Kurzinfo
Transcrição
Kurzinfo
W I L L KOM M E N Z U H AUSE PRINZREGENT HOTELS D I E H OT E L S AU F E I N E N B L I C K ..................................................................................... ........................................................................... VIER-STERNE-HOTEL GARNI VIER-STERNE-HOTEL SUPERIOR ..................................................................................... ........................................................................... ..................................................................................... ........................................................................... LAGE Stadtteil München Bogenhausen, nahe Isar, Friedensengel, Prinzregententheater, Museen, Restaurants LAGE Stadtteil München Alt-Riem, zehn Gehminuten zum Haupteingang der Neuen Messe München U-Bahn (U4/U5, Haltestelle Max-Weber-Platz) Bus/Tram (Haltestelle Friedensengel/Villa Stuck) 30 Autominuten zum Flughafen S-Bahn (S2, Haltestelle Riem, 10 Minuten ins Zentrum) 30 Autominuten zum Flughafen Autobahnanbindung A 94 Passau ..................................................................................... ........................................................................... ZIMMER 65 (21 Komfort- und 32 Gartenzimmer, 7 Junior-Suiten, 3 Studios, 2 Suiten) ZIMMER 91 (37 Einzel- und 46 Doppelzimmer, 2 Junior-Suiten, 2 Studios, 4 Suiten) ..................................................................................... ........................................................................... GASTRONOMIE Votivstüberl (40 Plätze) Wintergarten (18 Plätze) Prinzregent Bar (25 Plätze) GASTRONOMIE Restaurant Prinzregent (70 Plätze) Kaminstüberl (45 Plätze) Prinzregent Bar (30 Plätze) Prinzregentengarten (150 Plätze) Terrasse (50 Plätze) ..................................................................................... ........................................................................... VERANSTALTUNGEN 1 Konferenzraum (bis 40 Personen) Wintergarten (bis 18 Personen) VERANSTALTUNGEN 4 modular nutzbare Konferenzräume (kombinierbar bis 70 Personen) ..................................................................................... ........................................................................... WELLNESS Finnische Sauna, Massage WELLNESS Wellness-Oase mit Finnischer und Bio-Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Massage ..................................................................................... ........................................................................... PARKPLÄTZE 25 Garagenplätze, 3 Parkplätze PARKPLÄTZE 25 Garagenplätze, 15 Parkplätze ..................................................................................... ........................................................................... ANSCHRIFT Hotel Prinzregent am Friedensengel Ismaninger Straße 42-44, 81675 München Tel.: +49/89/416 05-0 Fax: +49/89/416 05-466 www.prinzregent.de ANSCHRIFT Hotel Prinzregent an der Messe Riemer Straße 350, 81829 München Tel.: +49/0/89/945 39-0 Fax: +49/0/89/945 39-566 www.prinzregent.de ..................................................................................... ........................................................................... E-MAIL [email protected] E-MAIL [email protected] ..................................................................................... ........................................................................... ENTFERNUNGEN Flughafen: 35 km, Stadtzentrum: 4 km, Neue Messe München: 7 km, ICM: 7 km M,O,C,: 12 km, Autobahn: 1 km ENTFERNUNGEN Flughafen: 30 km, Stadtzentrum: 10 km, Neue Messe München: 800 m, ICM: 800 m M,O,C,: 24 km, Autobahn: 400 m ................................................................................................................................................................................... SEITE 2 PRINZREGENT HOTELS DIE ZIMMER ..................................................................................... ........................................................................... Die 65 Gästezimmer unseres Hotel Prinzregent am Friedensengel sind