Erfahrungsbericht Universidad de Granada von NicoleToetenel WS

1
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010 – 2011
1.
Einleitung
Nun ist es soweit mit der Vorbereitung eures Studienaufenthalts in Granada und ihr benötigt
einige Tipps, dann könnte mein Erfahrungsbericht euch eventuell weiterhelfen. Er erfasst
Informationen zu meinem Auslandssemester an der Universität von Granada, einer der
Partnerhochschule der FH Köln vom ITMK , im Rahmen des ERASMUS-Programms im WS 2010 /
2011. Dieser Austausch ist die beste Gelegenheit, um euren Horizont zu erweitern.
2.
Vorbereitungen in Deutschland
Obwohl ich viele Erfahrungsberichte vor Auslandsantritt gelesen habe und mich ausführlich
über die Wohngegenden sowie über google Earth informiert habe, habe ich es lvorgezogen eine
Wohnung vor Ort zu suchen, um mir ein eigenes Bild zu verschaffen. Es ist daher
empfehlenswert, die ersten Tage in einem Hostal zu verbringen und innerhalb eines Tages bis
spätesten einer Woche kann man in seine neue Unterkunft einziehen. Die folgenden Hostels
befinden sich in der Nähe der Fakultät de Traducción e Interpretación:
• die Pension Matilde befindet sich gegenüber der Fakultät (16€ pro Nacht)
• Die Pension laalmohada ist sehr empfehlenswert (www.almohada.es) (19€ pro Nacht und
Internetanschluss, Email: [email protected]). Solltet ihr ein 3-monatiges ERASMUSPraktikum in Granada absolvieren, wird es mit der WG- Suche mit Ausnahme von den
Sommerferien sehr schwierig, denn ein WG-Zimmer wird meistens in einem Zeitraum von
mindestens 5 Monaten vermietet, also ein Semester. Die Pension laalmohada bietet fuer
Studenten ein Einzelzimmer, einschliesslich aller Nebenkosten (Gas, Wasser, Internet,
gemeinsachaftliche Waschmaschine, Kueche sowie gemeinschaftlicher Bad, Wasser, …), in
Hoehe von 350 Euro an.
• www.castilhostal.com (15€ pro Nacht und Internetzugang) Tlf: 958259507.
• www.hostelworld.com (Übersicht aller Hostels).
Da es keinen Direktflug von Köln nach Granada gibt, bin ich folglich mit Air Berlin nach Malaga
geflogen. Je früher man bucht, desto billiger wird es meist. Ebenso lohnt es sich, direkt einen
Rückflug nach Deutschland zu buchen. Da das spanische Vorlesungsbeginn- und ende noch
nicht im Internet veröffentlicht wurde, habe ich mir die Angaben vom vorherigen Jahr als
Orientierung genommen. Dies hat zum Vorteil, dass man bei Air Berlin 30 Kg Gepäck mitnehmen
kann, vorausgesetzt, dass zwischen Hin- und Rückflug mehr als 28 Tage liegen. Am Ende des
Auslandsaufenthalts sammelt sich natürlich vieles an. Folglich gibt es zwei Möglichkeiten,
entweder man bezahlt Übergepäck oder man versendet ein Paket nach Deutschland und dies
kann sehr teuer sein. Hier findet ihr einen Überblick über die Paketpreise für den Paketversand
Correos:
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
2
Der Versandanbieter Correos (www.correos.es)
Preis pro Kg.
Bis zu 1Kg.
Bis zu 10 Kg
Zone A (Deutschland) in €
22,5 (mir ist einmal passiert, dass ein Packet in
Deutschland nicht angekommen ist. Seit dem
Monat Mai ist mein Laptop ausser Betrieb und ich
habe mich entschlossen, ihn nicht per Post zu
senden vor Angst ihn auf dem Postweg zu
verlieren. Zum Glueck ist es bis Oktober unter
Garantie.)
65
Weltweiter Versand bietet auch das Unternehmen SEUR (www.seur.es)
Preisübersicht (Versicherung, Abholung und FreiHaus-Lieferung inbegriffen).
Bis 10kg
61,09
Von 10 bis 20kg
91,16
Daher überlegt ganz gut was ihr unbedingt mitnehmen wollt. Übrigens kann man in Spanien zu
guten Preisen Shoppen, also packt nicht so viel ein. Im Februar und Januar gibt es
Winterschlussverkauf und vom Juni bis Anfang August Sommerschlussverkauf. In Spanien ist die
reduzierte Ware nicht vom Austausch ausgeschlossen.
