SCRD SCRKD

Transcrição

SCRD SCRKD

HIGH PRESSURE BLOWERS
CENTRIFUGAL AND AXIAL FANS
AIR FILTERS
AIR HANDLING UNITS
TUNNEL ENGINEERING
SAVIO
S.r.l.
VENTILATORI CENTRIFUGHI
CENTRIFUGAL FANS
VENTILATEURS CENTRIFUGES
ZENTRIFUGAL VENTILATOREN
Serie SCRKD
Serie SCRD
SAVIO S.r.l.
2
1
CONCETTI GENERALI SUI VENTILATORI
1) PARAMETRI
I principali parametri che distinguono un ventilatore sono quattro:
Portata (V)
Pressione (p)
Rendimento (Ș)
1.1) Portata:
La portata è la quantità di fluido movimentata
3
3
3
normalmente in m /h, m /min., m /sec.
Velocità di rotazione (n° min.-1)
dal ventilatore, in termini di volume, nell’unità di tempo e si esprime
1.2) Pressione:
La pressione totale (pt) è la somma tra la pressione statica (pst), ovvero l’energia necessaria a vincere gli attriti opposti
dall’impianto e la pressione dinamica (pd) o energia cinetica impressa al fluido in movimento (pt = pst + pd).
La pressione dinamica dipende dalla velocità (v) e dal peso specifico del fluido (y).
1
ɭ
pd =
2
Dove:
v
2
V
v=
Dove:
A
pd = pressione dinamica
ɭ = peso specifico del fluido
v = velocità del fluido alla bocca del ventilatore interessata dall’impianto
V = portata
A = sezione della bocca interessata dall’impianto
v = velocità del fluido alla bocca del ventilatore interessata dall’impianto
(Pa)
(Kg/m3)
(m/sec)
(m3/sec)
(m2)
(m/sec)
1.3) Rendimento:
Il rendimento è il rapporto tra l’energia resa dal ventilatore e quella assorbita dal motore che aziona il ventilatore stesso.
K=
V
1,02
pt
Dove:
P
K = rendimento
V = portata
P = potenza assorbita
pt = pressione totale
(%)
3
(m /sec)
(kW)
(daPa)
1.4) Velocità di rotazione:
La velocità di rotazione è il nr. di giri che la girante del ventilatore deve compiere per fornire le caratteristiche richieste.
Al variare del nr. dei giri (n), mantenendo costante il peso specifico del fluido (ɭ), si ottengono le seguenti variazioni:
La portata (V) è direttamente proporzionale alla velocità di rotazione quindi :
n1
Dove:
n = velocità di rot.ne
V1 = nuova portata ottenuta al variare della velocità di rot.
V1 = V
n1 = nuova velocità di rotazione
V
=
portata
n
La pressione totale (pt) varia con il quadrato del rapporto delle velocità di rotazione quindi:
n1 2
pt1 = nuova pressione tot. ottenuta al variare della vel. di rot.
Dove:
pt1 = pt
pt = pressione tot.
n
La potenza assorbita (P) varia con il cubo del rapporto delle velocità di rotazione quindi:
n1 3
Dove:
P1 = nuova potenza ass. ottenuta al variare della vel. di rot.
P1 = P
P = potenza ass.
n
2) DIMENSIONAMENTO
Le caratteristiche da noi espresse nelle tabelle che seguono, sono riferite al funzionamento con fluido (aria) alla temperatura di
3
+ 15°C e con pressione barometrica di 760 mm Hg (peso specifico = 1.226 kg/m ) .
I dati relativi alla rumorosità sono riferiti ad una misurazione in campo libero, alla distanza di 1,5 m. con ventilatore
funzionante alla portata di massimo rendimento.
I valori riportati sono soggetti alle seguenti tolleranze: portata ± 5%
- rumorosità +3 dB(A).
Quando le condizioni del fluido trasportato differiscono da quelle sopra citate è necessario tenere conto che temperatura e
pressione barometrica, influenzano direttamente il peso specifico del fluido stesso.
Al variare del peso specifico, la portata (V) in termini di volume rimane costante, la pressione (pt) e la potenza (P) varieranno
direttamente con il rapporto dei pesi specifici.
y1
Dove:
y1
pt1 =
pt P1 =
P pt = pressione totale
pt1 = nuova pressione tot. ottenuta al variare del peso specifico
ɭ
y
P = potenza assorbita
P1 = nuova potenza ass. ottenuta al variare del peso specifico
y = peso spec. fluido
y1 = nuovo peso specifico del fluido
Il peso specifico (y) si può calcolare con la seguente formula:
Pb 13,59
Dove:
y=
273= zero assoluto
29,27 (273+t)
t= temp. del fluido
(°C)
