diedeutschland

Transcrição

diedeutschland

Die
D
d a s
Ex k l u s iv E
Golfkatalog_2011.indd 1
eutschlanD
t r a u m s c h i f f
Go lfkr Euzfah rtE n
2 011
/
2 0 12
24.01.2011 14:29:36 Uhr
2
I
I n h a l t , Re i s e b eg l e i t e r
Reisebegleiter
MS DEUTSCHLAND – Das Traumschiff
Seite
2
3
4
5-6
7
8-9
10
11 - 12
13
2 4.08. - 04.09.11 – R e i s e 381
Musik und Wellenrauschen
Golfcup Atlantikküste 2011
14
15 - 16
0 4.09. - 15.09.11 – R e i s e 382 A + B
Paläste, Patios und Inselträume
Mittelmeer-Golfcup 2011
17
18 - 19
1 0.11. - 25.11.11 – R e i s e 388
Arabisch-Indische Geheimnisse
fakultatives Vorprogramm in Dubai
Indien-Golfcup 2011
24
25 - 26
Festlich in der Ferne
Christmas-Golfcup 2011
27
28 - 29
03.01.-17.01.12 – Reise 392
1 2.07. - 23.07.11 – R e i s e 376
High Tea und Highlands
Golfcup Royal Britannia 2011
fakultatives Nachprogramm in Perthshire/Schottland
Südostasiens sanftes Lächeln
Golfcup Südostasien 2011
18.12.11-05.01.12 – Reise 391
0 3.05. - 14.05.11 – R e i s e 369
Happy Birthday MS DEUTSCHLAND
Atlantik-Golfcup 2011
Seite
24.11.-06.12.11 – Reise 389
1 9.04. - 30.04.11 – R e i s e 368
Orient, Okzident und Osterfreuden
Golfcup Okzident 2011
20
21
22 - 23
Indonesiens paradiesische Inseln
Insel-Golfcup 2012
30
31 - 32
10.03.-29.03.12 – Reise 396
Que Viva Cuba!
Karibik-Golfcup 2012
33
34 - 35
10.04.-28.04.12 – Reise 398
Frühling lässt sein blaues Band...
Golfstrom-Golfcup 2012
36
37 - 38
Deckspläne MS DEUTSCHLAND
40
Leistungen, An- und Abreise, Hinweise
41
Reisebedingungen, Versicherungen
42 - 43
Unser erfahrenes Team qualifizierter Betreuer begleitet Sie auf Ihrer Golfkreuzfahrt.
Klaus-Jürgen Freese
GC Sagmühle
Michael Waack
GC Brodauer Mühle
Klaus Niepel
GC Brodauer Mühle
Matthias Mormann
Country Club Hohwachter Bucht
Peter Aulmann
GC Ravensburg
Dirk Wittenburg
GC Brodauer Mühle
24.01.2011 12:54:41 Uhr
» De u t s c h l a n d « – d a s F l a gg s c h i f f d e u t s c h e r k r e u z f a h r t t r a d i t i o n
3
Wellness Spa Deutschland mit den individuellen Wohlfühlan
geboten stehen für ganzheitliches Urlaubserleben. Die exklusiven Restaurants VIERJAHRESZEITEN, BERLIN und LIDOGOURMET, ausgezeichnet von der Chaîne des Rôtisseurs,
verheißen Tischkultur, Lebensart und kulinarische Glanzlichter.
Sie wählen zwischen mehrgängigem Gala-Menü, Buffet oder der
Wellness-Variante „light und leger“.
kfu
rt/
Ma
in
Glanzvoller
gesellschaftlicher Mittelpunkt ist der nostalgische
Isla Terceira/
Azoren
KAISERSAAL mit Empore, eine prächtigeainKulisse für bunte
M
rt/
Revuen, lebhaftes Varieté, klassische
Konzerte
und festliche
Barcelona/
kfu
Lissabon/
an
Spanien
r
F
Portugal
PontaUnter
Delgada/haltung findet sich stets im Salon LILI
Bälle.
Dezente
Horta/
Azoren
Azoren
Cartagena/
bis in die
MARLEEN, fröhliche Geselligkeit bei Live-Musik
Spanien
frühen Morgenstunden im ALTEN FRITZ, dem beliebten
Treffpunkt fürFunchal/
Jung und Alt.
Fra
n
Stilvolles Ambiente, vornehme Eleganz und modernste Technik
machen die DEUTSCHLAND zu einem Kreuzfahrtschiff
der Extraklasse. Überall an Bord spüren Sie den unnachahmlichen Charme eines klassischen Grandhotels, ein hohes Maß
an Gastlichkeit und einen unauffälligen, liebevollen Service.
Unser Schiff ist das einzige Kreuzfahrtschiff mit der offiziellen
DEHOGA-Auszeichnung 5-Sterne-Superior und das beste unter
deutscher Flagge.
Geruhsamer Ausgangspunkt aller Aktivitäten an Bord des
Traumschiffs ist für jeden Passagier die komfortable Kabine
oder Suite. Ob Kabinett-Kategorie oder Luxus-Suite – Ihre
Kabine oder Suite gibt Ihnen das wohlige Gefühl, ein passendes
„Zuhause auf See“ gefunden zu haben. Wertvolle Gemälde,
Antiquitäten und Skulpturen schaffen eine unverwechselbare
Atmosphäre. Ein sportlich-kreatives Angebot gehört ebenso
zu einer Kreuzfahrt wie Sonne und Seeluft, regenerierende
Entspannung im Liegestuhl, anregende Lektorate und vielseitige Landausflüge. Der Meerwasserpool an Deck, Hal
lenschwimmbad, finnische Sauna und römisches Dampfbad,
ein Sportzentrum für das tägliche Fitnessprogramm sowie das
I
Madeira
Die DEUTSCHLAND setzt Zeichen für ein einzigartiges
Kreuzfahrterlebnis auf den sieben Weltmeeren, vergönnt Ihnen
Genuss für alle Sinne und den Luxus grenzenlosen
Verwöhntseins.
24.01.2011 12:54:54 Uhr
4
I e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i m m i t t e l m ee r
O r i e n t, O kz i d e n t u n d O s t e rfr e u d e n
Re i s e 3 6 8 , 1 9 . 0 4 . – 3 0 . 0 4 . 1 1 v o n S h a r m E l S h e i k h n a c h M o n t e C a r l o
Begleiten Sie die DEUTSCHLAND auf ihrer Osterreise durch das Mittelmeer, von Sharm
El Sheik am Roten Meer zu griechischen Inseln, durch das Tyrrhenische Meer bis zum Ausgangspunkt der Weltreise am Grimaldi-Felsen.
Opulenz und Lebensfreude überwältigt in Rom, reich
an historischen Zeugnissen, Renaissance und Barock, an
touristischen Magneten und stillen Winkeln. Durch das
Monte Carlo/
Monaco
nkf
urt/
M.
Tyrrhenische Meer führt die Route nach Portoferraio,
malerisch wie die Insel Elba selbst, ein Meisterwerk
mittelalterlicher Militärarchitektur und einstige
Winterresidenz Napoléons. Mit der Sonne im Rücken
laufen Sie La Spezia an. Das Fürstentum Monaco, reich
an kulinarischen und kulturellen Köstlichkeiten, stellt
dann die Kulisse für den krönenden Abschluss dieser
Reise quer durch das Mittelmeer.
Fra
An der Südspitze der Sinai-Halbinsel, im mondänen
Sharm El Sheikh beginnt die Reise, sonnengeleitet
durch den Suezkanal. Delphine flankieren die
DEUTSCHLAND vielleicht auf ihrer Fahrt gen
Limassol auf Zypern, wo am Karfreitag die Vorbereitungen für das griechisch-orthodoxe Osterfest die
Stadt in Atem halten. Auch auf Rhodos spürt man das
herannahende Ende der Fastenzeit, wenn man in die
kleinen Straßen und Gassen der Stadt eintaucht. Nach
einem kurzweiligen Ostersonntag auf See erreichen Sie
Messina auf Sizilien, mit prächtigen Palazzi, dem beeindruckenden Dom und einer mehr als 2.500 Jahre alten
Geschichte, ein kulturelles Zentrum Süditaliens. Hier
erwartet Sie Delikates in mannigfaltigen Spielarten,
strömen Wohlgerüche durch die Altstadt, ist der Ätna
nicht weit.
La Spezia/Italien
Civitavecchia/Rom
Italien
Portoferraio/
Elba
Messina/Sizilien
Rhodos/
Griechenland
Fr
an
kfu
rt /
M.
Limassol/
Zypern
Sharm El Sheikh/
Sinai/Ägypten
24.01.2011 12:55:19 Uhr
R E IS E 3 6 8 I 1 9 . 0 4 . – 3 0 . 0 4 . 1 1 v o n s h a r m e l s h e i k h n a c h M o n t e C a r l o I 1 1 t a ge II
5
G O L F CU P O K Z I D ENT 2 0 1 1
F R E i t a g , 2 2 . 0 4 . 2 0 11
Limasol/zypern
D i e n s t a g , 2 6 . 0 4 . 2 0 11
C i v i t a v e c c h i a / R om / i t a l i e n
A P HRODIT E HILLS G OLF
OL G IATA G OLF CLUB
Im Jahre 2000 wurde dieser Meisterschaftsplatz, ca. 35 km von
Limassol entfernt, in Pafos eröffnet. Aphrodite Hills Golf Club ist
wahrlich ein spektakulärer Golfplatz, der sich über zwei Plateaus
erstreckt mit dem besonderen Merkmal, dass von allen Spielbahnen
das Meer zu sehen ist. Tiefgrüne Fairways, alte Olivenbäume, weißer
Fels und das azurblaue Meer, was kann es schöneres geben? Heute ist zügiges Spiel unbedingt erforderlich, denn die Liegezeit des
Schiffes ist etwas begrenzt.
Eine der feinen italienischen Adressen im Golfsport ist die 27-LochAnlage 30 km nördlich von Rom, vom Stararchitekten Cotton bereits
1961 gebaut! In einer harmonischen, hügeligen Parklandschaft gelegen, zeichnet sich diese Anlage durch ein gepflegtes Gesamtbild,
durch alten Baumbestand, durch große von Bunkern verteidigte Grüns
und durch die Villen und Paläste am Rande des Platzes aus. Kenner
bezeichnen Olgiata als Weltklasseplatz! Olgiata Golf war mehrfach
Austragungsort von Challenge Turnieren und der Italian Open.
S a m s t a g , 2 3 . 0 4 . 2 0 11
R h odo s / G r i e c h e n l a n d
D o n n e r s t a g , 2 8 . 0 4 . 2 0 11
L a Sp e z i a / I t a l i e n
AFANDOU G OLF CLUB
V E RSILIA G OLF CLUB
Der Afandou Golfclub ist einer der wenigen Golfplätze in Griechenland, bereits 1973 von Donald Harradine gebaut, als Griechenland
den Golfsport mehr fördern wollte, als es dann auch wirklich geschah.
Die Ansprüche an den Golfplatz dürfen heute nicht so hoch sein, auch
reicht die Zeit nur für eine 9-Loch-Runde.
Ganz in der Nähe des Liegeplatzes liegt in Sichtweite von Carrara die
18-Loch-Anlage des Versilia Golf Clubs. Eine noble Anlage, die am
Fuße des Apuanischen Gebirges liegt und über sehr viele Wasserhindernisse verfügt. Die Golfanlage erinnert in ihrer Gestaltung an Plätze
im Süden der USA, ist also flach und damit leicht zu gehen.
24.01.2011 12:55:32 Uhr
6
I
R E IS E 3 6 8 I 1 9 . 0 4 . – 3 0 . 0 4 . 1 1 v o n s h a r m e l s h e i k h n a c h M o n t e C a r l o I 1 1 t a ge
F r e i t a g , 2 9 . 0 4 . 2 0 11
mo n a c o / M o n t e C a r l o
go l fp a k e t
G OLF D E MONT E CARLO
Vom neuen Hafen Monacos ist es nur ein kurzer Weg zu einem der traditionsreichsten und schönst gelegenen Golfplätze überhaupt. Hoch
in den Bergen über dem Mittelmeer, 10 km nördlich von Monte Carlo,
zeichnet sich diese Anlage durch ihre vielen Schräglagen und den nie
enden wollenden Ausblicke auf das Meer oder in die Seealpen aus.
Der Platz ist recht hügelig, Carts sind verfügbar, aber nur erlaubt für
die Bahnen 1 bis 9, die Löcher 10 bis 18 müssen gelaufen werden.
5 Golfrunden (als Zählwettspiel, nach Stableford, nicht vorgabewirksam), Trolleys, alle Transfers vom Schiff zum Golfplatz und zurück,
Unterwegsverpflegung, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Startpräsente, Siegerpreise, Golfbetreuung, Rahmenprogramm
750,– Euro pro Person
– Änderungen vorbehalten –
Anmerkung:
Es kann auch eine reduzierte Zahl an Golfrunden gebucht werden.
Dieses muss bei Buchung bitte angegeben werden.
L e i s t u n g s u mf a n g
11-tägige Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND in der gebuchten Kabinenkategorie, Verpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack), Ein- und Ausschiffungsgebühren, Veranstaltungen an Bord.
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Sharm El Sheikh/Sinai,
Ägypten und Nizza, Frankreich – Frankfurt/Main, inkl. Luftverkehrssteuer.
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Ank. Abf.
Di. 19.04.11
Flug Frankfurt/Main – Sharm El Sheikh/Sinai, Ägypten
Ankunft und Einschiffung
Mi. 20.04.11
Sharm El Sheikh/Sinai
Ägypten
14:00
Do. 21.04.11
Passage Suezkanal
Ägypten
3:00
Fr. 22.04.11
Limassol
Zypern
10:00 17:00
Sa. 23.04.11
Rhodos
Griechenland
10:30 17:00
So. 24.04.11
Auf See
Mo. 25.04.11
Messina/Sizilien
Italien
8:00
13:00
Di. 26.04.11
Civitavecchia/Rom
Italien
8:00
21:00
Mi. 27.04.11
Portoferraio/Elba
Italien
6:00
14:00
La Spezia
Italien
20:00
Do. 28.04.11
La Spezia
Italien
Fr. 29.04.11
Monte Carlo
Monaco
Sa. 30.04.11
Monte Carlo
Monaco
20:00
P r e i s e pro P e r s o n
o h n e go l fp a k e t
Kategorie
Kabine
8:00
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
3.425,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
3.985,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
4.315,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
5.335,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
4.695,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
4.695,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
4.695,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
5.255,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
5.585,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
4.865,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
5.955,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
6.635,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
7.885,–
P
Grande-Suite
Außen
8
8.895,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
9.915,–
Eigner-Suite
Außen
8
11.065,–
Zusatzbett*
22:00
Deck
2.875,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Sharm El Sheikh/Sinai, Ägypten und
Nizza, Frankreich – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
Flughafens möchten wir Sie auf evtl. Änderungen hinweisen. Alternativ könnte auf die Flughäfen
München oder Düsseldorf ausgewichen werden).
*Buchungen nur möglich in Verbindung mit 2 voll zahlenden Passagieren.
Alle 2-Bett-Kabinen sind auch als Einzelkabinen buchbar. Zuschläge auf Anfrage.
Programm-, Fahrplan- und Preisänderungen vorbehalten. Stand 02.2011
Flug Nizza, Frankreich – Frankfurt/Main, Ankunft in Frankfurt
24.01.2011 12:55:34 Uhr
e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i m A t l a n t i k u n d i m m i t t e l m ee r
I
7
H a pp y B i r t h d a y M S D EUTSCHLAN D
Re i s e 3 6 9 , 0 3 . 0 5 . - 1 4 . 0 5 . 1 1 v o n B a r c e l o n a n a c h L i s s a b o n
Ma
in
Von Spaniens heimlicher Hauptstadt Barcelona startet die DEUTSCHLAND zu ihrer
großen Geburtstagsfahrt. Ein strahlend blauer Himmel, exotische Blumen und grandiose
Bauwerke schmücken unsere Jubiläumsfeier.
Horta/
Ponta Delgada/
Azoren
Lissabon/
Portugal
Fr
kfu
Barcelona/
Spanien
Fra
n
in
Ma
rt/
fu
k
an
Ma
in
dieAzoren
schönsten tropischen und subtropischen
Gewächse.
Cartagena/
Spanien
Wie mit dem Pinsel hingetupft liegt die Inselgruppe der
Azoren weit Funchal/
draußen im Atlantik. Pittoreske Altstädte,
Madeira
Yachthäfen, in denen sich Segler aus aller Herren
Länder einfinden, und kilometerlange leuchtend blau
blühende Hortensienhecken beschenken Sie mit zauberhaften Impressionen. Bevor Sie sich in Lissabon von der
DEUTSCHLAND verabschieden, genießen Sie noch
atmosphärische „blaue Stunden“ an Bord.
Horta/
Azoren
Ponta Delgada/
Azoren
rt/
Isla Terceira/
Azoren
Lissabon/
Portugal
n
a
Fr
in
Ma
rt/
kfu
Barcelona/
Spanien
Fra
nk
fu
Reich bestückt mit historischem Erbe und dennoch
