Moderne Technologien für professionelles Licht.

Transcrição

DISPLAY/OPTIC
Moderne Technologien für
professionelles Licht.
Ob im Theater, im Kino, bei Dreharbeiten, in der Daten- und Videoprojektion, bei der
Mikrochipfertigung, in der Medizin oder in der Flugfeldbeleuchtung – auf die Speziallampen der Business Unit Display/Optic ist Verlass. Dabei sind die technischen
Raffinessen unserer mit höchster Präzision gefertigten Kurzbogen- und Metalldampflampen und Halogenlampen ebenso vielfältig wie ihre Anwendungsgebiete.
Die organisatorische Zusammenfassung unterschiedlicher Funktionen der Business
Unit Display/Optic – vom Marketing über Entwicklung, Fertigung, Controlling bis zu Logistik
und Vertrieb – ermöglicht es uns, schnell auf Kundenwünsche und Marktveränderungen
zu reagieren. Kundennähe garantieren wir nicht nur durch die strukturelle Bündelung
unternehmerischer Aktivitäten, sondern auch indem wir geografisch immer näher an
unsere Kunden heranrücken. Diese Nähe zum Kunden ermöglicht es, unsere Kompetenzen
auf dem Gebiet der Qualität, des Service und der Technologie stetig zu verbessern.
© Martin Professional
Die Business Unit Display/Optic ist in vier Business Segments unterteilt:
Display Systems, Entertainment, Cinema sowie Semiconductor & Medical.
DISPLAY/OPTIC
Inhaltsverzeichnis.
Wissenswertes über DISPLAY/OPTIC
10.04
LINEX® Lineare Excimerstrahler
10.05
HMI® und HMP® Halogen-Metalldampflampen
10.06 – 10.08
HTI und SharXS HTI Halogen-Metalldampflampen
10.09 – 10.13
HSR® Halogen-Metalldampflampen
10.14
4ArXS HSD® Halogen-Metalldampflampen
10.15
Lok-it! Halogen-Metalldampf- und Halogenlampen
10.16 – 10.17
Halogen-Niedervoltlampen ohne Reflektor
10.18 – 10.19
®
®
®
®
Halogenlampen mit Reflektor
10.20 – 10.22
Halogenlampen Mittelvolt/Hochvolt, einseitig gesockelt
10.23 – 10.24
Halogen-Studiolampen
10.25 – 10.27
Halogenlampen mit Spezialsockel
10.28
Halogenlampen, zweiseitig gesockelt
10.29
STUDIOLINE®
10.30
PAR Halogenlampen
10.31
aluPAR® Halogenlampen
10.32 – 10.34
Halogenlampen, stromgesteuert
10.35 – 10.39
XBO® Xenon-Kurzbogenlampen
10.40 – 10.48
XBO® Xenon-Kurzbogenlampen für Digitales Kino
10.49
Xstage Xenon-Kurzbogenlampe für Entertainment
10.50
HBO® Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen
10.51 – 10.52
Speziallampen für IR-Anwendungen
10.53
XERADEX 10.54 – 10.55
HBO® Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen für die Mikrolithografie
10.56 – 10.61
®
®
HXP Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen
10.62
Lampen ohne Halogen, Niedervolt
10.63
Spektrallampen
10.64
®
Spectra (Schweden)
Allgemeine Hinweise:
• Betriebswerte und Abmessungen gelten mit den üblichen geringfügigen Toleranzen.
• Eine Gewähr für die Lampen kann nur bei Verwendung von zugelassenen oder als
geeignet erklärten Betriebsgeräten übernommen werden.
• Bezugsnachweis für Vorschalt- und Zündgeräte etc. auf Anfrage. Mit Ausnahme der
Produktfamilien XBO®, LINEX® und XERADEX® enthalten alle Entladungslampen in geringen
Mengen umweltrelevante Schadstoffe (z. B. Quecksilber) und müssen deshalb in Europa
unter dem EWC-Code 06 04 04*, quecksilberhaltige Abfälle, bzw. 20 01 21*, Leucht
stoffröhren und andere quecksilberhaltige Abfälle, ordnungsgemäß entsorgt werden.
In anderen Ländern müssen die jeweiligen nationalen Vorschriften beachtet werden.
• Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten werden vorbehalten.
• Im Allgemeinen dürfen diese Speziallampen nur in Gehäusen betrieben werden, die
die Bestrahlung der Umgebung mit UV-Licht und den Austritt von Splittern verhindern.
• Hinweise zur Sicherheit und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder entnehmen Sie
bitte dem Beipackzettel oder der Bedienungsanleitung.
10.02 – 10.03
VIP Halogen-Entladungslampen
®
Lampen für wissenschaftliche Zwecke
10.65
Sockel
10.66 – 10.68
Brennstellungen
10.69
Für weitere Informationen stehen Ihnen die Anwenderbroschüren für „Halogen-Niedervoltglühlampen“,
„XBO® Kinolampen“ und „Halogen-Metalldampflampen“ sowie die Produktliste „HBO® lamps
for microlithography“ zur Verfügung. Erhältlich bei OSRAM GmbH, Marketing Display/Optic,
Nonnendammallee 44, 13629 Berlin, Deutschland, Fax (030) 33862359. Auf Anfrage erhalten Sie dort
auch Informationen zur Sicherheit und Handhabung.
DISPLAY/OPTIC
Cinema: Unsere Lampen sorgen für das gute Bild im Kino.
© ARRI (Deutschland)
Spectra (Schweden)
Schrittmacher des
lichttechnischen Fortschritts.
Display Systems: Wir erzeugen Licht für Bilder in allen Dimensionen.
Viele Veranstaltungen entfalten erst durch eindrucksvolle Präsentationen ihre volle Wirkung.
Man denke nur an brillante Großbildübertragungen auf Open-Air-Events oder professionelle
Multimediapräsentationen. Damit diese Bilder und Informationen ein großes Publikum erreichen,
hat OSRAM extrem leuchtstarke und langlebige Lichtquellen entwickelt. In unserem Business
Segment Display Systems haben wir alle Lampen zusammengefasst, die für die Darstellung
von Bildern und Daten verwendet werden. Dazu zählen z. B. innovative Hochdruck-Entladungslampen, die speziell für multimediale Daten- und Videoprojektionen entwickelt wurden sowie
Hightech-Lichtlösungen für Flachbildschirme.
Das Kino erfüllt heute eine ganze Reihe von Funktionen: als Treffpunkt für Menschen fast
jeden Alters, als Ort der Träume und der Phantasie, als kreative Synthese aus Bild und Ton –
und nicht zu vergessen: als ein Wirtschaftszweig, in dem jährlich viele Milliarden Euro
umgesetzt werden. Und doch gäbe es all dies wohl nicht ohne eine kleine, aber umso
wichtigere Erfindung: die künstliche Lichtquelle, durch die die Projektion von Filmen erst
möglich wurde. Unser Business Segment Cinema bietet Kunden aus der Kinobranche
hoch entwickelte und enorm leistungsfähige Speziallampen für die Projektion von Filmen.
OSRAM baut dabei auf eine jahrzehntelange Tadition. In enger und vertrauensvoller Zusammenarbeit mit der Filmwirtschaft haben wir diese Lampen hinsichtlich Helligkeit, Effizienz, Langlebigkeit und Umweltschutz kontinuierlich verbessert. So versetzen wir Kinofans auf der
ganzen Welt immer wieder in Begeisterung!
Semiconductor & Medical: Unser Licht lässt Halbleiter und LCDs entstehen
und ermöglicht dem Arzt die Diagnose.
Innovationen lassen sich nur realisieren, wenn die richtigen Werkzeuge zur Verfügung stehen.
Wird für die Herstellung oder das Testen eines Produkts extreme Genauigkeit verlangt, sind
optische Verfahren unersetzlich. Speziallampen von OSRAM liefern in diesen Fällen das
optimale Licht. Unser Business Segment Semiconductor & Medical liefert Lampen, die für
die präzise Beleuchtung von Flächen mit der richtigen Lichtquelle sorgen. Dabei kann es sich um
ultraviolette Strahlung handeln, die zur Reinigung oder Formierung von Oberflächen verwendet
wird oder aber für die Mikrostrukturierung in der Halbleiter- oder LCD-Herstellung erforderlich
ist. Tageslichtähnliches Licht von Xenon-Lampen wird beispielsweise für die medizinische Dia
gnostik bei der Endoskopie von Hohlorganen oder Körperhöhlen verwendet. Infrarote Strahlung
spezieller Halogenlampen ist vor allem für industrielle Anwendungen z. B. bei der Herstellung
integrierter Schaltkreise erforderlich. Dort gilt es, zuverlässig in sehr kurzen Zeitspannen sehr
hohe und präzise Temperaturen zu erreichen. Um in jedem Fall das optimale Ergebnis zu
erzielen, werden die Lampen exakt auf die Zusammenarbeit mit dem optischen System und
auf die Anwendung abgestimmt.
Entertainment: Mit uns wird Licht zur Light Show.
Der Wettbewerb im Entertainment-Bereich wird jedes Jahr härter. Erfolg hat nur, wer die
beste Show auf die Bretter stellt und damit die meisten Fans erreicht. Neben Talent,
Kreativität und Energie wird dabei eine perfekte technische Umsetzung immer wichtiger.
Lampen von OSRAM lassen die Stars von Anfang an in strahlendem Licht erscheinen.
Unser Business Segment Entertainment liefert Lampen und Lichtsysteme für eine Vielzahl
von Entertainment-Anwendungen. So wissen unsere Kunden – seien sie nun Produzenten,
Regisseure, Bühnenbildner, Diskotheken-Betreiber oder Architekten – immer, wo sie
leistungsstarke, zuverlässige Lichtquellen für die professionelle Realisierung ihrer kreativen
Lichtideen finden können. Ein OSCAR® und ein EMMY®, verliehen für die HMI®, sowie die
Verleihung des PLASA Innovation Awards für die aluPAR® sprechen eine deutliche Sprache.
© A&O Lighting Technology GmbH/Foto: Ralph Larmann
VIP®
Halogen-Entladungslampen
Aperturlampe in Stabform 10 mm Rohrdurchmesser
LINEX® Linearer Excimerstrahler, Quecksilberfrei
d
l
1
1
1)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
Vip® Halogen-Entladungslampen
VIP R 273/45
LINEX® nur für EVG-Betrieb
4008321039989
Produkt
bezeichnung
VIP R 273/45
270
5800
38
1,9
VIP®-Lampen sind Halogen-Metalldampflampen,
angepasst an die speziellen Bedürfnisse der
multimedialen Daten- und Videoprojektion durch
kürzesten Lichtbogen bei langer Lebensdauer.
Ihre wichtigsten Eigenschaften und Vorzüge sind:
• Kurzer Lichtbogen
• Sehr hohe Leuchtdichte
• Lange Lebensdauer
• Hohe Lichtausbeute
• Maßgeschneidertes Farbspektrum
• Optimierte Reflektorkonfiguration
• EVG-Betrieb
VIP®-Lampen von OSRAM kommen in Lichtventilprojektoren (Videoprojektoren) in LCD- und DLP™Technologie zum Einsatz. Ihre auf die Farbfilterkurven
der Projektoren angepasste Spektralverteilung sowie
die bei maximaler Leuchtdichte und Lichtausbeute
optimierte Lebensdauer machen sie zu idealen Lichtquellen für Projektionsanwendungen im professionellen Bereich sowie im Lichtleiter- und Effektlicht
bereich.
7,1
1000
Refl.
73
2600
67
100000
A2-10W35
A3-10W40
A4-10W24
4008321039989
4050300652603
4050300652566
35
35
24
Daylight 1 B
Daylight 1 B
Daylight 1 B
50000
70000
60000
10
10
10
510
392
277
80
80
80
1
1
1
40
50
50
45
1
Diese Standard-VIP®-Lampen basieren auf konventionellen Füllungssystemen und bieten damit bei
kurzen Bogenlängen viel Freiheit bei der spektralen
Abstimmung der Strahlung. Sonderausführungen für
OEM-Bedarf auf Anfrage.
Speziell für OEM-Bedarf auf Anfrage werden von
OSRAM VIP®-Lampen der P-Generation angeboten.
Diese P-VIP®-Lampen sind Quecksilberdampf-Höchstdrucklampen, die aufgrund ihrer speziellen Füllungs
parameter bei kürzestem Elektrodenabstand höchste Leuchtdichten und kleinste Etendues erzielen.
Typische Lampenparameter sind Leuchtdichten von
über 200kCd/cm2 bei 120-W-Betrieb und Elektroden
abstände von 1,0 mm.
P-VIP®-Lampen sind in parabolischen und elliptischen Reflektoren mit optimierter Kontur für Frontund Rückprojektoren basierend auf LCD-, LCOSbzw. DLP™-Lichtventiltechnik verfügbar.
Das Funktionsprinzip der LINEX®:
Mittels der dielektrisch behinderten Entladung wird
Xenon Gas angeregt und sendet UV Strahlung aus.
Diese Strahlung wird durch einen speziellen Leuchtstoff effizient in sichtbares Licht umgewandelt.
Anwendungsbereiche:
• Scanner, Kopierer, industrielle Bildanalyse
Produktmerkmale:
• Sofortlicht, flackerfrei
• Farbwiedergabestufe 1B
• Temperaturunabhängiger Lichtstrom
(–25 °C…+60 °C)
• Betriebsfrequenz > 100 kHz
1
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
QUICKTRONIC® für OSRAM LINEX®
QT LINEX 1x40/24
QT LINEX 1x24/24
4050300666662
4050300666709
40
24
Produkt
bezeichnung
QT LINEX 1x40/24
QT LINEX 1x24/24
10.04
1) Aperturlumen
5,0 mm rund Ø
21,6…26,4
21,6…26,4
135
135
40
40
> 100
> 100
29
29
1,7
1,0
110
110
40
24
1
1
25
25
10.05
HMI®
Halogen-Metalldampflampen
HMI®
d
a
l
d
d
d
d
21
d
21
l2
l1
l2
l1
53
l
l
d
a
a
d
a
l
a
l
a
32
43
54
42
76
65
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
HMI 200 W/SE
HMI 250 W/SE
HMI 400 W/SE
HMI 575 W/SEL XS
HMI 700 W/SE XS
HMI 1200 W/SEL XS
HMI 2500 W/SE XS
HMI 4000 W/SE XS
HMI 6000 W/SE XS
HMI 12000 W/SE XS
HMI 12000 W/SE/GX51 XS
4050300307961
4050300239064
4050300388441
4050300603100
4008321191601
4008321062109
4050300284293
4008321244314
4050300564067
4050300650418
4008321098962
4008321098955
200
270
400
575
700
1200
2500
4000
6000
12000
12000
18000
Produkt
bezeichnung
HMI 200 W/SE
HMI 250 W/SE
HMI 400 W/SE
HMI 575 W/SEL XS
HMI 700 W/SE XS
HMI 1200 W/SEL XS
HMI 2500 W/SE XS
HMI 4000 W/SE XS
HMI 6000 W/SE XS
HMI 12000 W/SE XS
70
50
70
95
100
100
115
200
123
160
160
225
20
12
23
30
30
42
60
75
75
100
100
100
= Rechteckwechselstrom
~ = Sinuswechselstrom
MI®-Lampen sind Wechselstrom-Entladungs
H
lampen, in denen der Lichtbogen in einer dichten
Dampfatmosphäre aus Quecksilber und den
Halogeniden seltener Erden brennt.
Ihre wichtigsten Eigenschaften und Vorzüge:
• Sehr hohe Lichtausbeute von bis zu 100 lm/W
• Tageslichtfarbtemperatur von ca. 6.000 K
• Hoher Farbwiedergabeindex von Ra > 90
• Heiße Wiederzündung möglich
• Dimmfähig
l2
l1
l1
64
7
HMI® Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, 6000 K
10.06
d
l
d
HMI® Halogen-Metalldampflampen, zweiseitig gesockelt, 6000 K
3,0
5,4
6,9 ~
7,0 ~
8,5
13,8 ~
25,6 ~
24,0 ~
55,0 ~
84 ~
84 ~
88 ~
39
35
60
70
70
107
127
142
210
255
260
260
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
GZY9.5
FaX1.5
GZZ9.5
G22
G22
G38
G38
G38
GX38
GX38
GX51
GX51
5
5
6
7
7
10
14
23,5
23
28
27
44
200
250
650
1000
750
1000
500
500
500
300
300
300
16000
16200
33000
49000
56000
110000
240000
380000
600000
1150000
1150000
1600000
80
84
110
145
145
200
225
250
360
450
455
495
beliebig
p 45
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
s 135
s 135
s 135
s 135
1
2
3
4
4
5
6
6
7
7
7
7
W = Watt
SE = Single ended
XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)
Anwendung:
• Film- und TV-Aufnahmen unter Tageslichtbedingungen im Studio oder Outdoor
• Reportagebereich (kleinwattige Lampen)
• Film- und TV-Produktion (höhere Watt-Leistungen)
• Bühne (Dramaturgielicht)
• Fachfotografie
• Entertainment
HMI 575 W/DXS
HMI 1200 W/DXS
HMI 2500 W/DXS
HMI 2500 W/S XS1)
HMI 4000 W/DXS
HMI 6000 W/DXS
HMI 12000 W/DXS
HMI 18000 W/DXS
4008321197757
4008321197726
4008321182197
4050300025780
4008321210203
4008321210210
4008321210227
4008321210234
Produkt
bezeichnung
HMI 575 W/DXS
HMI 1200 W/DXS
HMI 2500 W/DXS
HMI 2500 W/S XS1)
HMI 4000 W/DXS
HMI 6000 W/DXS
HMI 12000 W/DXS
HMI 18000 W/DXS
575
1200
2500
2500
4000
6000
12000
18000
7,0 ~
13,8 ~
25,6 ~
25,6 ~
24,0 ~
55,0 ~
84,0 ~
88,0 ~
95
100
115
115
200
123
160
225
21
115
27
180
31,5
290
31,5
150
36
340
54
64
70
Lieferung in Einzelpackung
DX = Double Ended mit XS
Sicherheit:
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes
im Betrieb dürfen HMI®-Lampen nur in geschlossenen
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln zu beachten. Hinweise zur Sicherheit
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der
Bedienungsanleitung.
SFc10
SFc15.5
SFa21
SFa21
SFa21
S25.5
S30
S30
7
10
14
14
34
21
25
44
1000
1000
500
500
500
500
500
300
49000
110000
240000
240000
380000
570000
1150000
1700000
136
220
355
210
405
450
470
500
beliebig
beliebig
p 30
p 30
p 15
p 15
p 15
p 15
1
2
3
3
3
4
4
4
W = Watt
S = Short, verkürzte Bauform
Literatur:
Weitere Informationen finden sich in folgenden Druckschriften, die von OSRAM angefordert werden können:
• „Technik und Anwendung von Halogen-Metalldampflampen“
• „Anforderungen an Vorschalt- und Zündgeräte für
Halogen-Metalldampflampen“
• „Bezugsquellennachweise für Vorschalt- und
Zündgeräte“
• „Rom. 20 Uhr. Bewölkt. Egal. HMI-Lampen“
• „High Noon“ HMI 12 und 18 kW/SE/GX51.
Sicherheit: siehe Seite 10.07
1) Forcierte Kühlung erforderlich
10.07
HMP®
HTI®
a
21
24
73
l
a
35
l
a
a
l
61
a
l
a
l
d
d
12
HTI 152 W
l
a
23
46
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
HMP 575 DE
HMP 575 SE
5753)
5753)
136
145
21,5
30
6,7 ~
6,8 ~
100
100
57,5
70
SFc10-4
G22
7
7
1000
1000
49000
49000
Die Halogen-Metalldampflampen HMP® können auf
Grund ihrer speziellen Füllung und ihres Elektroden
systems nicht nur „gedimmt“, sondern auch „geboostet“, d. h. über ihre Nennleistung hinaus betrieben
werden.
Sicherheit:
im Betrieb dürfen HMP®-Lampen nur in geschlossenen
1) Pumpspitze oben
2) Zugelassen von 300 … 600 W
3) Zugelassen von 400 … 700 W
6000
6000
beliebig
beliebig
l
1
2
HTI S 35/12
HTI 150 W
HTI 152 W
HTI 700 W/SE/75 XS
HTI 705 W/SE XS
HTI 1200 W/SE XS
HTI 2500 W/SE XS2)
a
4050300503578
4050300301402
4050300461519
4008321061096
4050300618074
4050300371153
4050300371146
Produkt
bezeichnung
~ =Sinuswechselstrom
DE=Double ended
SE=Single ended
10.08
5
7
Hti® einseitig gesockelt
4050300667781
4050300401393
Produkt
bezeichnung
a
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Hmp® Halogen-Metalldampflampen
HMP 575 DE
HMP 575 SE
l
Die wichtigsten Eigenschaften:
• „Super Dim’n Boost“-Betrieb
• Heißzündfähig
• Lange Lebensdauer bei Nennleistung
• Für die Projektion optimiertes Spektrum
(Tageslichtspektrum)
Anwendung:
• Overheadprojektion
• Videoprojektion
• Multimediaprojektion
HTI S 35/12
HTI 150 W HTI 152 W
HTI 700 W/SE/75 XS
HTI 705 W/SE XS
HTI 1200 W/SE XS
HTI 2500 W/SE XS2)
35
150
150
700
700
1200
2500
4300
6900
5000
7500
5500
5400
6000
85
100
95
70
70
100
115
4,2
5
6,75
4
4
7
14
2,5
1,8 ~
1,9 ~
10
10
13,8 ~
25,8 ~
30004)
750
2000
500
500
750
600
P32d-2
3200
GY9.5
10000
GY9.5
10000
FaX1.5
59000
GY9.5
59000
GY222)
105000
G22 3)+Kabel240000
79,5
46
48
85
85
135
180
27,1
30
30
39
39
59
85
–
5000
4200
30000
30000
26000
30000
p 10
beliebig
beliebig
beliebig
p 451)
s 1351)
s 135
1
2
3
4
5
6
7
~ = Sinuswechselstrom = Rechteckwechselstrom
SE = Single ended
HTI®-Lampen sind Halogen-Metalldampflampen,
ähnlich den HMI®-Lampen, jedoch in Kurzbogentechnologie.
Sicherheit:
im Betrieb dürfen HTI®-Lampen nur in geschlossenen
1) Strombügel unten
2) Spezialsockel GY22. Zündspannung darf nur an dünnen Stift angelegt werden
• Kurzer Lichtbogen
• Tageslicht-Charakter
• Kompakte Bauform
• Hohe Leuchtdichte
• Hohe Lichtausbeute und Effizienz
3) Achtung! Kontaktstifte des Sockels sind kurzgeschlossen;
Anschluss der sockelfernen Elektrode über Kabel
4) Abhängig von Schaltrhythmus, Reflektor und Vorschaltgerät
10.09
Baby SharXS® HTI®
HTI®
d
a
d
I
l
13
d
23
a
l
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
Hti® zweiseitig gesockelt
HTI 2500 W/DEL
HTI 4000 W/DE
Baby SharXS® Hti®
4050300596709 2500
4050300519845 4000
Produktbezeichnung
HTI 2500 W/DEL
HTI 4000 W/DE
25
15
26 ~
40 ~
115
115
2000
500
DE = zweiseitig gesockelt
DEL= Longlife Version von DE
Sicherheit:
Spezial
S25.5
295
270
270000
360000
31,5
40
30000
35000
108
140
6000
6300
p 45
p 30
1
2
Literatur:
Weitere Informationen finden Sie in folgenden
Druckschriften, die von OSRAM angefordert werden
können:
• „Technik und Anwendung von HalogenMetalldampflampen“
Zündgeräte“
Baby SharXS HTI 250W/D5/80
4008321129161
4008321129185
4008321129208
4008321129321
4008321129345
4008321129369
Produkt
bezeichnung
8000
5700
6500
6000
5600
7500
250
300
300
400
575
575
> 85
> 85
> 85
> 85
> 85
> 85
2/20
4,5/20
4,5/20
4,5/20
4,5/20
4,5/30
3000
3000
750
750
500
750
93
93
93
93
93
93
90
80
100
100
97
97
3,2
4,4
3,6
4,8
6,9
6,9
16
16
16
16
16
16
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
35
35
35
35
35
35
19000
20000
22000
33000
43000
43000
5
5,5
5,5
5,5
5
5
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
Sicherheit:
im Betrieb dürfen Baby SharXS® HTI®- und SharXS®
HTI®-Lampen nur in geschlossenen und eigens
dafür konstruierten Gehäusen betrieben werden.
Entsprechende Filter müssen sicherstellen, dass
UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert wird.
Im Falle des Platzens einer Lampe wird Quecksilber
freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln zu
beachten. Hinweise zur Sicherheit und Handhabung
erhalten Sie auf Anfrage oder entnehmen Sie bitte
dem Beipackzettel oder der Bedienungsanleitung.
Baby SharXS® HTI® – die Vorteile auf einen Blick:
• Marktübliche Leistungsstufen von 250 – 575 W
• Ein Design, gleiche Lampenlänge, gleicher LCL
• Vorjustiersockel mit Nut
• Kurzbogentechnologie (5 – 5,5 mm)
• Hohe mittlere Leuchtdichte (30 bis 50 kcd/cm2)
•T
ageslichtähnliche Farbtemperatur (6000 K) und
„Bright Light“ (7500, 8000 K)
• Hoher Farbwiedergabeindex (Ra > 80 bis > 85)
•H
öhere thermische Belastbarkeit durch XS-Technologie (450 °C max. Quetschungstemperatur)
• Heißwiederzündung möglich
• Mittlere Lebensdauer 500 h – 3000 h (je nach Type)
• Wechselstrom/AC
www.osram.de/sharxs
Literatur:
• „Bissiger Nachwuchs bei den SharXS®“ (PI)
• „Das echte Licht mit Biss: SharXS® und BabySharXS® HTI®“ (CD-ROM)
10.10
10.11
SharXS® HTI®
HTI®
d
d
lmax
l
a
11
d
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
22
a
l
Hti® mit Kaltlichtreflektor (heißzündfähig)
4050300854311
4008321061065
4008321123046
4050300854298
4050300861876
4050300854465
4050300854595
4008321033833
4008321232960
Produkt
bezeichnung
SharXS HTI 200 W/D3/70
SharXS HTI 400 W/D3/751)
a
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
SharXS® Hti®
l
200
400
575
575
700
700
1200
1200
1500
7000
7500
6000
7500
7500
6000
6000
7500
6000
3/25
3/25
3/25
3/25
3/25
3/25
5/35
5/35
5/35
> 85
> 80
> 85
> 80
> 80
> 80
> 90
> 80
> 90
60/–
49/–
69/–
64/–
70/73
70/73
95/100
95/100
105/–
3000
1000
750
750
750
750
750
750
750
3,3
8,5
8,3
9,0
10,0/11,0
10,0/11,0
12,7/13,8
12,7/13,8
14,3/–
136
136
136
136
136
136
136
136
136
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
SFc10-4
15
18
18
18
21
18
21
21
25
13000
26000
49000
44000
59000
59000
110000
110000
155000
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
30000
55000
49000
49000
60000
60000
41000
41000
42000
3
3
4
4
4
4
7
7
7
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
HTI 250 W/321)
HTI 250 W/221)
HTI 400 W/24
HTI 403 W/24
HTI 404 W/242)
4050300226576
4050300367804
4050300228327
4050300386331
4050300446400
270
270
400
400
400
45
45
55
55
55
6
6
7,3
7,3
7,3
5600
5600
5600
5600
5600
73
73
73
73
73
67
67
67
67
67
32
22
24
24
24
250
250
250
750
500
p 20
p 20
p 20
p 20
p 20
1
1
2
2
2
=Rechteckwechselstrom
Sicherheit:
HTI®-Reflektorlampen sind Kurzbogenlampen und
haben einen dichroitischen fokussierenden Kaltlichtreflektor. Sie stellen damit ein hoch effizientes
Beleuchtungssystem für die Einkopplung von Licht
in Lichtleiter dar.
Sie finden Anwendung in der medizinischen Endoskopie, industriellen Boroskopie und Lichtleitertechnik im Entertainment-Bereich.
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
max.
max.
up to
max.
overall
SharXS®-Fassung
SFc10-4
www.osram.de/sharxs
4008321189042
SharXS® HTI® – die Vorteile auf einen Blick:
•M
arktübliche Leistungsstufen von 200 – 1500 W
• Ein Design, gleiche Lampenlänge, gleicher LCL
• Vorjustiersockel SFc10-4 mit Nut
• Entsprechende SharXS-Fassung für SFc10-4
erhältlich
• Kurzbogentechnologie (3 bis 7 mm)
• Hohe mittlere Leuchtdichte (30 bis 60 kcd/cm2)
•T
ageslichtähnliche Farbtemperatur (6000 K) und
„Bright Light“ (7000, 7500 K)
1500
1000
35
250
148,6 ± 1,5
• Hoher Farbwiedergabeindex (Ra > 80 bis > 90)
• Höhere thermische Belastbarkeit durch XS-Technologie (450 °C max. Quetschungstemperatur)
• Heißwiederzündung möglich
• Mittlere Lebensdauer 750 h – 3000 h (je nach Type)
Literatur:
• „Bissiger Nachwuchs bei den SharXS®“ (PI)
• „Das
echte Licht mit Biss: SharXS® und BabySharXS® HTI®“ (CD-ROM)
10.12
1) Auch als OEM-Packung mit 30 St. ohne Rändelmuttern
erhältlich
2) Kann von 1200 – 1500 W betrieben werden
1) Auch mit Verbindungskabel und Steckkontakt
Produktbezeichnung HTI® 250 W/32 C bzw. HTI® 250 W/22 C (Bild 2)
2) Spezialjustierung für besonders gleichmäßige Ausleuchtung
im Fernfeld bei etwa 250 mm
10.13
d
d
d
d
4ArXS HSD®
d
HSR®
11
l
a
22
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
11
a
l
4050300315942
4050300941776
4050300651187
4050300315959
4050300526836
400
575
575
700
1200
Produkt
bezeichnung
HSR 400/60
HSR 575/60
HSR 575/72
HSR 700/60
HSR 1200/60
6,9 ~
6,8 ~
6,8 ~
11 ~
13,8 ~
67
97,5
97,5
72
100
1000
1000
1000
1000
1000
GX9.5
33000
GX9.5
49000
GX9.5
49000
G22
58000
G22/28x50 110000
110
125
125
155
175
23
30
30
30
40
62
65
65
75
85
20000
10000
10000
10000
20000
6000
6000
7200
6000
6000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
1
1
1
2
2
Sicherheit:
im Betrieb dürfen HSR®-Lampen nur in geschlossenen
10.14
1
2
a
l
31
l
a
4ArXS HSD® Longlife-Lampen mit Außenkolben (nicht heißzündfähig)
5
7
7
8
10
a
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
HSR® mit Außenkolben (nicht heißzündfähig)
HSR 400/60
HSR 575/60
HSR 575/72
HSR 700/60
HSR 1200/60
l
HSR®-Lampen sind HTI®-ähnliche, einseitig
gesockelte Lampen mit Außenkolben für einfaches
Handling. Sie besitzen keine Heißzündfähigkeit.
HSR®-Lampen werden vor allem im Entertainment
und Architainment eingesetzt.
4ArXS HSD 150W/701)
4ArXS HSD 150W/UL/751)2)
4ArXS HSD 200W/60
4ArXS HSD 250W/60
4ArXS HSD 250W/80
4ArXS HSD 250W/UL/75
4ArXS HSD 575W/60
4ArXS HSD 575W/72
4ArXS HSD 1200W/60
4050300665009
4008321083548
4050300424682
4050300501925
4050300808635
4008321083586
4050300897684
4050300593937
4008321083609
4008321083562
Produkt
bezeichnung
4ArXS HSD 150W/701)
4ArXS HSD 150W/UL/751)
4ArXS HSD 200W/60
4ArXS HSD 250W/60
4ArXS HSD 250W/80
4ArXS HSD 575W/60
4ArXS HSD 575W/72
4ArXS HSD 1200W/60
150
150
200
250
250
250
575
575
575
1200
5,5
5,5
5
5
5
5
7
7
7
12,5
3000
6000
2000
2000
3000
6000
3000
3000
6000
3000
1,8 ~
1,8 ~
3,4 ~
3,3 ~
3,3 ~
3,3 ~
7,6 ~
7,6 ~
7,6 ~
13,8 ~
97
97
70
90
95
90
86
86
86
100
105
105
108
108
108
108
135
135
135
175
G12
12000
G12
11000
GY9.5
13000
GY9.5
17000
GY9.5
17000
GY9.5
15000
GX9.5
45000
GX9.5
45000
GX9.5
43000
G22/28x50 100000
20
20
23
23
23
23
30
30
30
40
56
56
55
55
55
55
65
65
65
85
7000
7500
6000
6000
8000
7500
6000
7200
7500
6000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
1
1
2
2
2
2
2
3
3
–
UL = Ultra-Longlife
4ArXS HSD®-Lampen sind Kurzbogen-Lampen mit
besonders langer Lebensdauer, vornehmlich für Anwendungen im Entertainment und Architainment.
Sicherheit:
im Betrieb dürfen 4ArXS HSD®-Lampen nur in geschlossenen und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben werden. Entsprechende Filter müssen
sicherstellen, dass UV-Strahlung auf ein zulässiges
Maß reduziert wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere
Sicherheitsregeln zu beachten. Hinweise zur Sicherheit und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder
1) Außenkolben mit UV-Filter
2) Betrieb nur am EVG
Literatur:
Weitere Informationen finden Sie in folgenden Druckschriften, die von OSRAM angefordert werden können:
• „Technik und Anwendung von HalogenMetalldampflampen“
Zündgeräte“
• „4ArXS hat den Bogen raus“ Innovative HalogenMetalldampflampen für kreative Architektur- und
Effektbeleuchtung.
• CD-ROM 4ArXS HSD®
10.15
Lok-it!®
Halogen-Metalldampf- und Halogenlampen
Lok-it!®-Lampentypen
d
d
Lok-it!®
Halogen-Metalldampf- und Halogenlampen
Lok-it!®-Fassung PG47, für Heißzündung
d
d
l
d
4
l
a
3
a
a
2
l
a
l
l
a
1
b
5
Lok-it!®-Fassung PGJ50, für Kaltzündung
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Lok-it!® Lampensystem mit Bajonettverschluß – Lampentypen
Lok-it! HTI® 1500 W/60/P471)2)
