GRATISANLEITUNG Lumio Mütze

Transcrição

GRATISANLEITUNG Lumio Mütze
GRATISANLEITUNG
Lumio Mütze
Kopfumfang ca. 52-54 cm
Material: Schachenmayr original Lumio (93 % Polyacryl, 7 % sonstige Fasern,
Lauflänge 75 m/150 g).
150 gr in Farbe 00070 neon grün.
Von Milward ein Nadelspiel Nr. 10.
Rippenmuster: 2 M rechts, 2 M links im Wechsel str.
Maschenprobe: Im Rippenmuster, in der Breite
­gedehnt, 8 M und 12 Rd = 10 x 10 cm.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
07 / 2013
ANLEITUNG:
40 M anschlagen, auf das Nadelspiel verteilen
(= 10 M je Nadel) und zur Runde schließen.
Im Rippenmuster str. In 20 cm Höhe ab Anschlag in
der nächsten Rd jeweils die beiden linken M einer
Rippe links zusammenstricken = 30 M. 1 Rd str, wie
die M erscheinen. In der nächsten Rd jeweils die beiden rechten M einer Rippe rechts zusammenstricken
= 20 M. 1 Rd str, wie die M erscheinen.
In der nächsten Rd 10x 2 M rechts zusammen str.
Den Faden abschneiden, 2x durch die restlichen 10
M ziehen, fest zusammen ziehen und die Fäden vernähen.
Einen Pompon mit ca. 8 cm Durchmesser anfertigen
und auf die Mützenspitze nähen.
Modèle gratuit
Bonnet en Lumio
Tour de tête environ 52 à 54 cm
Fournitures: Schachenmayr original Lumio.
(93 % acrylique, 7 % autre fibres, 75 m/150 g).
150 g en en neon green col. 00070.
Un jeu d’aiguilles nº 10.
Côtes 2/2: Alterner 2 m. endroit, 2 m. envers.
Echantillon: En côtes 2/2 légèrement étirées en
largeur, 8 m. et 12 tours = 10 x 10 cm.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
07 / 2013
RÉALISATION:
Monter 40 m., les répartir sur 4 aiguilles du jeu
(= 10 m. sur chaque aiguille) et fermer en rond.
Tric. en côtes 2/2. A 20 cm de hauteur totale, tric. au
tour suivant toujours les 2 m. d’une côte de m. envers
ensemble à l’envers = 30 m.
Faire un tour en tricotant les m. comme elles se
­présent.
Au tour suivant, tric. toujours les 2 m. d’une côte de
m. endroit ensemble à l’endroit = 20 m.
Faire un tour en tricotant les m. comme elles se
­présent.
Au tour suivant, tric. 10x 2 m. ensemble à l’endroit.
Couper le fil, le passer 2x à travers les 10 m.
restantes, bien serrer et rentrer les fils.
Confectionner un pompon d’environ 8 cm de diamètre et le coudre au haut du bonnet.
GRATIS PATRONEN
Lumio muts
Lumio muts, hoofdomvang ca. 52-54 cm
Material: Schachenmayr original Lumio
(93% acryl, 7% andere vezels,
looplengte 75 m/150 gr.),
150 gr. neon green nr. 00070.
Van Milward: 5 korte breinaalden zonder knop nr.
10.
Ribbelmotief: afwisselend 2 st. re., 2 st. av. breien.
Stekenproef: in motief, in de breedte opgerekt: 8 st.
en 12 toeren = 10 x 10 cm.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
07 / 2013
WERKWIJZE:
verdeeld over 4 nld. zonder knop 40 st. opzetten
[= 10 st. per nld.]. De toer sluiten en in ribbelmotief
breien.
Op 20 cm hoogte in de volgende toer de 2 st. van
alle av. ribbels av. samenbreien = 30 st.
In de volgende toer de st. breien, zoals die zich
voordoen. In de erop volgende toer de 2 st. van alle
re. ribbels re. samenbreien = 20 st.
Weer 1 toer de st. breien, zoals die zich voordoen.
In de laatste toer 10x 2 st. re. samenbreien.
Nu de draad afknippen, 2x door de resterende 10
st. rijgen, de st. vast bij elkaar trekken en de draad
afhechten.
Een pompon van ca. 8 cm doorsnee maken en op
de punt naaien.
FREE PATTERN
Lumio Hat
Circumference approx. 20½” – 21¼”
Materials: Schachenmayr original Lumio (93% acrylic, 7% other fibres, 75m/150g).
150g in color 0070 neon green.
One set size 15 (10mm) double-pointed needles.
Rib Pattern: k2, p2.
Gauge: 8 sts and 12 rnds = 4” (10cm) in rib pat,
measured stretched.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
07 / 2013
Instructions:
cast on 40 sts. Arrange sts evenly on 4 needles –
10 sts per needle.
Join for working in the round and work in rib pat for
7¾” [20cm].
Next dec rnd: k2, p2tog around – 30 sts.
Next rnd: work sts as they appear.
Next dec rnd: k2tog, p1 around – 20 sts.
Next rnd: work sts as they appear.
Next dec rnd: k2tog around.
Cut yarn, draw yarn end twice through remaining 10
sts, pull tight and weave in end.
Make a 3¼” [8cm] pompom and sew to top of hat.