Vom Flughafen Malaga aus gibt es eine direkte Busverbindung vom Malaga nach Granada. Der
Preis beträgt etwas 10€ und man kann auch ein Ticket via Internet erwerben oder man bezahlt
einfach vor Ort. Die Fahrt dauert etwa 2:30 h und es fahren täglich zwei Busse, einmal um 11:30
und um 18:30 h. Nähere Informationen erhält ihr unter www.alsa.es.
Bevor das Auslandssemester ansteht, müssen einige Formalitäten an der FH Köln erledigt
werden, nämlich Besuch des AS-Seminares, die Bewerbung um einen Erasmus-Platz, ERASMUSMobilitätszuschluss beim International Office beantragen, Semesterticket bei Asta
zurückerstatten, die Online-Bewerbung an der Universität von Granada. Unter den folgenden
Link http://www.ugr.es/~factrad/informacionAcademica/guias_docentes.html kann man sich
einen Überblick über die Kurse verschaffen. Die Kurzübersicht wird für die Lernvereinbarung
(Learning Agreement) sehr hilfreich sein.
Eine europäische Krankenversicherung sollte man unbedingt bei seiner Krankenkasse und
eventuell zusätzlich eine Auslandszusatzversicherung zum Beispiel beim DAAD
http://www.daad.de/ausland/service/daad-gruppenversicherungen/05124.de.html , ERV (30€)
beantragen.
Man benötigt mehrere Passfotos zum Beispiel für den Bibliotheksausweis, den Erasmus-Ausweis,
den Spanischeinstufungstest und die fichas, eine Art persönlicher Karteikarte, die man in der
Consejería der Fakultät Traducción e Interpretación erhält. Die Fichas werden den Dozenten am
Anfang des Semesters überreicht. Solltet ihr die Passfotos in Granada machen lassen, empfehle
ich euch das Fotogeschäft Fotoprix-077, Recogidas, 27. Dort erhält man 16 Passfotos für 6,50€.
Außerdem sollte man sich rechtzeitig um die Eröffnung eines Kontos entweder bei der
Deutschen Bank oder Postbank kümmern, denn man kann gebührenfrei Geld abheben.
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
3
3.
Allgemeine Informationen zu Universidad Granada
Die Stadt Granada zählt ca. 234.000 Einwohner und ist insbesondere eine Studentenstadt, denn
insgesamt gibt es 60.000 Studenten, darunter 8.000 Erasmus. In der Pdf-Datei Guía del
Estudiante International (siehe Anhang) kann man auf der Seite 17 sowie 18 feststellen, dass es
zwei Arten von Campus gibt, nämlich Campus de Cartuja und Fuentenueva.
3.1.
Oficina Principal de Relaciones Internacionales
Das Hauptgebäube des Internacional Office für alle Fakultäten befindet sich im Complejo
Administrativo Triunfo, C/Cuesta del Hospicio, s/n. 18071 Granada, Telefon: 958 240951 / 958
240949. Bestimmte Unterlagen müssen dem Internacional Office am Anfang des Semesters
vorgelegt werden, die wie folgt sind:
• eine Kopie der Online-Bewerbung der Universität Granada.
• Kopie der Annahme seitens der Universität von Granada (E-Mail Bestätigung)
• Kopie des Personalausweises.
• 2 Fotos, in dem Fall, dass das Foto nicht in der Online-Bewerbung hochgeladen worden ist.
• Kopie des Personalausweises
Sobald der Erasmus-Ausweis vom International Office aller Fakultäten ausgestellt worden ist,
wird dieser dem International Office der jeweiligen Fakultät, in diesem Fall Traducción e
Interpretación, weitergeleitet.
Unter den Link http://internacional.ugr.es/pages/perfiles/estudiantes/estudiantes könnt ihr
nähere Informationen über la Oficina Principal de Relaciones Internationes Granada einholen.
Die E-Mail Adresse von international Office Granada der Fakultät Traducción e Interpretación
lautet [email protected].
3.2.
Facultad de Traducción e interpretación.