aufgeschlossen gegenüber dem Modernen –
die Millionenmetropole Barcelona verbindet charmant
Architektur und Kunstwerke aus vielen Jahrhunderten.
Im Gotischen Viertel zeugen der Königsplatz und die
Kathedrale vom einstigen Reichtum der Stadt. Nicht
weit entfernt hat sich der geniale Baumeister Antoni
Gaudí mit seiner unvollendeten Kirche La Sagrada
Família ein Denkmal gesetzt. Ein Bummel über die
berühmte Flaniermeile Las Ramblas darf auch nicht
fehlen, um das typische Barcelona-Flair mit auf die
Geburtstagsfahrt zu nehmen. Südwärts an Spaniens
sonnenwarmer Küste legen wir Ihnen ein besonderes
Geschenk zu Füßen: die bezaubernde Stadt Cartagena.
Von der 70 m hoch gelegenen Burg Castillo de la
Concepción aus dem 11. Jh. schweift der Blick weit
über Altstadt und Hafen.
Ein Blütenmeer, so weit das Auge reicht, empfängt
Sie auf Madeira, Portugals schwimmendem Garten im
Atlantik. Im angenehm milden Klima gedeihen hier
rt/
Isla Terceira/
Azoren
Cartagena/
Spanien
Funchal/
Madeira
24.01.2011 12:55:39 Uhr
8
I
e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i m A t l a n t i k u n d i m m i t t e l m ee r
At l a n t i k - G o l f c u p 2 0 1 1
M i t t wo c h , 0 4 . 0 5 . 2 0 11
C a r t a g e n a / Sp a n i e n
M o n t a g , 0 9 . 0 5 . 2 0 11
P o n t a D e l g a d a / Azor e n
LA MAN G A G OLF R E SORT
BATALHA G OLF COURS E
Auf einer kleinen Halbinsel nahe bei Cartagena (nur eine halbe
Stunde Fahrtzeit) erwartet das großzügige LA MANGA GOLFRESORT
mit seinen drei renommierten Golfplätzen die Golferinnen und Golfer
unseres Schiffes. Heute spielen wir eine 9-Loch-Runde, um die Golfkreuzfahrt geruhsam zu beginnen. Wir spielen den “Spanish Open”Südplatz mit seinen vielen Seen und Bächen.
Nördlich von Ponta Delgada – der Hauptstadt der Azoren –
12 km entfernt, liegt dieser harmonische Parkland-Platz
geschichtsträchtigem Grund, sehr flach und daher leicht zu
hen. Der Batalha-Platz verfügt über 3 x 9 Spielbahnen und ist
jüngste Platz auf dem Azoren-Archipel.
S a m s t a g , 0 7 . 0 5 . 2 0 11
Funchal/Madeira
CAM P O D E G OLF SANTO DA
S E RRA
Madeiras atemberaubender Gebirgsplatz (27 Löcher) ist zweifellos einer der am schönsten gelegenen Golfplätze Europas. Auf einer Höhe
von 670m, stellt der 1991 von Robert Trent Jones gebaute Platz eine
spektakuläre Mischung aus lieblicher Madeira-Landschaft und schottisch anmutendem Hochland dar. Hier begann jahrelang die European
Tour. Carts sind obligatorisch und im Preis eingeschlossen.
ca.
auf
geder
M i t t wo c h , 1 1 . 0 5 . 2 0 1 1
I s l a T e r c e i r a / Azor e n
CLUB E D E G OLFe T E RC E IRA
Zum Abschluss unseres Atlantik-Golfcups spielen wir den auf der östlichsten Insel der Azoren-Gruppe gelegenen, bereits 1954 gebauten
Championship-Course von Terceira, der sich in einem sehr guten
Zustand befindet und gesäumt wird von tausenden von Blumen und
zahllosen Seen. Heute Vormittag reicht die Zeit natürlich nur für eine
9-Loch-Runde.
24.01.2011 12:55:58 Uhr
Re i s e 3 6 9 | 0 3 . 0 5 . – 1 4 . 0 5 . 1 1 v o n B a r c e l o n a n a c h L i s s a b o n | 1 1 T a ge
4 Wettspiele (Stableford 2x18 Löcher, 2x9 Löcher nicht vorgabewirksam), Greenfees, Trolleys (auf Madeira Cart inkl.), Unterwegsverpflegung, Nutzung der Driving Range (wenn zeitlich möglich), alle
Transfers, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24,
Siegerpreise, Präsente
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Barcelona, Spanien und
Lissabon, Portugal – Frankfurt/Main, inkl. Luftverkehrssteuer.
Reiseverlauf
Hafen
Di. 03.05.11
Flug Frankfurt/Main –
Barcelona, Spanien
Land
Ank. Abf.
Cartagena
Do. 05.05.11
Auf See
Fr. 06.05.11
Auf See
Sa. 07.05.11
Funchal
So. 08.05.11
Auf See
Mo. 09.05.11
Kategorie
Kabine
19:00
Spanien
13:00 23:00
Portugal
7:00
18:00
Ponta Delgada
Azoren
7:00
19:00
Di. 10.05.11
Horta
Azoren
7:00
23:00
Mi. 11.05.11
Isla Terceira
Azoren
7:00
13:00
Do. 12.05.11
Auf See
Fr. 13.05.11
Lissabon
Portugal
16:30
Sa. 14.05.11
Lissabon
Portugal
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
3.788,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
4.348,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
4.458,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
5.698,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
4.858,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
4.488,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
5.178,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
5.508,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
5.988,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
4.298,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
6.408,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
7.178,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
8.588,–
P
Grande-Suite
Außen
8
9.738,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
10.898,–
Eigner-Suite
Außen
8
12.198,–
Zusatzbett*
Mi. 04.05.11
9
go l fp a k e t
Datum
I
2.908,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Barcelona, Spanien und
Lissabon, Portugal – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
Flug Lissabon – Frankfurt/Main
Ankunft in Frankfurt/Main
24.01.2011 12:56:18 Uhr
10
I e x k l u s i v e G o l f k r e u z fa h r t i m At l a n t i k
High Tea und Highlands
Re i s e 3 7 6 , 1 2 . 0 7 . – 2 3 . 0 7 . 1 1 v o n H a m b u r g n a c h H a m b u r g
Unvergessliche Sommertage im Glanz der englischen Krone, grandiose Küstenlandschaften,
blühende Cottagegärten, die überwältigende Schönheit der schottischen Highlands –
schicken Sie Ihre Träume von wahrhaft königlichen Entdeckungen auf die Reise.
Hamburg – das „Tor zur Welt“ – bildet die sommerlich-hanseatische Kulisse für den glanzvollen Auftakt
und krönenden Abschluss dieser Reise rund um
Großbritannien. Während eines Tages auf See lässt
sich stilvoll eine Teatime zelebrieren, bevor die
DEUTSCHLAND die Weltstadt London erreicht.
Einen Blick auf berühmte Steine bietet die Isle of
Portland. Die Kalkstein-Insel im Ärmelkanal bildet ein
zentrales Element der Jurassic Coast und zählt zum
Weltnaturerbe der UNESCO.
Ein neuer Sommertag erwacht und taucht Cornwalls
Küste mit ihren Steilufern und bizarren Felsformationen
in rotgoldenes Licht. Über Holy Island vor der nordwalisischen Küste geht es weiter in die wild zerklüftete Fjord- und Inselwelt Schottlands. Die Northwest
Highlands mit ihren Hochmooren, Heideflächen und
kargen Berglandschaften üben einen magischen Zauber
aus, verstärkt vom Gipfel des alles überragenden Ben
Nevis, der meist in mystischen Nebel gehüllt ist.
Ganz anders die schottische Hauptstadt und Kulturhochburg Edinburgh, die Sie nach einem entspannten Tag auf See erreichen. Hier herrscht lebendige
Betriebsamkeit, besonders in der Royal Mile, dem
Herzen der Altstadt. Edinburgh Castle, Schottlands
mächtiger Königspalast, thront erhaben oberhalb der
Stadt und erzählt von den Legenden, die sich um die
Krone ranken.
Fort William/
Schottland
Leith/Edinburgh
Schottland
Holyhead/
Anglesey
Fowey/
England
London/
Portland/ England
England
Hamburg/
Deutschland
24.01.2011 12:56:25 Uhr
R E IS E 3 7 6 I 1 2 . 0 7 . – 2 3 . 0 7 . 1 1 v o n H a m b u r g n a c h H a m b u r g | 1 1 T a ge
I
11
G o l f c u p Roy a l B r i ta n n i a 2 0 1 1
D o n n e r s t a g , 1 4 . 0 7 . 2 0 11
Lo n do n / E n g l a n d
RO Y AL BLACKH E ATH G OLF
COURS E
Unweit unseres Liegeplatzes in Greenwich befindet sich der traditionsreichste und älteste Golfplatz Englands überhaupt – im Great Park
von Eltham Palace gelegen. Schon allein der Besuch des aus dem
Jahre 1664 stammenden eleganten Clubhauses ist es wert, gerade
diesen ehrenwerten, wunderbar gepflegten Parklandplatz zu spielen.
Nutzen Sie Ihre Zeit auch für einen Besuch des einzigartigen Golfmuseums in den oberen Etagen des Clubhauses. Die Times schrieb
übrigens vor 46 Jahren: „Ja, the Royal Blackheath Golf Club ist der
älteste Golfplatz der Welt“!
S a m s t a g , 1 6 . 0 7 . 2 0 11
P or t l a n d / E n g l a n d
W E Y MOUTH G OLFCLUB
Die intensiven Bauarbeiten an Straßen etc. anlässlich der Olympischen Spiele 2012 für die Segelwettbewerbe in Weymouth machen
es sinnvoll, einen Golfplatz zu wählen, der sich nahe am Liegeplatz
der Deutschland befindet. Wir haben uns für den traditionsreichen
Weymouth Golfcourse aus dem Jahre 1909 entschieden, einem schön
gelegenen Seaside-Parklandplatz.
M o n t a g , 1 8 . 0 7 . 2 0 11
Ho l y h e a d / A n g l e s e y
AN G L E S E Y G OLF COURS E
Ein klassischer Dünen-Links Kurs am Meer darf auf unserer Reise
nicht fehlen. Nur 8 Meilen von Holyhead liegt dieser bereits 1914 gegründete Club direkt am Meer, mit bezaubernden Ausblicken auf die
Irische See. Carts sind nur möglich von Teilnehmer mit med. Zertifikat.
Bei Festlegung der ersten Startzeit um 9.00 Uhr und einer Fahrtzeit
von 20 Minuten könnten bei zügiger Spielweise alle 18 Spielbahnen
gespielt werden.
D i e n s t a g , 1 9 . 0 7 . 2 0 11
F or t W i l l i a m / S c h o t t l a n d
FORT W ILLIAM G OLF CLUB
Nur 15 Minuten vom Liegeplatz entfernt, liegt in wunderbarer Landschaft, der offene, leicht hügelige Parklandplatz von Fort William, mit
bezaubernden Blicken in die Highlands und auf den Ben Nevis, mit
1344 m der höchste Berg Großbritanniens. Diese Golfanlage wurde erst 1974 gebaut und perfekt in die großartige Landschaft der
Highlands integriert. Carts sind hier leider nicht verfügbar (Stand
10/2010).
24.01.2011 12:56:28 Uhr
12
I
R E IS E 3 7 6 I 1 2 . 0 7 . – 2 3 . 0 7 . 1 1 v o n H a m b u r g n a c h H a m b u r g | 1 1 T a ge
D o n n e r s t a g , 2 1 . 0 7 . 2 0 11
Leith/Schottland
RO Y AL MUSS E LBUR G H G OLF
CLUB
Ein weiteres Highlight auf unserer Golfkreuzfahrt ist zweifellos der vor
den Toren Edinburghs gelegene ehrwürdige ROYAL MUSSELBURGH
Golf Club. Nur eine halbe Stunde Fahrtzeit sind es vom Liegeplatz
der Deutschland bis zum fünfältesten Golfclub der Welt, der im
Jahre 1774 gegründet wurde! Royal Musselburgh ist ein recht enger,
gepflegter Parklandplatz, Carts sind verfügbar.
go l fp a k e t
5 Wettspiele (je 18-Loch-Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Trolleys, Unterwegsverpflegung, alle Transfers, Golfbetreuung
ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Siegerpreise, Präsente,
Rahmenprogramm
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Di. 12.07.11
Hamburg
Deutschland
Mi. 13.07.11
Auf See
Do. 14.07.11
London*
England
Fr. 15.07.11
London*
England
Sa. 16.07.11
Portland
England
8:00
21:00
So. 17.07.11
Fowey
England
7:00
14:00
Mo. 18.07.11
Holyhead
Anglesey
7:30
15:00
Di. 19.07.11
Fort William
Schottland
7:00
18:00
Mi. 20.07.11
Auf See
Do. 21.07.11
Leith/Edinburgh
Schottland
7:00
17:00
Fr. 22.07.11
Auf See
Sa. 23.07.11
Hamburg
Deutschland
6:00
0:45
13:30
19:00
*An- und Abfahrtzeiten in London sind tidenabhängig
Empfehlung:
Das ultimative Golferlebnis im fakultativen Nachprogramm in
Perthshire vom 21.07. bis 27.07.2010.
Ank. Abf.
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
3.240,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
3.820,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
3.930,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
5.230,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
4.350,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
3.960,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
4.690,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
5.030,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
5.530,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
3.770,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
5.970,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
6.780,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
8.260,–
P
Grande-Suite
Außen
8
9.460,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
10.670,–
Eigner-Suite
Außen
8
12.040,–
Zusatzbett*
2.310,–
24.01.2011 12:56:38 Uhr
R E IS E 3 7 6 I 2 1 . 0 7 . – 2 7 . 0 7 . 1 1 f a k u l t a t i v e s N a c h p r o g r a m m i n P e r t h s i r e
II
13
G O L F EN – SCHL Ö SSE R UN D NATU R
ein individuelles Nachprogramm vom 21.07. bis 27.07.2011
Nach unserer Golfrunde auf dem ehrwürdigen ROYAL
MUSSELBURGH GOLFPLATZ fahren wir gemeinsam in die Grafschaft Perthsire zum beliebten Ballathie
House Hotel, das für 6 Tage unser Gastgeber sein wird.
G o l f c u p HI G HLAND E R 2 0 1 1
Donnerstag, 21.07.2011
Transfer von Royal Musselburgh direkt zum Hotel (Fahrtzeit ca.
1½ Stunden)
Freitag, 22.07.2011
Auf dem nahe gelegenen flachen Parklandplatz des BLAIRGOWERIE
GOLFCOURSES beginnen wir unseren Golftag. Der Blairgowerie Golf
Club (3x18 Löcher) mit seinen 1.600 Mitgliedern ist ein ausgezeichneter, fairer Championship-Parklandplatz mit guter Infrastruktur. Carts
sind verfügbar. Im Anschluss an das Golfspiel laden wir Sie zu einem
Besuch des berühmten GLAMIS CASTLE mit Führung ein.
HOUS E HOT E L , P e r t h s h i r e /
Scotland
Das Ballathie House Hotel ist sicher eines der schönsten
Landhäuser Schottlands, in einem wunderbaren Park
direkt am malerischen River Tay gelegen. Das Hotel,
dessen Ursprünge bereits im 17. Jh. zu suchen sind,
ist im klassischen baronialen Stil gebaut und empfängt
den Besucher mit einer sehr individuellen Note, voller
Eleganz und Warmherzigkeit.
Alle 41 Zimmer des Hauses sind unterschiedlich ausgestattet, von gediegener Eleganz mit gepflegtem Mobiliar,
mit Badezimmer, Dusche, WC, Föhn, Farb-TV (kein
deutsches Fernsehen), Bademäntel, Teekocher.
Die Salons, der Speiseraum und die Bar sind von außergewöhnlich klassischer Behaglichkeit. Die Küche gehört zu den feinsten Adressen in Schottland und ist