Lok-it! HMI® 575 W/60/P47
Lok-it! HCD® 250 W/42/P47
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P473)
Lok-it! 750 W/80 V/32/P47
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P503)
Lok-it! 750 W/80 V/32/P50
750
1000
8000
300
300
300
300
15002)
575
250
1200
750
1200
750
h
110
95
103
80
80
80
80
14,5
7
3
15
9,5
15
9,5
135000
49000
27000
37500
22500
37500
22500
b
6000
6000
4200
3200
3200
3200
3200
m
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Lok-it! HTI 1500 W/60/P47 Lok-it! HMI® 575 W/60/P47
Lok-it! HCD® 250 W/42/P47
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P473)
Lok-it! 750 W/80 V/32/P47
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P503)
Lok-it! 750 W/80 V/32/P50
1)2)
> 90
> 90
> 90
100
100
100
100
5
7
7
1,27x1,27
8,5x9,5
1,27x1,27
8,5x9,5
65
65
65
65
65
84
65
135
135
135
120
120
140
125
max.
max.
max.
30
30
30
23
19
23
19
PG42d-47
PG42d-47
PG42d-47
PG42d-47
PG42d-47
PGJX50
PGJX50
Lok-it! PG47 Lok-it! PGJ50 1
2
3
4
4
5
5
PG42d-47= für PG47-Fassung, heißzündfähig
PGJX50 = für PGJ50-Fassung, kaltzündfähig
Sicherheit:
im Betrieb dürfen Lok-it!®-Lampen nur in geschlossenen und eigens dafür konstruierten Gehäusen
betrieben werden. Entsprechende Filter müssen
sicherstellen, dass UV-Strahlung auf ein zulässiges
Maß reduziert wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere
Sicherheitsregeln zu beachten. Hinweise zur Sicherheit und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder
10.16
max.
Lok-it!® Lampensystem mit Bajonettverschluß – Fassungstypen
Produkt
bezeichnung
®
m
h
1) Lampe auf Anfrage auch mit PGJX50 erhältlich
2) Lampen können mit einer Leistung von 1200 W bis 1500 W
an einem elektronischen Vorschaltgerät betrieben werden
3) Lampe enthält keine umweltrelevanten Stoffe und kann
analog Halogenlampen im Hausmüll entsorgt werden
h
N.N.
N.N.
Lok-it!® – Alle Vorteile des modularen Systems
auf einen Blick:
• Lampe und Fassung aus einer Hand
• Schneller Lampenwechsel durch Bajonettverschluß
• Spezieller Einrastmechanismus gewährleistet
sicheren Halt und verhindert Herausfallen der
Lampe während Transport und Betrieb
• 3 Lampentechnologien: Halogenlampen (beste
Farbwiedergabe), Quarz-Entladungslampen (Kurzbogen) und Keramik-Entladungslampen (lange
Lebensdauer) mit gleichem Lichtschwerpunkt
• Versionen für Kalt- und Heißzündung
• eXtreme Seal-Technologie für Entladungslampen
1) Gilt für Verwendung symmetrischer Zündgeräte;
bei Verwendung asymmetrischer Zündgeräte nur max. 16 kV
20
16
400
250
251)
5
350
350
Literatur:
OSRAM Lok-it!®. Lampenwechsel im Handumdrehen.
10.17
22
3
3
64222
64223
64225
64250 HLX
64251 HLX
64265 HLX
64275
64258
64260
64261
64602
64609 HLX
64610 HLX
64611 HLX
62138 HLX
64621 HLX
64623 HLX
64625 HLX
10.18
beliebig
beliebig
s 90
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
s 90
beliebig
beliebig
s 90
s 90
s 90
s 90
p 90/15
s 90
s 90
s 90
1) Eingeengte Toleranzen 3,5±0,25x0,8±0,10
a
l
l
a
l
l
3
3
55
44
4050300327273
4008321107039
M/43
4050300006758
ESA
M/29
4050300012407
ESB
M/30
4050300338316
4008321107053
4050300258690
M/137
4050300285153
4050300099798
M/185
4050300220529
M/130
4008321107077
M/134
4050300246253
4050300006697
BRL
A1/220
4008321107091
4050300242958
4050300535531
4050300012018
EVA
M/28
4050300006703
FCR
A1/215
Produkt
bezeichnung
22
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
d
d
a
1
1
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
64222
64223
64225
64250 HLX
64251 HLX
64265 HLX
64275
64258
64260
64261
64602
64609 HLX
64610 HLX
64611 HLX
62138 HLX
64621 HLX
64623 HLX
64625 HLX
d
d
a
l
l
a
1
1
d
d
l
a
l
d
a
d
Halogen-Niedervoltlampen
ohne Reflektor
a
Halogen-Niedervoltlampen
ohne Reflektor
9
9
9,5
9
9
9
9
9
9
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
20
20
30
35
20
30
30
50
50
50
50
100
100
100
100
44
38
31
31
40
31
40
max. 30
40
44
44
48
44
44
37
48
44
44
PG22
G4
G4
G4
PG22
G4
G4
G4
PG22
G6.35
G6.35
PG22
G6.35
G6.35
G6.35
PG22
GY6.35
GY6.35
14
24
19,5
19,5
14
19,5
26
19,5
14
30
30
18
30
30
27
18
30
30
300 150
300 150
100 200
100 460
100 500
100 765
50 760
2000 350
50 800
50 750
1100
1000
50
1550
50
1600
100
1350
50
2800
2000
2750
2000
2800
50
3600
1,3x0,8
1,5x0,7
1,7x0,65
2,3x0,8
2,3x0,8
1,6x1,6
1,3x1,6
3,5x0,81)
2,6x1,3
2,6x1,3
3,0x3,0
3,3x1,6
3,3x1,6
3,3x1,6
2,4x1,8
4,7x2,7
4,7x2,7
4,2x2,3
30
40
40
40
30
40
40
40
30
40
40
30
40
40
40
30
40
40
1
2
2
2
1
2
3
2
1
2
2
1
2
2
3
1
2
2
Eine Reihe von Lampentypen sind als „XENOPHOT®“Ausführung (Kennzeichnung HLX®) erhältlich. Mit dem
Füllgas Xenon – anstelle von Krypton – wird ein bis
zu 10 Prozent höherer Lichtstrom bei gleichen elektrischen Lampendaten erreicht.
64626 HLX
64628
64633 HLX
64291 XIR
64650
64668 XIR
64293 XIR
64292 XIR
64638 HLX
64647
64640 HLX
64641 HLX
64642 HLX
64643
64654 HLX
64655 HLX
64657 HLX
64656 HLX
64663 HLX
64664 HLX
64665 HLX
4050300006765
EHE
A1/45
4008321099549
FDT
A1/261
4050300006710
BRJ
A1/234
4050300888859
4008321107138
4050300785042
N.N.
4008321023117
4050300283050
4008321107114
4050300006727
FCS
A1/216
4050300048260
4050300012025
FDV
M1/84
4008321099648
FDS
A1/262
4008321099723
4050300006734
EHJ
A1/223
4050300012001
EVC
M/33
4050300023120
FNT
4050300006741
EVD
A1/239
4008321241474
4008321099761
Produkt
bezeichnung
64626 HLX
64628
64633 HLX
64291 XIR
64650
64668 XIR
64293 XIR
64292 XIR
64638 HLX
64647
64640 HLX
64641 HLX
64642 HLX
64643
64654 HLX
64655 HLX
64657 HLX
64656 HLX
64663 HLX
64664 HLX
64665 HLX
1) Rundkern-Doppelwendel
s 90
s 90
s 90
h 90
beliebig
h 90
s 90
s 90
beliebig
beliebig
s 90
s 135 s 90
s 90
s 90 s 90
s 90
s 90
s 90
s 105
s 90
12
12
15
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
36
36
36
11,5
13
11,5
12
13
14
14
14
13
13
11,5
11,5
11,5
15
13,5
12,5
13,5
13,5
15
18
18
100
100
150
40
50
80
110
150
100
120
150
150
150
150
250
250
250
275
400
400
400
48
57
44
44
44
44
44
44
50
44
50
50
50
57
68
55
55
55
60
57
60
PG22
GY9.5
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
GY9.5
GY9.5
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
G6.35
50 3600
50 3000
50 5600
800 1200
1200 1150
400 3050
600 3500
600 6000
300 2900
700 3600
50 6000
2000 2700
300 5000
100 5000
300 9000
50
10000
300 9000
75
10000
50
16000
150
14500
300
12200
18
4,2x2,3
27
4,2x2,3
30
4,8x3
30
3,9x1,4
30
2,0x5,0
30
2,2x5,5
30
30
2,8x6,7
30
5,3x2,6
30
2,3x6,4
32
5,8x2,9
32
3,0x6,0
32
6x3,2
33,5
6x3
35
8x4
33
7x3,5
33
8x4
33
7x3,5
36
9,3x4,9
36
10x51)
36
10,5x5,3
30
12
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
12
12
40
40
40
40
40
12
1
4
2
5
3
5
5
5
2
3
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
10.19
Halogenlampen
mit Reflektor
1
1
l
a
d
d
d
Halogenlampen
mit Reflektor
22
l
1
1
a
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Mit Reflektor MR 11 – Durchmesser 35 mm
64255
64605
646131)
64617
64617 S2)
64624
64255
64605
646131)
64617
64617 S2)
64624
p 90/15
p 90/15
p 90/15
p 90/15
p 90/15
p 90/15
35
35
35
35
35
35
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
8
8
12
12
12
12
32
32
35,5
35,5
35,5
35,5
20
50
75
75
75
100
26
26
26
26
26
26
GZX4
GZ4
G5.3-4.8
G5.3-4.8
G5.3-4.8
G5.3-4.8
Weiß
Weiß
Blau
Weiß
Weiß
Weiß
50
25
25
25
25
25
4050300350110
4050300350158
4050300350196
Produkt
bezeichnung
93510
93515
93520
10.20
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
EXY
EXR
FHS
s 90
s 90
s 90
1) B
eim Einsatz in der Dentaltechnik sind in bestimmten
Ländern Schutzrechte Dritter auf Geräten zu beachten
2) Spot-Justierung
42
42
42
82
82
82
10
10
20
10
10
10
45
45
45
250
300
300
152,5
152,5
152,5
2
2
1
1
1
1
GX5.3
GX5.3
GX5.3
Weiß
Weiß
Weiß
64607
93609
64615 HLX
64627 HLX
64629
64637
64608
64618
64619
64620
64634 HLX
64635 HLX 1)
200
35
70
EFM
A1/229
4050300006789
4050300659541
ENL
4050300006796
EFN
A1/230
4050300006802
EFP
A1/231
4050300943169
4050300291970
A1/271
4050300014142
EPZ
4050300017402
DED
4050300017273
EPX
4050300797397
EFR-5
4050300006819
EFR
A1/232
4050300238807
Produkt
bezeichnung
93510
93515
93520
a
4050300006833
4050300252421
4050300241012
4050300231211
4050300461106
4050300013916
Produktbezeichnung
l
64607
93609
64615 HLX
64627 HLX
64629
64637
64608
64618
64619
64620
64634 HLX
64635 HLX 1)
p 90/15
beliebig
p 90/15
p 90/15
p 90/15
s 120
p 90/15
p 90/15
p 90/15
p 90/15
p 90/15
beliebig
51
51
51
51
51
51
50
51
51
50
51
51
8
12
12
12
12
12
13,8
13,8
14,5
15
15
15
42
44,5
42
42
42
42
44,5
44,5
45
42
42
45
50
50
75
100
100
100
50
85
90
150
150
150
32
44,5
32
32
32
32
108
165
155
32
32
19
GZ6.35 50
GX5.3
3000
GZ6.35 50
GZ6.35 50
GZ6.35 600
GZ6.35
1500
GX5.3
1000
GX5.3
1000
GX5.3 500
GZ6.35 500
GZ6.35 50
GZ6.35 50
Alu
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Gold
20
24
20
20
20
20
50
20
50
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24
24
24
1
1
1
1) Infrarotstrahler; Temperatur im Brennpunkt ca. 1300 °C
10.21
Halogenlampen
mit Reflektor
Halogenlampen Mittelvolt/Hochvolt
einseitig gesockelt
d
d
l
a
a
1
1
a
l
23
93637
93638
64653 HLX
93653
64659
935051)
93525
93506
93518
EJV
EKE
ELC
A1/259
ELC-3
ELC-10
EVW
ENX
ENH
ELH
s 90
s 90
beliebig
beliebig
beliebig
s 90
s 90
s 90
s 90
51
51
51
51
51
51
51
51
51
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
21
21
24
24
24
82
82
120
120
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
45
45
45
45
150
150
250
250
250
250
360
250
300
44,5
44,5
35
35
35
298,5
298,5
152,5
152,5
GX5.3
GX5.3
GX5.3
GX5.3
GX5.3
GY5.3
GY5.3
GY5.3
GY5.3
4050300350011
Produkt
bezeichnung
93631
DNF
p 15
57
Literatur:
Weitere technische Informationen sowie Hinweise für
Hersteller von Betriebsgeräten und Lampenhäusern
10.22
1) Lieferung auf Anfrage
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
64501
64502
64505 2)
64505 2)
64512 2)
64513 1)2)
64514 2)
64515 2)
64515 2)
64516 2)
64516 2)
64662
64662
100
200
50
300
1000
50
75
175
35
24
24
20
24
20
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21
51
150
69
GX7.9
Weiß
64501
64502
64505 2)
64505 2)
64512 2)
64513 1)2)
64514 2)
64515 2)
64515 2)
64516 2)
64516 2)
64662
64662
4500
4000
5100
5150
9300
7700
8100
9600
8900
7400
7300
5000
5000
beliebig
beliebig
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
beliebig
beliebig
12
12
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
max. 18,5
15
15
150
150
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
max. 55
55
max. 53
max. 53
max. 53
max. 53
max. 53
max. 53
max. 53
max. 53
max. 53
80
80
120
230
230
240
120
120
120
230
240
230
240
230
240
30
30
27
27
27
27
27
27
27
27
27
46,5
46,5
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GY9.5
GY9.5
25
25
25
25
15
150
75
15
15
75
75
2000
2000
11x2,2
13x1,9
9,6x12,5
9,5x12,5
10x12,5
11x12,5
10,3x12,5
9,8x12,5
10x12,5
9,8x12,5
9,7x12,5
9x113)
9x113)
3400
3400
3200
3200
3350
3200
3200
3300
3300
3100
3100
2900
2900
25
25
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
25
24
4050300279237
4050300289977
4008321098436
4008321098610
4008321098634
FNS
4008321098658
4008321098672
CP/96
4008321098696
4008321098719
4008321098733
CP/97
4008321098757
CP/97
4008321097873
M/38
4008321097897
M/38
Produktbezeichnung
93631
4
Halogen-Netzspannungslampen, einseitig gesockelt
4050300350097
4050300456843
4050300006826
4050300636450
4008321197795
4050300350172
4050300349992
4050300349930
4050300350059
Produkt
bezeichnung
34
d
64501/B
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
93637
93638
64653 HLX
93653
64659
935051)
93525
93506
93518
23
12
a
l
a
l
l
a
l
d
d
d
2
können Sie folgender OSRAM-Broschüre entnehmen:
• „Technik/Anwendung Halogen-Niedervoltglühlampen“
Halogen-Netzspannungslampen lassen sich von den
Bauformen her in einseitig und zweiseitig gesockelte
Lampen unterteilen. Je nach Anwendungsfall sind sie
für den Betrieb an 230 V, 240 V oder 120 V ausgelegt.
Die Farbtemperatur der Lampen variiert je nach
Anwendung: 3400 K für höchstmögliche Lichtausbeute, 3200 K für professionelle Film- und Fernsehaufnahmen, 3000 K bzw. 2900 K für die Fälle, wo
lange Lebensdauer gefordert ist.
2) Mit Quarz-Noppen-Technologie
3) Mit monoplanem Leuchtkörper
Literatur:
Weitere Informationen zu Pinch-Technologie finden
Sie in folgender Broschüre:
• „Durch nichts zu erschüttern“ Die neuen Halogenlampen mit Quarz-Noppen-Technologie.
(122 W 100 DE)
10.23
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
41
93592
93591
64672
64672
64680
64680
64535
64540
64540
64686
64686
64573
64575
64575
10.24
3200
3200
2900
2900
3200
3200
3400
3400
3400
3200
3200
3400
3400
3400
52
4
l
a
l
a
3
47
2
6
5
38
Einseitig gesockelt
4050300481531
4050300481555
4008321098559
4008321098535
4008321098573
4008321098597
4008321098771
4008321098818
4008321098795
4008321098498
4008321098511
4008321098832
4008321098856
4008321098450
Produkt
bezeichnung
6
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Einseitig gesockelt
93592
93591
64672
64672
64680
64680
64535
64540
64540
64686
64686
64573
64575
64575
a
a
a
l
d
95
d
4
OsraM
d
d
d
a
l
l
l
a
l
l
a
a
a
1
3
22
a
l
l
l
a
4
1
d
d
d
d
a
d
d
d
l
d
l
Halogenlampen Mittelvolt/Hochvolt
einseitig gesockelt
1)
8500
8500
14500
14500
20000
20000
20000
16500
16500
33000
33000
33000
1)
1) Mit Innenspiegel
s 90
s 90
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
FSX
FSY
M/40
M/40
A1/244
A1/244
BVM
P1/13
BVM
P1/13
DYR
A1/233
DYR
A1/233
EGY
P1/15
EGY
P1/15
20
20
22
22
22
22
24
24
24
21
21
24
24
24
77
77
85
85
75
75
57,5
57,5
57,5
64
64
67,5
67,5
67,5
36,5
36,5
46,5
46,5
36,5
36,5
30
30
30
36,5
36,5
38
38
38
400
400
500
500
500
500
650
650
650
