0
%-Finanzierung*
bis zu
zusichern
den Editionsmodellen
Editionsmodellen
2013.
Jetztoder
Gratis-Extras
in die
Saison
starten.
Eine Übersicht
sämtlicher
aktueller
eins
vielen
Aktionsmodelle
sichern
und
Preisvorteil
oder
Gratis-Extras
in die Saison
starten.
Eine mit
Übersicht
sämtlicher
eins der
der
vielen
Aktionsmodelle
sichern
und
mit
Preisvorteil
oder aktueller
Aktionen
bekommst
Du bei
uns.
BikEr’S
Day 2013
Gratis-Extras
in
Saison
starten.
Eine
Übersicht
sämtlicher
aktueller
Aktionen
bekommst
Du
beiDer
uns.Suzuki
Der Suzuki
BikEr’S
Day –2013 –
Gratis-Extras
in die
die
Saison
starten.
Eine
Übersicht
sämtlicher
aktueller
16.
und
März
uns
– uns
Deinem
Suzuki
Vertragshändler!
Aktionen
bekommst
Du
bei
uns.
Suzuki
BikEr’S
Day
16.17.
und
17.bei
März
Deinem
Suzuki
Vertragshändler!
Aktionen
bekommst
Dubei
bei
uns.– Der
Der
Suzuki
BikEr’S
Day 2013
2013 ––
*16.
Details
zu
den
erfährst
uns,
Suzuki
und
17.
März
bei
uns
––bei
Deinem
Suzuki
Vertragshändler!
*Details
zu
den Konditionen
erfährst
Du Deinem
bei uns,
DeinemVertragshändler.
Suzuki Vertragshändler.
16.
und
17.Konditionen
März
bei
unsDu
Deinem
Suzuki
Vertragshändler!
Druckfehler
und Irrtümer
Druckfehler
und vorbehalten.
Irrtümer vorbehalten.
**Details
Details zu
zu den
den Konditionen
Konditionen erfährst
erfährst Du
Du bei
bei uns,
uns, Deinem
Deinem Suzuki
Suzuki Vertragshändler.
Vertragshändler.
Dein
Suzuki
Vertragshändler:
Druckfehler
und
Irrtümer
vorbehalten.
Dein
Druckfehler
undSuzuki
IrrtümerVertragshändler:
vorbehalten.
Dein
Dein Suzuki
Suzuki Vertragshändler:
Vertragshändler:
Jetzt auch Suzuki
Vertragshändler in Ahlen!
Freitag, 19. April 2013
stadtfenster
30 | Das Stadtfenster
Gewerbegebiet am Vatheuershof • Am Neuen Baum 28 • 59229 Ahlen
Fon 02382-804545 • www.motorradshop-ahlen.de
Im Notfall
Richtiges Verhalten bei Notfällen
Polizei ................................... 110
Polizei Ahlen........................ 9650
Notruf Feuerwehr/Notarzt . ... 112
Stadtwerke-Entstörungsnummern
Gas, Wasser, Wärme ..... 788-999
Strom ............................. 788-444
Ärzte-Bereitschaft ......... 116 117
Telefonseelsorge:
...... evangelisch 0800 / 111 01 11
......... katholisch 0800 / 111 02 22
Notruf-Fax für Gehörlose
....................................... 950-299
Beim Anruf sofort folgende Informationen durchgeben:
• Wo ist der Notfall?
• Was ist passiert?
Zahnärztlicher Notdienst
............................... 0 25 81 / 33 44
• Wieviele Verletzte?
Giftnotruf .............. 02 28 / 1 92 40
• Welche Art der Verletzung?
(Informationszentrale gegen Vergiftung des
Landes NRW)
• Wer sendet den Notruf ab?
Elterntelefon ..... 0800 / 111 05 50
Kinder- und Jugend-Telefon
.......................... 0800 / 111 03 33
(Anruf gebührenfrei von Mo. – Fr., 15 – 19 Uhr)
Drogenberatung............ 918 69-0
Deutschlandweiter Karten-Sperrnotruf für EC- und Kreditkarten:
....................................... 116 116
Apothekennotdienst......... 6 55 55
Warten auf Rückfragen, nicht gleich auflegen!