Die Fakultät ist sehr gut im Zentrum situiert, nämlich in der Straße Calle Puentecuelas. Die
Vorlesungen finden im Palacio de las Columnas, das im 18 Jahrhundert erbaut worden ist. Dieses
schöne und historische Gebäude hat einen mit Orangenbäumen gepflanzten Innenhof wo man
gemütlich die Pause verbringen kann. Es besteht aus 3 Etagen. Im Untergeschoss befindet sich
ein Computerraum (im Vergleich zu den PCs der Bibliothek wesentlicher leistungsfähiger), la
fotocopiadora, die von 15:00 bis 16:00h geschlossen ist, Vorlesungsräume, eine Cafeteria in Form
von Automaten und Sitzmöglichkeiten, um zu studieren und Gruppenarbeit zu machen sowie
eine angenehme Bibliothek. Auf der ersten Ebene findet man la consejería, die bei allgemeine
Fragen weiterhilft, wie zum Beispiel bein den las fichas, (die sogenannten Karteikarten), Ausfall
einer Vorlesung (wobei dies meisten an der Tür des Vorlesungsraumes angegeben wird), Fragen
zu Änderungen des Vorlesungsverzeichnisses usw vor. Außerdem gibt es dort la Oficina de
Relaciones Internacionales de la Fakultät de Traducción e Interpretación und die Damen- und
Herrentoiletten. Auf der dritten Ebene gibt es auch Toiletten, Vorlesungsräume und die Büros
der Dozenten. Die meisten Büros befinden sich in der Seitenstraße Buensuceso. Dort könnt ihr in
der Consejería die Sprechstundenzeiten erfragen.
3.3.
Immatrikulation
Die Immatrikulation findet im Internacional Office de la Facultad de Traducción und
Interpretación statt. Dieses erhält die Erasmus-Ausweise in alphabetischer Ordnung vom
zentralen IO von der Universität Granada (dauert zwischen 1 und 2,5 W.). Sobald ihr im Besitz
eures Erasmus-Ausweises seid, könnt ihr euch in die Liste eintragen, wo ihr einem Termin für die
Einschreibung für die Kurse festlegt. Das Internacional Office benötigt el sobre de matricula, ein
Umschlag mit eurer Anschrift in Deutschland, den ihr während der Informationsveranstaltung
der Einführungswoche (en la Facultad de Ciencas Políticas) erhalten habt. Außerdem eine Kopie
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
4
eures Personal- und Erasmusausweises, sowie eine Liste von Kursen, die ihr während der vom
International Office organisierten Infoveranstaltung in der Fakultät de Traducción e
Interpretación erhaltet habt. Auf der Liste müsst ihr die Kurse ankreuzen, die ihr gerne belegen
möchtet. Bei Fragen oder Probleme hilf das International Office gerne weiter. Der Vorgang der
Immatrikulation wird während der Informationsveranstaltung der Einführungswoche genau
geschildert. Die Informationen werden in der Informationsveranstaltung in Englisch und
Spanisch gegeben. Drei Wochen nach Vorlesungsbeginn besteht die Möglichkeit, die
Vorlesungen bei International Office der Fakultät de Traducción e Interpretación zu ändern,
sofern noch genug Plätze vorhanden sind. Zuerst müsst ihr euch in eine Liste einschreiben, um
einen Termin zu vereinbaren. Das International der Fakultät ist unter der Woche von 9:00 bis
14:00 geöffnet.
3.4.
Centro de Lenguas Modernas
Während der Einführungswoche wird ein exzellentes Sprachinstitut vorgestellt, das mit der
Universität von Granada zusammenarbeitet. Es befindet im Stadtviertel Realejo. Wenn man
einen Spanischkurs belegen möchte, dann muss man am Spracheinstufungstest teilnehmen, der
im Campus de Cartuja stattfindet wird. Der Kurs besteht aus sehr kleinen Gruppe, etwa 3 bis 10
Studenten und über einen Zeitraum von 10 Wochen à 6 h die Woche. Allerdings kostet der Kurs
insgesamt 460€ ab B2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmen.
Worldfriend – languages for everybody - sowie CL – Centro de lenguas y Estudios
http://www.clgranada.com/ sind ebenso weiterzuempfehlen.
3.5.
Unimensa
Insgesamt gibt es 5 Mensen in Granada. In der Nähe der Falkultät de Traducción e Interpretación
gibt es 3 Mensas, nämlich el comedor FuenteNueva, el comedor del Campus Centro sowie eine
Mensa, die sich in la Facultad de Trabajo befindet. Die letztgenannte Mensa bietet eine große
Auswahl an Menüs von 3,50€ bis 4,0€. Wohingegen die anderen Mensas zwei Menüs anbieten,
nämlich ein vegetarisches und ein Fleischgericht für jeweils 3,00€. Im Preis sind inbegriffen ein
kleines Baguette, ein Glas Wein, ein Glas Wasser und ein Dessert. Die Mensen sind montags bis
freitags von 13:00Uhr bis 15:30 geöffnet. Zusätzlich Informationen erhält man unter den
folgenden Link http://comedoresugr.tcomunica.org/localizacion.html.