inspiriert von der Atmosphäre der glanzvollen Residenzstadt München. Das Hotel Prinzregent an der Messe mit seinen 91 Gästezimmer ist inspiriert vom Licht und den Farben des nahen Italien. Jedes unserer bequemen Boxspringbetten ist mindestens 1,60 Meter breit. Sie arbeiten oder entspannen in gemütlichen Polstermöbeln, umgeben von hellen, freundlichen Farben und weichem Licht. Der technische Komfort, versteht sich, entspricht dem der Weltstadt München im 21. Jahrhundert: Alle Zimmer verfügen über eine individuell regelbare Klimaanlageund Minibar. Moderne Flachbildfern seher, ein schneller DSL-Anschluss und WLAN stehen Ihnen zur Verfügung. In bequemen Polstermöbeln und bei freundlicher Beleuchtung können Sie hier ausruhen und Kraft tanken oder im Sitz- und Arbeitsbereich mit kostenfreiem WLAN ungestört arbeiten. Jedes unserer modernen Boxspringbetten ist extralang (2,05 m), keines ist schmaler als mindestens 1,40 Meter. Alle Zimmer verfügen über individuell regelbare Klimaanlagen und Fußbodenheizung in den Bädern. Damit Sie sich auf jeden Morgen freuen, beginnt der Tag bei uns mit einem luxuriösen Frühstück mit vielen hausgemachten Spezialitäten. Das erste Highlight eines schönen Tages ist ein ausgiebiges Frühstück. Genießen Sie erholsame Momente in unserem honigfarben vertäfelten Votivstüberl. ..................................................................................... ........................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 3 HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL DAS JUWEL IN BOGENHAUSEN So würden auch viele Münchner gern wohnen: in Gehweite zur Isar und ihrem grünbewaldeten Ufer, dem südlichsten Ausläufer des Englischen Gartens. Fast neben dem beliebten Prinzregentenbad und -stadion. Ein paar Schritte entfernt vom Prinzregententheater, dem Museum Villa Stuck und dem Gourmet-Paradies Feinkost Käfer. Umgeben von zahlreichen Cafés und Restaurants. Mit modernem Komfort und besten Verkehrsanbindungen, dabei ruhig und behaglich, umgeben von Herzlichkeit und Altmünchner Charme. Unser familiengeführtes Hotel Prinzregent am Friedensengel ist ein Vier-Sterne-Juwel im Stadtteil Bogenhausen – Ihr schönes Zuhause mitten in München. Die Einrichtung unseres Vier-Sterne-Hotels mit seinen 65 Gästezimmern ist inspiriert von der Atmosphäre Bogenhausens: charmant-bayerisch, luxuriös und dennoch familiär. Von extra großen Betten über Klimaanlage bis zu WLAN bieten unsere Zimmer jeden modernen Komfort. Geschmückt ist das Hotel mit vielen Antiquitäten; die Hübscheste darunter ist ein ganzer Raum, unser original Votivstüberl. Es dient mit dem sonnigen Winter garten als Frühstücksraum und kann neben dem separaten Konferenzraum als besonders stimmungsvoller Rahmen für Veranstaltungen und Feiern genutzt werden. Für Autofahrer bieten wir Parkplätze in unserer Tiefgarage. Bequem erreichbar sind außerdem zahlreiche Linien des öffentlichen Verkehrs, vom Bus über die Tram bis zur U-Bahn – keine Sorge also, wenn Sie sich in unserer kleinen, rustikalen Prinzregent Bar bei einem zweiten Bier oder Cocktail verplaudern! ................................................................................................................................................................................... HOTEL LAGE –– Vier-Sterne Garni, charmant-bayerisches Ambiente –– 65 Komfort- und Gartenzimmer, Studios und (Junior-) Suiten mit Bad, Queen- und King-Size-Betten, Telefon, WLAN, TV, Safe, Minibar, Fön und Klimaanlage –– Votivstüberl, 40 Plätze –– W intergarten, 18 Plätze –– Prinzregent Bar, 25 Plätze –– K onferenzraum mit Tageslicht, 40 Plätze –– Finnische Sauna –– Tiefgarage –– Stadtteil Bogenhausen, in unmittelbarer Nähe zu Villa Stuck, Prinzregententheater, Feinkost Käfer, Isaranlagen, Museen, Restaurants und Cafés VERKEHRSANBINDUNG –– –– –– Flughafen: 35 km, ca. 30 Taximinuten Hauptbahnhof/Stadtzentrum: 4 km, ca. 10 Taximinuten MVG: U-Bahn Max-Weber-Platz/Prinzregenten- platz, Bus/Tram Friedensengel/Villa Stuck ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 4 HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL TA G E N U N D W O H L F Ü H L E N Ein freundliches Refugium mitten in der Großstadt, das ist unser