mehrfach ausgezeichnet worden, zuletzt 2010 mit drei
Rosetten. Das üppige Frühstück wird individuell
serviert und lässt keine Wünsche offen.
Preis p. P. 2.490,- Standard-Room zzgl. Flug
in Euro
180,- Einzelzimmerzuschlag
180,- Zuschlag für Masterroom
270,- Zuschlag für Suite
Eingeschlossene Leistungen: 6 Übernachtungen mit Frühstück
und Abendessen, alle Transfers vom Golfplatz Royal Musselburgh
zum Hotel, von dort zu den Golfplätzen und Schlössern, Tagesausflug Edinburgh, 4 Golfrunden, Besichtigung Schlösser, Unterwegsverpflegung, Betreuung durch Karin und Klaus-Jürgen Freese
Nicht eingeschlossen: Trinkgelder, Rückflug von Edinburgh nach
Deutschland/Schweiz
Mindestteilnehmerzahl für das Nachprogramm 12 Teilnehmer,
Höchstteilnehmerzahl 24
Veranstalter des Nachprogramms: FRESENA TOURS
Samstag, 23.07.2011
Weiter geht unser Golfcup auf dem eine Stunde entfernt, direkt am
Meer gelegenen Weltklasse Platz von CARNOUSTIE, mehrfach Austragungsort der BRITISH OPEN. Carnoustie ist mit einem Slope von 142
(von gelb), mit seinen Dünen und gefährlichen Topfbunkern der Platz
schlechthin. Carts nur mit medizinischem Zertifikat – flacher Platz.
Sonntag, 24.07.2011
Golffreier Tag – heute unternehmen wir eine ausgiebige Stadtrundfahrt mit deutschsprechender Führung durch Edinburgh mit Besuch
des Edinburgh-Castle, mit freier Zeit zum Mittagessen (nicht im Preis
eingeschlossen) und Rückkehr im Hotel gegen 17.30 Uhr
Montag, 25.07.2011
Spiel auf dem in 20 Minuten Entfernung in reizvoller Hügellandschaft
liegenden MURRAYSHALL GOLFCOURSE, am Rande der alten Hauptstadt Perth gelegen. Von nahezu allen Spielbahnen dieses gepflegten
Parklandkurses bieten sich bezaubernde Ausblicke weit in die schottische Landschaft bis zu den Highlands. Der Platz ist hügelig, Carts
sind in ausreichender Zahl vorhanden. Im Anschluss an die Golfrunde
fahren wir zum nahegelegenen SCONE PALACE (Besichtigungsmöglichkeit, im Preis eingeschlossen). Hier wurden die schottischen Könige gekrönt.
Dienstag, 26.07.2011
Nach einer Panoramafahrt von ca. 1½ Stunden erreichen wir die alte
Universitätsstadt St. Andrews mit ihrer exponierten Lage direkt am
Meer, mit ihrem langen Sandstrand und historischen Bauten. Der zum
Royal & Ancient Golf Club gehörende JUBILEE COURSE oder der
gerade erst 2008 eröffnete CASTLE COURSE sind die Gastgeber für
diesen Golftag. Es gibt Carts nur mit medizinischem Zertifikat auf
dem Jubilee Course, auf dem Castle Course sind Carts erlaubt.
Mittwoch, 27.07.2011 Rücktransfer zum Flughafen Edinburgh und Rückflug nach Deutschland.
24.01.2011 12:56:41 Uhr
14
I e x k l u s i v e G o l f k r e u z fa h r t i m At l a n t i k
Musik und Wellenrauschen
Re i s e 3 8 1 ,
24.08. – 04.09.11 von Hamburg nach Lissabon
Vom diamanten glitzernden Antwerpen bis zur malerischen Normandie, von Brandung
umtosten Stränden bis zu von Weihrauch erfüllten Kathedralen, von mittelalterlichen
Plätzen bis zu melancholischen Klängen, die Länder am Atlantik haben viele Gesichter.
Der Sommer hat sich noch nicht von der Hansestadt
Hamburg verabschiedet, aber die Sonne steht schon
tiefer, wenn die DEUTSCHLAND aufbricht, um entlang der Atlantikküste gen Süden zu gleiten. Zunächst
geht es durch die Nordsee ins belgische Antwerpen.
Ins Fischerdörfchen Honfleur pilgerten einst die
französischen Impressionisten, angelockt vom klaren
Licht und den romantischen Sujets, die sich zwischen
Fischerbooten und Fachwerkhäusern auch heute noch
zahlreich finden lassen.
Im portugiesischen Viana do Castello zieht die Praça da
República die Menschen magisch an. Sie gilt als einer
der romantischsten Plätze Portugals und war mit ihrem
Renaissancebrunnen über Jahrhunderte gesellschaftlicher Mittelpunkt der Stadt. Auch Lissabon rühmt sich
zu Recht besonderer Schönheit, mit prunkvollen historischen Bauten und dem mondänen Flair eines alten
Seebades.
Während Sie sich an Bord der Kunst des Genießens
hingeben, trägt die DEUTSCHLAND Sie durch
den Golf von Biscaya zum spanischen Galizien. Der
Herkulesturm, ein römischer Leuchtturm aus dem
2. Jahrhundert, weist den Weg in den Hafen von La
Coruña. Der nahe gelegene Wallfahrtsort Santiago de
Compostela ist das Ziel des berühmten Jakobsweges
und allein schon seiner prachtvollen Kathedrale wegen
einen Besuch wert.
24.01.2011 12:56:49 Uhr
Re i s e 3 8 1 | 2 4 . 0 8 . – 0 4 . 0 9 . 1 1 v o n H a m b u r g n a c h L i s s a b o n | 1 1 T a ge
I
15
G O L F CU P A t l a n t i kkü s t e 2 0 1 1
F r e i t a g , 2 6 . 0 8 . 2 0 11
A n t w e rp e n / B e l g i e n
D i e n s t a g , 3 0 . 0 8 . 2 0 11
H e n d a y e / F r a n kr e i c h
RO Y AL ANT W E R P G OLFCLUB
G OLF D E BIARRITZ - L E P HAR E
Der traditionsreiche Royal Antwerp Golf Club von 1888 ist die erste
Golfstation auf unserer Reise in den Süden, nur eine halbe Fahrtstunde vom Hafen Antwerpen entfernt. Eingebettet in eine waldreiche
Landschaft östlich von Antwerpen, hat dieser honorable Platz viele
internationale Turniere veranstaltet, die Infrastruktur dieser 27-LochAnlage ist vorbildlich, ein Parklandplatz der besten Kategorie.
Golf de Biarritz-Le Phare ist eine Legende unter den Golfplätzen in
Frankreich, bereits 1888 – wie kann es anders sein – von Engländern
gegründet und im gleichen Jahr eröffnet von Prinzessin Friederike
aus dem hannoverschen Königshaus. Der Platz trohnt gewissermaßen über den Dächern des mondänen Seebades Biarritz, das in seiner Glanzzeit Kaiser und Könige beherbergte. Tolle Ausblicke auf den
Atlantik und ein gepflegtes Ambiente zeichnen den Platz – neben
70 Bunkern – aus. An die Golfrunde schließt sich ein Stadtbummel
durch das immer noch durch Villen aus der Belle Epoque geprägte
Seebad an. Eine begrenzte Zahl an Carts ist verfügbar.
So n n t a g , 2 8 . 0 8 . 2 0 11
Ho n f l e u r / F r a n kr e i c h
N E W G OLF D E D E AUVILL E
Auf dem geschichtsträchtigen Mont Canisy oberhalb des berühmten
Seebades Deauville gelegen, befindet sich einer der beliebtesten Golfplätze Frankreichs. Direkt am weitläufigen Gelände des Grandhotels
du Golf Barrière entstand bereits 1928 ein exzellenter Golfplatz, dessen Gestaltung an alte englische Schule erinnert: kurze, trickreiche
Spielbahnen, hügelig (Carts vorhanden), mit wunderbaren Ausblicken
auf den Atlantik, Trouville-sur-Mer und das mondäne Deauville.
D o n n e r s t a g , 0 1 . 0 9 . 2 0 11
L a Cor u n a / P or t u g a l
CLUB D E G OLF D E LA CORUNA
La Coruna, die Hauptstadt von „Espana Verde“ verfügt über einen
Prestige-Platz, der den allermeisten Golfern sicher unbekannt ist. Der
honorable Club de Golf de la Coruna ist ein harmonischer Parklandplatz mit einigen Schräglagen, Hügeln, mit uraltem Baumbestand und
dem Gefühl, in einem botanischen Garten zu spielen. Carts sind für
Spieler mit eingeschränkter Kondition empfehlenswert.
24.01.2011 12:56:59 Uhr
16
I
Re i s e 3 8 1 | 2 4 . 0 8 . – 0 4 . 0 9 . 1 1 v o n H a m b u r g n a c h L i s s a b o n | 1 1 T a ge
S a m s t a g , 0 3 . 0 9 . 2 0 11
L i s s a bo n / P or t u g a l
CLUB E D E CAM P O DA
ARO E IRA I & II
Diese Golfanlage im Süden Lissabons gilt unter Eingeweihten als einer der besten Plätze in Europa. Die 36 Spielbahnen sind auf 345
ha von Frank Pennink im Jahre 1973 entworfen und liegen versteckt
hinter Klippen in einem Naturreservat. Die Erhaltung von Bäumen,
Blumen und Teichen war für den Architekten von großer Wichtigkeit,
ein schwieriger Traumplatz! Carts sind verfügbar. Eine frühe Startzeit ermöglicht eine ausführliche Stadtrundfahrt in Lissabon im Anschluss an die Golfrunde.
Flug von Lissabon, Portugal – Frankfurt/Main, Deutschland.
go l fp a k e t
5 Wettspiele (nicht vorgabewirksam, überwiegend Einzelzählspiele
nach Stableford), alle Transfers, Unterwegsverpflegung, Greenfees,
Trolleys, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24,
Preise und Präsente, Rahmenprogramm
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
3.500,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
4.060,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
4.170,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
5.430,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
4.580,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
4.200,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
4.900,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
5.240,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
5.720,–
12:00
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
4.010,–
18:00
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
6.150,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
6.930,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
8.360,–
P
Grande-Suite
Außen
8
9.530,–
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Mi. 24.08.11
Hamburg
Deutschland
Do. 25.08.11
Auf See
Fr. 26.08.11
Antwerpen
Belgien
Sa. 27.08.11
Antwerpen
Belgien
So. 28.08.11
Honfleur
Frankreich
Mo. 29.08.11
Auf See
Di. 30.08.11
Hendaye
Mi. 31.08.11
Auf See
Do. 01.09.11
La Coruña
Spanien
7:00
18:00
Hochzeits-Suite
Außen
8
10.700,–
Fr. 02.09.11
Viana do Castelo
Portugal
7:30
15:00
Eigner-Suite
Außen
8
12.030,–
Sa. 03.09.11
Lissabon
Portugal
7:00
So. 04.09.11
Lissabon
Portugal
Flug Lissabon, Portugal –
Frankfurt/Main
Frankreich
Ank. Abf.
19:00
7:00
8:00
8:00
22:00
Zusatzbett*
2.600,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flug Lissabon, Portugal – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden
Überlastung des Frankfurter Flughafens möchten wir Sie auf evtl. Änderungen hinweisen.
Alternativ könnte auf die Flughäfen München oder Düsseldorf ausgewichen werden).
24.01.2011 12:57:06 Uhr
e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i m M i t t e l m ee r
I
17
P a l ä s t e , P a t i o s u n d I n s e l t rä u m e
Re i s e 3 8 2 A + B , 0 4 . 0 9 . – 1 5 . 0 9 . 1 1 v o n L i s s a b o n n a c h C i v i t a v e c c i a / R o m
Ma
in
Die DEUTSCHLAND macht sich auf zu einer Reise, bei der der Duft von Orangenbäumen
und die Pracht maurischer Paläste locken. Genießen Sie mediterrane Lebensfreude und
verbringen Sie kostbare Tage vollkommenen Glücks.
Oberhalb der Tejomündung thronend, blickt Lissabon
auf mehr als zweitausend Jahre Geschichte herab. Der
Turm von Bélem, Hieronymuskloster, das mittelalterliche Viertel Alfama, die ganze Stadt umweht ein Hauch
von Ewigkeit. Diese nostalgische Atmosphäre lässt sich
auf stilvolle Weise bei einer Fahrt mit der Eléctrico,
Lissabons Straßenbahn aus den 30er Jahren, erleben.
Nach dieser Zeitreise nimmt die DEUTSCHLAND
Kurs auf Spaniens Süden.
Fr
kfu
Barcelona/
Spanien
Fra
n
in
Ma
rt/
fu
k
an
Azoren
Seinem
freiwilligen Exil auf Elba blieb
Bonaparte
Cartagena/
Spanien
dagegen nicht mal ein Jahr treu – und das, obwohl die
Perle des Toskanischen
Archipels nahezu grenzenlose
Funchal/
Madeira
Abwechslung bietet. Vom Monte Capanne eröffnet sich
Ihnen ein bezaubernder Blick. Dass sprichwörtlich alle
Wege nach Rom führen, gilt auch für diese Route. In
Civitavecchia, dem Hafen von Rom – von der Antike
bis zum Barock Mittelpunkt des Abendlandes – heißt
es: Arrividerci DEUTSCHLAND!
rt/M.
Horta/
Lissabon/
Portugal
Frankfu
An der sonnenverwöhnten Costa del Sol gelegen,
präsentiert Málaga mit stolzgeschwellter Brust ihr
kulturelles Erbe. Während in den Cafés, Bars und
Restaurants von Ibiza rund um den Hafen die neueste
Mode zur Schau gestellt wird, scheint in der Altstadt
die Zeit stehen geblieben zu sein. Am nächsten Morgen
begrüßt Sie nicht minder strahlend die bezaubernde
Balearenschwester Mallorca. In der Inselmetropole
Palma wacht die gotische Kathedrale La Seu schützend
über die pittoreske Altstadt.
Ponta Delgada/
Azoren
rt/
Isla Terceira/
Azoren
Lissabon/
Portugal
rt/
kfu
n
Fra
in
Ma
Portoferraio/
Elba
Porto Vecchio/
Korsika
Civitavecchia/
Rom/Italien
Palma de Mallorca/
Spanien
Sevilla/Spanien
Málaga/Spanien
Ibiza/
Spanien
24.01.2011 12:57:21 Uhr
18
I
Re i s e 3 8 2 a + b | 0 4 . 0 9 . – 1 5 . 0 9 . 1 1 v o n L i s s a b o n n a c h C i v i t a v e c c i a / R o m | 1 1 T a ge
Mittelmeer-Golfcup 2011
M o n t a g , 0 5 . 0 9 . 2 0 11
angelegt. Die breiten, flachen Spielbahnen sind umsäumt von tausenden Bäumen, vielen Bunkern und Wasserhindernissen. Heute reicht
die Zeit nur für eine 9-Loch-Einspielrunde.
S ta d t r u n d f a h r t u n d - b u m m e l
Die Golfgruppe unternimmt gemeinsam eine Erkundungsfahrt durch
die zauberhafte portugiesische Hauptstadt mit anschließenden Stadtbummel. (Mindestteilnehmerzahl 12 Personen)
D o n n e r s t a g , 0 8 . 0 9 . 2 0 11
M a l a g a / Sp a n i e n
LA CALA G OLFR E SORT - M i j a
Unter kundiger Führung unternimmt die Golfgruppe einen exklusiven
Stadtbummel durch Sevilla. (Mindestteilnehmerzahl 12 Personen)
La Cala ist eine der vielen erstklassigen Golfanlagen an der Costa del
Sol, vom führenden Golfarchitekten Robert Trent Jones jr. gebaut. Auf
der Anlage bieten gleich drei 18-Loch-Anlage puren Golfgenuss: der
Campo Asia, der Campo Sur und der Campo Europa. Campo Europa
ist für diesen Golftag favorisiert, bietet er doch von allen Spielbahnen
einen schönen Ausblick auf die andalusischen Berge; er ist gleichzeitig der neueste Platz in der Anlage, hat ein flaches Profil und ist
übersät mit Wasserhindernissen.
M i t t wo c h , 0 7 . 0 9 . 2 0 11
S e v i l l a / Sp a n i e n
S a m s t a g , 1 0 . 0 9 . 2 0 11
Ib i z a / Sp a n i e n
D i e n s t a g , 0 6 . 0 9 . 2 0 11
S e v i l l a / Sp a n i e n
S ta d t r u n d f a h r t u n d - b u m m e l
R E AL CLUB D E S E VILLA
CLUB D E G OLF IBIZA
José Maria Olazabal hat hier 1991 ein Schmuckstück mit sportlichem
Niveau geschaffen. Auf 65 ha hat der spanische Spitzengolfer und