3.6.
Bibliothek
Bei Vorlage des Erasmus-Ausweises bei der Bibliothek im Hospital Real und bei den Bibliotheken
der einzelnen Fakultäten darf man insgesamt maximal 3 Bücher ausleihen und die Leihfrist
beträgt zwei Wochen. Wörterbücher können nicht ausgeliehen werden, es sei denn man
benötigt sie für eine Prüfung. Dann kann man sie für 5 Stunden ausleihen. Die Bibliothek ist in
der Woche von 8:30 bis 20:30 geöffnet. Alle Bibliotheken sind mit Computern ausgestattet und
man kann mit seinem vom International Office erhaltenen Pin und UGR E-Mail Adresse, vom
Laptop aus Zugang zum Internet haben. Die Bibliothek ist Samstag geschlossen. Waehrend der
Pruefungszeit sind einige Biblioteken 23 h geoeffnet.
3.7.
Kurssystem und Kurswahl
Im Vergleich zur FH Köln beträgt die Studienzeit 4 Jahre und ist in 8 Semester, sogenannte
cuatrimestre, eine viermonatige Vorlesungszeit, unterteilt. Im Gegensatz zu Deutschland dauert
eine Vorlesung 2h à 45 min, wobei am Ende der Vorlesungseinheit eine 15 min. Pause meistens
inbegriffen ist. Die Vorlesungen fangen um 9:00 an und enden spätestens um 22:00 auf. Es gibt
immer eine einstündige Pause vom 15-16 Uhr. Ihr könnt Vorlesungen auswählen, die während
des ersten, dritten, fünften und siebten Semesters stattfinden. In dem Fall, dass ihr im WS ins
Auslandssemester antreten solltet und vice versa.
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
5
Man unterscheidet zwischen Lengua A, B sowie C.
• Lengua A ist immer Spanisch.
• Lengua B (die erste Fremdsprache): französisch, englisch, deutsch. Lengua A entspricht dem
Niveau B1 laut dem gemeinsamer, europäischer Referenzrahmen.
• Lengua C (die zweite Fremdsprache): arabisch, deutsch, chinesisch, französisch, englisch,
italienisch, griechisch, portugiesisch und russisch. Man benötigt keine Vorkenntnissen, um den
Kurs zu belegen.
Außerdem sind die Sprach- und Übersetzungskurse in verschiedene Niveaus unterteilt und je
Niveau sehr anspruchsvoll. Es wird viel Wert auf kontinuierliche Arbeit, Präsentationen,
Gruppenarbeit und Anwesenheit gelegt. Die Vorlesungen bestehen meistens aus kleinen
Gruppen und die Dozenten sind motiviert ihr Wissen weiterzuvermitteln. Bei Fragen kann man
immer zu den Sprechstunden gehen und ein bestimmtes Thema wiederholen. Sollte man die
Sprechstunden in Anspruch nehmen, sollte man vorab dem jeweiligen Dozent per E-Mail davon
in Kenntnis setzen.
Um das Auslandssemester anerkennen zu lassen, benötigt ihr zwei bestandene Prüfungen in der
Landessprache Spanisch. Es ist empfehlenswert, mehr als zwei Kurse zu wählen, denn man kann
nicht im vornherein davon ausgehen, dass man zwei Prüfungen auf jeden Fall bestehen wird.
Weitere ausführliche Informationen über den Verlauf des Kurssystemes sowie der Kurswahl
erhält ihr in El guía del alumnado (siehe Anhang).
Unter dieser Website https:/ /oficinavirtual.ugr.es/csirc/nuevoacceso/pagina1.htm werdet ihr el
acceso identificado (Servicio de Consulta Web Universidad de Granada) vorfinden. Um den
Zugang zu gewähren, benötigt man die 12-stellige Nummer des Personalausweises (D.N.I) sowie
eine 4-stellige Nummer (Passwort), die man vom IO der Fakultät beim Immatrikulationstermin
erhält. Sobald die jeweiligen Daten eingegeben worden sind, kann man im tablón de docencia
(Übersicht aller Vorlesungen, die man bei der Immatrikulation gewählt hat, werden dort
festgehalten). Man kann sich mit dem Dozent und den Kommilitonen in Verbindung setzen. Dort
hinterlegen manche Dozenten die Übungen, Noten... Man kann es mit Ilias fast gleichsetzen.