y = peso specifico dell’ aria a t °C
Pb = pressione barometrica
13,59 = peso specifico mercurio a 0° C
(Kg/m3)
(mm Hg)
(kg/dm3)
Altitudine
m
s.l.m.
Per maggior facilità di calcolo, riportiamo il peso dell’aria alle varie temperature ed alle varie altitudini:
0
500
1000
1500
2000
2500
-40°C
1,514
1,435
1,355
1,275
1,196
1,116
-20°C
1,395
1,321
1,248
1,175
1,101
1,028
0°C
1,293
1,225
1,156
1,088
1,020
0,952
10°C
1,247
1,181
1,116
1,050
0,984
0,919
15°C
1,226
1,161
1,096
1,032
0,967
0,903
20°C
1,204
1,141
1,078
1,014
0,951
0,887
30°C
1,165
1,103
1,042
0,981
0,919
0,858
40°C
1,127
1,068
1,009
0,949
0,890
0,831
50°C
1,092
1,035
0,977
0,920
0,862
0,805
Temperatura
60°C 70°C 80°C
1,060 1,029 1,000
1,004 0,975 0,947
0,948 0,920 0,894
0,892 0,866 0,842
0,837 0,812 0,789
0,781 0,758 0,737
90°C
0,972
0,921
0,870
0,819
0,767
0,716
100°C 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
0,946 0,898 0,834 0,746 0,675 0,616 0,566 0,524
0,896 0,851 0,790 0,707 0,639 0,583 0,537 0,497
0,846 0,803 0,746 0,667 0,604 0,551 0,507 0,469
0,797 0,756 0,702 0,628 0,568 0,519 0,477 0,442
0,747 0,709 0,659 0,589 0,533 0,486 0,447 0,414
0,697 0,662 0,615 0,550 0,497 0,454 0,417 0,386
SAVIO S.r.l.
3
1
GENERAL PRINCIPLES OF THE FAN DESIGN
1) PARAMETERS
The main parameters, characteristic to a fan, are four in number:
Capacity (V)
Pressure (p)
Efficiency (Ș)
Speed of rotation (n° min.-1)
1.1) Capacity:
3
The capacity is the quantity of fluid moved by the fan, in volume, within a unit of time, and it is usually expressed in m /h,
3
3
m /min., m /sec.
1.2) Pressure:
The total pressure (pt) is the sum of the static pressure (pst), i.e. the energy required to withstand opposite frictions from the
system, and the dynamic pressure (pd) or kinetic energy imparted to the moving fluid (pt = pst + pd).
The dynamic pressure depends on both fluid speed (v) and specific gravity (y).
1
ɭ
pd =
2
v
Where:
pd = dynamic pressure
ɭ = specific gravity of the fluid
v = fluid speed at the fan opening worked by the system
(Pa)
(Kg/m3)
(m/sec)
Where:
V = capacity
A = gauge of the opening worked by the system
v = fluid speed at the fan opening worked by the system
(m3/sec)
(m2)
(m/sec)
2
V
v=
A
1.3) Efficiency:
The efficiency is the ratio between the energy yielded by the fan and the energy input to the fan driving motor.
K=
V
1,02
pt
Where:
P
K = efficiency =
V capacity
P = absorbed power
pt = total pressure
(%)
3
(m /sec)
(kW)
(daPa)
1.4) Speed of rotation:
The speed of rotation is the number of revolutions the fan impeller has to run in order to meet the performance
requirements.
As the number of revolutions varies (n), while the fluid specific gravity keeps steady (ɭ), the following variations take place:
The capacity (V) is directly proportional to the speed of rotation, therefore :
n1
Where:
n = speed of rotation
V1 = new capacity obtained upon varying of the speed of rot.
V1 = V
V = capacity
n1 = new speed of rotation
n
The total pressure (pt) varies as a function of the squared ratio of the speeds of rotation; therefore:
n1 2
Where:
pt1 = new total pressure obtained upon varying of the speed of rot.
pt1 = pt
pt = total pressure
n
The absorbed power (P) varies as a function of the cubed ratio of the speeds of rotation therefore:
n1 3
P1 = new electrical input obtained upon varying of the speed of rot.
Where:
P1 = P
=
abs.
power
P
n
2) SIZING
The characteristics expressed in the following tables are referred to operation with fluid (air) at +15°C temperature and 760 mm
Hg barometric pressure (specific gravity = 1.226 kg/m3) .
The noise data are referred to a measurement taken in free field, at 1.5 m distance, with fan running at the maximum rate of efficiency.
The above-mentioned values undertake the following tolerance: ± 5% capacity
- +3 dB(A) noise.