Designer einen abwechslungsreichen, wunderbaren Golfplatz – mit
dem königlichen Prädikat „Real“ versehen – vor den Toren Sevillas
Der Golfclub Ibiza aus dem Jahre 1990 ist ein gepflegter Parklandplatz mit guter Infrastruktur, inmitten herrlicher Natur bei Santa
Eulalia gelegen. Ein nicht überlaufener, fairer Parcour. Er liegt nur
7 km vom Hafen entfernt.
24.01.2011 12:57:29 Uhr
e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i m M i t t e l m ee r
So n n t a g , 1 1 . 0 9 . 2 0 11
P a l m a d e M a l l or c a / Sp a n i e n
SON Q UINT G OLF
Nur wenige Kilometer vom Liegeplatz der DEUTSCHLAND liegt der
erst 2007 eröffnete Golfplatz von San Quint in unmittelbarer Nähe
des Hotels Son Vida und des Club de Golf Son Vida. Son Quint ist
eingebettet in seine schöne Umgebung, umsäumt von unzähligen Oliven- und Pinienbäumen. Der Kurs hat sportlichen Charakter mit zwei
großen Seen und tollen Ausblicken von einigen Bahnen auf Palma und
das Mittelmeer. Carts sind in ausreichender Zahl vorhanden.
D i e n s t a g , 1 3 . 0 9 . 2 0 11
P ort o V e c c h i o / Kor s i k a / F r a n kr e i c h
I
19
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
So. 04.09.11
Flug Frankfurt/Main – Lissabon, Portugal
Mo. 05.09.11
Lissabon
Portugal
Di. 06.09.11
Sevilla
Spanien
Ank. Abf.
13:00
14:00
Mi. 07.09.11
Sevilla
Spanien
Do. 08.09.11
Málaga
Spanien
7:00
14:00
Fr. 09.09.11
Ibiza
Spanien
17:00
18:00
Sa. 10.09.11
Ibiza
Spanien
So. 11.09.11
Palma de Mallorca
Spanien
7:00
23:59
Mo. 12.09.11
Porto Vecchio
Korsika
19:00
Di. 13.09.11
Porto Vecchio
Korsika
Mi. 14.09.11
Portoferraio
Elba
7:00
Do. 15.09.11
Civitaveccia/Rom
Italien
6:00
18:00
20:00
21:00
Flug Rom – Frankfurt/Main, Ankunft in Frankfurt/Main
G OLF CLUB S P E RON E
Nur 30 km vom Hafen Porto Vecchio entfernt liegt eine der spektakulärsten Golfanlagen Europas. Inmitten von 135 ha macchiageprägter Landschaft liegt eine von Robert Trent Jones sr. gestaltete
Golfanlage, die absolut unverwechselbar ist. Die Bahnen führen über
steile Kliffs, entlang weißer Strände, umgeben vom Mittelmeer mit
atemberaubenden Blicken auf die Inselgruppe Lavezzi und Sardinien.
Von vielen Experten wird das 16. Grün in Cypress Point, Kalifornien,
für das spektakulärste Loch der Welt gehalten. Von dieser Qualität –
über Klippen und gischtendes Meer aufs Grün…. oder eben nicht….
sind in Sperone gleich mehrere vorhanden. Ein schwieriger Platz, der
viele Bälle verschlingen wird, besonders bei Spielerinnen und Spielern über Handicap 24.
go l fp a k e t
5 Wettspiele (überwiegend Stableford, nicht vorgabewirksam), alle
Transfers, 1 Ausflug in Lissabon, 1 Ausflug in Sevilla, Unterwegsverpflegung, alle Greenfees, Trolleys, Nutzung der Driving Range, wenn
vorhanden und die Zeit dies zulässt, Rahmenprogramm, Präsente,
Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Lissabon, Portugal und
Rom, Italien – Frankfurt/Main, inkl. Luftverkehrssteuer.
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
3.668,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
4.178,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
4.278,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
5.428,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
4.648,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
4.308,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
4.948,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
5.258,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
5.698,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
4.138,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
6.088,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
6.798,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
8.108,–
P
Grande-Suite
Außen
8
9.178,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
10.248,–
Eigner-Suite
Außen
8
11.458,–
Zusatzbett*
2.848,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Lissabon, Portugal und
Rom, Italien – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
24.01.2011 12:57:32 Uhr
20
II Re i s e 3 8 8 | 1 0 . 1 1 . – 2 5 . 1 1 . 1 1 v o n D u b a i n a c h Y a n g o n ( R a n g u n ) | 1 5 T a ge
Ar a b i s c h - i n d i s c h e G e h e i m n i s s e
Re i s e 3 8 8 , 1 0 . 1 1 . – 2 5 . 1 1 . 1 1 v o n D u b a i n a c h Y a n g o n ( R a n g u n )
Mit allen Wohlgerüchen des Orients betörende Märkte, gefolgt von glänzenden
Luxustempeln. Außergewöhnliche Begegnungen verweben sich mit dem Zauber heiliger
Stätten und dem sanften Lächeln der Menschen.
Einer Fata Morgana gleich erhebt sich die Skyline
Dubais mitten im Wüstensand. Überragt vom Burj
Dubai, dem höchsten Turm der Welt, empfängt Sie
die moderne Märchenmetropole des schillernden
Scheichtums. Der Duft von Kardamom, Zimt, Koriander und kostbaren Parfümessenzen betört auf dem
Gewürzsouk die Sinne. Auch das prachtvolle Sultanat
Oman könnte facettenreicher kaum sein. Erhabene
Moscheen und turbulente Märkte, ein moderner
Sultanspalast und mittelalterliche Festungen prägen das
Bild der Metropole Muscat.
Zwei sonnenverwöhnte Seetage bringen Sie von den
Ufern der Arabischen Halbinsel an die Westküste
Indiens, zur quirligen Millionenmetropole Mumbai.
Der koloniale „Gateway to India“, hinduistische
Höhlentempel und Bollywoods farbenprächtige
Filmwelt mischen sich zu einem kontrastreichen
Kaleidoskop. Nach einem von lauer Luft umschmeichelten Seetag macht die DEUTSCHLAND dann im
südindischen Cochin fest, das sich wie hingetupft über
eine Gruppe von Inseln erstreckt. Durch den Golf von
Mannar ist anderntags Sri Lanka schnell erreicht. Weiße
Palmenstrände, üppig bewaldetes Bergland, uralte
Königsstädte und heilige Tempel – die Tropeninsel
erstrahlt in nahezu unwirklicher Schönheit. Ihren glanzvollen Abschluss findet die Reise im geheimnisvollen
Myanmar, dem Land der goldenen Pagoden.
Fra
n
Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
kfu
rt/
M.
Fra
n
kfu
Muscat/
Oman
rt/
Ma
in
Yangon
(Rangun)/
Myanmar
Mumbai (Bombay)/
Indien
Havelock Island/
Andaman
Cochin/
Indien
Colombo/
Sri Lanka
24.01.2011 12:57:43 Uhr
Re i s e 3 8 8 | 0 7 . 1 1 . – 1 0 . 1 1 . 1 1
fa k u tat i v e s V o r p r o g r a m m i n D u b a i
I
21
V orprogr a mm i n D u b a i
d i e s e s V o r p r o g r a m m w i r d f ü r d i e G o l f k r e u z f a h r t De u - 3 8 8 e m p f o h l e n :
Golfprogramm
a u f W e l t k l a s s ep l ä t z e n :
Dienstag, 08.11.2011
Dubai Creek Golf & Yacht Club, sensationeller Parklandplatz, direkt
am Hotel gelegen und mehrfach Austragungsort der Dubai Desert
Classics.
Mittwoch, 09.11.2011
Emirates Majlis oder Nick Faldo Golf Course. Die Spitzenplätze in
Dubai waren ebenfalls Austragungsorte der Dubai Desert Classics.
HOT E L P ARK H Y ATT D u b a i
Das Luxushotel Park Hyatt ist ein Stadthotel mit
Ferienhotel-Charakter. Diese wunderbare Hotelanlage
liegt auf dem Gelände des Dubai Creek Golf & Yacht
Club direkt am Ufer des Dubai Creeks. Die Architektur
spiegelt das reiche Kulturerbe der Region wider.
Maurische Einflüsse und mediterrane Akzente verschmelzen zu einem einmaligen, luxuriösen Ambiente.
Jedes der 225 Zimmer verfügt über einen großen
Balkon oder Terrasse, die einen Blick vom Creek bis
zur Skyline der modernen Wolkenkratzer am Horizont
bieten. Der Service und die Einrichtung beinhaltet
drei Restaurants, eine Bar, ein arabisches Café, einen
Swimmingpool, Fitness mit Sauna und Massage und
einen großen Garten.
Donnerstag, 10.11.2011
The Montgomerie Championship Golf Course - mit starkem LinksCharakter, kein Wunder, wurde er doch gestaltet vom schottischen
Ryder Cup Captain Colin Montgomerie. Anschließend Transfer zur
Deutschland und Einschiffung.
- Änderung der Reihenfolge möglich Preis p. P. 1.740,- Doppelzimmer Bad/Dusche/WC/
in Euro
Balkon oder Terrasse Typ KING,
Gartenblick, Größe ca. 50 qm (auch als
TWIN – also mit getrennten Betten
buchbar)
320,- Zuschlag für Suite
2.100,- Einzelzimmer
Eingeschlossene Leistungen: 3 Hotelübernachtungen mit Frühstücksbuffet, 3 Cocktails, 3 Golfrunden inkl. Cart, Nutzung der
Driving Range, Golfbetreuung, Siegerpreise, Präsente, alle Transfers vom Flughafen zum Hotel und von dort zur Deutschland,
vom Hotel zu den Golfplätzen und zurück.
Nicht eingeschlossen: Abendessen, Getränke, Trinkgelder,
Kosten für das Visum.
Mindestteilnehmerzahl für das Vorprogramm 12 Teilnehmer,
Höchstteilnehmerzahl 24
Veranstalter des Vorprogramms: FRESENA TOURS
24.01.2011 12:57:49 Uhr
22
I
Re i s e 3 8 8 | 1 0 . 1 1 . – 2 5 . 1 1 . 1 1 v o n D u b a i n a c h Y a n g o n ( R a n g u n ) | 1 5 T a ge
Indien-Golfcup 2011
s a m s t a g , 1 2 . 1 1 . 2 0 11
M u s c at / O m a n
MUSCAT HILLS G OLF & COUN TR Y CLUB
Bestimmt gehören die Golfer der DEUTSCHLAND zu den ersten Kunden, die diesen jungfräulichen Golfplatz spielen werden, obwohl er
bereits seit Februar 2010 in Betrieb genommen wurde. Der Wüste
wurde ein Golfplatz abgerungen, dessen Fairways und Grüns in gutem
Zustand sind. Das Rough besteht aus Wüste. Ganz in der Nähe von
Muscat und nahe am internationalen Flughafen hat sich Sultan Qabus
Ibn Said einen Traum verwirklicht. Zum Zeitpunkt der Drucklegung
war das Clubhaus noch im Bau und wird es sicher im November 2011
immer noch sein. Auf jeden Fall ein besonderes Erlebnis, im wundervollen Sultanat Oman eine Runde Golf zu spielen. Auf dem Rückweg
besucht die Golfgruppe bei einer Stadtführung die allseits gelobte
Hauptstadt Muscat, bevor es zurück aufs Schiff geht.
D i e n s t a g , 1 5 . 1 1 . 2 0 11
M u mb a i / B omb a y / I n d i e n
BOMBAY P R E SID E NC Y G OLF CLUB
Nur knapp 20 km sind es vom Hafen in Mumbai zum traumhaften
Golfplatz des Bombay Presidency Clubs von 1927. Bei normaler Verkehrslage dauert der Transfer ca. 30 Minuten. Es erwartet Sie ein
sehr traditionsreicher, exzellenter Parkland-Golfplatz, der besonderen
Wert auf Etikette und Kleiderordnung legt. (Bitte keine kurzen Hosen tragen!) Caddies sind obligatorisch und im Preis eingeschlossen,
nicht aber das übliche Trinkgeld für den Caddy.
F r e i t a g , 1 8 . 1 1 . 2 0 11
Co c h i n / Süd i n d i e n
COCHIN G OLF CLUB
Der Cochin Golf Club wurde bereits 1922 auf dem historischen Areal
des Bolghatti Palastes gegründet, der 1744 von Holländern erbaut
wurde. Die spektakuläre Lage des Golfplatzes auf einer mit einer
Brücke verbundenen Insel verspricht ein interessantes Golferlebnis,
stets im Blickfeld der Bolghatti Palast. Caddies sind obligatorisch.
So n n t a g , 2 0 . 1 1 . 2 0 1 1
Co l ombo / Sr i L a n k a
RO Y AL COLOMBO G OLFCOURS E
„Schönster Platz des Subkontinents“ und ähnliche Auszeichnungen
begleiten den legendären Parkland-Platz Royal Colombo Golf Course
von 1879. Gebaut unter dem Protektorat der Engländer, ernannte
König George V im Jahre 1928 den Platz zum „Königlichen“ Golfclub.
Auch hier ist die Kleiderordnung streng, ein Caddy obligatorisch
(Kosten eingeschlossen), es wird jedoch das übliche Trinkgeld
erwartet.
24.01.2011 12:57:55 Uhr
exklusive Golfkreuzfahrt im indischen Ozean
I
23
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Ank. Abf.
Do. 10.11.11
*Flug Frankfurt/Main – Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Fr. 11.11.11
Dubai
VAE
Sa. 12.11.11
Muscat
Oman
10:00 20:00
So. 13.11.11
Auf See
Mo. 14.11.11
Auf See
Di. 15.11.11
Mumbai (Bombai)
Indien
7:00
Mi. 16.11.11
Mumbai (Bombai)
Indien
Do. 17.11.11
Auf See
Fr. 18.11.11
Cochin
Indien
Sa. 19.11.11
Cochin
Indien
So. 20.11.11
Colombo
Sri Lanka
Mo. 21.11.11
Auf See
Di. 22.11.11
Auf See
Mi. 23.11.11
Havelock Island
Andaman
9:00
Do. 24.11.11
Yangon (Rangun)
Myanmar
20:00
Fr. 25.11.11
Yangon (Rangun)
Myanmar
13:00
17:00
7:00
14:00
11:00 19:00
16:00
**Flug Yangon, Myanmar – Frankfurt/Main
*Abhängig von der gewählten Fluggesellschaft kann der Abflug
von Frankfurt/Main auch am 09.11.11 sein.
**Abhängig von der gewählten Fluggesellschaft kann die Ankunft
in Frankfurt/Main auch am 26.11.11 sein.
go l fp a k e t
nach Stableford), 1 Stadtbesichtigung Dubai, alle Transfers, Greenfees, Trolleys, Unterwegsverpflegung, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Preise und Präsente
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Dubai, VAE und Yangon,
Myanmar – Frankfurt/Main, inkl. Luftverkehrssteuer.
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
5.535,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
6.245,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
6.375,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
7.945,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
6.885,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
6.415,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
7.295,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
7.715,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
8.315,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
6.175,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
8.855,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
9.825,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
11.615,–
P
Grande-Suite
Außen
8
13.075,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
14.545,–
Eigner-Suite
Außen
8
16.195,–
Zusatzbett*
4.415,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Dubai, VAE und
Yangon, Myanmar – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
24.01.2011 12:58:01 Uhr
24
I exklusive Golfkreuzfahrt im indischen Ozean
Südo s t a s i e n s s a n f t e s Lä c h e l n
Re i s e 3 8 9 ,
2 4 . 1 1 . – 0 6 . 1 2 . 1 1 v o n Ya n g o n ( R a n g u n ) n a c h B a n g k o k
Verheißungsvoll strahlen Ihnen pulsierende Metropolen, prachtvolle Tempel und