Außerdem findet man eine Vielfalt von Sportangeboten vor und man kann sich online
anmelden.
3.8.
Verlängerung des Auslandssemesters
Solltet ihr euch entscheiden das Auslandssemester zu verlängern, benötigt das International
Office der Universität Granada eine Bestätigung in Form einer E-Mail von eurem ErasmusBetreuer, der der Verlängerung eures Aufenthalts zustimmt. Nach diesem Vorgang, musst ihr bei
der Consejaría de la Facultad de Traducción e Interpretación ein Formular “Solicitud de
peticiones varias“ erfragen, um zu schildern, warum ihr die Verlängerung eures
Auslandsaufenthalts beantragen möchtet. Sobald ihr das Dokument beim International Office
der Fakultät de Traducción e Interpretación eingereicht habt, werdet ihr in etwa 2 bis 3 Wochen
eine Rückmeldung in Form eines Briefes erhalten. Mit diesem Schreiben samt die Bestätigung
seitens eures Erasmus-Betreuers in Koeln könnt ihr bei der Oficina Prinicipal de Relaciones
Internacionales einen Erasmus-Ausweis für das Sommersemester beantragen. Den erhält ihr am
Anfang des Sommersemesters beim International Office der Fakultät.
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
6
3.9. Am Ende des Auslandssemesters
1) Letter of confirmation wird von International Office der Partneruniversitaet
unterschrieben und anschliessend musst du ihn dem International Office der FH Koeln
zuschicken.
2) Berichtsformular dem International Office sowie dem Koordinator bzw. der Koordinatorin
einreichen.
3) ausfuerlicher Bericht beim International Office in Koeln abgeben oder per E-Mail senden.
4) Transcript of Records, also eine Auflistung aller belegten Kurse, wird von dem
International Office der Partneruniversitaet ausgefuellt und anschliessend dem IO in Koeln
zugesendet.
Solltet ihr diese Unterlagen dem International Office in Koeln nicht fristgemäß (bis zum 20.07 im
Jahre 2011) abgeben, dann werdet ihr bedauerlicherweise auf die Nachzahlung des
Erasmusgeldes verzichten muessen.
Ausserdem solltet ihr auf die Voraussetzungen fuer die Anerkennung eueres Auslandssemester
achten.
Unter
dem
folgenden
Link
erfaehrt
ihr
mehr:
http://www.f03.fhkoeln.de/fakultaet/itmk/studium/auslandssemester/info/00364/index.html
4.
Leben im Gastland:
4.1.
Sprache
Spanisch ist gekennzeichnet durch den andalusischen Akzent sowie eine äußerst hohe
Sprechgeschwindigkeit.
4.1. Unterkunft
Ich habe ein kleines Zimmer in einer multikulturellen 5-WG. Wir haben von vornherein
festgelegt, dass wir miteinander nur Spanisch sprechen. Einen Mietvertrag habe ich abschlossen
und ebenso habe ich eine Monatsmiete als Kaution in Höhe von 230€ hinterlegt. Ich habe mich
für die Wohnung entschlossen, weil sie sich nur 5 min von der Fakultät befindet und man
direkten Zugang zu der Hauptstraße hat. Das Letztere war mir sehr wichtig, denn somit kann
man auch allein rausgehen und es gibt immer Menschen um einen herum. Die WG habe ich
unter www.loquo.com gefunden, aber ich empfehle euch auch die folgenden Links
www.habitamosgranada.de,
www.idialistgranada.com,
www.pisocompartido.com
und
http://www.milanuncios.com/pisos-compartidos-en-granada/ . El servicio de alojamiento der
Universität in der Calle / Servero Ochoa sowie A.S.E.E können einem ebenso bei der
Wohnungssuche weiterhelfen (Telefon: 0034 958 244 072, http://www.ugr.es/alojamiento.htm.
Außerdem gibt es in facebook „vivir en Granada“ ebenso interessante Wohnungsanzeigen.