650
650
1000
1000
1000
230
240
230
240
230
240
120
230
240
230
240
120
230
240
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GX6.35
GX6.35
GX6.35
GY9.5
GY9.5
GX6.35
GX6.35
GX6.35
10,7x12,2
10,7x12,2
12x11
12x11
10x102)
10x102)
14x15
14x15
14x15
10x102)
10x102)
14x14
14x14
14x14
75
75
2000
2000
50
50
15
15
15
50
50
15
15
15
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
2
2
3
3
4
4
4
5
5
4
4
4
64673
64673
64670
64670
64674
64674
64716
64716
64717
64717
64718
64718
647191)
64720
64721
4008321099785
CP/81
4008321099808
CP/81
4050300022536
GCV
T/25
4050300283449
GCV
T/25
4008321099822
CP/82
4008321099846
CP/82
4050300506494
GKV
4050300506517
GKV
4050300296692
FRL
CP/89
4050300304953
FRM
CP/89
4050300022543
GCT
T/27
4050300283463
GCT
T/27
4050300019154
T/12
4050300017716
CP/23
4050300217970
FKH
CP/39
Produkt
bezeichnung
64673
64673
64670
64670
64674
64674
64716
64716
64717
64717
64718
64718
647191)
64720
64721
1) 240 V auf Anfrage!
3200
3200
3000
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3000
3000
3000
3200
3200
7500
7500
11000
11000
13500
13500
14000
14000
16250
16250
14500
14500
12000
16800
16800
beliebig
beliebig
s 90
s 90
beliebig
beliebig
s 180
s 180
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
18
18
23
23
18
18
19
19
23
23
23
23
26
26
26
300
300
500
500
500
500
600
600
650
650
650
650
650
650
650
90
90
90
90
90
90
101
101
90
90
90
90
110
110
140
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
230
230
230
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
60,5
60,5
46,5
46,5
46,5
46,5
55
55
63,5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
GY9.5
G22
6,5x13
6,5x13
11x11
11x11
8x18
8x18
9x13
9x13
26x33
26x33
10x10
10x10
13x11
13x172)
13x172)
200
200
300
300
200
200
250
250
150
150
400
400
750
100
100
12
12
25
25
12
12
25
25
25
25
25
25
20
20
20
3
3
6
6
3
3
4
4
5
5
6
6
7
1
2
10.25
d
d
d
a
l
d
d
d
11
a
l
a
l
l
a
56
d
l
a
l
a
l
45
a
l
l
a
44
a
a
l
83
2
d
OsraM
d
6
a
17
d
l
l
d
a
l
d
a
4
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Einseitig gesockelt
64678
64576
64743
64744
64744
64745
64745
64747
64747
93734
64752
64752
64754
64756
93723
4050300609102
4008321099860
P2/17
4008321225702
FEL
CP/77
4050300017723
FWP
T/19
4050300283333
FWP
T/19
4050300213262
FVA
CP/70
4050300283234
FVA
CP/70
4050300217604
FKJ
CP/71
4050300283999
FKJ
CP/71
4050300350073
FEP
CP/77
4050300296616
FWS
T/29
4050300305011
FWS
T/29
4050300296746
CP/90
4050300296722
CP/93
4008321201690
CP/110
Produkt
bezeichnung
64678
64576
64743
64744
64744
64745
64745
64747
64747
93734
64752
64752
64754
64756
93723
10.26
3200
3200
3200
3000
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3000
3000
3200
3200
3200
20000
27500
27500
20500
20500
26000
26000
26000
26000
23000
28600
28600
30000
30000
37500
beliebig
beliebig
beliebig
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
beliebig
s 90
s 90
s 90
s 90
s 135
19
24
20
26
26
26
26
26
26
20
27
27
27
27
22,2
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
105
67,5
101
110
110
110
110
140
140
102
125
125
125
140
120,7
230
230
120
230
240
230
240
230
240
240
230
240
230
230
80
60,5
38
60,3
55
55
55
55
63,5
63,5
60,3
67
67
67
63,5
63,5
G9.5
GX6.35
G9.5
GX9.5
GX9.5
GX9.5
GX9.5
G22
G22
G9.5
GX9.5
GX9.5
GX9.5
G22
G22
13x9
14x14
7x18
13x15
13x15
13x15
13x15
13x15
13x15
5,7x27
14x16
14x16
14x16
14x16
12,7x12,7
250
75
300
750
750
200
200
200
200
300
400
400
200
200
300
4
45
3
2
1
3
4
4
5
5
6
6
3
4
4
5
6
6
7
56
6
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
CP/92
CP/75
CP/72
CP/72
CP/73
CP/73
CP/91
CP/85
CP/85
CP/83
CP/99
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
5000
5000
10000
20000
Einseitig gesockelt, 230 und 240 Volt
3.000 K
64777
64787
64788
64788
64789
64789
64796
64805
64805
64815
64818
4050300367682
4050300246154
4050300213286
FTM
4050300283258
FTM
4050300219103
FKK
4050300283371
FKK
4050300406428
4050300212609
4050300283401
4050300780696
ECR
4050300782713
BCM
Produkt
bezeichnung
25
12
20
20
20
20
20
20
20
12
20
20
20
20
12
32
64777
64787
64788
64788
64789
64789
64796
64805
64805
64815
64818
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
52000
52000
52000
52000
52000
52000
65000
135000
135000
285000
580000
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 45
s 45
s 45
s 45
35
35
35
35
35
35
35
61
61
80
100
175
160
145
145
210
210
175
265
265
380
550
90
75
70
70
127
127
90
165
165
254
354
230
230
230
240
230
240
230
230
240
230
230
G22
G22
GY16
GY16
G38
G38
G22
G38
G38
G38
G38
20x19
20x19
20x19
20x19
20x19
20x19
20x19
26x33
26x33
60x35
67x50
400
400
400
400
400
400
400
400
400
300
400
20
20
20
20
1
1
20
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
1
4
4
5
6
Literatur:
Eine Übersicht über Studiolampen finden Sie auf
dem Poster: Halogen-Studiolampen.
10.27
Halogenlampen mit Spezialsockel
Halogenlampen
zweiseitig gesockelt
d
l
22
a
11
d
d
a
l1
l1
d
l
2
1
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Halogen-Hochleistungslampen hpl®, QXL®
93728 HPL
93728 HPL
93728 LL HPL1)
93729 HPL
93729 HPL
93729 LL HPL1)
93721 QXL
93721 LL QXL
93728 HPL
93728 HPL
93728 LL HPL1)
93729 HPL
93729 HPL
93729 LL HPL1)
93721 QXL
93721 LL QXL
575
575
575
750
750
750
750
750
230
240
230
230
240
230
77
77
2-Stift
2-Stift
2-Stift
2-Stift
2-Stift
2-Stift
Bajonett2)
Bajonett2)
400
400
1500
300
300
1500
300
1500
14900
14900
11780
19750
19750
15600
22950
18000
3200
3200
3050
3200
3200
3050
3250
3050
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
19
19
19
19
19
19
18,5
18,5
98
98
98
98
104
98
104
104
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
38
38
9,5x11,53)
9,5x11,53)
14,5x113)
7,5x11,53)
7,5x11,53)
15,5x113)
6,5x124)
6x104)
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
2
2
Die Halogen-Hochleistungslampen HPL® werden
unter der Lizenz von ENTERTEC Inc., L. A., gefertigt.
Die besondere Anordnung der Wendelsegmente ist
auf die Scheinwerferfamilie „Source Four“ von E. T. C.
abgestimmt. Durch diese Anordnung wird das
erzeugte Licht optimal ausgenutzt und der gleiche
Nutzlichtstrom erzielt, für den bisher 1.000-WLampen benötigt wurden.
Die Halogenlampe QXL® mit dem Bajonett-SpezialSockel erlaubt einen werkzeuglosen Lampenwechsel
ohne Öffnen des Scheinwerfers. Dieser Spezialsockel, ausgestattet mit XS-Technologie, lässt eine
Sockeltemperatur von 450 °C zu. Diese patentierte
Lampe für Entertainment- und Architekturanwendungen ist in Zusammenarbeit mit Electronic Theatre
Controls (ETC) entwickelt worden.
645532)
64570
64571
64571
64579
64580
64580
64583
64583
64741
64741
64751
64751
64781
64781
1) Auch in 240 V lieferbar
2) Quick eXchange-Sockel
3) Type of filament 6-C8
4) Type of filament 4-C8
4050300014173 650
4050300014098 800
4050300014180
DXX
P2/13 800
4050300283388
DXX
P2/13 800
4050300014104
FDG
1000
4050300006888
P1/12 1000
4050300283173
P1/12 1000
4050300249094
P2/20 1000
4050300411477
P2/20 1000
4050300209333
EKM
P2/7
1000
4050300283197
EKM
P2/7
1000
4050300214641
ELN
P2/12 1250
4050300283357
ELN
P2/12 1250
4050300229997
FEX
P2/27 2000
4050300283500
FEX
P2/27 2000
Produkt
bezeichnung
645532)
64570
64571
64571
64579
64580
64580
64583
64583
64741
64741
64751
64751
64781
64781
3200
3400
3200
3200
3400
3400
3400
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
17000
22000
21000
21000
33000
35000
35000
27000
27000
25000
25000
33500
33500
50000
50000
waagerecht1)
waagerecht
waagerecht1)
waagerecht1)
waagerecht1)
waagerecht
waagerecht
s 180
s 180
beliebig
beliebig
p 15
p 15
p 15
p 15
Sicherheit:
Halogenlampen dürfen zur Vermeidung von Personenoder Sachschäden nur in geeigneten Leuchten betrieben werden, die so konstruiert sind (Schutzschilde,
Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer
keine Teile/Splitter nach außen dringen können und
10.28
Zweiseitig gesockelt
4050300461816
4050300461830
4008321090102
4050300654201
4050300654225
4008321090324
4008321090195
4008321090218
Produkt
bezeichnung
1) Brennstellung vorzugsweise waagerecht, kurzzeitig senkrecht möglich
2) Auf Anfrage
230
230
230
240
120
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
17 74,9 20
15 74,9 25
17 74,9 20
17 74,9 20
12
121,7 81
12
127,1 85
12
127,1 85
10
114,2 65
10
114,2 65
12
185,7 125
12
185,7 125
12
185,7 125
12
185,7 125
30
138,1 35
30
138,1 35
R7s 75
R7s 15
R7s 75
R7s 75
R7s 15
R7s 15
R7s 15
R7s 200
R7s 200
R7s 200
R7s 200
R7s 200
R7s 200
RX7s 300
RX7s 300
25
25
25
25
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
dass beim Betrieb keine Ultraviolettstrahlung nach
außen abgestrahlt werden kann. Ferner ist darauf
hinzuweisen, dass bei Betrieb der Lampen verstärkte
Wärmeentwicklung auftreten kann. Nähere Hinweise
hierzu erhalten Sie auf Anfrage.
10.29
STUDIOLINE®
PAR Halogenlampen
d
l
a
l
d
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
STUDIOLINE®
STUDIOLINE 55 W/3200
STUDIOLINE 55 W/5600
PAR 64 Classic, 3200 K
4050300575292
4050300575278
55
55
OSRAM STUDIOLINE® Leuchtstofflampen sind
besonders auf die Beleuchtungsanforderungen bei
Filmaufnahmen und den Einsatz mit elektronischen
Kameras abgestimmt. Durch die spezielle Leuchtstoffkombination lassen sich STUDIOLINE® ohne
Probleme zusammen mit Halogen- oder HMI-Lampen verwenden.
3800
3800
3200
5600
8000
8000
2G11
2G11
10
10
64737/3 VNSP
64737/4 VNSP
64738/3 NSP
64738/4 NSP
64739/3 MFL
64739/4 MFL
4008321905727
4008321905741
4008321905765
4008321905789
4008321905802
4008321905826
CP/60
CP/60
CP/61
CP/61
CP/62
CP/62
1000
1000
1000
1000
1000
1000
230
240
230
240
230
240
12°/9°
12°/9°
14°/10°
14°/10°
24°/11°
24°/11°
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
1)
Produkt
bezeichnung
64737/3 VNSP
64737/4 VNSP
64738/3 NSP
64738/4 NSP
64739/3 MFL
64739/4 MFL
EXC
EXC
EXD
EXD
EXE
EXE
300
300
300
300
300
300
320000
320000
270000
270000
125000
125000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
204
204
204
204
204
204
152,4
152,4
152,4
152,4
152,4
152,4
102
102
102
102
102
102
6
6
6
6
6
6
Ausstrahlungswinkel: VNSP = very narrow spot, NSP = narrow spot, MFL = medium flood
Sicherheit:
PAR 64 Classic-Lampen dürfen zur Vermeidung von
Personen- oder Sachschäden nur in geeigneten
Leuchten betrieben werden, die so konstruiert sind
(Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer keine Teile/Splitter nach außen dringen können.
Wegen ihrer hohen Wärmeabstrahlung darf nur
hitzebeständiges Lampenschlussteil (Fassung) verwendet werden. Nicht betreiben in der Nähe von
Personen, hitze- bzw. trocknungsempfindlichen oder
brennbaren Materialien. Nähere Hinweise hierzu
erhalten Sie auf Anfrage.
10.30
1) Neigung nicht senkrecht zum Leuchtkörper
Literatur:
Weitere Informationen zu den neuen aluPAR®Lampen erhalten Sie in folgender Broschüre:
• „Eine Klasse für sich. Osram PAR-Lampen für die
Entertainment-Branche: Leichter, heller, cooler.“
(122 W 101 DE 03/07).
10.31
2)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
aluPAR® 56, 300 W, 2950 K
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
300
300
300
300
300
300
300
300
300
120
120
120
230
230
230
240
240
240
8°/9°
15°/17°
26°/27°
8°/9°
15°/17°
26°/27°
8°/9°
15°/17°
26°/27°
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
1)
Produkt
bezeichnung
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
68000
24000
11000
70000
30000
10000
70000
30000
10000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
177
177
177
177
177
177
177
177
177
113
113
113
113
113
113
113
113
113
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500
500
500
120
120
120
4000
4000
4000
78000
45000
21000
13°/8°
26°/10°
44°/20°
beliebig
beliebig
beliebig
177
177
177
4008321205612
4008321205636
4008321205650
N.N.
CP/86
N.N.
CP/87
N.N.
CP/88
N.N.
CP/86
N.N.
CP/87
N.N.
CP/88
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL
aluPAR 64 VNSP2)
aluPAR 64 NSP2)
aluPAR 64 MFL2)
aluPAR 64 VNSP2)
aluPAR 64 NSP2)
aluPAR 64 MFL2)
500
500
500
500
500
500
500
500
500
120
120
120
230
230
230
240
240
240
12°/7°
23°/11°
42°/20°
10°/7°
11°/9°
21°/10°
10°/7°
11°/9°
21°/10°
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
1)
2000
2000
2000
300
300
300
300
300
300
110000
37000
13000
240000
140000
65000
240000
140000
65000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
203
203
203
203
203
203
203
203
203
1506
1506
1506
1506
1506
1506
1506
1506
1506
Ausstrahlungswinkel: VNSP = very narrow spot, NSP = narrow spot, MFL = medium flood, WFL = wide flood
GX16d
GX16d
GX16d
1)
Produkt
bezeichnung
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
aluPAR® 56, 500 W, 2950 K
4008321198068
4008321198082
4008321198105
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL
aluPAR 64 VNSP2)
aluPAR 64 NSP2)
aluPAR 64 MFL2)
aluPAR 64 VNSP2)
aluPAR 64 NSP2)
aluPAR 64 MFL2)
Produkt
bezeichnung
2)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
aluPAR® 64, 500 W, 2950 K
4008321108746
4008321108760
4008321108784
4008321107923
4008321107961
4008321108005
4008321107947
4008321107985
4008321108128
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
aluPAR 56 NSP
aluPAR 56 MFL
aluPAR 56 WFL
3)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
113
113
113
6
6
6
Sicherheit:
aluPAR® 56- und 64-Lampen dürfen zur Vermeidung
von Personen- oder Sachschäden nur in geeigneten
(Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer keine Teile/Splitter nach außen dringen
können. Wegen ihrer hohen Wärmeabstrahlung darf
nur hitzebeständiges Lampenschlussteil (Fassung)
verwendet werden. Nicht betreiben in der Nähe von