paradiesische Tropeninseln entgegen.
Vergessen, die nasskalten Novembertage! Vor Ihnen liegen Asiens Schönheiten.
Vom Sockel bis zur Turmspitze mit Gold bedeckt,
verziert mit kostbaren Edelsteinen, überstrahlt die
Shwedagon-Pagode Buddhas prächtigsten Tempel und
Schreine im magisch lockenden Myanmar. Einen entspannten Seetag später erreicht die DEUTSCHLAND
Phuket, Perle der Andamanensee. Puderzuckerweiße
Strände, vom kristallklaren Meer umspielt, Korallenriffe, in denen sich farbenprächtige Fische tummeln,
liebliche Hügellandschaften und lebhafte Orte – ein
wahr gewordener Traum vom Tropenparadies.
Das nächste Ziel, Kuala Lumpur, changiert in malaiischer, chinesischer und indischer Lebensart. In den
Gassen von Little India vermischt sich der Duft zarter
Blumengirlanden mit den Wohlgerüchen der asiatischen Küche. Die spektakulären Petronas Twin Towers
symbolisieren die Zukunft, während der prachtvolle
viktorianische Bahnhof die Kolonialzeit weiterleben
lässt. Anderntags erhebt sich bei Sonnenaufgang die
„Löwenstadt“ Singapur an der Straße von Malakka.
Die tropische Trauminsel Ko Samui kommt nach einem
entspannten Tag auf See in Sicht. Zum Abschluss dieser erlebnisreichen Reise gibt sich Bangkoks berühmter
Smaragd-Buddha im Wat Phra Kaeo Tempel auf einem
goldenen Altar thronend die Ehre. Die weit verzweigten
Wasserstraßen der Stadt, bunt bevölkert mit den
Dschunken der schwimmenden Märkte, empfehlen sich
als Souvenir für eine Fülle farbenprächtiger Fotomotive.
Fra
n
kfu
Fra
n
kfu
rt/
M.
rt/
Ma
in
Bangkok/Thailand
Yangon (Rangun)/
Myanmar
Ko Samui/Thailand
Phuket/
Thailand
Port Kelang/
Malaysia
Singapur/
Singapur
24.01.2011 12:58:08 Uhr
Re i s e 3 8 9 | 2 4 . 1 1 . – 0 6 . 1 2 . 1 1 v o n Y a n g o n ( R a n g u n ) n a c h B a n g k o k | 1 1 / 1 2 T a ge I I
25
G O L F CU P s üdo s t A s i e n 2 0 1 1
S a m s t a g , 2 6 . 1 1 . 2 0 11
Y a n go n / R a n g u n / M y a n m a r
M i t t wo c h , 3 0 . 1 1 . 2 0 1 1
P ort K l a n g / K u a l a L u mp u r / M a l ay s i a
Y AN G ON G OLF CLUB
TH E RO YAL S E LAN G OR G OLF CLUB
Nach der Besetzung Burmas durch die Engländer im Jahre 1885 wurde
schon bald begonnen, einen Golfplatz zu bauen, der die Bedürfnisse
der Besatzer befriedigte. So entstand ein wunderbarer Parklandplatz
– nur 15 km von Yangon entfernt, der nach der Unabhängigkeit Burmas im Jahre 1948 in die Obhut der Burmesen fiel. Uralter Baumbestand, viel Wasser und eine bunte Flora und Fauna zeichnen diesen
harmonischen Platz aus. Carts sind verfügbar, Caddies obligatorisch.
Ein weiterer Höhepunkt dieser außergewöhnlichen Golfkreuzfahrt ist
ein Besuch des traditionsreichen Royal Selangor Golf Clubs von 1893.
Der Club liegt im Stadtgebiet der malaysischen Metropole Kuala Lumpur, ca. 45 km vom Hafen entfernt. Wir haben uns für diesen Platz
entschieden, um auch einen Eindruck von Kuala Lumpur selbst zu
bekommen. Der Royal Selangor Golf Club verfügt über zwei 18-LochChampionship-Kurse und ist seit vielen Jahren der Austragungsort
der MALAYSIAN OPEN. Zwei Parklandplätze der allerbesten Kategorie, beeindruckend der allgegenwärtige Ausblick auf die Skyline von
Kuala Lumpur mit dem Wahrzeichen der Hauptstadt, den Petronas
Towers, den höchsten Zwillingstürmen der Welt, 452 m hoch! Carts
gibt es nur mit ärztlichem Zertifikat, für jeden Flight muss ein Caddie
gebucht werden.
M o n t a g , 2 8 . 1 1 . 2 0 11
Phuket/Thailand
BLU E CAN Y ON COUNTR Y CLUB
Die jeweils 18 Spielbahnen des Blue Canyon Clubs und des Lakes
Courses wurden vom berühmten japanischen Golfarchitekten Kato
gebaut. Die Anlage mit 2 Championship-Plätzen gehört zu den besten
50 Golfplätzen der Welt. Extrem gut gepflegte Fairways und Grüns,
feinsandige Bunker und malerische Wasserhindernisse machen das
Golfspiel zu einer besonderen Herausforderung. Wir spielen voraussichtlich den Canyon Course. Carts sind verfügbar. Caddies sind obligatorisch. Die Entfernung vom Hafen Phuket zum Blue Canyon Golf
Club beträgt 35 km.
D o n n e r s t a g , 0 1 . 1 2 . 2 0 11
Singapur/Singapur
S E NTOSA G OLF CLUB
Wenn es einen ganz besonders berühmten Golfplatz in Singapur gibt,
dann ist es sicher die 36-Loch-Anlage des SENTOSA GOLF CLUBS
mit seinen beiden Plätzen Serapong und Tanjong. Beides sind heraus-
24.01.2011 12:58:13 Uhr
26
I
Re i s e 3 8 9 | 2 4 . 1 1 . – 0 6 . 1 2 . 1 1 v o n Y a n g o n ( R a n g u n ) n a c h B a n g k o k | 1 1 / 1 2 T a ge
ragende Parkland-Golfplätze, auf denen z.B. im November 2010 die
letzte European Tour/Asian Tour stattfand. Flach, bewaldet, mit vielen Wasserhindernissen ist die Anlage eine faire Herausforderung für
alle Spielstärken. Da der Sentosa Golf Club – wie fast alle Plätze in
Singapur – erst maximal 10 Tage vor Spielbeginn Startzeiten bestätigen können, kann es sein, daß der Golftag am Freitag, den 02.12.
stattfindet, oder die Golfgruppe auf den 01.12. und 02.12. aufgeteilt
wird, oder ggf. ein anderer Platz gewählt werden muss.
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Yangon, Myanmar und
Bangkok, Thailand – Frankfurt/Main, Deutschland, inkl. Luftverkehrssteuer.
go l fp a k e t
nach Stableford), alle Transfers, Greenfees, Trolleys, Gebühren für
Caddies, ausgenommen Kuala Lumpur und obligatorische Trinkgelder
für Caddies, Unterwegsverpflegung, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer,
Höchstteilnehmerzahl 24, Preise und Präsente
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Ank. Abf.
Do. 24.11.11
Flug Frankfurt/Main – Yangon (Rangun), Myanmar
Fr. 25.11.11
Sa. 26.11.11
Yangon (Rangun)
So. 27.11.11
Auf See
Mo. 28.11.11
Phuket
Thailand
7:30
Di. 29.11.11
Port Kelang
Malaysia
16:00
Mi. 30.11.11
Port Kelang
Malaysia
Do. 01.12.11
Singapur
Singapur
Fr. 02.12.11
Singapur
Singapur
Sa. 03.12.11
Auf See
So. 04.12.11
Ko Samui
Thailand
11:00 18:00
Mo. 05.12.11
Bangkok
Thailand
13:00
Di. 06.12.11
Bangkok
Thailand
Myanmar
17:00
17:00
18:00
7:00
18:00
Kategorie
Kabine
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
4.835,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
5.345,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
5.445,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
6.595,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
5.815,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
5.475,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
6.115,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
6.425,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
6.865,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
5.305,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
7.255,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
7.965,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
9.285,–
P
Grande-Suite
Außen
8
10.345,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
11.425,–
Eigner-Suite
Außen
8
12.625,–
Zusatzbett*
*Flug Bangkok, Thailand – Frankfurt/Main, Ankunft in Frankfurt
Deck
4.015,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Yangon, Myanmar und
Bangkok, Thailand – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des
Frankfurter Flughafens möchten wir Sie auf evtl. Änderungen hinweisen.
*Abhängig von der gewählten Fluggesellschaft kann die Ankunft
24.01.2011 12:58:16 Uhr
e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i m s ü d c h i n e s i s c h e n Mee r
I
27
Festlich in der Ferne
Von seinem Lotus-Thron blickt Big Buddha in göttlicher Gelassenheit auf die Besucher Hongkongs hinab,
erhaben über dem Trubel des täglichen Treibens einer
Stadt, die scheinbar niemals schläft. Ein Seetag bringt
Sie von der „Stadt auf dem Meer“ zum philippinischen
Manila, dessen mittelalterlicher Stadtkern mit einer
Festung aus spanischer Kolonialzeit trutzige Mauern
umringen.
Auf der Insel Borocai macht der White Beach seinem
Namen alle Ehre und lädt, liebkost von den Wellen des
türkis schimmernden Meeres, zum süßen Nichtstun ein.
Von Cebu aus ist es nicht weit zu den berühmten Cho
colate Hills. Inmitten einer grünen Ebene liegen hier
Hunderte kegelförmiger Hügel wie verstreute Schokoladenküsse. Dann gleitet die DEUTSCHLAND über
die Celebessee Indonesiens Traumzielen entgegen und
macht auf der großen Sundainsel Sulawesi fest. Im
Inselsüden bereiten ehemals gefürchtete Seefahrervölker
einen herzlichen Empfang.
Horta/
Lissabon/
Portugal
Ponta Delgada/
Azoren
Fr
Barcelona/
Spanien
Ma
Fra
n
in
Ma
rt/
fu
k
an
kfu
Isla Terceira/
Azoren
rt/
Die tropischen Paradiese der Philippinen und Indonesiens unermessliche Inselwelt
versprühen wie ein Feuerwerk zum Jahreswechsel exotischen Zauber: feurige Vulkane,
seidig-samtene See, unberührter Dschungel und kunstvolle Korallengärten.
in
Re i s e 3 9 1 , 1 8 . 1 2 . 1 1 – 0 5 . 0 1 . 1 2 v o n H o n g k o n g n a c h J a k a r t a
Azoren
Das
neue Jahr empfangen Sie an Bord
standesgemäß
Cartagena/
Spanien
mit einer rauschenden Gala und genießen den Neujahrstag bei genussvollen
Stunden auf See. Ausgeruht
Funchal/
Madeira
erreichen Sie Java, das Herzstück des indonesischen
Archipels. Grandiose Vulkane, türkisfarbene Kraterseen, tiefgrün leuchtende Reisterrassen und heilige
Tempelstätten prägen die Bilderbuchinsel. Reich
beschenkt mit unvergesslichen Eindrücken, heißt es
nach einem weiteren Seetag Abschied zu nehmen.
Fra
n
kfu
rt/M
.
Hongkong/China
Manila/Philippinen
Insel Boracai/Philippinen
Cebu/Philippinen
Sandakan/
Borneo
Fran
k
furt/
Main
Jakarta/Java
Pare Pare/Sulawesi
Makassar/
Sulawesi
Surabaya/Java
24.01.2011 12:58:20 Uhr
28
I
Re i s e 3 9 1 | 1 8 . 1 2 . 1 1 – 0 5 . 0 1 . 1 2 v o n H o n g k o n g n a c h J a k a r t a | 1 7 / 1 8 T a ge
S a m s t a g , 2 4 . 1 2 . 2 0 11
C e b u / P h i l i pp i n e n
ALTA VISTA G OLF & COUNTR Y CLUB
Nur 10 km vom Liegeplatz entfernt in den Pardo Hills liegt der private
Alta Vista Golf & Country Club, eine – wie oft auf den Philipinnen anzutreffen – Freizeitanlage für die „Upper Class“-Familie, mit Bowling,
Swimming Pools und Fitness Einrichtungen. Genießen Sie diesen tollen Golfplatz mit faszinierenden Ausblicken auf die Inseln von Mactan
und Bohol. Die Spielbahnen werden oft begleitet von Wasserhindernissen. Carts und Caddies sind verfügbar.
M o n t a g , 2 6 . 1 2 . 2 0 11
S a n d a k a n / B or n e o / M a l a y s i a
sandakan Golf & Country Club
ChristmasGolfcup 2011
D o n n e r s t a g , 2 2 . 1 2 . 2 0 11
M a n i l a / P h i l i pp i n e n
WACK WACK G OLF & COUNTRY CLUB
Der Wack Wack Golf Course ist einer der ältesteten Golfplätze auf den
Philippinen, gegründet 1930 von einem prominenten amerikanischen
Bewohner. Heimat der PHILIPPINE GOLF OPEN CHAMPONISHIPS,
gehört der Wack Wack Golf Club sicher zu den besten Parkland-Plätzen auf der Welt. Die Golfer der DEUTSCHLAND spielen entweder den
East- oder Westcourse. Carts und Caddies sind verfügbar.
F r e i t a g , 2 3 . 1 2 . 2 0 11
I n s e l B or a c a i / P h i l i pp i n e n
Sandakan ist eine Stadt von ca. 160.000 Einwohnern an der Ostküste Sabays in Malysia. Berühmt für seine Orang Utan-Auswilderungsstation, dem Nationalpark mit seinen Schildkröten-Inseln. Hier
finden wir einen ausgezeichneten Golfplatz, den Sandakan Golf &
Country Club von 1958 mit einem großzügigen Clubhaus, nur 10 km
vom Hafen Sandakan entfernt, mit guter Infrastruktur.
S a m s t a g , 3 1 . 1 2 . 2 0 11
M a k a s s a r / S u l a w e s i / I n do n e s i e n
MAKASAR G OLF CLUB –
LA P AN G AN G OLF BADOKA
Im Süden der Insel Sulawesi liegt die Millionenstadt Makassar (1,25
Millionen Einwohner) an der Küste der Straße von Makkassar. Es sind
nur 12 km vom Hafen von Makassar zu unserem heutigen Golfplatz,
einer Gründung aus dem Jahre 1969, einem der tradionell guten Parkland-Plätze in Indonesien. Carts und Caddies sind verfügbar.
M o n t a g , 0 2 . 0 1 . 2 0 12
S u r a b a y a / J a v a / I n do n e s i e n
FAIR W A Y S & BLU E W AT E R
R E SORT G OLF & COUNTR Y CLUB
FINNA G OLF & COUNTR Y CLUB
Die Wahl für den heutigen Golfplatz ist nicht schwer gefallen, zählt das
Fairways & Bluewater Resort zu den exklusivsten Ferien-Resorts auf
den Philippinen überhaupt. Es liegt auf der Insel Boracai, ist traumhaft
gepflegt und zieht sich über ein hügeliges, zusätzlich noch onduliertes
Gelände mit berauschenden Ausblicken auf das Meer. Das Bluewater
Resort erstreckt sich auf 120 ha und beeinhaltet neben dem Golfplatz auch noch großzügige Hotelanlagen, eine Schmetterlingsfarm,
Schwimmbäder, Tennisplätze u.v.m.
Gern bezeichnet sich der Finna Golf & Country Club als einer der besten Golfplätze der Welt, mag diese Einschätzung auch subjektiv sein,
so ist der Golftag auf Java sicher einer der golferischen Höhepunkte
unserer Reise. Gebaut von den Architekten Peter Thompson (St. Andrews New Course, Royal Hongkong Golf etc.), Michael Wolveridge
und Ross Perret ist dieser 6.345 m lange, Par 72 Platz in hügeligem
Gelände mit wunderbarer Flora und Fauna eine besondere Herausforderung, eingebettet in eine naturbelassene Umgebung.
24.01.2011 12:58:26 Uhr
exklusive Golfkreuzfahrt im
s ü d c h i n e s i s c h e n Mee r
I
29
Reiseverlauf
Datum
Hafen
So. 18.12.11
Flug Frankfurt/Main – Hongkong, China
Mo. 19.12.11
Di. 20.12.11
Hongkong
Mi. 21.12.11
Auf See
Do. 22.12.11
Manila
Philippinen
7:00
17:00
Fr. 23.12.11
Insel Boracai
Philippinen
8:00
17:00
Sa. 24.12.11
Cebu
Philippinen
7:00
16:00
So. 25.12.11
Auf See
Mo. 26.12.11
Sandakan
Borneo
7:00
Di. 27.12.11
Sandakan
Borneo
Mi. 28.12.11
Auf See
Do. 29.12.11
Pare Pare
Sulawesi
Fr. 30.12.11
Pare Pare
Sulawesi
Sa. 31.12.11
Makassar
Sulawesi
7:00
16:00
So. 01.01.12
Auf See
Mo. 02.01.12
Surabaya
Java
7:00
22:00
Di. 03.01.12
Auf See
Mi. 04.01.12
Jakarta
Do. 05.01.12
Land