Normalerweise handelt es sich bei dem Mietpreise immer um die Kaltmiete. Am besten ist es,
einen Mietvertrag abzuschließen und den Preis vornherein festzulegen, damit man später keine
böse Überraschung erlebt. Man sollte damit rechnen, dass die WG keine Heizung hat, sondern
estufa (elektrische Heizstrahler). Es ist empfehlenswert, mit einer Wärmflasche zu schlafen samt
dicker Decke, denn die Fenster und die Mauer sind nicht so gut isoliert und die Fernster sind
morgens im Winter ganz beschlagen. Im Gemeinschaftsbad gibt es keine estufa und es kann
einem im Winter sehr manöverhaft vorkommen. Waehrend meines Aufenthalts in Granada hatte
ich dreimal eine Grippe und mehrmals Schnupfen.
Die beste Wohngegend für de la Facultad de Traducción e interpretación ist in der Nähe der C/
Puentezuelas, Camino de Ronda, wobei momentan dort die Straßenbahn erbaut wird, daher
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
7
könnte der Geräuschpegel tagsüber sehr unangenehm sein, die Straße Pedro Antonio e Alarcón,
aber man muss in Kauf nehmen, dass es einen hohen Geräuschpegel nachtsüber aufgrund der
Party Meile herrscht, in der Nähe des Fluss Genil ist die Wohngegend bezaubernd und in der
Naehe des Supermarks Mercadona, aber abends ist es relativ sehr einsam (12 min von der
Fakultät entfernt). Die Mieten schwanken zwischen 150€ und 330€ für ein Einzelzimmer. Vor
kurzem sind die WG-Mieten um 30 bis 50 euro gestiegen aufgrund der wirtschaftlichen Lage. Am
besten fragt ihr den Vermieter nach dem Mietpreis des vorherigen Semesters. Meistens steigt
der Preis automatisch und der Zustand der Wohnung wird waehrend der Semesterferien nicht in
Ordnung gebracht. Die Bauarbeiten fangen um 7:00 an. Dies ist recht frueh, denn in Spanien
oeffnen die Geschaefte um 9:15 und die Uni um 9:00. Selbst am Samstag oder am Sonntag
kommt es vor, dass die Bauarbeiten weiter fortgesetzt werden. Davon war ich selber 7 Monate
betroffen.
4.3.
Lebenshaltungskosten
610€, davon 230 Miete einschließlich Nebenkosten (Internet, Gas, Heizung, Wasser, Licht,
Müllabfuhr, Waschmaschine).
4.4.
Bankangelegenheiten
Wenn man Bankgeschäfte in Spanien tätigen möchte, ist es empfehlenswert, ein Konto bei der
deutschen Postbank hier in Deutschland zu haben, denn man kann gebührenfrei Geld vom
Deutsche Bank Automaten abheben, welcher sich im Puerta Real (in der Nähe vom Burger King),
befindet. Bei Verlust deiner Karte speichere die Notfalltelefonnummer im Handy. Mir wurde
unglücklicherweise meine Kreditkarte in meinem Zimmer gestohlen, weil ich mein Zimmer nicht
abschließen konnte. Darauf habe ich meinem Vermieter mehrmals hingewiesen, er hat aber
nichts bezueglich der Reparatur des Schlosses unternommen. Daher war es sehr hilfreich,
direkten Zugang zur Notfalltelefonnummer zu haben. Zum Glück ist nichts passiert. Außerdem
habe ich kein Konto in Spanien sondern Postbank Online-banking, denn man hat sofortigen
Zugang zu den Kontoumsätzen, dem Finanzstatus,... und man kann online Inlands- und
Auslandsüberweisungen (IBAN) tätigen. Dank https (s für security) sind die Daten geschützt.
Wenn man die Miete bezahlt, kann man das Geld bei dem Caixa Automaten auf das Konto des
Vermieters einzahlen und mit dem Beleg kann man das Bankgeschäft anhand des Caixabeleges
nachweisen. Oder man bezahlt die Miete bar. Dafür benötigt man kein Konto in Spanien,
sondern man muss einfach nur die Daten des Vermieters eingeben.
4.5.
Einkaufsmöglichkeitenet
Ich ziehe es vor zu kochen und die hervorragenden spanische Lebensmittel zu kosten und zu
genießen, die man in den folgenden Lebensmittelgeschäfte vorfindet. Besonders zu empfehlen
sind Mercadona (Gambas 6 Euro der Kilo), Supermercado Dani (Angebot für Dorade: 3,00€ pro
Einheit), die deutsche Discounter sind ebenso in Spanien präsent, nämlich Aldi und Lidle, Cortes
Inglés (deutsches Brot und Bioeier), Supersol und Dani (im Vergleich zu den anderen Geschäften
sehr günstig). Außerdem gibt es den Markt San Augustín, der sich in der Näher der Kathedrale
befindet, dort erhaelt man Schwertfisch ,Seezunge und Tigergambas. Besonders zu empfehlen
ist la frutería Paco , denn dort ist das Preis-Leistungsverhältnis sehr gut und das Obst sowie
Gemüse sind immer frisch. Small-talk auf Spanisch ist inbegriffen. Man sollte insbesondere die
Süßkartoffeln beim Nebengeschaeft ausprobieren. In der Regel haben die
Lebensmittelgeschäfte tagsüber geöffnet sowie die Haupteinkaufsstraße Calle Recogidas.