Ausstrahlungswinkel: NSP = narrow spot, MFL = medium flood, WFL = wide flood
Literatur:
Weitere Informationen zu den neuen aluPAR®Lampen erhalten Sie in folgender Broschüre:
10.32
2) Halbwertswinkel 50°
• „Eine Klasse für sich. Osram PAR-Lampen für die
Entertainment-Branche: leichter, heller, cooler.“
(122 W 101 DE 03/07).
Sicherheitshinweis siehe Seite 10.33
2) In Vorbereitung
10.33
Halogenlampen stromgesteuert
einseitig gesockelt
d
d
l1
a
l
a
11
3)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
4008321205698
4008321205735
4008321205759
N.N.
4008321205773
4008321205797
4008321205858
N.N.
4008321205872
4008321205896
4008321205919
N.N.
4
3
Halogenlampen stromgesteuert, einseitig gesockelt
FFN
FFP
FFR
FFS
EXC
CP/60
EXD
CP/61
EXE
CP/62
EXG
EXC
CP/60
EXD
CP/61
EXE
CP/62
EXG
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
120
120
120
120
230
230
230
230
240
240
240
240
12°/6°
14°/7°
28°/12°
48°/24°
12°/9°
14°/10°
24°/11°
57°/21°
12°/9°
14°/10°
24°/11°
57°/21°
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
GX16d
1)
Produkt
bezeichnung
aluPAR 64 VNSP
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL2)
aluPAR 64 VNSP
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL2)
aluPAR 64 VNSP
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL2)
27
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
aluPAR® 64, 1000 W, 3200 K
aluPAR 64 VNSP
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL2)
aluPAR 64 VNSP
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL2)
aluPAR 64 VNSP
aluPAR 64 NSP
aluPAR 64 MFL
aluPAR 64 WFL2)
a
l
d
800
800
800
800
300
300
300
300
300
300
300
300
400000
330000
125000
40000
352000
297000
138000
38000
352000
297000
138000
38000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
64322
64311
64320
64321
64346
643541)
587501)
64386
4008321100146 EXL
4008321106346
J1/59
4008321100122 EXM
4008321106360
J1/57
4008321106384
J1/58
4008321100207 EWR
4008321100160 EZL
4008321106407
J1/39
Produkt
bezeichnung
64322
64311
64320
64321
64346
643541)
587501)
64386
s 90 2)
s 90
s 90
s 90
s 90 2)
s 90 2)
s 90
s 90 2)
11,5
11
11,5
11
13,5
13,5
13
13,5
6,6
6,0
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
max. 44,5
max. 50
max. 44,5
max. 50
max. 47
max. 63,5
65
max. 47
30
36
45
45
100
150
200
200
–
–
–
–
–
–
–
–
GZ(GY)9.5
G6.35
GZ9.5
G6.35
G6.35
GZ9.5
GZ(GY)9.5
G6.35
25,4
33
25,4
33
33
39,1
39,1
33
1000
1200
1000
1200
1200
1000
1300
1200
4,4x5,5
1,1x2,6
1,4x3,3
1,25x3,0
4,6x3,0
4,4x5,5
5,5x3,8
7,2x4,4
375
600
900
840
2300
3700
5200
4700
12
40
12
40
40
12
12
40
3
1
3
1
2
3
3
2
Ausstrahlungswinkel: VNSP = very narrow spot, NSP = narrow spot, MFL = medium flood, WFL = wide flood
Sicherheit:
aluPAR® 64-Lampen dürfen zur Vermeidung von
Personen- oder Sachschäden nur in geeigneten
(Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer keine Teile/Splitter nach außen dringen können.
Wegen ihrer hohen Wärmeabstrahlung darf nur
hitzebeständiges Lampenschlussteil (Fassung) verwendet werden. Nicht betreiben in der Nähe von
10.34
2) In Vorbereitung
2) Trotz Querwendel in der Brennstellung s 90 beliebig neigbar
10.35
mit PK30d-Sockel
d
53
64
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
32
l1
64317 C 45-10
64317 IRC-A 45-304)
64317 IRC-C 45-30
64318 A 45-10
64318 Z 45-101)
64319 A 45-10
64319 Z 45-101) 2)
64319 IRC-A 45-30
64319 IRC-C 45-304)
64328 HLX-A 65-10
64328 HLX-Z 65-10 1)
64341 HLX-A 100-10
64341 HLX-Z 100-101)
64342 HLX-A 100-10
64342 HLX-C 100-10
64361 HLX-A 150-10
64361 HLX-Z 150-101)
64382 HLX-A 200-10
64382 HLX-C 200-10
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
s 90 3)
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
max. 37
max. 37
max. 37
max. 28
max. 28
max. 32
max. 32
max. 32
max. 32
max. 32
max. 32
max. 32
max. 32
max. 41
max. 41
max. 35
max. 35
max. 43
max. 43
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
45
45
45
45
45
45
45
45
45
65
65
100
100
100
100
150
150
200
200
max. 21
max. 21
max. 21
min. 27
min. 27
min. 23
min. 23
min. 23
min. 23
min. 27
min. 27
min. 23
min. 23
max. 17
max. 17
min. 23
min. 23
max. 21
max. 21
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
PK30d
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1000
3000
3000
1000
1000
1000
1000
3000
3000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
1,4x3,6
3,8x3,2
3,8x3,2
5,4x3,0
5,4x3,0
5,4x3,0
5,4x3,0
6,9x3,6
6,9x3,6
7,1x3,9
7,1x3,9
1) Mit Stecker Z/C nach DIN 46248
2) In der Version 64319 Z Ersatztyp für 64316; 64316 nicht
mehr im Programm
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1450
1450
2700
2700
2700
2700
3600
3600
4800
4800
d
3
4
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
64331 SP-A 30-10 1)
64331 FL-A 30-10 2)
64331 FL-AC 30-10 2)
64333 A 40-15
64333 B 40-15
64333 CER-B 40-15
64333 C 40-15
64337 A 45-15
64337 B 45-15
64337 A 48-10
64337 A 48-15
64337 B 48-15
64337 C 48-15
64337 IRC-A 48-30
64337 IRC-B 48-303)
64337 IRC-C 48-303)
64338 A 48-10
64336 A 62-15
64336 C 62-15
4008321102560
4008321229564
4008321102584
4008321166340
4008321104731
4008321186690
4008321104885
4008321102515
4008321104700
4008321153166
4008321102737
4008321105226
4008321105240
4008321102454
4008321105264
4008321102492
4008321105301
4008321186713
4008321186812
Produkt
bezeichnung
Stecker-Übersicht siehe Seite 10.38
10.36
d
d
2
Halogen-Reflektorlampen, stromgesteuert mit Kaltlichtbeschichtung
4050300442419
J1/76
4008321012326
4008321012302
J1/76
4050300245843
J1/77
4050300258324
J1/77
4050300440767
4050300440729
4008321012265
4008321012289
4050300440804
4050300302362
4050300446301
J1/79
4050300258348
4050300308135
J1/80
4050300442433
J1/80
4050300271866
J1/83
4050300431642
J1/83
4050300771649
J1/84
4050300431680
J1/84
Produkt
bezeichnung
l
a
1
5
Halogenlampen stromgesteuert, mit PK30d-Sockel
64317 C 45-10
64317 IRC-A 45-304)
64317 IRC-C 45-30
64318 A 45-10
64318 Z 45-101)
64319 A 45-10
64319 Z 45-101) 2)
64319 IRC-A 45-30
64319 IRC-C 45-304)
64328 HLX-A 65-10
64328 HLX-Z 65-101)
64341 HLX-A 100-10
64341 HLX-Z 100-101)
64342 HLX-A 100-10
64342 HLX-C 100-10
64361 HLX-A 150-10
64361 HLX-Z 150-101)
64382 HLX-A 200-10
64382 HLX-C 200-10
l
l2
l2
l2
l2
l2
21
l
l
l1
l1
a
a
a
l1
l1
d
d
d
d
a
d
mit Reflektor
1
5
5
2
2
2
2
5
5
3
3
3
3
4
4
3
3
4
4
64331 SP-A 30-10 1)
64331 FL-A 30-10 2)
64331 FL-AC 30-10 2)
64333 A 40-15
64333 B 40-15
64333 CER-B 40-15
64333 C 40-15
64337 A 45-15
64337 B 45-15
64337 A 48-10
64337 A 48-15
64337 B 48-15
64337 C 48-15
64337 IRC-A 48-30
64337 IRC-B 48-303)
64337 IRC-C 48-303)
64338 A 48-10
64336 A 62-15
64336 C 62-15
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
30
30
30
40
40
40
40
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
62
62
min. 16
min. 3,7
min. 3,7
min. 10
min. 10
min. 10
min. 10
min. 19
min. 19
min. 23
min. 20
min. 20
min. 20
min. 20
min. 20
min. 20
min. 27
min. 28
min. 28
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
Stecker A
Stecker A
Stecker AC
Stecker A
Stecker B
Stecker B
Stecker C
Stecker A
Stecker B
Stecker A
Stecker A
Stecker B
Stecker C
Stecker A
Stecker B
Stecker C
Stecker A
Stecker A
Stecker C
50,2
50,2
50,2
35,3
35,3
35,3
35,3
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
44,0
44,0
44,0
35,5
35,5
37,0
35,5
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1000
1500
1500
1500
3000
3000
3000
1000
1500
1500
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
Stecker-Übersicht siehe Seite 10.38
3) Trotz Querwendel in der Brennstellung s90 beliebig neigbar
1) Spot-Justierung
2) Flood-Justierung
10.37
mit Reflektor
zweiseitig gesockelt
l
1
1
1
2
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
4050300361659
4008321101600
4008321105424
4008321105462
4008321105486
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
Produkt
bezeichnung
64355 B 100-151)
64339 A 105-10
64339 AC 105-10
64339 B 105-10
64339 C 105-10
Stecker A, female
nach DIN 46247
Produkt-
bezeichnung
min. 19
min. 30
min. 30
min. 30
min. 30
Stecker B, female round
für Kontakte Ø 4 mm
Produkt
Merkmal
Stecker
64331
FL (Flood)
A
64333
SP (Spot) B
64337
IRC (mit IR-Beschichtung)
C
64336
HLX (Xenon-Gasfüllung)
AC
64338
CER (mit Keramikstein)
64355
64339
Stecker B
Stecker A
Stecker AC
Stecker B
Stecker C
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
l max.
Halogenlampen stromgesteuert, zweiseitig gesockelt
100
105
105
105
105
2
2
l max.
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Halogen-Reflektorlampen, stromgesteuert mit Kaltlichtbeschichtung
64355 B 100-151)
64339 A 105-10
64339 AC 105-10
64339 B 105-10
64339 C 105-10
d
d
d
d
l
55,5
50,2
50,2
50,2
50,2
44,0
50,0
50,0
50,0
50,0
1500
1000
1000
1000
1000
50
20
20
20
20
1
2
2
2
2
Stecker C, male
nach DIN 46248
Watt
Lebensdauer
30
40
45
48
62
100
105
10 = 1000 h
15 = 1500 h
20 = 2000 h
30 = 3000 h
643151)
64340
64380
4050300206844
4050300017266
4050300209944
Produkt
bezeichnung
643151)
64340
64380
750
2000
4400
Sicherheit:
Halogenlampen dürfen zur Vermeidung von Personenoder Sachschäden in geeigneten Leuchten betrieben
werden, die so konstruiert sind (Schutzschilde, Gitter
etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer keine
Teile/Splitter nach außen dringen können und dass
beim Betrieb keine Ultraviolettstrahlung nach außen
abgestrahlt werden kann. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass bei Betrieb der Lampen verstärkte
Wärmeentwicklung auftreten kann. Nähere Hinweise
hierzu erhalten Sie auf Anfrage.
J1/78
J1/82
J1/40
beliebig 8,8
beliebig 12
beliebig 15
6,6
6,6
6,6
45
100
200
47,5
60,2
60,2
R7s
R7s R7s
4x1,5
6x2,6
10x3
1000
1000
1000
25
25
25
1
2
2
• Mehr Informationen zu Airfieldlampen erhalten Sie
in der Broschüre „The Reliable Guiding Stars –
Effective solutions for airfield lighting: Tungsten
halogen and the innovative IRC technology“
(122 D004 GB 09/07).
• Alle Airfieldlampen sind mit den Steckerkombinationen A, B, C/Z auf Anfrage erhältlich.
Zum Beispiel:
64337 IRC-A 48-30 (64337 IRC Lampe mit Stecker A, female, 48 W, 3000 h mittlere Lebensdauer)
10.38
10.39
XBO®
Xenon-Kurzbogenlampen
XBO®
a
l2
l1
d
d
l2
l1
d
l1
l2
l1
4
4
55
l2
6
a
l2
l1
l1
a
3
3
d
a
d
d
l2
l1
a
d
d
l2
l1
1
22
11
22
3)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
XBO 75 W/26)
4050300508801 75
XBO 100 W OFR
4050300508429 100
XBO R 100 W/45 OFR1)4) 4050300317205 100
XBO 150 W/16)7)
4050300015804 150
XBO 150 W/CR OFR
4050300508788 150
XBO R 180 W/45 OFR1)4) 4050300432175 180
XBO R 300 W/60 C OFR5)4050300857749 300
14
14
13
20
17,5
14
17,5
5,4
7,2
7,2
7,5
8,5
12
17,1
1000
1900
–
3000
2900
–
–
100
270
–
300
290
–
–
40000400
31000500
–
–
150001200
200003000
–
–
–
–
400
500
500
–
1200
500
500
s105 –
s105 –
p15 –
s15 –
s15 p15erf.
p15 –
p15 –
–
erf.
–
erf.
erf.
–
–
2)
Produkt
bezeichnung
XBO 75 W/26)
XBO 100 W OFR
XBO R 100 W/45 OFR1)4)
XBO 150 W/16)7)
XBO 150 W/CR OFR
XBO R 180 W/45 OFR1)4)
XBO R 300 W/60 C OFR5)
–
erf.
erf.
–
erf.
erf.
erf.
0,25x0,5
0,4x0,8
– 0,5x2,2
0,5x1,6
–
–
10
11
67
20
20
67
82,5
90
90
83
150
150
90,5
110
82
82
77
127
127
81,5
80
37
44,5
–
57
57
–
–
SFa9-2
SFa9-2
–
SFc12-4
SFc12-4
–
–
SFa7.5-2
SFa7.5-2
–
SFcX12-4
SFcX12-4
–
–
1
2
3/4
5
5
3/4
6
OFR= ozonfreie Ausführung
W = Watt
erf. = erforderlich
Sicherheit:
im kalten wie im heißen Zustand dürfen XBO®-Lampen
nur in geschlossenen und eigens dafür konstruierten
Gehäusen betrieben werden. Bei jeder Handhabung
müssen sich die Lampen in ihrer Schutzhülle befinden.
Offen dürfen sie nur unter Anwendung von entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen gehandhabt werden.
Nähere Informationen hierzu sind den entsprechenden
Beipackzetteln und Bedienungsanleitungen zu entnehmen.
XBO®-Lampen sind Kurzbogen-Lampen, bei denen
der Entladungsbogen in einer Atmosphäre von reinem
Xenongas unter hohem Druck brennt.
• Hohe Leuchtdichte
• Tageslicht-Farbtemperatur von ca. 6.000 K
• Kontinuierliches Spektrum im sichtbaren Bereich
• Hoher Farbwiedergabeindex (Ra > 95)
• Konstante Lichtfarbe über die Lebensdauer
• Stabiler Lichtbogen
• Gleichstrom-Betrieb
• Heiße Wiederzündung möglich
• Sofortiges Licht nach der Zündung
2)
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
XBO 250 W OFR4)
XBO 450 W3)4)
XBO 450 W/1
XBO 450 W/2 OFR
4008321082657
4008321082640
4008321082510
4008321082626
13
17
17
17
18
25
25
25
4800
13000
13000
13000
530
1300
1300
1300
26000
35000
45000
35000
14 … 20
17 … 30
17 … 30
17 … 30
1200
2000
800
2000
s 15
s 30
s 100
s 30
1)
Produkt
bezeichnung
XBO 250 W OFR4)
XBO 450 W3)4)
XBO 450 W/1
XBO 450 W/2 OFR
250
450
450
450
erf.
erf.
erf.
erf.
–
–
erf.
–
0,7x1,7
0,9x2,7
0,7x2,2
0,9x2,7
25
29
29
29
226 192 93
260 212 95,5
260 212 95,5
177 –
79
SFa16-8
SFa20-8
SFa20-8
SK19/36
SFa16-10
SFa20-10
SFa20-10
SK19/36
1
1
1
2
erf. = erforderlich
Sicherheit:
XBO®-Lampen sind zweiseitig gesockelte Kurz
bogen-Entladungslampen, in denen der Lichtbogen
zwischen den zwei Elektroden in einer Atmosphäre
aus reinem Xenongas brennt.
• Sehr hohe Leuchtdichte (Punktlichtquelle)
• Tageslicht-Farbtemperatur von ca. 6.000 K
• Hoher Farbwiedergabeindex (Ra > 95)
• Kontinuierliche Farbqualität, unabhängig vom
Lampentyp und Lampenleistung
• Heiß wiederzündfähig
• Gleichstrom-Betrieb
• Dimmfähig
Anwendung:
• Klassische Filmprojektion
• Digitale Film- und Videoprojektion
• Architekturbeleuchtung und Efffektbeleuchtung
(„Lichtfinger“)
• Solarsimulation
Literatur:
Weitere Informationen, die von OSRAM angefordert