Impressum
Kleinanzeigen
ZU VERKAUFEN
ZU VERMIETEN
Supergepflegter Go-Kart extra
Sport von Berg zu verkaufen. Farbe: Silber,
Zubehör: Soziussitz.
Preis VB Mobil werktags ab 14
Uhr, am Wochenende ganztags
0157-30711956.
Ahlen, Südberg, 1. Etage, 68qm
2 Zimmer Küche Bad Flur kein
Balkon ab sofort zu vermieten KM
350€+NK 2 MM Kaution Tel. 01725308941.
001
Ahlen, Oststraße 33, Wohnung
über 2 Etagen, ca. 150 qm, 600 €
KM. Tel. 02382-3256
Frühling auf dem Kaffeetisch. Kaffee-Service für 6 Personen, inklusive Eierbecher und Zubehör (keine Kaffeekanne) . Echt Midwinter,
Made in England für 20 € Telefon
02382-5563.
Details und Bilder unter
www.ahlen.biz.
Herausgeber, Anzeigenannahme
IKM design GmbH & Co. KG
Im Altefeld 33, 59227 Ahlen
Telefon 0 23 82 / 760 54 0
Fax 0 23 82 / 760 54 14
Verteilung
24.000 Exemplare in Ahlen, Dolberg, Vorhelm und Tönnishäuschen
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Druckvorlagen wird keine Haftung übernommen.
Die Veröffentlichung und Kürzung derselben
behalten wir uns vor. Nicht gekennzeichnete
Artikel stimmen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers überein.
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie oder CD-ROM und die
Aufnahme in elektronische Datenbanken.
Alle Rechte liegen beim Herausgeber.
Redaktion
Annegret Thiesing (at)
[email protected]
Nicht gekennzeichnete Artikel stammen von
angelieferten Pressetexten.
Anzeigen
[email protected]
Mediadaten: www.ahlen.biz.de
Es gilt die Preisliste 2012.
Redaktions- und Anzeigenschluss
Ausgabe 05/13: 19. April 2013
„Eiszeit“ 6 Eis-Glasschalen und
6 Eislöffel für 15 € Telefon 023825563.
Das ist doch noch gut.
Wohin
Tel.
02382 / 8551510
STELLENGESUCHE
Oliver Rasfeld
Matthias Dohle
Weststraße 108-110, 59227 Ahlen
Tel. 0 23 82 / 9 10 00
[email protected]
Beckumer Str. 61, 59229 Ahlen
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Rätsel-Auflösung
SK
E
P
AL
E
TR
3
7
4
5
8
1
3
6
9
2
5
4
1
4
1
9
6
2
3
7
8
9
6
2
3
7
4
8
1
5
7
1
4
8
9
5
2
3
6
3
8
5
2
1
6
4
9
7
4
2
8
5
3
7
1
6
9
1
6
5
3
9
7
6
1
2
4
8
9
7
5
4
8
3
2
7
4
5
2
9
8
2
1
3
6
8
9
6
3
4
5
1
7
3
1
6
4
5
7
2
9
8
1
3
2
5
8
4
7
6
9
6
8
5
7
9
1
4
2
3
9
7
4
6
2
3
8
1
5
2
9
7
3
4
5
1
8
6
5
4
1
8
7
6
9
3
2
8
6
3
9
1
2
5
7
4
O E
U
R F MAMMU T
ERT S RB U
RAR
ABM
G
GRAF
ABR
NEE
G
I
I
DERB
T E F E LD AA
H I ER R I ED
6
5
M
B
E L E T T DO
GAL RUBB
E V
L EE
MD
UDE
D R
OT E
I
NNA L
AAL
I MA L
H SEDAN
9
P F
A
U
S
T
F
E
N
N
B
R
I
S
A
N
T
Betreuung von Kindern unter 3
Jahren, 2 Betreuer für 10 Kinder
im Pfarrheim St. Pankratius in Vorhelm Grünschnäbel Mo-Do in der
Zeit von 8.30 bis 11.30Uhr www.
grünschnäbel.de info@grünschnäbel.de Telefon 02528-1097 Mobil
0160-4054182.