Hotel Prinzregent am Friedensengel. Hier können Sie entspannen und Kraft tanken, und hier können Sie auch ungestört arbeiten. Für Ihre Konferenzen oder Workshops für bis zu 40 Personen steht Ihnen direkt neben dem Hotel ein großer Tagungsraum mit Tageslicht, Klimaanlage und separatem Eingang zur Verfügung. Nutzen Sie moderne und professionelle Tagungstechnologie: Von der großen Leinwand für Ihre Präsentationen bis zu einer schnellen WLAN-Verbindung gibt es hier alles, was Sie zum erfolgreichen Arbeiten benötigen. Für eine angenehme Atmosphäre sorgen nicht nur unsere Erfrischungen für zwischendurch, sondern auch die elegant-zurückhaltende Einrichtung. GRUNDRISS LUDWIG BESTUHLUNG WC 30 LEI NWAND 40 35 25 Maße: 12,0 x 5,6 m, 70 m 2 GARDEROBE ................................................................................................................................................................................... Ausstattung: Tageslicht, DSL-Internetzugang via WLAN, Klimaanlage, schallgedämpfte Fenster und Türen ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 5 HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL Für kleinere Veranstaltungen können Sie auch den sonnigen Wintergarten mieten – und unser Schmuckstück, das charmant-rustikale Votivstüberl mit seiner Vertäfelung aus honigfarbenem Holz und vielen alpenländischen Votiven an den Wänden. GRUNDRISS VOTIVSTÜBERL STÜ BERL BESTUHLUNG 15 nach oben 20 Maße: 8,7 x 7,1 m, 62 m² Bankett, einzelne Tische 40 Personen EI NGANG ................................................................................................................................................................................... G RU N D R I S S W I N T E RG A RT E N nach oben BESTUHLUNG 12 WINTERGARTEN 18 6 6 Maße: 8,7 x 4,5 m, 39 m² Bankett, einzelne Tische 18 Personen EI NGANG ................................................................................................................................................................................... Ausstattung: Tageslicht, DSL-Internetzugang via WLAN, Klimaanlage, schallgedämpfte Fenster und Türen ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 6 HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 7 HOTEL PRINZREGENT AN DER MESSE HOTEL PRINZREGENT AN DER MESSE VON DER POSTSTATION ZUM GENUSSHOTEL Gastlichkeit hat hier lange Tradition: Mitte des 17. Jahrhunderts entstand im Dorf Riem, damals weit vor den Toren der Residenzstadt München, eine Poststation der Thurn und Taxis. Hier wurden Pferde gewechselt und Geschäfte gemacht, hier fanden Reisende Erholung. Längst ist Riem ein beliebter Stadtteil Münchens geworden, von der Altstadt nur 10 Auto- oder S-Bahnminuten entfernt. Aber damals wie heute liegt hier mit der Neuen Messe München/ICM ein Zentrum des Handels und internationaler Geschäfte. Und noch immer finden Reisende Erholung und herzliche Gastlichkeit in der ehemaligen Poststation – unserem heutigen Hotel Prinzregent an der Messe: Gelegen im gewachsenen, dörflichen Teil Riems, aber nur wenige Minuten von der Messe entfernt. Unser Vier-Sterne-Superior Hotel bietet Privat- wie Geschäftsreisenden modernen Komfort mit kostenfreiem WLAN kombiniert mit dem Charme und der Persönlichkeit eines traditionsreichen familiengeführten Hauses: Ihr schönes Zuhause in München. Unser Haus verfügt über vier zum Teil kombinierbare Veranstaltungsräume für bis zu 70 Personen. Alle Veranstaltungsräume haben Tageslicht und sind ausgestattet mit Klimaanlage, schallgedämmten Türen und Fenstern, zentraler Lichtsteuerung sowie schnellem Internetzugang via DSL und WLAN. Bei aller technischer Funktionalität bieten sie mit edler Holzvertäfelung und warmem, unaufdringlichem Licht auch ein besonders angenehmes Ambiente. Ob es um die kleinen Erfrischungen für zwischendurch geht oder ein mehrgängiges Menü: Für Ihr leibliches Wohl sorgt die mehrfach ausgezeichnete Gourmetküche unseres Restaurants Prinzregent. Dort genießen Sie das Beste, was die bayerische Restaurantküche zu bieten hat. Unser Küchenchef begeistert durch sein ganzheitliches Konzept, das höchsten Ansprüchen an Kreativität, Handwerk und Nachhaltigkeit gerecht wird – frei nach dem Motto: Qualität aus