werden können, finden Sie in folgenden Druckschriften:
• „ Ready for your ideas!“ Specialty lamps for innovative applications in medicine and industry
10.40
1) Lampe auch mit Verbindungskabel und Steckkontakt lieferbar.
Produktbezeichnung XBO R 100 W/45 C bzw. XBO R 180 W/45 C
2) Abstand Sockelboden zu jeweiliger Elektrodenspitze (kalt)
3) Bei senkrechter Brennstellung: Anode (+) oben
4) Der Fokus liegt 45 mm vor dem Reflektorrand auf der Lampen
achse (Auflagemaß)
5) Der Fokus liegt 60 mm vor dem Reflektorrand auf der Lampenachse
(Auflagemaß)
6) Mit gleichen Daten auch in ozonfreier Ausführung lieferbar:
XBO 75 W/2 OFR, XBO 150 W/1 OFR
7) Auch in Suprasilquarzglas-Ausführung lieferbar: XBO 150 W/4
3) Mit gleichen Daten auch in ozonfreier Ausführung lieferbar: XBO 450 W OFR
4) Auch in Suprasilquarzglas-Ausführung lieferbar: XBO 250 W/4, XBO 450 W/4
10.41
XBO®
XBO®
d
l2
l1
d
l2
l1
l2
l1
l2
l1
d
a
l2
l1
a
a
d
d
l2
l1
d
a
43
a
a
32
1
1
3)
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
XBO 500 W/H OFR
XBO 550 W/HTC OFR
XBO 700 W/HSC OFR
4008321082503
4008321082480
4008321082428
500
550
700
17
22
18
erf.
–
–
erf.
erf.
erf.
erf.
erf. erf. 0,9x2,5
0,9x3,1
1,1x2,9
C = Sockel mit Kabel (cable)
H = für horizontale Brennstellung geeignet
Sicherheit:
10.42
28
25
37
3)
2)
3) In senkrechter Brennlage gemessen
14500 1450 40000 17...30 2000 s30 p30
16000 1600 34000 17...27 600 s15 p15
20000 2000 40000 30...45 1500 s20 p20
35
25
40
190
143
236
165
129
222
75
65
95
SFa16-8 SFa15-10 1
Kabel
SFc15-6 2
SK27/50 SFcX27-8 3
S = verkürzte Ausführung (short)
TC = Gewindestift und Kabel (thread, cable)
erf.= erforderlich
11
3
3
22
1)
Produkt
bezeichnung
XBO 500 W/H OFR
XBO 550 W/HTC OFR
XBO 700 W/HSC OFR
3)
3)
Produkt-
Produkt nummer
bezeichnung
XBO 900 W OFR
4008321081346
XBO 1000 W/HS OFR 4008321082114
XBO 1000 W/HSC OFR 4008321082107
900 19
1000 19
1000 19
45
50
50
3)
2)
30000 3000 50000 30...53 2400 s30
32000 3000 60000 30...55 2000 s20 p20
32000 3000 60000 30...55 2000 s20 p20
1)
Produkt
bezeichnung
XBO 900 W OFR
XBO 1000 W/HS OFR
XBO 1000 W/HSC OFR
3)
–
–
–
–
erf.
erf.
–
erf.
erf.
1,1x3,3
1,1x2,8
1,1x2,8
erf.= erforderlich
40
40
40
325
235
236
277
205
222
123
95
95
SFa25-10 SFa25-12 1
SFa27-11 SFcX27-8 2
SK27/50 SFcX27-8 3
Sicherheit:
10.43
XBO®
XBO®
XBO 1000 W/HTP OFR
XBO 1600 W/HS OFR
XBO 1600 W/HSC OFR
XBO 1600 W OFR
XBO 1600 W/CA OFR
4
1000
1550
1550
1600
1600
21
23
23
24
24
3)
3)
45
65
65
65
65
2)
35000 3200
70000 5500
60000 5500
60000 6000
60000 6000
45000 30...55
70000 50...75
70000 50...75
65000 45...75
65000 45...75
2400
2000
2000
2400
2400
s30 p30
s20 p20
s20 p20
s30
s30
1)
–
erf.
erf.
–
–
–
erf.
erf.
–
–
1,0x4,0 46
1,0x3,2 46
1,0x3,2 47
1,4x4,0 52
1,4x4,0 52
CA = Kabel am Anodensockel
Sicherheit:
10.44
11
5
3)
4008321081353
4008321082091
4008321082084
4008321064721
4008321064738
erf.
–
–
–
–
l2
l1
l2
l1
a
a
a
3
Produkt
bezeichnung
a
a
a
a
a
a
a
5
5
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
XBO 1000 W/HTP OFR
XBO 1600 W/HS OFR
XBO 1600 W/HSC OFR
XBO 1600 W OFR
XBO 1600 W/CA OFR
d
l2
l1
l2
l1
a
2
1
d
l2
l1
l2
l1
l2
l1
l2
l1
d
d
d
d
l2
l1
d
l2
l1
l2
l1
d
d
d
d
330
235
236
370
370
277
205
222
322
322
123
95
95
143
143
SFa25-14
SFa27-11
SK27/50
SFa27-10
SFaX27-10
SFc25-14
SFcX27-8
SFcX27-8
SFa27-12
SFa27-12
TP = S ockel mit Gewindestift (threaded pin)
erf.= erforderlich
3
2
6
6
4
4
4)
Produkt-
Produkt nummer
bezeichnung
XBO 2000 W/H XL OFR
XBO 2000 W/H CL OFR
XBO 2000 W/HS OFR
XBO 2000 W/HTP XL OFR
XBO 2000 W/HTT OFR
XBO 2000 W/SHSC OFR3)
XBO 2500 W OFR
4008321211781
4008321209566
4008321081360
4008321244031
4008321064769
4008321082077
4008321064783
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
28
28
24
28
24
27
29
70
70
80
70
80
70
85
2)
80000 7500
80000 7500
80000 7500
80000 7500
80000 7500
80000 7500
100000 9500
80000 50...85
80000 50...85
80000 50...85
75000 50...85
75000 50...85
80000 50...85
61000 60...95
3500
2400
2400
3500
2400
2000
2000
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s20 p20
s30
1)
Produkt
bezeichnung
XBO 2000 W/H XL OFR
XBO 2000 W/H CL OFR
XBO 2000 W/HS OFR
XBO 2000 W/HTT OFR
XBO 2000 W/SHSC OFR3)
XBO 2500 W OFR
4)
1
2
3
4
5
4)
erf.
erf.
–
erf.
erf.
–
–
erf.
erf.
erf.
erf.
–
erf.
–
erf.
erf.
erf.
erf.
–
erf.
–
1,3x4,8 52
1,3x4,8 46
1,3x4,0 60
1,3x4,8 52
1,3x4,8 52
1,3x4,0 46
1,5x6,0 60
H
= für horizontale Brennstellung geeignet
OFR = ozonfreie Ausführung
S
= verkürzte Ausführung (short)
SHSC= extra kurze Version für horizontale Brennstellung,
Anodenanschluss über Kabel (super short)
370
370
342
370
370
236
428
322
322
302
322
322
222
382
142,5
142,5
145
142,5
142,5
95
167,5
SFaX27-10
SFaX27-10
SFaX27-9.5
SFa27-14
SFcX25-10
SK27/50
SFaX27-13
SFaX27-12
SFaX27-12
SFa27-7.9
SFc27-14
SFcX25-10
SFcX27-8
SFaX27-14
4
4
2
3
4
5
6
TP = Sockel mit Gewindestift (threaded pin)
TT = 2 Sockel mit Gewindestift (two threaded pins)
erf.= erforderlich
XL = Xtreme life
CL = Classic line
Sicherheit:
3) Ähnliche Abmessungen wie XBO® 1600 W/HSC OFR
5) Auch als XBO 2001 W/HTP OFR mit 25 V bei 80 A lieferbar
10.45
XBO®
XBO®
d
d
d
d
d
d
d
l2
l1
l2
l2
l1
l2
l1
1
2
3
3
11
3)
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
XBO 2500 W/HTP OFR 4008321064790
XBO 2500 W/HS OFR 4008321081377
XBO 3000 W/HTP XL OFR4008321244017
XBO 3000 W/H XL OFR 4008321226174
XBO 3000 W/H CL OFR 4008321209573
XBO 3000 W/HS XL OFR 4008321211798
XBO 3000 W/HS CL OFR 4008321210265
XBO 3000 W/HTC OFR 4008321064820
28
28
29
29
29
29
29
29
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
90
90
100
100
100
100
100
100
1,5x6,0
1,5x4,5
1,7x5,0
1,7x5,0
1,7x5,0
1,7x5,0
1,7x5,0
1,7x5,0
60
60
66
66
55
60
55
66
TC = Gewindestift mit Kabel (thread, cable)
erf. = erforderlich
XL = Xtreme life
CL = Classic line
Sicherheit:
10.46
3)
2)
100000 9500 60000
100000 10000 80000
130000 12000 85000
130000 12000 85000
130000 12000 85000
130000 12000 90000
130000 12000 90000
130000 12000 85000
70...100 1500
70...100 1500
60...110 2200
60...110 2200
60...110 1500
60...110 2200
60...110 1500
60...110 1500
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
s30 p30
1)
Produkt
bezeichnung
XBO 2500 W/HTP OFR
XBO 2500 W/HS OFR
XBO 3000 W/H XL OFR
XBO 3000 W/H CL OFR
XBO 3000 W/HS XL OFR
XBO 3000 W/HS CL OFR
XBO 3000 W/HTC OFR
2500
2500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3)
398
342
405
428
428
342
342
398
357
302
357
382
382
302
302
350
162,5
145
162,5
167,5
167,5
145
145
165
SFa27-14
SFaX27-9.5
SFa27-14
SFaX27-13
SFaX27-13
SFaX27-9.5
SFaX27-9.5
SFc28-13
32
a
a
a
a
a
a
a
a
l2
l1
l2
l1
l1
l2
l1
l2
l1
d
43
5
4
5
4)
Produkt-
bezeichnung
Produktnummer
XBO 3600 W/HTM OFR
XBO 3600 W/HTC OFR
XBO 4000 W/HS XL OFR
XBO 4000 W/HS CL OFR
XBO 4000 W/HSA OFR
XBO 4200 W/CA OFR
XBO 4200 W/GS OFR
XBO 4500 W/HS OFR
XBO 4500 W/HTP OFR
4008321064837
4008321064844
4008321201133
4008321210272
4008321244024
4008321057990
4008321057938
4008321057884
4008321058447
4008321057860
3600
3600
4000
4000
4000
4000
4200
4200
4500
4500
29
29
28
28
30
29
29
29
32
32
4)
4)
120
120
135
135
130
135
140
140
135
135
2)
160000 16000
160000 16000
155000 17000
155000 17000
155000 16000
160000 20000
190000 20000
190000 20000
190000 22000
190000 22000
85000 80...1301000
85000 80...1301000
90000 80...1501500
90000 80...1501000
90000 100...1401500
105000 80...1501000
100000 80...1601000
100000 80...1601000
105000 80...1501000
105000 80...1501000
s15 p15
s15 p15
s20 p20
s20 p20
s20 p20
s20 p20
s15
s15
s15 p15
s15 p15
SFc27-14
SFa27-7.9
SFc27-14
SFaX27-14
SFaX27-14
SFa27-7.9
SFa27-7.9
SFaX28-13
2
1
2
1
1
1
1
3
Produkt
bezeichnung
XBO 3600 W/HTM OFR –
XBO 3600 W/HTC OFR –
XBO 4000 W/HS XL OFR erf.
XBO 4000 W/HS CL OFR erf.
XBO 4000 W/HTP XL OFR erf.
XBO 4000 W/HSA OFR –
XBO 4200 W/CA OFR
–
XBO 4200 W/GS OFR
–
XBO 4500 W/HS OFR
erf.
XBO 4500 W/HTP OFR erf.
1)
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
–
–
erf.
erf.
1,9x6,060
1,9x6,060
1,9x6,070
1,9x6,060
1,9x6,070
1,8x5,670
2,1x5,770
2,1x5,760
1,9x6,070
1,9x6,070
CA = Kabel am Anodensockel
GS = verkürzter Elektrodenabstand (gap short)
Sicherheit:
1) Abstand Sockelboden zu Elektrodenspitze (kalt)
3) Sockel mit Axialkabel (560 mm)
413
388
410
410
430
410
428
428
410
433
362
362
370
370
382
370
382
382
370
382
165
165
171
171
167,5
171
167,5
167,5
171
165
SFc28-13
SFa28-143)
SFaX30-9.5
SFaX30-9.5
SFa27-14
SFaX30-9.5
SFaX27-13
SFaX27-13
SFaX30-9.5
SFa27-14
SFc28-13
SFc28-13
SFa30-7.9
SFa30-7.9
SFc27-14
SFa30-7.9
SFaX27-14
SFaX27-14
SFa30-7.9
SFc27-14
1
1
5
2
3
2
4
4
2
3
SA= short arc
erf.= erforderlich
XL = Xtreme life
CL = Classic line
Literatur:
Weitere technische Informationen zu XBO®-Lampen
sowie Hinweise für Hersteller von Betriebsgeräten
finden sich in folgenden Druckschriften, die von
OSRAM angefordert werden können:
• Richtlinien für Vorschalt- und Zündgeräte:
Xenon-Kurzbogenlampen XBO®
• Bezugshinweise Vorschaltgeräte
• Technik und Anwendung XBO® Kinolampen
• Technische Information zur magnetischen
Stabilisierung bei XBO®-Lampen
10.47
XBO®
XBO®
Xenon-Kurzbogenlampen für Digitales Kino
d
d
a
a
3
2
11
12
4
2
3)
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
XBO 5000 W/H XL OFR
XBO 5000 W/HBM OFR
XBO 5000 W/HTP OFR
XBO 6000 W/HS OFR
XBO 6000 W/HTP OFR
XBO 7000 W/HS OFR
XBO 8000 W/HS OFR
XBO 10000 W/HS OFR
XBO 12000 W OFR
XBO 5000 W/H OFR
XBO 5000 W/HBM OFR
XBO 5000 W/HTP OFR
XBO 6000 W/HS OFR
XBO 6000 W/HTP OFR
XBO 7000 W/HS OFR
XBO 8000 W/HS OFR
XBO 10000 W/HS OFR
XBO 12000 W OFR
4008321284723
4008321057877
4008321058454
4008321064851
4008321064868
4008321064875
4008321120533
4008321120540
4050300654539
5000
5000
5000
6000
6000
7000
8000
9800
12000
35
34
34
37
37
42
45
50
56
3)
3)
2)
140
140
140
160
160
160
175
195
205
225000 27000
225000 27000
225000 27000
280000 40000
280000 40000
350000 35000
400000 40000
500000 47500
550000 50000
95000 100...150
95000 100...150
95000 100...150
105000 110...165
105000 110...165
100000 110...165
110000 150...180
90000 160...200
90000 180...210
1200
1000
1000
750
750
650
500
500
300
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s115
1)
Produkt
bezeichnung
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
BM = Sockelvariante (base modified)
OFR = ozonfreie Ausführung
2,2x6,5
2,2x6,5
2,2x6,5
2,0x7,5
2,0x7,5
2,6x9,0
2,5x10,5
2,4x12,0
2,6x14,0
70
70
70
78
78
78
90
90
90
433
436
433
433
433
433
433
433
483
382
392
382
393
382
393
393
393
434
167,5
170,5
165
170,5
165
170,5
170,5
170,5
200
SFaX30-16
SFaX30-9.5
SFa27-14
SFaX30-9.5
SFa30-14
SFaX30-9.5
SFaX30-9.5
SFa30-9.5
SFaX30-9.5
H =für horizontale Brennstellung geeignet
erf.=erforderlich
XL =Xtreme life
Sicherheit:
10.48
a
a
l2
l1
l2
l1
l2
l1
l2
l1
d
d
SFa28-18
SFa30-7.9
SFc27-14
SFa30-7.9
SFc30-14
SFa30-7.9
SFa30-7.9
SFa30-7.9
SFa39-15/110
1
1
2
1
2
1
1
1
1
4)
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
4)
4)
2)
XBO® für Digitales Kino
XBO 2000 W/DHP OFR
XBO 3000 W/DHS OFR
XBO 3000 W/DHP OFR
XBO 4000 W/DHP OFR
XBO 4500 W/DHP OFR
XBO 6000 W/DHP OFR
XBO 6500 W/DHP OFR
XBO 3000 W/HSLA OFR
XBO 4500 W/HSLA OFR
XBO 6000 W/HSLA OFR
XBO 6500 W/HSLA OFR
XBO 2000 W/DTP OFR
XBO 3000 W/DTP OFR
XBO 4500 W/DTP OFR
XBO 6000 W/DTP OFR
XBO 2000 W/HPS OFR
XBO 3000 W/HPS OFR
XBO 4200 W/HPS OFR
4008321244048
4008321199065
4008321226181
4008321226198
4008321199072
4008321226204
4008321192820
4008321913333
4008321913340
4008321129154
4008321201126
4008321191533
4008321191540
4008321191588
4008321191595
4008321204943
4008321204950
4008321191670
Produkt
bezeichnung
2000
3000
3000
4000
4500
6000
6500
3000
4500
6000
6500
2000
3000
4500
6000
2000
3000
4200
25
29
30
33
30
35
38
29
30
35
38
25
27
32
39
25
30
31
80
110
100
120
145
170
170
110
145
170
170
80
110
145
155
80
105
135
80000 9000
130000 12000
140000 13500
160000 19000
190000 22000
280000 30000
30000 32000
130000 12000
190000 22000
280000 30000
300000 32000
80000 7500
130000 15000
190000 25000
270000 33000
80000 9000
140000 13500
210000 20000
170000 60...90
105000 60...120
180000 80...110
160000 100...130
115000 80...150
160000 140...175
160000 140...175
130000 60...120
115000 80...150
160000 140...175
160000 140...175
75000 50...85
120000 60...120
115000 80...150
130000 140...175
170000 60...90
180000 70...110
175000 80...150
2400
1500
1500
700
1000
600
500
1500
1000
600
500
2400
1500
1000
600
2000
1000
600
s15 p15
s30 p30
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s30 p30
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s30 p30
s30 p30
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
s15 p15
1)
XBO 2000 W/DHP OFR erf.
XBO 3000 W/DHS OFR erf.
XBO 3000 W/HSLA OFR erf.
XBO 2000 W/DTP OFR erf.
XBO 2000 W/HPS OFR erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf. = erforderlich
DHP= Digital High Performance
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
erf.
1,3x3,546,5
1,7x4,054
1,3x3,555
1,9x5,055
1,9x5,060
1,9x6,070
2,0x6,370
1,5x4,054
1,9x5,060
1,9x6,070
2,0x6,370
1,3x4,052
1,5x4,060
1,9x5,060
1,9x7,070
1,2x3,246
1,3x3,555
1,3x3,555
345
342
345
345
410
433
433
342
410
433
433
403
403
433
433
334
334
334
295
302
295
295
370
393
393
302
370
393
393
354
352
384
386
297
297
297
123
145
123
123
171
170,5
170,5
145
171
170,5
170,5
160
160
165
165
128
128
128
SFaX27-14x80SFc27-16/45
SFaX27-9.5 SFa27-7.9
SFaX27-14x80SFc27-16/45
SFaX27-14x80SFc27-16/45
SFaX30-9.5 SFa30-7.9
SFaX30-9.5 SFa30-7.9
SFaX30-9.5 SFa30-7.9
SFaX27-9.5 SFa27-7.9
SFaX30-9.5 SFa30-7.9
SFaX30-9.5 SFa30-7.9
SFaX30-9.5 SFa30-7.9
SFa25-14
SFc25-14
SFc27-14
SFa27-14