When the conveyed fluid conditions differ from the above-mentioned ones, the following should be considered, that the
temperature and the barometric pressure are directly affecting the specific gravity of the fluid .
As the specific gravity varies, the volume flowrate (V) keeps on constant, and the pressure (pt) and power (P) vary directly as
a function of the ratio of the specific gravities.
y1
y1
Where:
pt1 =
pt P1 =
P pt = total pressure
pt1 = new total pressure obtained upon varying the specific gravity
P1 = new abs. power obtained upon varying the specific gravity
ɭ
y
P = absorbed power
y1 = new specific gravity of the fluid
y = fluid spec. gravity
The specific gravity (y) may be calculated with the following formula:
Pb 13,59
Where:
y=
273= absolute zero
29,27 (273+t)
t= fluid temp. (°C)
y = air specific gravity at t °C
Pb = barometric pressure
13,59 = mercury specific gravity at 0° C
(Kg/m3)
(mm Hg)
(kg/dm3)
Height
above sea
level
in meters
For ease of calculation, the air weight at various temperatures and heights a.s.l. have been included in the table below:
0
500
1000
1500
2000
2500
-40°C
1,514
1,435
1,355
1,275
1,196
1,116
-20°C
1,395
1,321
1,248
1,175
1,101
1,028
0°C
1,293
1,225
1,156
1,088
1,020
0,952
10°C
1,247
1,181
1,116
1,050
0,984
0,919
15°C
1,226
1,161
1,096
1,032
0,967
0,903
20°C
1,204
1,141
1,078
1,014
0,951
0,887
30°C
1,165
1,103
1,042
0,981
0,919
0,858
40°C
1,127
1,068
1,009
0,949
0,890
0,831
50°C
1,092
1,035
0,977
0,920
0,862
0,805
Temperature
60°C 70°C 80°C
1,060 1,029 1,000
1,004 0,975 0,947
0,948 0,920 0,894
0,892 0,866 0,842
0,837 0,812 0,789
0,781 0,758 0,737
90°C
0,972
0,921
0,870
0,819
0,767
0,716
100°C 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
0,946 0,898 0,834 0,746 0,675 0,616 0,566 0,524
0,896 0,851 0,790 0,707 0,639 0,583 0,537 0,497
0,846 0,803 0,746 0,667 0,604 0,551 0,507 0,469
0,797 0,756 0,702 0,628 0,568 0,519 0,477 0,442
0,747 0,709 0,659 0,589 0,533 0,486 0,447 0,414
0,697 0,662 0,615 0,550 0,497 0,454 0,417 0,386
SAVIO S.r.l.
4
1
PRINCIPES GENERAUX DES VENTILATEURS
1) PARAMETRES
Les principaux paramètres qui identifient un ventilateur sont au nombre de quatre :
Débit
(V)
Pression (p)
Rendement (Ș)
-1
Vitesse de rotation (n° min. )
1.1) Débit :
Le débit est la quantité de fluide mise en mouvement par le ventilateur, en terme de volume dans l’unité de temps, et
s’exprime généralement en m3/h, m3/min, m3/s.
1.2) Pression :
La pression totale (pt) est la somme de la pression statique (pst), c’est-à-dire l’énergie nécessaire pour vaincre les
frottements dus à l’installation, et de la pression dynamique (pd) ou énergie cinétique imprimée au fluide en mouvement (pt =
pst + pd).
La pression dynamique dépend de la vitesse (v) et du poids spécifique du fluide (y).
1
ɭ
pd =
v2
Où :
pd = pression dynamique
ɭ = poids spécifique du fluide
v = vitesse du fluide à la bouche du ventilateur, souhaitée dans l’installation
Où :
V = débit
A = section de la bouche, souhaitée dans l’installation
v = vitesse du fluide à la bouche du ventilateur, souhaitée dans l’installation
2
V
v=
A
(Pa)
3
(kg/m )
(m/s)
(m3/s)
(m2)
(m/s)
1.3) Rendement :
Le rendement est le rapport entre l’énergie restituée par le ventilateur et l’énergie absorbée par le moteur actionnant le ventilateur.
V pt
P
= puissance absorbée
(kW)
Où :
(%)
K = rendement =
3
K=
pt
= pression totale
(daPa)
(m /s)
V débit
1,02 P
1.4) Vitesse de rotation :
La vitesse de rotation est le nombre de tours que la roue du ventilateur doit accomplir pour fournir les caractéristiques
requises.
En faisant varier le nombre de tours (n) et en maintenant constant le poids spécifique du fluide (ɭ), on obtient les variations
suivantes :
Le débit (V) est directement proportionnel à la vitesse de rotation, donc :
n1
Où : n = vitesse de rotation
V1 = nouveau débit obtenu par variation de la vitesse de rotation