Überzeugung! ................................................................................................................................................................................... HOTEL LAGE –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– Stadtteil Alt-Riem, in unmittelbarer Nähe zur Neuen Messe, Trabrennbahn Daglfing, Golfplatz München-Riem und Riem Arcaden Vier-Sterne Superior in elegantem Landhausstil 91 Komfortzimmer, Studios und (Junior-) Suiten mit Bad, Queen- und King-Size-Betten, Telefon, Flachbildfernseher, Safe, Minibar, Fön kostenfreies WLAN R estaurant Prinzregent, 70 Plätze K aminstüberl, 45 Plätze Prinzregent Bar, 30 Plätze Terrasse, 50 Plätze Prinzregentengarten, 150 Plätze Vier modular nutzbare Konferenz-/ Veranstaltungsräume mit Tageslicht und Klimaanlage, bis zu 70 Plätze Wellnessbereich mit Dampfbad, Massage, Finnischer und Bio-Sauna, Fitnessraum Tiefgarage VERKEHRSANBINDUNG –– –– –– –– Autobahn: A94, Ausfahrt München-Riem, 400 m Flughafen: 30 km, ca. 30 Taximinuten Hauptbahnhof/Stadtzentrum: 10 km, ca. 15 Taximinuten MVV: S-Bahn Riem, 400 m ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 8 HOTEL PRINZREGENT AN DER MESSE TA G E N U N D W O H L F Ü H L E N Planen Sie eine Konferenz oder einen Workshop? Das Hotel Prinzregent an der Messe verfügt über vier zum Teil kombinierbare Veranstaltungsräume für bis zu 70 Personen. Für Feiern und Empfänge stehen Ihnen außerdem Kaminstüberl und Restaurant, die Lobby sowie unsere mediterrane Innenhofterrasse und der Prinzregentengarten zur Verfügung: GRUNDRISS MAXIMILIAN BESTUHLUNG MEDIENSC HRANK 26 70 42 30 30 LEINWAND Maße: 12,5 x 5,6 m, 70 m 2 ................................................................................................................................................................................... GRUNDRISS MONTGELAS BESTUHLUNG 8 LE INWA N D 12 8 8 Maße: 4,3 x 5,4 m, 23 m 2 ................................................................................................................................................................................... GRUNDRISS LOLA MONTEZ BESTUHLUNG 18 TV 35 28 Maße: 5,4 x 8,7 m, 47 m 20 2 30* * max. 2 runde Tische ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 9 HOTEL PRINZREGENT AN DER MESSE G R U N D R I S S L U I T P O L D (Lola Montez & Montgelas) BESTUHLUNG 30 L EI N WAN D 70 42 34 30 Maße: 5,4 x 13,0 m, 70 m 2 ................................................................................................................................................................................... GRUNDRISS KAMINSTÜBERL BESTUHLUNG 20 40 24 Maße: 12,0 x 5,5 m, 66 m 2 Bankett, einzelne Tische Bankett, eine Tafel 45 Personen 28 Personen ................................................................................................................................................................................... G R U N D R I S S R E S TAU R A N T BESTUHLUNG Maße: 16,0 x 5,3 m, 84 m 2 Bankett, Bankett, Bankett, Bankett, ohne Tanzfläche mit Tanzfläche zwei Tafeln eine Tafel 70 60 40 40 Personen Personen Personen Personen ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 10 HOTEL PRINZREGENT AN DER MESSE ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 11 PRINZREGENT HOTELS TA G U N G S PAU S C H A L E N TA G U N G S PAU S C H A L E N G A N Z TA G S CLASSIC BUSINESS PREMIUM EUR 63,00 / Person* EUR 73,00 / Person* EUR 83,00 / Person* ................................................................................................................................................................................... Welcome-Drink Raummiete Raummiete Raummiete Tagungstechnik 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinnwand, Schreibsets Tagungstechnik 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinnwand, Schreibsets, Beamer Tagungstechnik 1 Leinwand, 2 Flipcharts, 2 Pinnwände, Schreibsets, Beamer und WLAN 2 Softdrinks à 0,2 l Unbegrenzt Wasser, Apfel- und Orangensaft Unbegrenzt Tagungsgetränke (Wasser, Säfte, Softdrinks) ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... Kaffeepause a.m. Kaffeepause a.m. Jederzeit Auswahl frisch gebrühter Auswahl frisch gebrühter