Ank. Abf.
China
13:00
13:00
10:00
22:00
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
6.525,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
7.275,–
*Flug Jakarta – Frankfurt/Main
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
7.415,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
9.085,–
*Abhängig von der gewählten Fluggesellschaft kann die Ankunft
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
7.955,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
7.455,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
8.395,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
8.835,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
9.475,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
7.205,–
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
10.055,–
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
11.085,–
O
Suite
2-Bett-Außen
8
12.995,–
P
Grande-Suite
Außen
8
14.545,–
Hochzeits-Suite
Außen
8
16.105,–
Eigner-Suite
Außen
8
17.865,–
Java
6:00
go l fp a k e t
nach Stableford), alle Transfers, Greenfees, Trolleys, Gebühren für
Caddies, falls obligatorisch, Unterwegsverpflegung, Golfbetreuung ab
10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Preise und Präsente
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Hongkong, China und Jakarta, Indonesien – Frankfurt/Main, inkl. Luftverkehrssteuer.
Zusatzbett*
5.325,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Hongkong, China und
Jakarta, Indonesien – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
24.01.2011 12:58:28 Uhr
30
I e x k l u s i v e G o l f k r e u z f a h r t i n d e r j a v a s ee
I n do n e s i e n s p a r a d i e s i s c h e I n s e l n
Re i s e 3 9 2 , 0 3 . 0 1 . – 1 7 . 0 1 . 1 2 v o n J a k a r t a n a c h D a r w i n
Selamat datang di Indonesia! Herzlich willkommen in einer Inselwelt, geschaffen aus
Feuer und Wasser. Indonesien offenbart sich Ihnen wie ein Kaleidoskop der Kulturen und
Landschaften.
Die fruchtbare Erde auf Java lässt betörend duftende
Orchideen und die exotischsten Früchte gedeihen.
Tiefgrün leuchten Tropendschungel und Reisterrassen.
Inmitten der bedächtig anmutenden Landschaften
haben Buddhismus, Hinduismus und die holländische Kolonialzeit eindrucksvolle Zeugnisse hinterlassen. Wenn die DEUTSCHLAND Sie in Jakarta
begrüßt, öffnet sich Ihnen die Insel wie eine übervolle Schatztruhe. Überwältigend die monumentale
Tempelpyramide Borobudur, deren zahllose kaskaden
artige Terrassen und verschachtelte Galerien das größte
buddhistische Bauwerk der Welt prägen. Im Osten
Javas, nicht weit von der Hafenstadt Surabaya, erhebt
sich der Vulkan Bromo.
spielt sich das „Strandleben“ auf dem Sonnendeck
rund um den türkis leuchtenden Meerwasserpool ab
und findet – nach einem Ausflug zur gebirgigen kleinen
Sundainsel Timor – an einem weiteren Seetag eine
wundervolle Fortsetzung.
Geruhsam erreichen Sie Darwin, das Tor zu Australiens
Northern Territory. In der Heimat von Kängurus und
Krokodilen, Dingos und Dugongs sagt Ihnen die
DEUTSCHLAND „Good bye!“.
Fran
k
furt/
Tenau (Kupang)/Timor
Auf Bali begleitet Festtagsstimmung hier jeden Augenblick, ob unter Kokospalmen an einem der feinen
Sandstrände – muschelweiß im Süden, vulkan-schwarz
im Norden – oder beim Anblick wie gemalter Landschaftsszenerien. Während eines entspannten Seetags
Fra
n
Jakarta/Java
kfu
Bima/Sumbawa
rt/
M.
Semarang/Java
Mai
n
Darwin/
Australien
Benoa/Bali
Surabaya/Java
24.01.2011 12:58:34 Uhr
Re i s e 3 9 2 | 0 3 . 0 1 . – 1 7 . 0 1 . 1 2 v o n J a k a r t a n a c h D a r w i n | 1 3 / 1 4 T a ge
I
31
I n s e l - G O L F CU P 2 0 1 2
D o n n e r s ta g , 0 5 . 0 1 . 2 0 1 2
J a k a r t a / J a v a / I n do n e s i e n
E M E RALDA G OLF & COUNTR Y CLUB
Nur 45 Minuten vom Hafen in Jakarta befindet sich einer der TopPlätze Asiens, nämlich die 27-Loch-Anlage des Emeralda Golf & Country Clubs, gebaut von den berühmten Architekten Arnold Palmer und
Jack Nicklaus. Ondulierte Spielbahnen in traumhafter Natur mit exzellenter Infrastruktur machen den Golftag hier in Great-Jakarta zu einer
besonderen Herausforderung und zu einem wunderbaren Erlebnis.
Carts sind verfügbar.
S a m s ta g , 0 7 . 0 1 . 2 0 1 2
S u r a b a y a / J a v a / I n do n e s i e n
FINNA G OLF & COUNTR Y
CLUB R E SORT
Finna Golf & Country Club ist ein brillanter Championship Platz,
der sich mäandernd durch Täler und Hügel zwischen drei Bergen in
500 m Seehöhe entlangzieht. Ein bestens bewerteter Parkland-Golfplatz, von namhaften Architekten gebaut, geprägt von Topfbunkern
und Lemongrass-Büschen. Die Fahrtzeit vom Hafen beträgt etwa
45 Minuten. Carts sind verfügbar.
M o n ta g , 0 9 . 0 1 . 2 0 1 2
B e n o a / B a l i / I n do n e s i e n
L E M E RIDI E N NIR W ANA G OLF &
S P A R E SORT
Wenn gesagt wird, daß der Nirwana Bali Golf Club zu den meistfotografierten Golfplätzen der Welt gehört, so mag das an der Gestaltung
und an den faszinierenden Ausblicken auf den Ozean und die balinesische Landschaft liegen. Greg Norman hat hier ein Meisterstück
abgeliefert, das zu recht das Prädikat „Weltklasse“ verdient. Carts
sind hier obligatorisch und im Preis eingeschlossen. Die Fahrtstrecke
zwischen Benoa und Nirwana beträgt 35 km.
D i e n s ta g , 1 0 . 0 1 . 2 0 1 2
B e n o a / B a l i / I n do n e s i e n
BALI G OLF & COUNTR Y CLUB
Der Bali Golf & Country Club liegt nur 10 km von Benoa City in
Nua Dua direkt am Meer und zeichnet sich durch sein tropisches
Ambiente aus; ein legendärer Platz, dessen Qualitäten unbestritten
sind. Auch auf dem Bali Golf & Country Club sind Carts im Preis
eingeschlossen.
24.01.2011 12:58:41 Uhr
32
I
Re i s e 3 9 2 | 0 3 . 0 1 . – 1 7 . 0 1 . 1 2 v o n J a k a r t a n a c h D a r w i n | 1 3 / 1 4 T a ge
So n n t a g , 1 5 . 0 1 . 2 0 1 2
D a rw i n / A u s t r a l i e n
DAR W IN G OLF CLUB
Der sehr stark frequentierte Darwin Golf Club ist eine Parkland-Golfanlage in bester britischer Tradition, Carts sind nicht verfügbar, wohl
aber einige Elektro-Trolleys. Die 18-Loch-Anlage, ganz in der Nähe
des Stadtgebietes ist ein Public Course. Zum Zeitpunkt der Drucklegung lag noch keine Buchungsbestätigung vor. Heute am Sonntag
(möglicherweise Members only) kann ein Ausweichen auf einen der
beiden in der Nähe liegenden Golfplätze erforderlich werden.
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Jakarta/Java. Indonesien
und Darwin, Australien – Frankfurt/Main, Deutschland, inkl. Luftverkehrssteuer.
go l fp a k e t
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
6.135,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
6.705,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
6.805,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
8.065,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
7.215,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
6.835,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
7.545,–
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
7.875,–
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
8.355,–
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
6.655,–
nach Stableford), alle Transfers, Greenfees, Trolleys, Carts auf Bali,
Unterwegsverpflegung, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Preise und Präsente
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Ank. Abf.
Di. 03.01.12
Flug Frankfurt/Main – Jakarta/Java, Indonesien
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
8.785,–
Mi. 04.01.12
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
9.565,–
Do. 05.01.12
Jakarta
Java
16:00
O
Suite
2-Bett-Außen
8
10.995,–
Fr. 06.01.12
Semarang
Java
9:00
16:00
P
Grande-Suite
Außen
8
12.165,–
Sa. 07.01.12
Surabaya
Java
7:00
16:00
Hochzeits-Suite
Außen
8
13.335,–
So. 08.01.12
Benoa
Bali
13:00
Eigner-Suite
Außen
8
14.655,–
Mo. 09.01.12
Benoa
Bali
Di. 10.01.12
Benoa
Bali
Mi. 11.01.12
Bima
Sumbawa
9:00
17:00
Do. 12.01.12
Auf See
Fr. 13.01.12
Tenau (Kupang)
Timor
7:00
17:00
Sa. 14.01.12
Auf See
So. 15.01.12
Darwin
Australien
7:00
Mo. 16.01.12
Darwin
Australien
Zusatzbett*
16:00
5.245,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Jakarta/Java, Indonesien und
Darwin, Australien – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
Flughafens möchten wir Sie auf evtl. Änderungen hinweisen.
Flug Darwin – Frankfurt/Main
Di. 17.01.12
24.01.2011 12:58:45 Uhr
exklusive Golfkreuzfahrt in der karibik
I
33
Q u e v i va C u b a !
Re i s e 3 9 6 ,
10.03. – 29.03.12 von Havanna nach Havanna
Ma
in
Eine mystische Aura umgibt die heiligen Mayastätten. Magisch blau lockt das Reich von
Taucherlegende Jacques Cousteau, und karibische Reggae-Klänge wehen zu gleißend
weißen Stränden herüber.
Kuba hat weit mehr zu bieten als nur Strandfreuden.
Korallengärten säumen die Küste, tiefgrüne Gebirgszüge, dichte Mangrovensümpfe, weite Zuckerrohr- und
Tabakplantagen prägen das Inselinnere. Als Herzstück
dieser Reise heißt Sie Havanna willkommen, Kubas
koloniales Kaleidoskop. Von hier aus gleitet die
DEUTSCHLAND während zweier Seetage durch den
Golf von Mexiko nach Vera Cruz, einst Gold- und
Silberhafen der Spanier.
Geruhsame Stunden auf See liegen hinter Ihnen, wenn
im Golf von Campeche die Halbinsel Yucatan erreicht
ist und anderntags Cozumel, beides Ziele, die Ihnen
die magische Welt der Maya eröffnen. Deren einst
mächtige Metropole Chichén Itzá wird überragt von der
Pyramide des Kukulkán, mit ihren 365 Stufen angelegt
als ewiger steinerner Kalender. Auch in Belize finden
sich geheimnisvolle Maya-Tempel, tief versteckt im
tropischen Dschungel. Die schönsten Geheimnisse des
Meeres gibt das spektakuläre Barrier Reef preis.
Horta/
Ponta Delgada/
Azoren
Lissabon/
Portugal
Fr
Barcelona/
Spanien
Fra
n
in
Ma
rt/
fu
k
an
kfu
rt/
Isla Terceira/
Azoren
Azoren
Die
Cayman Inseln unterhalten eigens
eine „Stadt“ für
Cartagena/
Spanien
ihre faszinierenden Meeresbewohner, Stingray City. Hier
tummeln sich
Hunderte zahmer Stachelrochen im kriFunchal/
Madeira
stallklaren Wasser. Am nächsten Tag kommt Kingston
an Jamaikas Südküste in Sicht, im Hintergrund die
mächtigen Blue Mountains. Die Lebensphilosophie des
lässigen Nichtstuns pflegt man hier an den schönsten
Stränden – und auch Sie mit Sicherheit am nächsten
Tag auf See.
Havanna/Kuba
Frankfurt/Main
Progreso/Yucatán
Mexiko
Cienfuegos/Kuba
Vera Cruz/
Mexiko
Cozumel/
Mexiko
Belize City/
Belize
George Town/
Kaimaninseln
Kingston/
Jamaika
24.01.2011 12:58:51 Uhr
34
I Re i s e 3 9 6 | 1 0 . 0 3 . – 2 9 . 0 3 . 1 2 v o n H a v a n n a n a c h H a v a n n a | 1 9 T a ge
Karibik-Golfcup 2012
M i t t wo c h , 1 4 . 0 3 . 2 0 12
V e r a Cr u z / M e x i ko
So n n t a g , 1 8 . 0 3 . 2 0 1 2
Coz u m e l / M e x i ko
CLUB CAM P E STR E COATZACOALCOS
COZUM E L COUNTR Y CLUB
Nun ist die mexikanische Karibikküste nicht gerade die golferische
Hochburg Mexikos, aber es gibt doch einen Golfplatz, den man gerne
anbieten kann. Die 9-Loch-Anlage des eleganten Privatclubs Campestre Coatzacoalcos aus dem Jahre 1972, im Stadtgebiet von Vera Cruz,
ist trotz der nur 9 Löcher mit der Infrastruktur eines guten Golfclubs
ausgestattet. Wir spielen natürlich 18 Löcher. Carts und Caddies sind
verfügbar. Nach der Golfrunde ist noch ausreichend Zeit, zusammen
mit einer Reiseführerin, die Stadt zu erkunden.
Heute steht ein weiterer phänomenaler Golfclub von Jack Nicklaus
auf dem Programm. Der Cozumel Country Club ist der erste mexikanische Golfclub, der ein Umweltzertifikat erhalten hat. Die wunderbare Parkland-Anlage wird gesäumt von Mangrovenwäldern, von
Marschland und tropischem Regenwald. Die „Blue Crabs“, Leguane,
kleine Krokodile und unzählige Vogelarten haben hier ihr Zuhause.
Der Cozumel Country Club wurde vom Golf Digest 2008/2009 zu
den besten Plätzen überhaupt ernannt. Carts, Caddies und sehr gutes
Clubhaus gehören natürlich zur Ausstattung.
S a m s t a g , 1 7 . 0 3 . 2 0 12
P rogr e s o / Y u c a t a n / M e x i ko
M o n t a g , 1 9 . 0 3 . 2 0 12
Belize City/Belize
E L JA G UAR JACK NICKLAUS
SI G NATUR E COURS E
G OLF CLUB CA Y E CHA P E L
Obwohl die Zeit für eine ganze Runde nicht reichen wird, lassen wir
uns es nicht nehmen, auf einem der besten Golfplätze Mittelamerikas
bei früher Startzeit zu spielen. Der Jack Nicklaus El Jaguar Golfplatz,
nur 15 km vom Hafen Progreso entfernt, ist ein luxuriöses Refugium, eingebettet in eine wunderbare Natur und übersät mit Relikten
aus der Maya-Zeit , mit breiten Fairways, vielen Seen und schnellen
Grüns.
Mit dem Wassertaxi geht heute die Fahrt von Belize City zur vorgelagerten privaten Insel Caye Chapel. Mit einem unglaublichen finanziellen Aufwand wurde auf dieser kleinen Karibikinsel ein Refugium
geschaffen, das in punkto Luxus und Komfort nichts zu wünschen
übrig lässt. Wir spielen eine gemütliche Golfrunde auf dem flachen,
privaten Golfplatz von Caye Chapel, dessen offene Spielbahnen meistens direkt am Meer entlang führen. Carts sind verfügbar.
24.01.2011 12:58:57 Uhr
exklusive Golfkreuzfahrt in der Karibik
F r e i t a g , 2 3 . 0 3 . 2 0 12
Kingston/Jamaika
Wir haben uns heute für einen Golfplatz in der Nähe der Hauptstadt
Kingston entschieden, weil der Weg zu den Plätzen in Ocho Rios oder
Montego Bay einfach zu weit ist. CAYMANAS GOLF & COUNTRY CLUB
heißt unsere heutige Auswahl, nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt.
Die Anlage wurde bereits 1957 eröffnet und gestaltet vom kanadischen Architekten Howard Watson. 26x wurde hier die Jamaican
Open ausgespielt und sie gilt als eine der wirklich guten Plätze in
der Karibik. Charakteristisch sind die hochliegenden Abschläge und
Grüns, die saftigen Fairways, die sich mäandernd durch das felsige