V1 = V
n1 = nouvelle vitesse de rotation
V = débit
n
La pression totale (pt) varie comme le carré du rapport des vitesses de rotation, donc :
n1 2
pt1 = nouvelle pression totale obtenue par variation de la vitesse de rot.
pt1 = pt
pt = pression totale
n
La puissance absorbée (P) varie comme le cube du rapport des vitesses de rotation, donc :
n1 3
P1 = nouvelle puissance absorbée obtenue par variation de la vitesse de rot.
P1 = P
P
=
puissance
absorbée
n
2) DIMENSIONNEMENT
Les caractéristiques, que nous reportons dans les tableaux suivants, se réfèrent à un fonctionnement avec un fluide (l’air) à la
3
température de + 15°C et sous une pression barométrique de 760 mm Hg (poids spécifique = 1.226 kg/m ).
Les données relatives au bruit se réfèrent à une mesure en champ libre, à la distance de 1,5 m, lorsque le ventilateur
fonctionne au débit maximal.
Les valeurs reportées sont sujettes aux tolérances suivantes : débit ± 5% - bruit +3 dB(A).
Lorsque les conditions du fluide véhiculé diffèrent de celles indiquées ci-dessus, il faut tenir compte de la température et de la
pression barométrique qui influent directement sur le poids spécifique du fluide.
Lorsque le poids spécifique varie, le débit (V) reste constant en volume, la pression (pt) et la puissance (P) varient
directement avec le rapport des poids spécifiques.
y1
Où :
y1
pt1 = nouvelle pression totale obtenue par variation du poids spécifique
pt1 =
pt P1 =
P pt = pression totale
ɭ
y
P = puissance absorbée
P1 =nouvelle puissance absorbée obtenue par variation du poids spéc.
y = poids spécifique du fluide
y1 = nouveau poids spécifique du fluide
Le poids spécifique (y) se calcule à l’aide de la formule suivante :
Pb 13,59
(kg/m3)
Où :
y = poids spécifique de l’air à t °C
y=
(mm Hg)
273 = zéro absolu
Pb = pression barométrique
29,27 (273+t)
(kg/dm3)
t= température du fluide (°C)
13,59 = poids spécifique du mercure à 0° C
Altitude
en mètres
au-dessus
du niveau de
la mer
Pour faciliter le calcul, le poids de l’air, sous différentes altitudes et différentes températures, est reporté ci-dessous :
0
500
1000
1500
2000
2500
-40°C
1,514
1,435
1,355
1,275
1,196
1,116
-20°C
1,395
1,321
1,248
1,175
1,101
1,028
0°C
1,293
1,225
1,156
1,088
1,020
0,952
10°C
1,247
1,181
1,116
1,050
0,984
0,919
15°C
1,226
1,161
1,096
1,032
0,967
0,903
20°C
1,204
1,141
1,078
1,014
0,951
0,887
30°C
1,165
1,103
1,042
0,981
0,919
0,858
40°C
1,127
1,068
1,009
0,949
0,890
0,831
50°C
1,092
1,035
0,977
0,920
0,862
0,805
Température
60°C 70°C 80°C
1,060 1,029 1,000
1,004 0,975 0,947
0,948 0,920 0,894
0,892 0,866 0,842
0,837 0,812 0,789
0,781 0,758 0,737
90°C
0,972
0,921
0,870
0,819
0,767
0,716
100°C 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
0,946 0,898 0,834 0,746 0,675 0,616 0,566 0,524
0,896 0,851 0,790 0,707 0,639 0,583 0,537 0,497
0,846 0,803 0,746 0,667 0,604 0,551 0,507 0,469
0,797 0,756 0,702 0,628 0,568 0,519 0,477 0,442
0,747 0,709 0,659 0,589 0,533 0,486 0,447 0,414
0,697 0,662 0,615 0,550 0,497 0,454 0,417 0,386
SAVIO S.r.l.
5
1
ALLGEMEINE ANGABEN ÜBER DIE VENTILATOREN
1) PARAMETER
Die hauptsächlichen Parameter, die einen Ventilator auszeichnen, sind vier :
Fördermenge
(V)
Druck (p)
Leistung (Ș)
Drehgeschwindigkeit (n° min.-1)
1.1) Fördermenge:
Die Fördermenge ist das Volumen der Masse des vom Ventilator bewegten Fluids in der Zeiteinheit und wird normalerweise
3
3
3
ausgedrückt in m /h, m /min., m /sec.
1.2) Druck:
Der Gesamtdruck (pt) ist die Summe zwischen dem statischen Druck und der für die Überwindung der von der Anlage
entgegengesetzten Reibungen erforderlichen Energie und dem dynamischen Druck (pd) oder der kinetischen Energie, die
dem in Bewegung befindlichen Fluid eingeprägt ist (pt = pst + pd).
Der dynamische Druck hängt von der Geschwindigkeit (v) und vom spezifischen Gewicht des Fluids (y) ab.