Auswahl frisch gebrühter Kaffeespezialitäten KaffeespezialitätenKaffeespezialitäten und Ronnefeldt Tees, und Ronnefeldt Tees, und Ronnefeldt Tees, herzhafte und süße Snacks herzhafte und süße Snacks herzhafte und süße Snacks ................................................................................................................................................................................... Classic Lunch Business Lunch Frische Küche aus der Region Frische Küche aus der Region Drei-Gänge-Menü Drei-Gänge-Menü 2 Hauptgänge zur Wahl 3 Hauptgänge zur Auswahl (Fisch/Fleisch oder Veggie) (Fisch, Fleisch oder Veggie) Premium Lunch Frische Küche aus der Region Drei-Gänge-Menü, zur Auswahl: Vorspeise und Hauptgänge (Tagessuppe oder Salatbuffet) (Fisch, Fleisch oder Veggie) 1 Softdrink zum Lunch Unbegrenzt Getränke zum Lunch: Wasser, Säfte, Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... Kaffeepause p.m. Kaffeepause p.m. Jederzeit Auswahl frisch gebrühter Auswahl frisch gebrühter Auswahl frisch gebrühter Kaffeespezialitäten KaffeespezialitätenKaffeespezialitäten und Ronnefeldt Tees, und Ronnefeldt Tees, und Ronnefeldt Tees, herzhafte und süße Snacks herzhafte und süße Snacks herzhafte und süße Snacks ................................................................................................................................................................................... * die jeweilige Mindestteilnehmerzahl vorausgesetzt ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 12 PRINZREGENT HOTELS TA G U N G S PAU S C H A L E N TA G U N G S PAU S C H A L E N H A L B TA G S CLASSIC BUSINESS PREMIUM EUR 37,00 / Person* EUR 42,00 / Person* EUR 47,00 / Person* ................................................................................................................................................................................... Welcome-Drink Raummiete Raummiete Raummiete Tagungstechnik 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinnwand, Schreibsets Tagungstechnik 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinnwand, Schreibsets, Beamer Tagungstechnik 1 Leinwand, 2 Flipcharts, 2 Pinnwände, Schreibsets, Beamer und WLAN 2 Softdrinks à 0,2 l Unbegrenzt Wasser, Apfel- und Orangensaft Unbegrenzt Tagungsgetränke (Wasser, Säfte, Softdrinks) ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... Kaffeepause a.m. Kaffeepause a.m. Jederzeit Auswahl frisch gebrühter Auswahl frisch gebrühter Auswahl frisch gebrühter Kaffeespezialitäten KaffeespezialitätenKaffeespezialitäten und Ronnefeldt Tees, und Ronnefeldt Tees, und Ronnefeldt Tees, herzhafte und süße Snacks herzhafte und süße Snacks herzhafte und süße Snacks ................................................................................................................................................................................... * die jeweilige Mindestteilnehmerzahl vorausgesetzt ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... SEITE 13 PRINZREGENT HOTELS HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL Is m a n i n g er Str a ß e 4 2 - 4 4 : : 8 1 6 7 5 Münch e n :: Te le fon + 4 9 / 8 9 / 4 1 6 0 5 -0 f ri ed e ns e ng e l@pri nz re g e nt.de HOTEL PRINZREGENT AN DER MESSE R i em er Str a ß e 3 5 0 : : 8 18 2 9 Münch e n :: Te le fon + 4 9 / 8 9 / 9 4 5 3 9 -0 m e s s e @pri nz re g e nt.de www.pri nz re g e nt.de ................................................................................................................................................................................... Ih r A n s p rec h p a r tn er f ü r Ve ra n s ta l tu n g en u n d Ta g u n g en i m Ho t e l Pri n z reg en t a m Fri ed en s en g e l: Ih re A ns pre ch pa r tne ri n für Ve ra ns ta ltung e n und Ta g ung e n i m Hote l Pri nz re g e nt a n de r Me s s e : F LO R I A N VO N AV K A Tel ef o n + 4 9 / 8 9 / 4 1 6 0 5 - 0 f vo n a v k a @ p ri n z reg en t. d e REGINA SCHMID Te le fon + 4 9 / 8 9 / 9 4 5 3 9 -5 1 6 ve ra ns ta ltung @pri nz re g e nt.de ................................................................................................................................................................................... SEITE 14