Kalksteingelände ziehen. Carts werden empfohlen für nicht so konditionsstarke Spieler.
nach Stableford), alle Transfers, Greenfees, Trolleys, Unterwegsverpflegung, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl
24 Golfer, Preise und Präsente
19-tägige Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND in der gebuchten Kabinenkategorie, Verpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack), Ein- und Ausschiffungsgebühren, Veranstaltungen an Bord. Flüge von Frankfurt/Main,
Deutschland – Havana, Kuba und Havana, Kuba – Frankfurt/Main,
inkl. Luftverkehrssteuer.
Reiseverlauf
Hafen
Land
Sa. 10.03.12
Flug Frankfurt/Main – Havanna, Kuba
Ank. Abf.
Kategorie
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
6.385,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
7.235,–
Mo. 12.03.12
Auf See
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
7.395,–
Di. 13.03.12
Auf See
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
9.275,–
Mi. 14.03.12
Vera Cruz
Mexiko
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
8.005,–
Do. 15.03.12
Vera Cruz
Mexiko
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
7.435,–
Fr. 16.03.12
Auf See
2-Bett-Außen
5
8.495,–
Progreso/Yucatán
Mexiko
7:00
14:00
G
Komfort
Sa. 17.03.12
2-Bett-Außen
5
8.995,–
Cozumel
Mexiko
7:00
16:00
H
Klassik
So. 18.03.12
Mo. 19.03.12
Belize City
Belize
7:30
19:00
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
9.715,–
Di. 20.03.12
Auf See
K
Klassik
2-Bett-Innen
8
7.155,–
Mi. 21.03.12
George Town
Kaimaninseln
7:00
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
10.365,–
Do. 22.03.12
Kingston
Jamaika
13:00
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
11.525,–
Fr. 23.03.12
Kingston
Jamaika
O
Suite
2-Bett-Außen
8
13.675,–
Sa. 24.03.12
Auf See
P
Grande-Suite
Außen
8
15.425,–
So. 25.03.12
Cienfuegos
Hochzeits-Suite
Außen
8
17.185,–
Mo. 26.03.12
Auf See
Eigner-Suite
Außen
8
19.165,–
Di. 27.03.12
Mi. 28.03.12
19:00
Deck
Havanna
Do. 29.03.12
Kuba
Kabine
So. 11.03.12
7:00
20:00
7:00
Havanna
Kuba
6:00
Havanna
Kuba
16:00
19:00
Kuba
Flug Havanna – Frankfurt/Main
35
go l fp a k e t
CA Y MANAS G OLF & COUNTR Y
CLUB
Datum
I
18:00
Zusatzbett*
5.045,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Havana, Kuba und
Havana, Kuba – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
24.01.2011 12:58:59 Uhr
36
I e x k l u s i v e G o l f k r e u z fa h r t i m at l a n t i k
F rü h l i n g l ä s s t s e i n b l a u e s B a n d …
Re i s e 3 9 8 ,
10.04. – 28.04.12 von La Guaira nach Lissabon
„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte. Süße, wohlbekannte Düfte
streifen ahnungsvoll das Land.“ Lassen Sie im Frühjahr Ihrer Reiselust freien Lauf und
nehmen Sie die Sonne im Herzen über den Atlantik mit nach Hause.
Wenn die DEUTSCHLAND in Venezuelas Karibikhafen La Guaira den Anker lichtet, umschmeichelt laue
Abendluft die Passagiere an Deck. Am nächsten Morgen
liegen Sie schon vor den Perleninseln Coche und
Margarita, deren Natur schimmernden Schätzen gleicht
– von wunderschönen Stränden bis zu den perlmuttfarben schillernden Flamingos im Nationalpark. Trinidad
lässt Steelpans und Calypso erklingen und sprüht über
vor Lebensfreude.
Auf der Gewürzinsel Grenada führt einfach die Nase
zu den Schätzen der Insel. Auf den Plantagen gedeihen
verführerisch duftend Zimt, Nelken, Ingwer und allen
voran Muskatnüsse. Dazu lassen weiße Puderzuckerstrände, üppige Regenwälder und rauschende Wasserfälle die Herzen von Sonnenanbetern und Naturliebhabern gleichermaßen höher schlagen. Barbados hingegen versetzt in die Zeit des British Empire mit Teatime
und einer Miniaturausgabe des Londoner Trafalgar
Square – und dann liegt er vor Ihnen, der Atlantik.
Nun haben Sie haben alle Zeit der Welt, den Luxus
Ihres schwimmenden Grandhotels auszukosten. Auf
den Kapverden können Sie, wenn gewünscht, Landluft
schnuppern, während Sie durch die malerische Altstadt
Mindelos bummeln. Schon kommt Teneriffa in Sicht,
überragt vom oft schneebedeckten Gipfel des Pico del
Teide. Auch die Blumeninsel Madeira ist uns noch
einen Abstecher wert.
fur
nk
Fra
.
t/M
Funchal/
Madeira
Santa Cruz de
Tenerife/Teneriffa
fur
nk
Fra
Lissabon/
Portugal
ain
t/M
Bridgetown/
Barbados
Porto Grande/
Kapverdische Inseln
St. George's/Grenada
La Guaira/
Venezuela
El Guamache/Venezuela
24.01.2011 12:59:07 Uhr
Re i s e 3 9 8 | 1 0 . 0 4 . – 2 8 . 0 4 . 1 2 v o n L a G u a i r a n a c h L i s s a b o n | 1 8 T a ge
I
37
S a m s ta g , 1 4 . 0 4 . 2 0 1 2
B r i dg e t ow n / B a rb a do s
SAND Y LAN E G OLFR E SORT
Das Sandy Lane Golfresort – direkt am berühmten Hotel Sandy Lane
gelegen – ist sicher die exklusivste Golfanlage der Karibik. Gleich drei
phantastische Golfplätze sind hier angesiedelt, alle nur 12 km vom
Liegeplatz der Deutschland entfernt. The Green Monkey – ultra
exklusiv, The Old Nine und The Country Club von Tom Fazio mit seinen herrlichen Ausblicken auf das karibische Meer. Wir haben uns
für „The Country Club“ entschieden (Gegen einen Aufschlag von
170,- US Dollar kann auch der Green Monkey gespielt werden, bitte
bei Anmeldung angeben). The Country Club mit seinen 5 Seen, ist ein
6.500 m langer Championship-Platz, auf dem u.a. 2006 der Barbados
World Cup stattgefunden hat.
go l f s t rom G O L F CU P 2 0 1 2
M i t t wo c h , 1 1 . 0 4 . 2 0 1 2
El Guamache/Isla Margarita/Venezuela
ISLA MAR G a RITA G OLF CLUB
Einer der wenigen Golfplätze in Venezuela, der einzige auf der zauberhaften Insel Isla Margarita ist die 18-Loch-Public Anlage an der Nordwest-Küste. Caddies und Carts sind auf diesem offenen Parklandplatz
verfügbar. Die Ansprüche an den heutigen Golftag dürfen nicht zu hoch
gesteckt werden, obwohl der Golfplatz zu einem komfortablen Resort
gehört. Wichtig wird heute ein sehr guter Sonnenschutz und ausreichend viel Trinkwasser sein, da die Sonne eine enorme Kraft hat.
D o n n e r s ta g , 1 2 . 0 4 . 2 0 1 2
P or t of Sp a i n / Tr i n i d a d
s t. a n d r ew ‘ s G o l f C l u b - m o k a
Eingebettet in eine bewaldete Hügellandschaft und nur knapp 8 km
vom Liegeplatz der Deutschland entfernt liegt mit ondulierten und
hügeligen Fairways, schnellen Grüns der St. Andrews Golf Club. Er gilt
für viele als der beste Golfplatz in der Karibik. Bereits 1891 gegründet, ist der St. Andrews Golf Club der Drittälteste der westlichen Hemisphäre. Carts und Caddies sind selbstverständlich verfügbar. Die
großzügige Liegezeit lässt einen anschließenden oder vorangehenden
ausführlichen Bummel durch Port of Spain zu, je nach Startzeit in der
gefragten Osterwoche.
M o n ta g , 2 3 . 0 4 . 2 0 1 2
S a n t a Cr u z d e T e n e r i f e / Sp a n i e n
CAM P O D E G OLF BU E NAVISTA
Nach knapp 70 Minuten Fahrtzeit erreichen wir einen der spektakulärsten Golfplätze in Europa, den erst 2003 von Seve Ballesteros
gebauten Golfplatz von Buenavista – direkt am Meer gelegen. Ein
Golfplatz, der seinesgleichen sucht: 6.150 m lang, wurde diese
Anlage bis ins Detail an die Natur angepasst. Manche Löcher befinden sich an der Steilküste am gischtenden Meer, Bäche schlängeln
sich durch das Gelände einer ehemaligen Bananenplantage; ein See
liegt terrassenförmig vor dem Clubhaus, das aus Basaltsteinen besteht. Nicht so konditionsstarken Spielern sei heute ein Cart empfohlen.
M i t t wo c h , 2 5 . 0 4 . 2 0 1 2
F u n c h a l / M a d e i r a / P or t u g a l
CAM P O D E G OLF E DA
MAD E IRA SANTO DA S E RRA
Die 27 Löcher dieses 670 m über dem Meersspiegel liegenden Golfplatzes wurden von keinem Geringeren als Robert Trent Jones Jr. bereits 1991 gebaut. Der Platz ist eine spektakuläre Mischung aus lieblicher Madeira Landschaft und schottisch anmutendem Hochland. Bei
klarem Wetter hat man traumhafte Ausblicke auf den Atlantik und die
Berglandschaft Madeiras. Hier begann jahrelang die European Tour
mit den Volvo Masters. Carts sind heute im Preis eingeschlossen.
24.01.2011 12:59:12 Uhr
38
I
Re i s e 3 9 8 | 1 0 . 0 4 . – 2 8 . 0 4 . 1 2 v o n L a G u a i r a n a c h L i s s a b o n | 1 8 T a ge
F r e i ta g , 2 7 . 0 4 . 2 0 1 2
go l fp a k e t
CLUB D E G OLF Q UINTA DA MARINHA
Vor den Toren des berühmten Seebades Cascais – am Strand von
Guincho – vermittelt diese Golfanlage immer noch einen großartigen
Eindruck. Auch hier hat Robert Trent Jones jr. sein ganzes Können entfaltet und einen flachen, überwiegend mit Pinien bewachsenen Platz
geschaffen, zweifellos eines seiner Meisterwerke. Nach der Golfrunde ist noch Zeit für einen individuellen Stadtbummel durch Lissabon.
18-tägige Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND in der gebuchten
Kabinenkategorie, Verpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen,
Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack), Ein- und Ausschiffungsgebühren, Veranstaltungen an Bord.
Flüge von Frankfurt/Main, Deutschland – Caracas, Venezuela und
Lissabon, Portugal – Frankfurt/Main, Deutschland, inkl. Luftverkehrssteuer.
Reiseverlauf
Datum
Hafen
Land
Di. 10.04.12
Flug Frankfurt/Main – Caracas, Venezuela
Ank. Abf.
6 Wettspiele (Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Trolleys
(Carts auf Madeira) Unterwegsverpflegung, alle Transfers, Golfbetreuung bei mindestens 10 Teilnehmern, Höchstteilnehmerzahl 24,
Siegerpreise, Präsente, Rahmenprogramm
Anmerkung:
Fakultatives Anschlussprogramm in Cascais/Lissabon vom 28.04.
bis 05.05.2012 und vier Golfrunden auf Weltklasseplätzen – Information bei der Reederei oder in Ihrem Reisebüro.
Kategorie
Kabine
Deck
Euro
A
Kabinett
2-Bett-Innen
4
5.755,–
B
Kabinett
1-Bett-Innen
4
6.575,–
C
Komfort
2-Bett-Außen
4
6.725,–
D
Komfort
1-Bett-Innen
4
8.565,–
E
Klassik
2-Bett-Außen
4
7.325,–
F
Kabinett
1-Bett-Innen
5
6.775,–
G
Komfort
2-Bett-Außen
5
7.795,–
La Guaira
Venezuela
Mi. 11.04.12
El Guamache
Venezuela
7:00
17:00
H
Klassik
2-Bett-Außen
5
8.285,–
Do. 12.04.12
Port of Spain
Trinidad
7:00
21:00
I
Klassik
2-Bett-Außen
7
8.985,–
Fr. 13.04.12
Saint George’s
Grenada
7:00
19:00
2-Bett-Innen
8
6.495,–
Bridgetown
Barbados
7:00
17:00
K
Klassik
Sa. 14.04.12
So. 15.04.12
Auf See
M
Klassik
2-Bett-Außen
8
9.615,–
Mo. 16.04.12
Auf See
N
Luxus
2-Bett-Außen
8
10.755,–
Di. 17.04.12
Auf See
O
Suite
2-Bett-Außen
8
12.845,–
Mi. 18.04.12
Auf See
P
Grande-Suite
Außen
8
14.545,–
Do. 19.04.12
Auf See
Hochzeits-Suite
Außen
8
16.255,–
Fr. 20.04.12
Porto Grande
Sa. 21.04.12
Auf See
Eigner-Suite
Außen
8
18.185,–
So. 22.04.12
Auf See
Mo. 23.04.12
Santa Cruz de Tenerife
Teneriffa
6:00
Di. 24.04.12
Funchal
Madeira
11:00
Mi. 25.04.12
Funchal
Madeira
Do. 26.04.12
Auf See
Fr. 27.04.12
Lissabon
Portugal
Sa. 28.04.12
Lissabon
Portugal
Kapverd. Inseln
19:00
7:00
19:00
Zusatzbett*
17:00
19:00
4.445,–
Kreuzfahrtpreise inkl. Flüge Frankfurt/Main – Caracas, Venezuela und
Lissabon, Portugal – Frankfurt/Main (Aufgrund der zunehmenden Überlastung des Frankfurter
Flughafens möchten wir Sie auf evtl. Änderungen hinweisen.
6:00
Flug Lissabon – Frankfurt/Main, Ankunft in Frankfurt/Main
24.01.2011 12:59:30 Uhr
I
39
24.01.2011 12:59:41 Uhr
40
I De c k s p l ä n e , t e c h n i s c h e d a t e n
SCHIFFSEIGNER:
MS „Deutschland“ Beteiligungs GmbH,
Neustadt in Holstein
VERTRAGSREEDER:
Reederei Peter Deilmann GmbH,
Neustadt in Holstein
Deck 9: LIDO-DECK
Deck 8: ADMIRALS-DECK
BAUWERFT UND ABLIEFERUNG:
Howaldtswerke-Deutsche Werft AG,
Kiel, Mai 1998
HEIMATHAFEN UND FLAGGE:
Neustadt in Holstein, Deutschland
Deck 7: KOMMODORE-DECK
TECHNISCHE DATEN:
BRZ: ca. 22.400
Länge über alles: 175 m
Breite auf Spanten: 23 m
Antrieb: 4 Hauptmotoren,
gesamt 12.320 kW, 16.750 PS
Geschwindigkeit: 21 Knoten
Deck 6: DEUTSCHLAND-DECK
KABINENANZAHL:
294, davon 224 außen
Passagieranzahl: 520
Deck 5: KAPITÄNS-DECK
KLASSIFIKATION:
Germanischer Lloyd
Schiff 100 A5 E1,
„mit Freibord 2,3 m”
„Passagier-Schiff“, IW
Maschine MC E1 AUT
Deck 4: STEUERMANNS-DECK
KABINEN-KATEGORIEN IM ÜBERBLICK
Kat.
A
Kabine
Kabinett
2-Bett-innen
Deck
4
B
Kabinett
1-Bett-innen
4
C
Komfort
2-Bett-außen
4
D
Komfort
1-Bett-außen
4
E
Klassik
2-Bett-außen
4
F
Kabinett
1-Bett-innen
5
G
Komfort
2-Bett-außen
5
H
Klassik
2-Bett-außen
5
I
Klassik
2-Bett-außen
7
K
Klassik
2-Bett-innen
8
M
Klassik
2-Bett-außen
8
N
Luxus
2-Bett-außen
8
O
Suite
2-Bett-außen
8
P
Grande Suite
außen
8
Hochzeits-Suite
außen
8
Eigner-Suite
außen
8
Deck 3: KUR-DECK (WELLNESS SPA DEUTSCHLAND)
Deck 10: GOLF-DECK (VORSCHIFF)
Deck 10: ZODIACS (ACHTERSCHIFF)
Zusatzbett
Zusatzbett für Kinder
Fahrstühle auf allen
Decks
Zusatzbett
Zusatzbett für Kinder
✽ 2-Bett-Kabinen mit getrenntstehenden Betten. ✽ 2-Bett-Kabinen mit einem Bett und einem Sofabett.
Alle nicht markierten 2-Bett-Kabinen verfügen über zusammenstehende Betten. Die Kabine 8042 ist rollstuhlgerecht ausgestattet.
24.01.2011 12:59:44 Uhr
Le i s t u n ge n , A n - u n d A b r e i s e
I
41
Im Reisepreis eingeschlossen Leistungen
• Schiffsreise gemäß Fahrplan
• Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie
• Verpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack),
Lunchpakete an Golftagen
• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme an Bord
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
• Luftverkehrssteuer
• Bordreiseleitung
• An- und Abreise lt. Reisebeschreibung
• Reisesicherungsschein
• Transfers wie ausgeschrieben
An- und Abreise zu den Kreuzfahrten
1. Bei An- und Abreise mit dem eigenen PKW haben
Sie die Möglichkeit, Ihren PKW während der Dauer
der Kreuzfahrten 376 und 381 von der Firma Kühne &
Nagel unterstellen und ggf. überführen zu lassen. Preise
erhalten Sie auf Anfrage.
2. Die An- und Abreise per Bahn 1. Klasse von/zu