1
ɭ
pd =
v2
Wo:
pd = dynamischer Druck
ɭ = spezifisches Gewicht des Fluids
v = Geschwindigkeit des Fluids an der Düse des von der Anlage interessierten Ventilators
(Pa)
(Kg/m3)
(m/sec)
Wo:
V = Fördermenge
A = Schnitt der von der Anlage interessierten Düse
v = Geschwindigkeit des Fluids an der Düse des von der Anlage interessierten Ventilators
(m /sec)
2
(m )
(m/sec)
2
V
v=
A
3
1.3) Leistung:
Die Leistung ist das Verhältnis zwischen der vom Ventilator abgegebenen Energie und der vom Motor, der den Ventilator
antreibt, aufgenommenen.
K=
V
1,02
pt
Wo:
P
K = Leistung
V = Fördermenge
P = aufgen.Kraft
pt = Gesamtdruck
(%)
3
(m /sec)
(kW)
(daPa)
1.4) Drehgeschwindigkeit:
Die Drehgeschwindigkeit ist die Anzahl der Umdrehungen, die das Laufrad des Ventilators ausführen muß, um die verlangten
Eigenschaften zu erfüllen.
Bei Veränderung der Umdrehungszahl (n) und bei konstanter Beibehaltung des spezifischen Gewichts des Fluids (ɭ), werden
folgende Variationen erreicht :
Die Fördermenge (V) ist direkt proportionell zur Drehgeschwindigkeit, also :
n1
Wo:
n = Drehgeschwind.
V1 = neue F.Menge,erreicht b.Variat.d.Drehgeschwindigk.
V1 = V
n1 = neue Drehgeschwindigkeit
V = Fördermenge
n
Der Gesamtdruck (pt) variiert mit der Quadratzahl des Verhältnisses der Drehgeschwindigkeiten, also:
n1 2
pt1 = neuer Ges.Druck,erreicht b.Variat.d.Drehgeschw.
Wo:
n = Drehgeschw.
pt1 = pt
=
Gesamtdruck
pt
n
Die aufgenommene Kraft (P) variiert mit der Kubikzahl des Verhältnisses der Drehgeschwindigkeiten, also:
n1 3
Wo:
n = Drehgeschwind.
P1 = neue aufgen.Kraft, erreicht b.Variat.d.Drehgeschw.
P1 = P
P = aufgen. Kraft
n
Höhe
ü.d.M.
2) BEMESSUNG
Die von uns in den folgenden Tabellen ausgedrückten Eigenschaften beziehen sich auf den Betrieb mit Fluid (Luft) bei
Temperatur von + 15° und barometrischem Druck von 760 mm Hg (spezifisches Gewicht = 1.226 kg/m3) .
Die das Geräusch betreffenden Daten beziehen sich auf eine Messung auf freiem Feld in einer Entfernung von 1,5 m und
Ventilator, funktionierend mit Höchstleistungskraft.
Die angegebenen Werte unterliegen den folgenden Toleranzen : Fördermenge ± 5%
- Geräusch +3 dB(A).
Wenn die Bedingungen des bewegten Fluids sich von den o.a. unterscheiden ist zu beachten, daß Temperatur und
barometrischer Druck direkt auf das spezifische Gewicht des Fluids einwirken.
Bei Variation des spezifischen Gewichts bleibt die Fördermenge (V) in bezug auf das Volumen konstant, während der Druck
(pt) und die Kraft (P) direkt mit dem Verhältnis der spezifischen Gewichte variieren.
y1
Wo:
y1
pt1 =
pt P1 =
P pt = Gesamtdruck
pt1 = neuer Gesamtdruck, erreicht b.Variat. d. spez.Gew.
ɭ
y
P = aufgen. Kraft
P1 = neue aufgen.Kraft, erreicht b.Variat. d. spez.Gew.
y = spez.Gew. Fluid
y1 = spezifisches Gewicht des Fluids
Das spezifische Gewicht (y) kann mit der folgenden Formel berechnet werden :
Pb 13,59
(Kg/m3)
Wo:
y = spez.Gew. d.Luft b. temp. °C
y=
(mm Hg)
273= absolute Null
Pb = barometrischer Druck
29,27 (273+t)
t= Temperatur d. Fluids (°C)
13,59 = spez.Gew.d.Quecksilbers b.0°C (kg/dm3)
Zur Erleichterung der Berechnung geben wir das Gewicht der Luft bei den verschiedenen Temperaturen und Höhen an:
0
500
1000
1500
2000
2500
-40°C
1,514
1,435
1,355
1,275
1,196
1,116
-20°C
1,395
1,321
1,248
1,175
1,101
1,028
0°C
1,293
1,225
1,156
1,088
1,020
0,952
10°C
1,247
1,181
1,116
1,050
0,984
0,919
15°C
1,226
1,161
1,096
1,032
0,967
0,903
20°C
1,204
1,141
1,078
1,014
0,951
0,887
30°C
1,165
1,103
1,042
0,981
0,919
0,858
40°C
1,127
1,068
1,009
0,949
0,890
0,831
50°C
1,092
1,035
0,977
0,920
0,862
0,805
Temperatur
60°C 70°C 80°C
1,060 1,029 1,000
1,004 0,975 0,947
0,948 0,920 0,894
0,892 0,866 0,842
0,837 0,812 0,789
0,781 0,758 0,737
90°C
0,972
0,921
0,870
0,819
0,767
0,716
100°C 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