Wohingegen die anderen Geschäfte von 14:00 bis 16:00 geschossen sind. Dafür haben die
Geschäfte länger auf (21:00). Sollte man etwas Dringendes benötigen, kann man zum
Lebensmittelgeschäft Opencor gehen, dass 24h geöffnet ist oder zu Coviran.
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
8
4.6.
Kommunikation vor Ort (Mobiltelefon, Möglichkeiten ins Netz zu gelangen)
In Granada habe ich mir eine Sim-Karte von Yoigo für 20€ gekauft. Damit kann man gebührenfrei
telefonieren unter der Bedingung, dass man sich mit einem in Verbindung setzt, der ebenso
diese Yoigo Karte verfügt. Aber man muss 15 Cent für jedes Telefonat bezahlen, denn dies
wurde gesetzlich festgelegt. Man benötigt einen Wohnsitz in Granada, um eine Yoigo-Karte zu
erwerben. Solltet ihr noch keinen Internetzugang haben, kann man zu den Bibliotheken der
jeweiligen Fakultäten gehen und dabei benötigt man auch kein Passwort. Sobald man seine
Zugangsdaten vom International Office erhält, kann mit seinem Laptop Zugang zum Internet
bekommen. Für 1 h kann man im Internetkaffee fuer 1 Euro surfen.
4.7.
Öffentliche Verkehrsmittel.
Granada verfügt über ein sehr gut ausgebautes Busnetz. Als Student der Universität Granada
kann man ein Monatsticket (25€) erwerben, sofern man das 25 Lebensjahr noch nicht
überschritten hat. Für mich hat es nicht gelohnt, eine Monatskarte zu kaufen, denn ich wohnte
im Zentrum. Aber wenn man doch mit dem Bus fahren sollte, empfehle ich euch, nicht 1,20 für
eine Fahrt zu bezahlen, sondern eine aufladbare Creditbuskarte (in jedem Bus erhältlich) zu
kaufen. Siehe unten die Tarife:
Art des Bonus
Credibus 5 euros (7 viajes)
Credibus 10 euros (16 viajes)
Credibus 20 euros (33 viajes)
Koste der Fahrten.
68 cent (pro Fahrt)
62 cent (pro Fahrt)
59 cent (pro Fahrt)
4.8.
Taxi
Taxen kann man unter folgender Rufnummer bestellen 958 132 323 (Minimum 4,50€). Am
Wochenende muss man mit einen Aufpreis von 2,50 rechnen.
4.9.
Ärtzliche Versorgung:
Mit der europäische Krankenversicherung kann man sich im Centro de salud behandeln lassen.
Man muss auch keine 10€ Gebühr bezahlen. Bei einem Notfall wird man auch ohne Vorlage der
Karte sofort behandelt. Dann sollte man sofort zum Notfall (Urgencia) gehen. Vorsichtshalber
habe ich eine Auslandskrankenversicherung für Studenten bei ERV abgeschlossen. Die Kosten
belaufen sich auf 30€ pro Monat.
Die Apotheke FARMACIA ZARCO RIOS PUERTA REAL, 2, 18009 Granada (in der Nähe von
Bürgerking) ist 24h geöffnet.
5.
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und universitäres kulturelles
Rahmenprogramm
• Reisen
Spanien verfügt über ein ausgezeichnetes Busliniennetz, insbesondere “Alsa macht deine Reise
viel einfacher” und ist sehr preiswert. (http://www.alsa.es/)
In Granada gibt es Organisationen für ausländische Studenten, die eine breitgefächerte Auswahl
an Ausflügen (Nerja, Córdoba, Màlaga, Sevilla, Cadiz, Salamanca, Marokko) anbieten. Die 3
bekanntesten internationalen Studentenorganisationen sind AEGEE, ESN und ASEE
(https://ve.ugr.es/pages/servicio-alumnos/index.