SFcX27-14 SFa27-14
SFc27-14
SFa27-14
SFaX30-14/68 SFc30-20/50
SFaX30-14/68 SFc30-20/50
SFaX30-14/68 SFc30-20/50
LA = Lumen Advanced
DTP= Digital Threaded Pin
HPS= High Performance Sony
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
10.49
Xstage®
Xenon-Kurzbogenlampen für Entertainment
HBO®
Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen
d
1
XSTAGE 2000 W OFR
XSTAGE 3000 W OFR
XSTAGE 4000 W OFR
XSTAGE 7000 W OFR
4008321198303
4008321199690
4008321199706
4008321199713
2000
3000
4000
7000
23
30
30
40
90
100
130
160
80000 9000
140000 13500
150000 17000
330000 33000
170000 70...100
200000 70...110
120000 80...135
120000 110...165
1000
1000
1000
1000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
erf.
erf.
erf.
erf.
3
3
erf.
erf.
erf.
erf.
1,2x2,7
1,3x3,5
1,9x5,0
2,0x7,0
46,5
55
60
70
300
300
315
400
262
262
277
354
120
120
120
162,5
SFaX27-9.5
SFaX27-9.5
SFaX27-9.5
SFaX27-9.5
l1
4
4
SFc28-27
SFc28-27
SFc28-27
SFc28-27
4050300506692
DC 50
4050300507132
AC 50
4050300507118
4050300507095
DC 100
4050300382128
DC 100
4050300405957
DC 100
23
L1: 39…45
L2: 34…39
20,5
22,5
22,5
2,2
L1: 1,3
L2: 1,45
5,0
4,4
4,4
1300 150
2000 230
90000
30000
2200 260
3000 300
–
–
170000
170000
–
1)
1
1
1
2
HBO 50 W/3
HBO 50 W/AC
HBO 100 W/2 HBO 103 W/2
HBO R 103 W/452)
0,2x0,35
0,3x1,0
0,25x0,35
0,25x0,25
–
200
100
200
300
300
s45
s45
s90
s90
p15
9,5
9,5
10
10
67
53
53
90
90
81,5
47
47
82
82
77
22
22
43
43
–
SFa6-2
SFa6-2
SFa7.5-2
SFa7.5-2
Pin
SFa8-2
SFa6-2
SFa9-2
SFa9-2
Pin
1
2
3
3
4
AC = Wechselstrom
DC = Gleichstrom
• Xenon Kurzbogenlampe für Event- und Architekturbeleuchtung
• Höhere Leuchtdichte aufgrund des kürzeren
Lichtbogens
• Robuster Sockel für verbesserte Stabilität
• Optimiertes, kompaktes Design
• Spritzwassergeschützte Outdoor-Verpackung
• Tageslichttemperatur 6000 K
• Heißzündfähig
• Dimmbar
HBO®-Lampen sind Kurzbogen-Lampen, bei denen
der Entladungsbogen in einer Atmosphäre von
Quecksilberdampf unter hohem Druck brennt.
• Hohe Strahldichte
• Viellinienspektrum
• Hohe Strahlungsleistung im UV- und
im sichtbaren Bereich
• Wechselstrom- oder Gleichstrombetrieb
Sicherheit:
dürfen HBO®-Lampen nur in geschlossenen und
eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben
werden. Im Falle des Platzens einer Lampe wird
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln zu beachten. Nähere Hinweise hierzu
10.50
Sicherheit:
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes im
kalten wie im heißen Zustand dürfen Xstage®-Lampen
HBO 50 W/3
HBO 50 W/AC
HBO 100 W/2
HBO 103 W/2
HBO R 103 W/452)
Produkt
bezeichnung
1)
Produkt
bezeichnung
2
2
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
2
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
XSTAGE 2000 W OFR
XSTAGE 3000 W OFR
XSTAGE 4000 W OFR
XSTAGE 7000 W OFR
a
l2
l1
a
l2
l1
a
11
l2
l1
d
d
1) Abstand Sockelboden zu Anodenspitze (kalt)
2) Der Fokus liegt 45 mm vor dem Reflektorrand auf der Lampenachse
(Auflagemaß)
Anwendung:
Bis zur Leistungsstufe von 200 Watt überwiegen die
technisch-wissenschaftlichen Anwendungen wie:
• Fluoreszenzmikroskopie
• Fluoreszenzendoskopie
• Lichtleiteranwendungen
• Schlierenfotografie
• Hologrammwiedergabe
• UV-Aushärtung
Der Leistungsbereich ab 350 Watt wird fast aus
schließlich für die Herstellung von elektronischen
Chipbausteinen in der Mikrolithografie verwendet.
Literatur:
Weitere Informationen, die von OSRAM angefordert
werden können, finden Sie in folgender Druckschrift:
• „Ready for your ideas!“ Specialty lamps for innovative applications in medicine and industry
10.51
HBO®
d
d
d
d
a
l
a
a
l
a
a
l
l
l2
l1
d
1
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
HBO 200 W/21)4)
4050300508153
4050300508283
HBO 200 W/DC
4050300506791
HBO 200 W/43)
4050300506715
HBO 500 W/2
4050300208206
4050300219875
Produkt
bezeichnung
HBO 200 W/21)4)
HBO 200 W/DC
HBO 200 W/43)
HBO 500 W/2
DC 200
AC
AC
DC 200
AC 200
DC 500
AC
AC
47…65
L1:57…65
L2:49…57
57
55…67
67…85
L1:77…85
L2:69…77
3,1···4,2
L1: 3,6
L2: 4,2
3,5
3,6
5,9···7,4
L1: 7,1
L2: 7,8
0,6x2,2
0,75x2,3
0,6x2,2
1,1x4,1
400/2005)
1000
200
400/2005)
s20
s15
s20
s20
17
17
17
26,5
128
128
128
170
102
102
102
142
10000 1000 40000
10000 1100 40000
9500 950 33000
30000 2850 30000
54555 1000 W 120V C
64743 T 1000 W
2000 Q/T7 FRN 2000 W
54537 2000 W 120V C
SFc10-41)
SFc10-4/15
SFc10-4
SFc13-4
SFc10-41)
SFc10-4/15
SFc10-4
SFc13-4
AC = Wechselstrom
DC = Gleichstrom
Sicherheit:
4
4008321216311
4050300506548
FEL
4008321063137
4008321216298
Produkt
bezeichnung
40
40
40
65,5
3
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
2)
2
Die auf den folgenden Seiten dargestellten Lampen
sind für die Herstellung von Halbleitern, LCD’s und
PCB’s konzipiert. Die angeführten Typen stellen nur
eine kleine Auswahl der gängigsten Typen dar.
Literatur:
Eine ausführliche Darstellung findet sich in „Technology and application guide HBO® Mercury short arc
lamps for microlithography“. Diese Anwenderbroschüre senden wir Ihnen auf Anforderung gerne zu.
54555 1000 W 120V C
64743 T 1000 W
2000 Q/T7 FRN 2000 W
54537 2000 W 120V C
1000
1000
2000
2000
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
Halogen IR-Lampen sind Quarzlampen, die die
elektrische Leistung sehr effizient in thermische
Strahlung umwandeln. Die Bereitstellung der erforderlichen Temperatur erfolgt iin kurzer Zeit und
kann je nach Bedarf dosiert werden. Die Haupt
anwendung in schnellen thermischen Prozessen bei
der Herstellung von Halbleitern bringt Vorteile in der
Produktionsgeschwindigkeit sowie Produktion von
hochwertigen Schichten auf Wafern. Beispiel für
diese Prozesse sind das Aufwachsen von ultra
dünnen Gateoxiden und die Aktivierung von Ionendotierungen.
120
120
120
120
20
20
21,7
25,4
G9.5
G9.5
G9.5
G22
60,3
60,3
77,5
79,37
300
300
350
2000
101
101
125
142,24
27500
27500
56500
45000
12
12
12
12
1
2
3
4
Produktbeschreibung:
• Schnelle und genaue Einstellung von Temperatur
• Schnelles Hoch- und Runterfahren der Temperatur
• Einfache Steuerung der Temperatur
• Kleiner Platzbedarf
• Höhe Effizienz: Über 90 % der elektrischen
Leistung wird in Wärme umgewandelt
• Hohe Beständigkeit
• Lieferbar in Reinraumverpackung
• Metall- und Keramiksockel
Halogen Lampen werden auch für RTP im Bereich
von Solarzellen auf Basis von kristallinem Silizium
eingesetzt. Hierfür werden Maschinen mit größerer
Bestrahlungsfläche erforderlich, um die Vorteile
dieser Prozesse voll auszuschöpfen.
Sicherheitshinweis
Diese Lampe emittiert UV-Strahlung und erreicht
einen hohen Innendruck im Betrieb. Vor der Verwendung sind die beigefügten Sicherheitshinweise zu
lesen und zu berücksichtigen.
10.52
1) HBO 200 W/2 und 500 W/2 können mit Wechsel- oder
Gleichstrom betrieben werden
2) Abstand Sockelboden zu Anodenspitze (kalt)
3) Lampe auch erhältlich mit erhöhter Strahlung im Wellen
längenbereich kleiner 450 nm für UV-Strahlungsaushärtung.
Bestellbezeichnung HBO 202 W/4
4) Auch als HBO 200 W/2 TM mit Gewindestift 8-32 UNC-3A erhältlich
5) Bei AC-Betrieb reduzierte Lebensdauer
10.53
XERADEX®
XERADEX®
d
d
d
h
a
l
a
l
l
l
a
a
l
d
4
UVC
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
W [
E
mW
cm2
1)
W [
E
mW
cm2
1)
] XERADEX®-Systems
XERADEX 20W/L40/120/SB-S46/85
XERADEX 20W/L40/120/SB-SX46/KF50
XERADEX 20W/L40/120/SB-SX48/KF50-HV
XERADEX 20W/L40/175/SB-AZ48/90HV
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
beliebig
XERADEX® Strahler sind XENON Excimer-Lampen
mit der höchsten auf dem Markt vorhandenen Effizienz. Die Strahler werden in einem patentierten
Pulsmodus betrieben, die die 4-Fache Effizienz der
herkömmlichen Strahler erreichen. 40 % der eingeführten elektrischen Leistung wird in brauchbare
172 nm Vakuum Ultraviolette Strahlung (VUV) umgewandelt. Diese Strahlung bricht alle Molekulare
Verbindungen und findet ihre Anwendung in Halbleiterprozesse, LCD-Reinigung, OLED-Herstellungsprozesse, SiO2 Beschichtung bei niedriger Temperatur, Ozonproduktion und vieles mehr.
Die hohe Effizienz der Lampe sorgt auch dafür, dass
ein System mit dieser Lampe ohne zusätzliche
Kühlung läuft und damit sehr kompakt aufgebaut
werden kann. XERADEX Strahler werden in verschiedenen Längen und Sockelausführungen angeboten.
Produktbeschreibung:
• Inkohärente VUV-Strahlung bei 172 nm
• Betrieb mit impulsförmigem Gleichstrom
1) Bestrahlungsstärke an der Strahleroberfläche
20
20
20
20
20
20
50
100
8
8
8
8
8
8
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
172
172
172
172
172
172
172
172
120
120
125
175
175
175
375
620
50
50
50
40
40
40
45
50
235
235
257
290
300
310
490
735
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
XTU 70
XIS 170
4008321216328
4008321158253
28
60
Produkt
bezeichnung
XTU 70
XIS 170
265
320
8
16
95
230
172
172
56
80
35
35
2500
2500
1560
9200
3
5
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
4
1
1
• Wirkungsgrad: 40 %
• Keine Kühlung erforderlich
• Kompakter Aufbau
• Sofortige Inbetriebnahme; keine Anlaufzeit
• Unbeschränkte Schaltzyklen
• Sofort nachschaltfähig ohne Auswirkung auf die
Lebensdauer
• Lebensdauer: 2500 Stunden
• RoHS konform
l
b
4008321191007
4008321191021
4008321211255
4008321191045
4008321191069
4008321243720
4008321191335
4008321191359
Produkt
bezeichnung
10.54
UVC
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
] XERADEX®-Strahler
XERADEX 20W/L40/120/SB-SX46/KF50
XERADEX 20W/L40/120/SB-SX48/KF50-HV
XERADEX 20W/L40/175/SB-AZ48/90HV
b
h
3
2
h
2
b
l
h
1
1
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
Sicherheitshinweis siehe Seite 10.55
XERADEX®-EVG
DBD 20-120/240
4050300939476
Produkt
bezeichnung
DBD 20-120/240
Anwendungen:
• Reinigung von Photomasken
• Entfernung von organischen Rückständen
• Entfernung von Photolack
• Ätzen von Plastikoberflächen
• Aktivierung von Waferoberflächen
• Einstellung des Benetzungswinkels
• Strahlunginduzierte Metallisierung von Oberflächen
jeder Art bei Raumtemperatur
• Strahlungsinduzierte CVD bei niedriger Temperatur
• Photokatalytische Reinigung von Wafern
• Entfernung organischer Schadstoffe aus Wasser
Sicherheitshinweis XERADEX®
XERADEX®-Strahler erzeugen sehr intensive UVStrahlung, die von Sauerstoff stark absorbiert wird.
Dabei wird viel Ozon erzeugt. Beim Betrieb sollte
für ausreichende Belüftung gesorgt werden. Der
Strahler sollte nur in luftdichten Gehäusen betrieben
werden. XERADEX®-Strahler werden mit Hochspannung betrieben und dürfen nur an das hierfür
vorgesehene Original-DBD-Vorschaltgerät (DBD-20)
angeschlossen werden. Schließen Sie nie andere
Vorschaltgeräte an.
1) Bestrahlungsstärke an der Scheibe
225
28
112
110-240
56
50/60
660
1
Sicherheitshinweis EVG-XERADEX®
Das DBD-20 Vorschaltgerät soll nur zum Betrieb
von XERADEX® 20 W verwendet werden. DBD-20
soll an keine andere XERADEX®-Strahler oder
andere Strahler angeschlossen werden.
10.55
d
3
3
22
4050300803432
4050300351599
4050300258041
4050300021089
4050300275819
a
a
4
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
DC
DC
DC
DC
DC
250
3502)
350
500
500
51
40
67,5
68
60
48,5
6,5
5,3
5,15
8,3
10,3
–
46
50
61
60
–
4600
4700
6200
5800
HBO 250 W/BY
HBO 350 W
HBO 350 W/S
HBO 500 W/A
HBO 500 W/B
vertikal4)
vertikal4)
vertikal4)
vertikal4)
vertikal4)
20
20
20
29
29
152
128
127
190
180
125
102
103
161,5
151,5
62
45
52,5
73
78,5
2000
600
600
800
800
2
2,9
3
4,5
3
Konvektion3)
Konvektion3)
Konvektion3)
Konvektion3)
Konvektion3)
SFc13-5
SFcY10-45)
SFcY10-45)
SFcY13-56)
SFcY13-5/207)
4
1
1
2
3
HBO 1000 W/D
HBO 1000 W/CEL3)
HBO 1002 W/CEL4)
4050300288857 DC
4050300412627 DC
4050300412634 DC
1000
750 (700/1000) 2)
750 (700/1000) 2)
37,7 26,5 105 108001000
47 16 85,4 8300 2500 Konvektion
47 16 85 8300 2500 Konvektion
1)
Produkt
bezeichnung
HBO 1000 W/D
HBO 1000 W/CEL3)
HBO 1002 W/CEL4)
vertikal5)
vertikal5)
vertikal5)
40
28
28
240
175
175
208
157
157
89,5 3
78,5 3
78,5 3
SFc15-6/256) SFc15-6/256) 1
SFc15-6/256) SXFc15-6/207) 2
SXFc15-6/257) SFc15-6/206) 3
DC = Gleichstrom
Sicherheit:
DC = Gleichstrom
Sicherheit:
1) Abstand Sockelboden zu Anoden- bzw. Kathodenspitze (kalt)
2) Lampe geeignet für Pulsbetrieb zwischen 250 W und 500 W
Die maximal zulässige Leistungsaufnahme bei
Konstantleistungsbetrieb beträgt 350 W
3) Kühlflügel am Kathodensockel
43
3
2
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
1)
Produkt
bezeichnung
10.56
l2
l1
l2
l1
l2
l1
a
a
1
1
HBO 250 W/BY
HBO 350 W
HBO 350 W/S
HBO 500 W/A
HBO 500 W/B
d
d
l2
l1
l2
l1
l2
l1
a
d
l2
l1
d
d
a
d
für die Mikrolithografie
a
4) Anode unten
5) Mit Gewinde 8-32 UNC-3 A
6) Mit Gewinde M5 x 0,9
7) Anode: SXFc13-5/20 Hexagon-Sockel mit Gewinde M5 x 0,9
Kathode: SXFc13-5/20 mit Gewinde M5 x 0,9
2) Lampe geeignet für Pulsbetrieb zwischen 700 W und 1000 W
Die maximal zulässige Leistungsaufnahme bei Konstantleistungsbetrieb
beträgt 750 W
3) Erhältlich auch als HBO 1000 W/CL mit 1500 h Lebensdauer.
(In Europa, Singapur und Japan nur durch Canon zu beziehen.)
4) Erhältlich auch als HBO 1002 W/CL mit 1500 h Lebensdauer.
(In Europa, Singapur und Japan nur durch Canon zu beziehen.)
5) Anode unten
6) Mit Gewinde 8-32 UNC-3 A
7) Sechskantsockel mit Gewindestift M 6
10.57
360 max.
d
a
a
a
l2
l1
l2
l1
l2
l1
l2
l1
d
l2
l1
l2
l1
d
d
a
d
l2
l1
d
a
a
a
d
2
2
1
1
100
max.
44
3
3
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
HBO 1000 W/NEL
HBO 1002 W/NEL
HBO 1002 W/NIL
HBO 1003 W/PI4)
Produkt
bezeichnung
HBO 1000 W/NEL
HBO 1002 W/NEL
HBO 1002 W/NIL
HBO 1003 W/PI4)
1
4050300412603
4050300412610
4050300461427
4050300739540
DC
DC