0,946 0,898 0,834 0,746 0,675 0,616 0,566 0,524
0,896 0,851 0,790 0,707 0,639 0,583 0,537 0,497
0,846 0,803 0,746 0,667 0,604 0,551 0,507 0,469
0,797 0,756 0,702 0,628 0,568 0,519 0,477 0,442
0,747 0,709 0,659 0,589 0,533 0,486 0,447 0,414
0,697 0,662 0,615 0,550 0,497 0,454 0,417 0,386
SAVIO S.r.l.
6
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Serie di ventilatori a costruzione robusta con trasmissione a cinghie e pulegge. Portate tra 3.000 e 600.000 m3/h e pressioni da
200 a 4.000 Pa, idonei nei sistemi di condizionamento, ventilazione, essiccazione, aerazione e dove necessitano alte portate,
anche in condizioni di fluido leggermente polveroso. Massima temperatura di funzionamento +60°C. Per temperature superiori
contattare il nostro Ufficio Tecnico.
COSTRUZIONE
Coclea: in acciaio zincato ed aggraffata sino alla grandezza 75, in acciaio saldato e verniciata BLU RAL 5007 per le grandezze
superiori. Girante a pale rovesce, profilo alare ad alto rendimento. Con pale in alluminio rivettate sino alla grandezza 100, con
pale in acciaio saldato per le grandezze superiori.
TECHNICAL FEATURES
Series of belts and pulleys transmission fans in strong construction with volume from 3.000 to 600.000 m3/h and pressure from
200 to 4.000 Pa, suitable for conditioning, ventilation, drying, aeration systems and where high volume is requested also with
lightly dusty fluid conditions. Maximum operating temperature + 60°C. For higher temperature, please call our technical Dept.
CONSTRUCTION FEATURES
High-thickness galvanized steel clinched fan casing up to 75 size, welded steel, BLU RAL 5007 fan casing for higher sizes.
Backward blades impeller made of high efficiency wing-contour shape. In riveted aluminium up to 100 size, in welded steel for
higher sizes.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Séries des ventilateurs de fort construction avec transmission poulies et courroies. Débit compris entre 3.000 et 600.000 m3/h et
pression entre 200 et 4.000 Pa, adaptés pour systèmes de climatisation, ventilation, séchage, aération et où hautes débits sont
demandée aussi avec un fluide légèrement poussiéreux. Température maximal de fonctionnement + 60°C. Pour tèmpérature
Plus hautes demander à notre Bureau Technique.
CONSTRUCTION
Virole en acier zingué à jonction accolée de forte épaisseur jusqu’à à la taille 75, acier soudée et peinture BLEU RAL 5007 pour
les tailles supérieurs.
Roue à aubes renversées. En aluminium à profil alaire jusqu’à à la taille 100, en acier soudé pour les tailles supérieurs.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Ventilatorenserie robuster Bauart mit Riemen-/Scheibenantrieb. Leistung von 3.000 bis 600.000 m3/h, Druck von 200 bis 4.000
Pa, geeignet für Klimaanlagen, Ventilations, Trocknungs, Belüftungssysteme und überall dort, wo hohe Leistungen erforderlich
sind, auch bei leicht staubigem Fluid. Maximale Betriebstemperatur +60°C. Für höhere Temperaturen wenden Sie sich bitte an
unser technisches Büro.
KONSTRUKTION
Förderschnecke: aus Zinkstahl und gefalzt bis Größe 75, aus Schweißstahl mit Anstrich BLAU RAL 5007 für größere
Abmessungen. Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln, hochleistungsfähiges Flügelprofil. Bis Größe 100 mit genieteten
Aluminiumschaufeln, Größen darüber mit Schaufeln aus Schweißstahl.
SCRKD
RD
RD 0
RD 90
RD 180
RD 270
LG
LG 0
LG 90
LG 180
LG 270
Costruzioni speciali
SCRD
RD
RD 0
RD 45
RD 90
RD 135
RD 270
RD 315
RD 225
RD 180
LG
LG 0
LG 45
LG 90
LG 135
LG 270
LG 315
LG 225
LG 180
ORIENTAMENTI NORME EUROVENT (VISTE LATO TRASMISSIONE)
ORIENTATIONS NORMES EUROVENT (VUE COTÉ TRANSMISSION)
EUROVENT RULES ORIENTATIONS (VIEWED FROM TRANSMISSIONS SIDE)
GEHÄUSES TELLUNGEN NACH EUROVENT-NORM (VON ANTRIEBSSEITE GESEHEN)
SAVIO S.r.l.
7
1
- Dimensioni d'ingombro e pesi.
- Overall dimensions and weights.