Rasfeld OHG
Möbel und Gebrauchtwaren
R
S A
F
E T TKEN ZOF
NAHE LADE
RA
EDE
E
RB
TO
UN
E
G
S ORC
T T ER T ERM I
E BUND BEA
Ihre Energiewende! Sie erhalten Wohngeld oder HartzIV,
dann können Sie mit kostenlosen
Stromsparchecks von Horizonte
e.V. sparen. Tel. 02524/9339-33.
Gefördert durch das Bundesumweltministerium.
Ihre Provinzial-Geschäftsstelle
S K
E
svd1913.17-29
S TUNT PO
I R I S
R
H I L F E
C T
K I E L
MR E
GARN I
N Z
GNADE
T R R
P OC K E WE
Y ANLAG
svd1913.16-30
Wir polstern für Sie! Aufarbeitung
u. Neubezug Ihrer Polstermöbel,
Polster Rössing 02382-73948.
Wir holen ab, .
wir liefern aus! .
8
VERSCHIEDENES
Nur falls Ihnen mal was passiert:
Unsere Unfallversicherung fängt Sie
auf. Zuverlässig wie ein Schutzengel.
7
Wer sucht eine zuverlässige
Haushaltshilfe in Ahlen? Bitte
melden unter 02382-9876631.
Immer da, immer nah.
2
Bürokauffrau mit mehrjähriger
kaufmännischer Erfahrung sucht
Minijob. Mobil werktags ab 14
Uhr, am Wochenende ganztags,
Handy: 0157-30711956
damit?
Lösungswort
Kinderrätsel: APRIL
Verkaufe koga miyata Flyer silber
Rennrad 28 Rahmenhöhe 54 16
Gang-Kettenschaltung Shimano
105 SC STI Hardlite Rahmenrohre
3-TTT Lenker und Vorbau, marvic
Felgen, Look clipless Pedale Das
Rad ist in einem sehr gepflegten
Zustand, unfallfrei Preis: VB 295,-Telefon: 02382-85986
Das Stadtfenster | 31
Der Osterhase
lässt grüßen !
Der Osterhase lässt grüßen !
Solange der Vorrat reicht !
Solange der Vorrat reicht !
Frühjahrsoffensive „Mäher“
Frühjahrsoffensive „Mäher“
Das Motorgeräte-Outlet
in Ahlen
Unser Bester !!
z.Bsp:“Viking“
Der Osterhase lässt grüßen
!
MB 448 T mit
cm Schnittbreite-2,0 KW
Solange der Vorrat reicht -Radantrieb-46
!
-Leichtstartmotor für unglaubliche 499,00 €
Frühjahrsoffensive „Mäher“
z.Bsp: Stiga xxxx Mäher
ab: 1290,00 €
Gerne nehmen wir Ihre
Unser Bester !!
gebrauchten Rasenmä
her in Zahlung !!
z.Bsp:“Viking“
MB 448 T mit
-Radantrieb-46 cm Schnittbreite-2,0 KW
-Leichtstartmotor für unglaubliche 499,00 €
Telefon Motorgeräte
Unser Bester !! z.Bsp:“Viking“ MB 448 T mit
z.Bsp: Rasentraktor “Stiga“
z.Bsp: Rasentraktor „Cub Cadet“
SC 9216H für unglaubliche 3.250,00 €
Gerne nehmen wir Ihren
gebrauchten Rasenmäher in Zahlung !!
ße
tra
ins
ste
er
zum Bsp: Cub Cadet
Modell xxxxx
Ab 2999,00€
traße
schs
Por
G
Herr Hengesbach
02382-62911
z.Bsp:
Stiga
xxxx Mäher
-Radantrieb-46
cm Schnittbreite-2,0
KW
SC 9216H für unglaubliche 2.549,00 €
-Leichtstartmotor
für unglaubliche
499,00 €
ab:
1290,00
€
Herr Herr
Hengesbach
02382-62911
Hengesbach 02382-62911
Gerne nehmen wir Ihren
gebrauchten Mäher in
Alle Preise inklusive Zahlung!
19% Mehrwertsteuer !
Kupps
traß
e
Telefon
Motorgeräte
Telefon Motorgeräte
Alle Preise inklusive
19% Mehrwertsteuer !
Mayb
achs
tra
ße
Poco
BMW
58
Beckumer Straße
zum Bsp: Cub Cadet
Modell xxxxx
Ab 2999,00€