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
9
• Granada
• Im Rahmen der Einführungswoche der Universität von Granada erhält man erste Einblicke in
das studentische Leben in Granada, die Fakultät, die Sprachschule Centro de Lenguas Modernas.
Außerdem gibt es ein Flamenco Show, ein Kinoabend usw.
• AEGEE bietet während der Einführungswoche ein Programm für die Erasmus-Studenten wie
unter anderem eine Tapas-Tour (denn Granada ist berühmt für seine Tapas insbesondere la Calle
Elvira) , Stadtbesichtigung, Fakultätsführung von Cartuja und vom Zentrum, Tandem-Treffen
und vieles mehr, um Granada peu à peu zu erkundigen.
• Mit dem von International Office ausgestellten Erasmusausweis erhält man einen
vierstelligen Pin mit dem man Zugang zur der Online-Plattform der Universität von Granada hat
und man findet ein riesiges Sportangebot.
• Das Jugendzentrum von Granada bietet viele interessante Aktivitäten, nämlich Yoga,
Flamencokurs, Lederkurs, usw.
• La Casa de Porras bietet Tangokurs, Yogakurs, Bauchtanz usw.
• Im Café Piaf (in der Näher der Fakultät) gibt es einmal in der Woche ein multikulturelles
Treffen, wo man sich gemütlich bei einer spanisch-französischen Quiz-Veranstaltung
interkulturell austauschen kann. Die Studentenorganisationen ESN bietet jeden Dienstag um
17:00 im Café Bodega Chopp unter dem Motto Café Lingua, wo Spanier, Franzose, Italiener,
Deutsche und Engländer sich treffen, um Sprachen auszutauschen.
• Außerdem gibt es Museen, dessen Eintritt kostenlos sind, wie zum Beispiel Museo Josè
Guerrero, Casa de los Tiros, Centro Cultural Gran Capitán.
• Wenn man sich ehrenamtlich betätigen möchte, kann man sich bei der Organisation Cicode
der Universität von Granada anmelden (http://cicode.ugr.es/).
•
Nebenjobs
• Wenn man sich nebenbei Geld verdienen moechte, kann man Nachhilfe in Deutsch und
Franzoesich… geben. Fuer eine 1h à 60 min kann man fuer eine Person 6 bis 7 Euro
verlangen und wenn man 2 Personen unterricht kann man 5 Euro pro Person verlangen.
Einfach einen Aushang machen.
•
Erasmus-Praktikum oder / und Erasmus-Studium
• Studenten in BA – sowie MA koennen entweder den finanziellen Zuschuss eines
Erasmus-Praktikum als auch den eines Erasmus-Studienaufenthaltes in Anspruch
nehmen. Jeder Student hat die Moeglichkeit beide Foerderungen einmal in Anspruch zu
nehmen. Ueberlegt es euch sehr gut fuer welche Foerderung ihr euch entscheidet.
•
6.
Persönliches Fazit:
Bis jetzt ist es eine wunderbare und aufregende Zeit an der Universitätsstadt Granada gewesen,
abgesehen von der Tatsache, dass ich eine Prüfung von 4 unglücklicherweise trotz vollem
Einsatz und regelmäßiger Teilnahme am Unterricht nicht bestanden habe. Aber es besteht die
Möglichkeit, die Prüfung im September zu wiederholten. Dies muss man aber vorab mit dem
Prüfungsamt der FH Köln sowie mit der Gastuniversität besprechen. Außerdem habe ich mich
entschlossen, meinen Aufenthalt um ein Semester zu verlängern, um meine Spanischkenntnisse
weiter zu perfektionieren. Denn wie die meisten Erasmusstundenten am Ende ihres
Auslandsaufenthalts feststellen, reicht ein halbes Jahr nicht aus. Jedoch muss man im Kauf
nehmen, dass sich das Studium um ein Semester verlängert. Dies kann selbst einem der besten
Studenten passieren, aber man sollte sich nicht so verrückt machen, denn man lernt aus dieser
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11
10
Erfahrung und dies bereichert einen. Dank des Erasmus-Programmes und der FH Köln könnte ich
an einer der besten Universität Spaniens studieren.
Viel Spaß und Erfolg im Ausland mit dem Erasmus-Dschungel :)
Granada, den 11. Juli 2011.
Anhang:
• Guía de alumnado Granada 2010/ 11
• Guía el estudiante International Granada.
• Calendario
Erfahrungsbericht Universidad de Granada
von NicoleToetenel
WS 2010/11