- Dimensions d'encombrement et poids.
- Abmessungen und Gewichte.
SCRKD
F
G
H
Øc
b
a
I
D
u
A
A
t
d
E
N
I
M
C
B
C
VENTILATORE
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
I
A
B
C
D
E
F
G
H
N
u
t
d
Øc
a
b
SCRKD 40
796
736
830
459
337
298
360
470
536
640
610
12
43
40
420
400
580
SCRKD 45
850
748
930
492
360
328
410
520
548
740
710
12
43
40
470
430
680
SCRKD 50
930
807
1030
541
389
348
460
570
607
840
810
12
43
40
520
475
780
950
M
SCRKD 55
1029
1090
607
422
448
480
610
750
900
860
12
43
40
570
525
820
SCRKD 60
1121
1021 1170
663
458
473
520
650
821
980
940
12
43
40
620
580
900
SCRKD 65
1211
1091 1250
713
498
498
560
690
891
1060 1020
14
53,5
50
670
630
980
SCRKD 70
1301
1171 1330
763
538
533
600
730
971
1140 1100
14
53,5
50
720
680
1060
SCRKD 75
1391
1241 1410
813
578
558
640
770
1041
1220 1180
14
53,5
50
770
730
1140
SAVIO S.r.l.
8
1
- Dimensioni d'ingombro e pesi.
- Overall dimensions and weights.
- Dimensions d'encombrement et poids.
- Abmessungen und Gewichte.
SCRD
G
F
H
Øc
b
a
K
D
u
A
A
t
d
J
E
I
N
L
M
C
B
C
VENTILATORE
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
A
B
C
D
E
F
G
H
898
908
770
812
900
I
J
K
L
970
663
458
1020
M
N
u
t
d
Øc
a
b
1350 1270
16
59
55
820
800
1220
900
1380
SCRD 80
1806 1457 1670
SCRD 90
2020 1636 1850
1005 1015
850
911
1000 1070
744
515
1120
1510 1430
16
59
55
920
SCRD 100
2254 1817 2090
1122 1132
930
1011 1160 1190
825
572
1260
1690 1610
18
69
65
1020 1000 1540
SCRD 110
2468 1998 2187
1229 1239
1010 1111 1177 1290
906
629
1360
1850 1770
20
79,5
75
1120 1100 1700
SCRD 120
2682 2177 2380
1336 1346
1130 1210 1250 1390
987
686
1460
2010 1930
22
85
80
1220 1200 1860
SCRD 130
2898 2358 2575
1444 1454
1210 1310 1365 1490
1068
744
1560
2170 2090
25
95
90
1320 1300 2020
SCRD 140
3112 2537 2780
1551 1561
1290 1409 1490 1620
1149
801
1720
2380 2280
25
95
90
1420 1400 2180
SCRD 160
3540 2899 3100
1765 1775
1450 1609 1650
1820 1311
915
1920
2700 2600
28
106
100 1620 1600 2500
SCRD 180
3970 3259 3520
1980 1990
1660 1808 1860 2020
1473 1030 2120
3020 2920
28
116
110 1820 1800 2820
SCRD 200
4400 3619 3840
2194 2204
1820 2007 2020 2220
1635 1144 2320
3340 3240
32
122
115 2020 2000 3140
SAVIO S.r.l.
9
1
Condizioni all'aspirazione : - Suction conditions :
Conditions à l'aspiration : - Bedingungen zu der Zugkraft :
Pbar = 760 [mmHg] Temp = +15 [°C] Dens. = 1.226 [kg/m³]
PRESSIONE TOTALE - TOTAL PRESSURE - PRESSION TOTAL - GESAMTDRUCK
SCRKD 40
3
PORTATA - VOLUME - DEBIT – FORDERLEISTUNG m /h
POTENZA ASSORBITA - POWER ABSORBED - PUISSANCE ABSORBEE - GESAMTE LEISTUNG
Pressione dinamica – Dynamic pressure – Pression dynamique – Dynamischer Druck Pa
3
SAVIO S.r.l.
10
SCRKD 45
3
3
SAVIO S.r.l.
11
SCRKD 50
3
3
SAVIO S.r.l.
12
SCRKD 55
3
3
SAVIO S.r.l.
13
SCRKD 60
3
3
SAVIO S.r.l.
14
SCRKD 65
3
3
SAVIO S.r.l.
15
SCRKD 70
3
3
SAVIO S.r.l.
16
SCRKD 75
3
3
SAVIO S.r.l.
17
SCRD 80
3
3
SAVIO S.r.l.
18
SCRD 90
3
3
SAVIO S.r.l.
19
SCRD 100
3
3
SAVIO S.r.l.
2
10
SCRD 110
3
3
SAVIO S.r.l.
2
11
SCRD 120
3
3
SAVIO S.r.l.
2
12
SCRD 130
3
3
SAVIO S.r.l.
2
13
SCRD 140
3
3
SAVIO S.r.l.
2
14
SCRD 160
3
3
SAVIO S.r.l.
2
15
SCRD 180
3
3
SAVIO S.r.l.
2
16
SCRD 200
3
3
SAVIO S.r.l.
2
17
ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖRTEILE
- PORTELLO
- INSPECTION DOOR
- PORTE
- ABDECKPLATTE
- MANICOTTO DI SCARICO: utilizzato per l'evacuazione dell'eventuale
condensa presente nella coclea e viene posizionato nella parte inferiore della
coclea stessa.
- EXHAUST SLEEVE: it is used for the drain of any condensation which may
be present inside the volute and is positioned in the lower part of the volute
itself.
- MANCHON DE DECHARGE: il est utilisé pour évacuer l'éventuelle
condensation présente dans la vis et est positionné en la partie inférieure de
celle-ci.
- ABLASSMUFFE: wird zum Ablassen des eventuell in der Schnecke