DC
DC
750 (700/1000)2)
750 (700/1000)2)
750 (700/1000)2)
700 (700/1000)2)
47
47
25,8
25,8
16
16
27,1
27,1
82,3
82,3
18,73)
18,73)
8300 2500
8300 2500
24003) 1500
24003) 850
Konvektion
Konvektion5)
Forcierte Sockelkühlung
vertikal 28
vertikal6) 28
vertikal6) 29
190
190
187
168
168
168
vertikal6) 29
195
167,5 85
6)
84,5 3
78,5 3
78,5 3
2)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
HBO 1500 W/PI3)
HBO 1500 W/CIL
HBO 2001 W/NIL
4050300585956 DC
4050300461458 DC
4050300461489 DC
1500 23
1500 23
1750 26
65,2
65,2
67
4850 8503) Forcierte Sockelkühlung vertikal4)
4850 1500 Forcierte Sockelkühlung vertikal4)
5500 1500 Forcierte Sockelkühlung vertikal4)
SFaX14-5/21 SFa15-5/16 1
SFc15-6/258) SFaX14-5/217) 2
SFcX15-6/259) SFaX14-5/2112) 3
7)
1)
Produkt
bezeichnung
1)
11)
HBO 1500 W/PI3)
HBO 1500 W/CIL
HBO 2001 W/NIL
46
50
52
263
262
251
242
242
231
118
122
112
4
4
4,5
SFc27-10/35 SFc30-6/256) 1
SFa27-20/225)SFa27-10/357) 2
SFcX27-7/355)SFc27-10/35 3
DC = Gleichstrom
3
SFc15-6/259) SFcX14-6/2510) 4
Sicherheit:
DC = Gleichstrom
Sicherheit:
10.58
3
3
22
2) Lampe geeignet für Pulsbetrieb zwischen 700 W und 1000 W.
Die maximal zulässige Leistungsaufnahme bei
Konstantleistungsbetrieb beträgt 750 W
3) I-line-Werte im Bereich 365 ± 2,5 nm
4) Auch erhältlich als Longlife-Version HBO 1003 W/PIL mit
1500 h
5) Kühlflügel am Kathodensockel
6) Anode unten
7) Hülsensockel mit Kühlflügel und Kabelanschluss (M 5)
8) Hülsensockel mit Gewindestift M 6
9) Mit Gewindestift M 6
10) Mit Kühlflügel
11) Hülsensockel ohne Gewinde
12) Hülsensockel mit Kabelanschluss (M 5)
2) Maximal zulässige Sockeltemperatur: 200 °C
3) Auch erhältlich als Longlife-Version HBO 1500 W/PIL mit 1500 h Lebensdauer
4) Anode unten
5) Mit Kabelanschluss (M 8)
6) Kühlflügel mit Kabelanschluss (M 8)
10.59
a
d
d
d
d
a
a
a
a
a
a
a
l2
l1
l2
l1
l2
l1
l2
l1
l2
l1
d
d
d
l2
l1
l2
l1
d
l2
l1
a
l2
l1
d
22
5
5
4
4
3
3
2
2
1
44
33
11
2)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
HBO 2000 W/NIL
HBO 2001 W/CIL4)
HBO 2002 W/MA
HBO 2002 W/NIL
HBO 2011 W/NIL
Produkt
bezeichnung
HBO 2000 W/NIL
HBO 2001 W/CIL4)
HBO 2002 W/MA
HBO 2002 W/NIL
HBO 2011 W/NIL
4050300490212
4050300947235
4050300947259
4050300772714
4050300947556
DC
DC
DC
DC
DC
1750 26
2000 26
20005) 37
1750 26
2000 25
67
77
54
67
80
5200
6000
4200
5100
5700
1500 Forcierte Sockelkühlung
10003) Forcierte Sockelkühlung
1)
vertikal6)
vertikal6)
vertikal7)
vertikal6)
vertikal6)
55
62
62
55
55
251
329
292
254
256
219
309
272
234
234
112
149
138,5
107,5
107,75
4,5
4,5
3
4,5
4,5
SFc27-12/35 1
SF33.5/509) 2
SF27/359)
3
SFc27-7/359) 4
SFc27-7/359) 5
HBO 2500 W/PIL
HBO 2501 W/NIL
HBO 2510 W/NIL
HBO 3500 W/PI3)
HBO 3501 W/PI3)
Produkt
bezeichnung
HBO 2500 W/PIL
HBO 2501 W/NIL
HBO 2510 W/NIL
HBO 3500 W/PI3)
HBO 3501 W/PI3)
4050300947396
4050300947297
4050300947433
4050300947495
4050300947518
DC
DC
DC
DC
DC
2500
2500
2500
3400
3400
28
23
23
23
23
90
109
109
148
148
8200 1500
10600 1500
7800 1500
9000 850
9000 850
1)
vertikal4)
vertikal5)
vertikal4)
vertikal4)
vertikal4)
62
70
70
77
77
350
367
367
360
360
315
327
327
322
322
149 6,7
157,75 4,5
157,75 4,5
154 4,5
154 4,5
SFc30-6.5/50
SFc33.5-14/50
SF9c33.5-14/50
SFc32.5-6.7/50
SFc32.5-6.7/50
SFc30-6/506)
SFa35.5-12/507)
SFc33.5-12/507)
SFaX40-6/506)
SFaX40-6/506)
2
1
4
3
3
DC = Gleichstrom
Sicherheit:
3) Betriebsartabhängig
4) In Europa, Singapur und Japan nur bei Canon zu beziehen
5) Bereich 1700 … 2400 W
SFc27-7/359)
SFa33.5-10/508)
SFa27-10/359)
SFc27-10x1.25/35
SFc27-12x1.5/35
DC = Gleichstrom
10.60
2)
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
6) Anode oben
7) Anode unten
Sicherheit:
Literatur:
Weitere technische Informationen zu HBO®-Lampen
sowie Hinweise für Hersteller von Betriebsgeräten
finden Sie in folgenden Druckschriften, die von
OSRAM angefordert werden können:
• „Anforderungen an Stromversorgungsgeräte für
gleichstrombetriebene HBO® QuecksilberdampfKurzbogenlampen“
• „Anforderungen an Stromversorgungsgeräte für
wechselstrombetriebene HBO® Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen“
• „Anforderungen an Zündeinrichtungen für HBO®
Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen“
• „Bezugsquellennachweise für Stromversorgungsund Zündgeräte“
• „Mercury short arc lamps HBO® for microlitho
graphy, Technology and Application“
3) Auch erhältlich als Longlife-Version HBO 1500 W/PIL mit 1500 h Lebensdauer
4) Anode oben
5) Anode unten
6) Mit Kühlflügel und Kabelanschluss (M 10)
10.61
HXP®
Lampen ohne Halogen
Niedervolt
l
1
11
2
1)
Produkt-
Produktnummer
bezeichnung
HXP R 120W/45C VIS
HXP R 120W/45C UV
HXP R 120W/17C
HXP R 200W/45M
4050300882772
4050300666525
4050300563084
4008321180087
AC
AC
AC
AC
120
120
120
200
75
75
75
78
Sicherheit:
dürfen HXP®-Lampen nur in geschlossenen und
1,4
1,4
1,4
2,6
28002) 2000
–2)4) 2000
44005) 2000
46002) 2000
64
64
566)
64
77
77
77
77
45
45
17,3
45
p203)
p203)
p203)
p203)
d
2
2
l
3
3
d
a
44
5
5
d
Produkt-
Produkt
bezeichnung
nummer
d
a
l
a
l
a
l
d
a
l
d
1
1
2
1
HXP®-Lampen sind Kurzbogen-Lampen, bei denen der Entladungsbogen in einer Atmosphäre von
Quecksilberdampf unter sehr hohem Druck brennt.
Sie verwenden den Halogenkreisprozeß und sind
ausschließlich für Wechselstrombetrieb konstruiert.
• Sehr hohe Lichtausbeute
• Quecksilberspektrum mit erhöhtem Anteil von
Kontinuum-Spektrum dank dem hohen Betriebsdruck
• Farbtemperatur von ca. 9500 K
• Elliptischer Reflektor für effizientes Fokussieren
des Lichts
• Reflektor mit Interferenzschichten für selektive
Reflexion und Unterdrückung von IR
• Wechselstrombetrieb mit Rechteckstrom
Lampen für optische und lichtelektronische Zwecke
8013
8014
8017
8018
8022
8024
8100
4050300206356
4050300206370
4050300017327
4050300206417
4050300206677
4050300013817
4050300342122
Produkt
bezeichnung
8013
8014
8017
8018
8022
8024
8100
h 105
s 105
beliebig
h 30
h 15
s 135
s 105
25
25
19
19
35
35
35
Diese Niedervolt-Lampen ohne Halogen zeichnen
sich durch eine exakte Wendelgeometrie aus. Der
Glaskolben hat eine hohe optische Qualität.
6
6
6
6
12
12
6
46
46
54
52
69
67
65
10 W
10 W
15 W
15 W
50 W
40 W
5 A
30
27
7
5
39,5
30
45
BA15d
BA15s
B15d
B15d
BA20d
BA20d
E14
1,7x0,9
2,1x0,9
2,3x1,2
1,5x1,91)
3x2
3x2,5
2x2
200
600
1000
100
50
500
600
100
100
100
100
100
100
100
1
1
2
2
3
4
5
Anwendung:
• Zur Nachbestückung älterer Leuchten im
technisch-wissenschaftlichen Bereich
• Als Tonfilmlampe
Achtung: Auslauftypen, nicht für Neukonstruktionen
verwenden.
10.62
1) Aperturlichtstrom; typischer Anfangswert
2) Runde Apertur mit 5 mm Durchmesser
3) Horizontal ± 20°
4) Diese Lampe ist durch ihre UV-Strahlung definiert; typischer
Anfangswert: 9,5 W im Bereich 320…500 nm
5) 5,0 x 3,8 mm2 Apertur in Entfernung a
6) Rechteckiger Reflektor 56 x 52 mm2
1) Flachkernwendel, Wendelfläche senkrecht zur Lampenachse
10.63
Spektrallampen
Maße in mm
21
21
Produkt-
bezeichnung
45
1A
Produkt-
bezeichnung
Spektrallampen
52
63
100
5)
Produkt
nummer
100
5)
1)
2)
Lampentypen
Cd/10
Cs/10
He/10
Hg 100
HgCd/10
K/10
Na/10
Na 10 FL
Ne/10
Rb/10
Tl/10
Zn/10
4050300210353
4050300213842
4050300212258
4050300231310
4050300211459
4050300212197
4050300210377
4050300006925
4050300212210
4050300213866
4050300211435
4050300212234
Cadmium Cäsium Helium Quecksilber
Quecksilber/Cadmium
Kalium Natrium Natrium Neon
Rubidium Thallium Zink
15
10
60
45
30
10
15
16
30
10
15
15
1,0
AC
1,0
AC
1,0
AC
0,6…1 AC/DC
1,0
AC
1,0
AC
1,0
AC
0,57 AC
1,0
AC
1,0
AC
1,0
AC
1,0
AC
15
10
55
22…44
25
10
15
9
30
10
15
15
15x6
15x6
15x8
20x3
20x8
15x6,5
15x6,5
–
15x8
15x6
8x3
15x6
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
Pico 9
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
Zubehör
Starter St 191
4
AC = Wechselspannung
DC = Gleichspannung
Spektrallampen sind Entladungslampen, die die
Linienspektren von Edelgasen und Metalldämpfen
mit hoher Leucht- bzw. Strahldichte aussenden. Sie
werden überall dort eingesetzt, wo ein Linienspektrum
oder monochromatische Strahlung benötigt wird.
Anwendung:
Optik, Strahlungsphysik, Spektroskopie, Chemie
und Medizin.
10.64
4B
1B
40
Brennstellung vorzugsweise
senkrecht, Sockel unten
33
120±3
170
125±5
170
31
78 max.
107 max.
Produkt
nummer
18
18
43
107 max.
43
22
1
1
18
120±3
170
21
Sicherheit:
Spektrallampen dürfen nur in geschlossenen und
eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben werden. Im Falle des Platzens einer Lampe können bei
einigen Typen umweltrelevante Schadstoffe freigesetzt werden. Es sind besondere Sicherheitsregeln
zu beachten. Nähere Hinweise hierzu erhalten Sie
auf Anfrage oder entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der Bedienungsanleitung.
WI 17/G
WI 40/G
WI 41/G
Produkt
bezeichnung
4050300209104
4050300206783
4050300206806
9
31
31
16
6
6
–
2856
2856
2600
–
–
1,6 x 20 s
18 x 18 s + h
18 x 18 s + h
E27/51x39
E27/51x39
E27/51x39
14)
2
3
3)
Messgrößen
WI 17/G
WI 40/G
WI 41/G
–
–
(+)
+
–
–
+
–
Lampen für wissenschaftliche Zwecke dienen vor
allem als Vergleichsnormale und Kalibrierlampen für
licht- und farbmetrische sowie strahlungsphysikalische
Größen und Messungen.
Dies sind gasgefüllte Glühlampen, die als Kalibrier
lampen die Bestimmung von Lichtstärke, Lichtstrom,
Schwarzer Temperatur, Farbtemperatur und spektraler
Strahldichteverteilung ermöglichen.
1) Die Farbtemperatur von 2856 K entspricht der Lichtart A (DIN 5035)
2) s = stehend (Sockel unten); h = hängend (Sockel oben)
3) Nur zusätzlich zur Messung der schwarzen Temperatur oder der Farbtemperatur
+
+
–
–
(+)
(+)
(+)
+
+ 250–800 nm
+ 250–2500 nm
–
–
Messgrößen
Messgrößen, über die Prüfscheine ausgestellt werden
können, sind in obiger Tabelle mit + gekennzeichnet.
Bei den in Klammern gesetzten Pluszeichen (+) können für die entsprechenden Messgrößen Prüfscheine
ausgestellt werden, die Lampen sind jedoch nicht
speziell für die jeweilige Messung konstruiert.
Sicherheit:
Hinweise zur Sicherheit und Handhabung erhalten Sie
auf Anfrage oder entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der Bedienungsanleitung.
4) Seitenansicht Bild 1 A; Frontansicht Bild 1 B
5) Obere Grenzwerte für elektrische Daten
10.65
Sockel
IEC/EN 60061-1
BA15d
Blatt 7004-11
Sockel
IEC/EN 60061-1
BA15s
Blatt 7004-11 A
BA20d
Blatt 7004-12
E14
Blatt 7004-23
GZX9.5
GZZ9.5
Blatt 7004-70 B
E27
Blatt 7004-21
G9.5
Blatt 7004-70
GX9.5
Blatt 7004-70 A
GY9.5
GZ9.5
Blatt 7004-70 B
4.8
12,7
17
7
5.3
G12
FaX1.5-3x1
G4
Blatt 7004-72
GX5.3
Blatt 7004-73 A
G5.3-4.8
Blatt 7004-126
GY5.3
Blatt 7004-73 B
G6.35-15
G6.35-20
G6.35-25
Blatt 7004-59
GX6.35-25
Blatt 7004-59
GY6.35-15
Blatt 7004-59
GZ6.35
Blatt 7004-59 A
GZ4
GX16d
PG42d-47
(Seitenansicht)
GX38
GX51
QXL
HPL
30
PK30d
10.66
GY22
Blatt 7004-119
PGJX50
Pico9
PG42d-47
(Aufsicht)
G22
Blatt 7004-75
GZ9.5
G38
Blatt 7004-76
PG42d-47
GY16
Blatt 7004-45
R7s
RX7s
Blatt 7004-92 A
PG22-6.35
Blatt 7004-48
10.67
Sockel
Brennstellungen
Schematische Darstellung
+15°
15°
10°
15°
s 10
21
45°
d1
90°
s 45
d2
d1
d2
SK27-50
d2
d1
SFcX27-8
(5/16-18UNC-2 A)
SFcX25-10
SFa15-10
SFa16-8
SFa16-10
SFa20-8
SFa20-10
SFa21-5
SFa25-10
SFa25-12
SFa25-14
SFa28-14
(560 mm
Kabel)
12
SFa27-7.9
SFa21-12
SFa27-10
DIN 49759
SFa27-11
SFa27-12
SFa27-14
SFa28-18
SFa30-7.9
SFa30-14
SFa30-15/110
SFa30-18
SFa30-22
d2
d1
SFaX27-10
SFaX27-9.5
SFaX27-12
SFaX27-13
SFaX27-14
SFaX28-13
SFaX30-9.5
SFaX30-16
20°
15°
s 15
s 15
p 15
s 20
s 100
30°
20°
115°
s 105
+30°
30°
s 20
p 20
105°
100°
s 90
+20°
20°
s 30
120°
s 115
30°
s 30
p 30
135°
s 120
s 135
d2
d1
SFc25-14 (M 14x1.5)
SFc27-14 (M 14x1.5)
SFc15-6
SFc28-13
SFc30-14
30°
15°
h 15
h 30
p4
15°
p 10
20°
p 15
p 20
h 105
90°
45°
15°
30°
p 30
10°
4°
105°
p 45
p 90/15
zulässig
nicht zulässig
d1
Lampen mit flächenförmigem Leuchtkörper dürfen nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt werden.
d1
1,6
d2
d2
SFa5-2
SFa6-2
SFa7.5-2
SFa8-2
SFa9-2
SFa12-11
SFa21-5
SFcX12-4
(mit M 4-Gewinde
und Zentrieransatz)
SFc10-4 M4-Gewinde
SFc6-3 M3-Gewinde
SFc11-4 M4-Gewinde
SFc12-4 M4-Gewinde
SFc13-4 M4-Gewinde
SX15s
X515
DIN 49613
Eine Gewähr für die Lampen kann nur bei Verwendung von zugelassenen oder als geeignet erklärten
Betriebsgeräten übernommen werden. Bezugsnachweis für Vorschalt- und Zündgeräte etc. auf
Anfrage.
Mit Ausnahme der Produktfamilien XBO®, LINEX®
und Xeradex® enthalten alle Entladungslampen in
geringen Mengen umweltrelevante Schadstoffe (z. B.
Quecksilber) und müssen deshalb in Europa unter
dem EWC-Code 06 04 04*, quecksilberhaltige Abfälle, bzw. 20 01 21*, Leuchtstoffröhren und andere
quecksilberhaltige Abfälle, ordnungsgemäß entsorgt
werden. In anderen Ländern müssen die jeweiligen
nationalen Vorschriften beachtet werden.
Die erste Zahlenangabe in der Sockelbezeichnung, z. B. SFa9-2 bedeutet, dass die Sockelhülse einen Durchmesser
(d1) von 9 mm und der kleine zylindrische Ansatz einen solchen von 2 mm (d2) hat. Beim Sockel SFaX27-10 gibt die
27 den Hülsendurchmesser (d1), die 10 den Durchmesser des Sockelstiftes (d2) an; bei den Sockeln mit Gewinde
wird durch die zweite Zahl der Gewindestiftdurchmesser (d2) genannt.
10.68
10.69

Moderne Technologien für professionelles Licht.

Transcrição

Documentos relacionados

Gutachten - Regierung von Oberfranken

Informationen zur Sendung „Gott sei Dank!” Thema: „Sendung

Beispiel 2: Einzelfundament, Köcher

Referenzliste Serien

Anfragefax – City-Hostels Köln 0221 778733-10

Informationen zur Sendung „ERF

IntersoluteCMS

Miet- und Wohnungsrecht

Informationen zur Sendung

Film der Woche der Woche der Woche