allen deutschen Bahnhöfen bieten wir Ihnen zum Vor
teilspreis an. Die Preise für Hin- und Rückfahrt (inkl.
ICE-/IC-/EC-Zuschlägen) betragen pro Person:
156,– Euro mit Bahncard (Reise 368: 139,– Euro)
178,– Euro ohne Bahncard (Reise 368: 158,– Euro)
3. Bustransfers für Hamburg
Bei Schiffsabfahrten/-ankünften in Deutschland bieten
wir Ihnen Bustransfers an. Nähere Informationen bitte
anfragen. Zudem gibt es kostenlose Busshuttle zum/
vom Liegeplatz Hamburg zum/vom jeweiligen Bahnhof
bzw. Hauptbahnhof.
4. Informationen über den kostenpflichtigen
Gepäckservice „von Haus zu Haus“, den die Firma
TEfra durchführt, erhalten Sie mit der formellen
Buchungsbestätigung oder auf Anfrage.
Hinweise
Bei Unterbringung in einer Kabine mit zwei Vollzahlern
erhalten Kinder bis zu 12 Jahren eine Freipassage. Flugkosten, Transfer und Hotelunterbringung auf Anfrage.
Kinder bis zu 18 Jahren erhalten 50% Ermäßigung
auf den Kreuzfahrtpreis der gebuchten Kategorie.
Bei Unterbringung in den Kabinen 5051/5053 sowie
8026/8028 mit Verbindungstür mit zwei Vollzahlern
erhalten Kinder bis zu 12 Jahren 50% Ermäßigung auf
den Kreuzfahrtpreis der gebuchten Kategorie.
Kinder bis zu 18 Jahren erhalten 25% Ermäßigung
auf den Kreuzfahrtpreis der gebuchten Kategorie.
Fahrplan- und Preisänderungen sind vorbehalten.
Wichtige Informationen für Ihre Golfkreuzfahrt
Reisegepäck
Reederei-Sonderflug:
30 kg Freigepäck, Golfgepäck wird auf ReedereiSonderflügen kostenlos befördert.
Lufthansa und andere Fluggesellschaften:
Freigepäckgrenze auf Anfrage – Golfgepäck ist immer
kostenpflichtig. Ihr Reisebüro oder die Reederei
informieren Sie gern.
Golfkleidung
Nahezu alle Plätze verlangen Schuhe mit Softspikes!
Konservative Golfkleidung ist unerlässlich (keine
T-Shirts ohne Kragen und keine kurzen Hosen).
Handicap
Bitte beachten Sie, dass auf einigen Golfplätzen
bestimmte Stammvorgaben nicht überschritten werden
dürfen (Handicap-Begrenzung).
Für Golfanfänger sind diese Golfkreuzfahrten nicht
geeignet. Eine Stammvorgabe von höchstens 36 ist
Voraussetzung.
24.01.2011 12:59:54 Uhr
42
I Re i s e b e d i n g u n ge n
A u s züg e a u s d e n R e i s e b e d i n g u n g e n
Grundlage des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und dem jeweiligen
Veranstalter sind die allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters,
die nachstehend auszugsweise wiedergegeben sind. Die vollständigen
Reisebedingungen, die Sie mit Ihrer Buchung anerkennen, liegen in
Ihrem Reisebüro zur Einsichtnahme aus oder können beim Veranstalter
angefordert werden. Sie erhalten diese Reisebedingungen spätestens
zusammen mit Ihrer Reisebestätigung. Für An- und Abreise gelten in
erster Linie die Reisebedingungen des jeweiligen Transporteurs.
1Anmeldung, Reisebestätigung
1.1Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie dem Veranstalter (siehe Ziffer 11)
den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag
kommt erst zustande, wenn der Veranstalter Ihnen direkt oder
Ihrem Reisebüro die Buchung und den Preis der Reise schriftlich
bestätigt.
1.2Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer
Anmeldung ab, ist der Veranstalter an dieses neue Angebot 10
Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses
neuen Angebotes zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist
die Annahme erklären.
2
Zahlung
2.1Bei Vertragsschluss ist gegen Aushändigung des Sicherungsscheines
im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB an den Veranstalter eine
Anzahlung von 10% des Reisepreises zu leisten. Die Restzahlung
ist spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn fällig und ebenfalls an
den Veranstalter zu leisten. Die Zusendung der Reiseunterlagen
erfolgt ca. 4 Wochen vor Reiseantritt, frühestens jedoch, nachdem
der gesamte Reisepreis dem Veranstalter gutgeschrieben ist. Eine
schuldbefreiende Wirkung tritt bei Zahlung an das vermittelnde
Reisebüro nicht ein. Kreditkarten von American Express, Eurobzw. Master- und Visacard werden als Zahlungsmittel akzeptiert.
2.2Wenn bei kurzfristiger Buchung die Zahlung des Reisepreises erst
wenige Tage vor Reisebeginn erfolgt, sollte der Reisende bei
Reiseantritt den bankbestätigten Einzahlungsbeleg zur möglichen
Vorlage bereithalten.
2.3Wird der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt
oder kann die erfolgte Zahlung mangels bankbestätigten
Einzahlungsbeleges nicht nachgewiesen werden, kann der
Veranstalter die Durchführung des Reisevertrages ablehnen und als
Entschädigung die Zahlung des Betrages verlangen, der bei einem
Rücktritt des Reisenden unmittelbar vor Reisebeginn gemäß Ziffer
6. der ausführlichen Reisebedingungen zu entrichten wäre.
2.4Wird eine Buchung des Reisenden nicht bestätigt und nimmt
dieser auch ein Ersatzangebot des Veranstalters nicht an, so wird
die geleistete Anzahlung unverzüglich zurückerstattet.
3Leistungen und Preise
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungs
beschreibungen und aus der Reisebestätigung. Näheres, auch zum
Reisegepäck, entnehmen Sie bitte den ausführlichen Reisebedin
gungen..
4
Reisepapiere und Reisevorschriften
Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie wesentliche Informationen für
Ihre Reise. Grundsätzlich ist es jedoch Aufgabe jedes Reisenden, sich
ausreichende Informationen über notwendige Reisepapiere (z.B. Pass,
Visa) und über gesetzliche Regelungen und Reisebestimmungen der
Länder und Häfen, die von der Reise berührt werden, zu verschaffen.
5Leistungs- und Preisänderung
Es kann sich als notwendig erweisen, einzelne Reiseleistungen, z.B.
Fahrtrouten oder den Reisepreis, auch nach Vertragsabschluss zu ändern.
Einzelheiten regelt Ziffer 5 der ausführlichen Reisebedingungen.
6Rücktritt und Kündigung
Vor Reiseantritt kann der Reisende jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. Dies sollte aus Gründen der Beweissicherung grundsätzlich
schriftlich erklärt werden. Die Rücktrittserklärung wird wirksam mit
Eingang beim Veranstalter. Tritt der Reisende zurück, verliert der
Veranstalter den Anspruch auf Zahlung des vereinbarten Reisepreises,
kann jedoch eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reise
vorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Der Veranstalter
kann nach seiner Wahl die Höhe der Entschädigung konkret oder
pauschaliert berechnen. Der pauschalierte Anspruch beläuft sich in der
Regel pro Person: bis zum 100. Tag vor Reisebeginn auf maximal 75,Euro; ab 99. bis 50. Tag vor Reisebeginn auf 10% des Reisepreises; vom
49. bis 22. Tag vor Reisebeginn auf 25% des Reisepreises; vom 21. bis
15. Tag vor Reisebeginn auf 50% des Reisepreises; ab dem 14. Tag vor
Reisebeginn auf 75% des Reisepreises. Es bleibt dem Reisenden unbenommen nachzuweisen, dass durch den Rücktritt kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
7Versicherungen
Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-, Reisegepäck-, Reiseunfall-,
Reisekranken-, Reisehaftpflicht- und ReiseabbruchkostenVersicherung
ist empfehlenswert. Ihr Reisebüro wird Sie diesbezüglich gern beraten.
8Haftung
Der Veranstalter ist um eine gewissenhafte Reisevorbereitung und
Reisedurchführung und die sorgfältige Auswahl der Leistungsträger
bemüht. Gleichwohl kann es zu Leistungsstörungen kommen. Welche
Rechte Sie in diesem Fall haben, regeln die Ziffern 9 bis 12 der ausführlichen Reisebedingungen. Jeder Reisende ist verpflichtet, bei eventuell
auftretenden Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zur
Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden
gering zu halten.
9Haftungsbeschränkung,
Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
Die Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist grundsätzlich auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Auch
für Ansprüche aus anderem Rechtsgrund gelten gewisse Haftungsbe
schränkungen, die Sie bitte den Ziffern 9 bis 11 der ausführlichen
Reisebedingungen entnehmen wollen. Ansprüche wegen nicht
vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen sind innerhalb eines
Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise bei dem
Veranstalter (s. Ziffer 11) geltend zu machen und verjähren 2 Jahre nach
dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.
10Einreise- und Impfbestimmungen für
deutsche Staatsbürger
Regelmäßige Voraussetzung ist ein Reisepass, der bei Reiseende noch
mindestens sechs Monate Gültigkeit hat. Genaue Informationen zu den
jeweiligen – häufigen Änderungen unterworfenen – Visa- und Impf
bestimmungen erhalten Sie von uns eine angemessene Zeit vor Ihrer
Abreise.
11 Veranstalter
MS „Deutschland“ Beteiligungs GmbH (Deutschland)
D-23730 Neustadt in Holstein
vertreten durch den Vertragsreeder
Reederei Peter Deilmann GmbH, Am Holm 25
D-23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/396-0, Fax: 04561/8207
E-Mail: [email protected]
Internet: www.deilmann.de
(Stand Februar 2011)
24.01.2011 12:59:55 Uhr
Ve r s i c h e r u n ge n
I
43
R e i s e rü c k t r i t t v e r s i c h e r u n g
Reisepreis jeweils bis
Prämie je Person
Die Reederei Peter Deilmann hat in Zusammenarbeit mit der Mondial
Assistance International AG für Sie drei Reiseschutz-Angebote zusammengestellt, die Sie vor oder während Ihrer Reise optimal absichern.
Wählen Sie zwischen der Reiserücktritt-Versicherung mit oder ohne
Reiseabbruch-Versicherung und mindern Sie Ihr Risiko während der
Reise mit dem Seereise-Paket. Der Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes
sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30
Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor
Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der nächsten 3 Werktage abzuschließen. Maßgebend für den Versicherungsschutz
sind die Versicherungsbedingungen der Mondial Assistance Inter
national AG. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen
und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.deilmannkreuzfahrten.de einsehen oder unter Telefon +49 (0)89 62424-460
anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
1.500,– E
2.000,– E
3.000,– E
4.000,– E
5.000,– E
6.000,– E
7.000,– E
8.000,– E
9.000,– E
10.000,– E
12.500,– E
15.000,– E
57,– E
65,– E
107,– E
147,– E
187,– E
244,– E
257,– E
300,– E
327,– E
350,– E
437,– E
499,– E
Seereise-Paket
Bei Reisepreisen über Euro 15.000,– Prämie auf Anfrage.
Reisegepäck-Versicherung
Ersetzt den Zeitwert des Gepäcks bei Diebstahl, Raub, Beschädigung
oder Abhandenkommen während der Reise bis zur Höhe von maximal
5.000,– Euro pro Person. Kein Selbstbehalt.
Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport
Erstattet die Kosten der notwendigen medizinischen Hilfe und des
medizinisch sinnvollen Rücktransports bei im Ausland akut auftretender
Krankheit und Unfallverletzung sowie im Todesfall die Überführungs
kosten. Bei Unfällen sind die Such-, Rettungs- und Bergungskosten bis
zu einem Betrag von 5.000,– Euro versichert.
Selbstbehalt
Der Selbstbehalt beträgt 50,– Euro in jedem Schadensfall. Der
Abschluss des Seereise-Paketes ist bis zum Abreisetag möglich.
Seereise-paket
Reisepreis bis
Prämie je Person
31 Tage
45,– E
R e i s e rü c k t r i t t Versicherung
Ersetzt die Stornokosten bei Nichtantritt der Reise oder die Mehrkosten
der Anreise bei verspätetem Reiseantritt aus versichertem Grund.
Selbstbehalt
1. Bei Abschluss einer Reiserücktritt-Versicherung plus Reiseabbruch Versicherung: kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit
Ausnahme von ambulant behandelten Erkrankungen, Unfällen oder
Schwangerschaften. Hier fällt ein Selbstbehalt von 20% der
Stornokosten (mindestens 25,– Euro je Person) an.
2. Bei Abschluss einer Reiserücktritt-Versicherung: Der Selbstbehalt
beträgt in jedem Schadensfall 20% des erstattungsfähigen Schadens,
mindestens jedoch 25,– Euro je Person.
R e i s e a bbr u c h Versicherung
Ersetzt die Mehrkosten der Rückreise nach Art und Qualität der
gebuchten und versicherten Reise sowie den anteiligen Reisepreis der
genutzten Reiseleistung vor Ort bei nicht planmäßiger Beendigung der
Reise aus versichertem Grund.
Selbstbehalt
1. Bei Abschluss einer Reiserücktritt-Versicherung plus Reiseabbruch Versicherung: kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit
Ausnahme von ambulant behandelten Erkrankungen, Unfällen oder
Schwangerschaften. Hier fällt ein Selbstbehalt von 20% der
Stornokosten (mindestens 25,– Euro je Person) an.
2. Bei Abschluss einer Reiseabbruch-Versicherung: Der Selbstbehalt
beträgt in jedem Schadensfall 20% des erstattungsfähigen Schadens,
mindestens jedoch 25,– Euro je Person.
R e i s e a bbr u c h v e r s i c h e r u n g
Reisepreis jeweils bis
Prämie je Person
1.500,– E
2.000,– E
3.000,– E
4.000,– E
5.000,– E
6.000,– E
7.000,– E
8.000,– E
9.000,– E
10.000,– E
12.500,– E
15.000,– E
15,– E
20,– E
30,– E
40,– E
50,– E
60,– E
70,– E
80,– E
90,– E
100,– E
125,– E
150,– E
Bei Reisepreisen über Euro 15.000,– Prämie auf Anfrage.
Die Reise-Assistance garantiert rund um die Uhr schnelle und
fachkundige Hilfe weltweit!
Ihre Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent.
24.01.2011 12:59:57 Uhr
Reederei Peter Deilmann Gmbh
24.01.2011 13:00:08 Uhr

diedeutschland

Transcrição

Documentos relacionados

Hotel Albatros - Remisens Hotels

Einladung zum offenen Benefiz Golfturnier des Golf Club Trier Lions

Flyer_Home of Golf.indd - Royal Homburger GC 1899

Maße für die Nachrüstung der Seitenmarkierungsleuchten Golf/Jetta

Presse PDF für Druck

Philip Käufer - Club zur Vahr

aufnahmeantrag

11:18 Lane Club Crew Nation Race : 462 A 4x 319 START LIST

aufnahmeantrag - Golf Club Kassel

Antragsformular