vorhandenenKondenswassers benutzt und ist im unteren Teil derselben
angeordnet.
AxB
SIGLA
SERIAL Nr.
SIGLE
a
BEZEICHNUNG
VENTILATORE
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
H
a
SCRKD / SCRD
- CONTROFLANGE
- COUNTER-FLANGES
- CONTRE-BRIDES
- GEGENFLANSCHE
75
Nr. f Fori
Nr. f Holes
Nr. f Trous
Nr. f Bohrungen
s
75
75
Nr. g Fori
Nr. g Holes
Nr. g Trous
Nr. g Bohr.
b
a1
a2
a
75
MS 1/2"
H
1/2" F 35
Fori
Holes
Trous
S Bohrungen
N°. Ø
VENTILATORE
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
SCRKD 40
SIGLA
SERIAL Nr.
SIGLE
a
BEZEICHNUNG
FP 400x580
400
b
a1
a2
b1
b2
f
g
580
430
460
610
640
4
3
35
14
10
SCRKD 45
FP 430x680
430
680
460
490
690
720
4
3
35
14
10
SCRKD 50
FP 475x780
475
780
505
535
810
840
4
3
35
14
10
SCRKD 55
FP 520x820
520
820
560
600
860
900
6
4
45
20
10
SCRKD 60
FP 580x900
580
900
620
680
940
980
6
4
45
20
10
SCRKD 65
FP 630x980
630
980
670
710 1020
1060
6
4
45
20
10
SCRKD 70
FP 680x1060
680
1060 720
760 1100
1140
7
5
45
24
10
SCRKD 75
FP 730x1140
730
1140 770
810 1180
1220
7
5
45
24
10
SCRD 80
FP 800x1220
800
1220 840
880 1260
1300
7
5
45
24
10
SCRD 90
FP 900x1380
900
1380 940
980 1420
1460
8
5
45
26
10
SCRD 100
FP 1000x1540 1000 1540 1050 1100 1590
1640
9
6
45
30
10
SCRD 110
FP 1100x1700 1100 1700 1150 1200 1750
1800
9
6
45
30
10
SCRD 120
FP 1200x1860 1200 1860 1250 1300 2010 2060
9
6
45
30
10
SCRD 130
FP 1300x2020 1300 2020 1350 1400 2070 3020
9
6
45
30
10
SCRD 140
FP 1400x2180 1400 2180 1450 1500 2230 2280
10
7
45
34
10
SCRD 160
FP 1600x2500 1600 2500 1650 1700 2550 2600
10
7
45
34
10
SCRD 180
FP 1800x2820 1800 2820 1850 1900 2870 2920
11
8
45
38
10
SCRD 200
FP 2000x3140 2000 3140 2050 2100 3190 3240
11
8
45
38
10
b1
- GIUNTI ANTIVIBRANTI
- VIBRATION-DAMPING
- JOINTS ANTIVIBRATOIRES
- SCHWINGUNGSDAPFENDE
75
Nr. f Fori
Nr. f Holes
Nr. f Trous
Nr. f Bohrungen
75
75
Nr. g Fori
Nr. g Holes
Nr. g Trous
Nr. g Bohr.
b
a1
a
75
b1
x
Fori
Holes
Trous
Bohrungen
N°. Ø
VENTILATORE
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
SCRKD 40
SIGLA
SERIAL Nr.
SIGLE
a
b
a1
BEZEICHNUNG
400 580 430
GP 400x580
a2
b1
b2
f
g
460
610
640
4
3
140 14
10
SCRKD 45
GP 430x680
430 680 460
490
690
720
4
3
140 14
10
SCRKD 50
GP 475x780
475 780 505
535
810
840
4
3
140 14
10
SCRKD 55
GP 520x820
520 820 560
600
860
900
6
4
140 20
10
SCRKD 60
GP 580x900
580 900 620
680
940
980
6
4
140 20
10
SCRKD 65
GP 630x980
630 980 670
710
1020 1060
6
4
140 20
10
SCRKD 70
GP 680x1060
680 1060 720
760
1100 1140
7
5
140 24
10
SCRKD 75
GP 730x1140
730 1140 770
810
1180 1220
7
5
140 24
10
SCRD 80
GP 800x1220
800 1220 840
880
1260 1300
7
5
140 24
10
SCRD 90
GP 900x1380
900 1380 940
980
1420 1460
8
5
140 26
10
SCRD 100
GP 1000x1540 1000 1540 1050 1100 1590 1640
9
6
140 30
10
SCRD 110
GP 1100x1700 1100 1700 1150 1200 1750 1800
9
6
140 30
10
SCRD 120
GP 1200x1860 1200 1860 1250 1300
2010 2060
9
6
140 30
10
SCRD 130
GP 1300x2020 1300 2020 1350 1400
2070 3020
9
6
140 30
10
SCRD 140
GP 1400x2180 1400 2180 1450 1500
2230 2280 10
7
140 34
10
SCRD 160
GP 1600x2500 1600 2500 1650 1700
2550 2600 10
7
140 34
10
SCRD 180
GP 1800x2820 1800 2820 1850 1900
2870 2920 11
8
140 38
10
SCRD 200
GP 2000x3140 2000 3140 2050 2100
3190 3240 11
8
140 38
10
x
Via Reggio Calabria,13 – Cascine Vica Rivoli (TO) Italia
Tel: (+39) 011. 959.16.01 Fax: (+39) 011. 959.29.62
E-mail : [email protected] http:// www.savioclima.it
Ed. Febbraio 2005

SCRD SCRKD

Transcrição

Documentos relacionados

Vernehmt nun die Worte der Hexen

rosa maria hammer montessori-lehrerin

Umhaenger_BG_PS_1_5_SPK2:_ 06.09.2011 10:05 Uhr Seite 1

Modulo per richiesta dichiarazione di valore

Feels like flying

18654 - Regione Autonoma Trentino

Stiefelreiniger# 29320

Manfred Reinhardt - Sparkasse Starkenburg

EBA Spezial-Ablaufgarnitur senkrecht für ESR II

Title 外國雜誌論題 Author(s) Citation 經濟論叢 (1939), 48(2): 1