Broschüre - Kugelhähne

www.herz.eu
Kugelhähne
für Gas, Wasser, Heizung, Klima,
Lüftung und Sanitär
Neue Kugelhahn
Generation
Die österreichische HERZ Armaturen GmbH
produziert seit Jahren Kugelhähne für alle typischen Anwendungen der Gebäudetechnik in
Kalt- und Warmwasserinstallationen von Heizungs-, Kühlungs- und Sanitäranlagen. Mit
höchster Präzision und Sorgfalt werden HERZ
Kugelhähne auf modernsten Produktionsmaschinen im slowenischen Stammwerk hergestellt und an Kunden in ganz Europa, Russland, dem mittleren Osten bis in den Kaukasus
und nach Zentralasien ausgeliefert.
Die neue Generation der
Kugelhähne ist kompakt,
leicht und präsentiert eine
umfangreiche Produktpalette
für Rohrinstallationen.
Die neue Bauformen der
Kugelhähne umfassen zahlreiche Verbesserungen, die
die Qualität unserer Produkte
noch erhöhen und einen einfachen und schnellen Aufbau
ermöglichen.
HERZ Kugelhähne, sind nicht
nur für den Einbau in Heizungs-, Kühlungs- und Sanitärinstallationen
geeignet,
sondern auch für Trinkwasseranlagen mit regionalen
Normen, die spezielle Mate-
Spindelabdichtung: PTFE
- Teflon
rialien und Konstruktion des
Produktes erfordern, damit
die höchsten europäischen
Standards erfüllt werden.
Sie können für alle nicht aggressiven Medien verwendet
werden, wie z.B.: Wasser,
Druckluft usw.
KUGELHÄHNE
MIT VOLLEM DURCHGANG
HERZ Kugelhähne erfordern
keine überhöhten Umwälzpumpendrücke, da sie immer
mit maximalen Bohrungen
der Kugeln ausgestattet sind
= voller Durchgang.
Kugeldichtung: PTFE Teflon
Ventilgehäuse :
Messing, gefertigt nach
EN 12420, vernickelt
2
Formschluss - Schutz gegen Ablösung
und Undichtheiten
Anschlussgewinde:
G - ISO 228
Kugel aus Messing geschmiedet,
hartverchromt, hohl.
In der Trinkwasserausführung,
totraumfrei
3
Technische Daten
300
250
Kv,Kvp (m³/h)
Kv
200
Kvp
150
100
50
0
10
15
20
25
30
35
40
45
DN (mm)
Technische Daten:
•
Dimension: DN8 - DN80
•
Anschlussgewinde:
ISO 228
ISO 7 / 1
Diagram PN-T
30
Voller Durchgang
25
•
Betriebsdruck PN 63 - 16
20
•
Betriebstemperatur:
•
30 ° C - 120 ° C (Wasser: 0,5 ° C - 110 ° C ausgenommen Dampf)
•
Medium: Wasser, Druckluft und für alle nicht
aggressive Medien
PN (bar)
•
PN25
PN16
15
10
5
0
-40
-20
0
20
40
60
80
T (°C)
DN
15
20
25
32
40
50
Kv
17
34
55
102
165
270
Kvp
15,8
31,5
51
95
153
250
Kv:
Durchflussmenge Einheit (m3 / h) - Wasser bei
15,5 ° C, Druckabfall 1 bar (100 kPa) bei voll geöffnetem Ventil.
Kvp: Durchflussmenge Einheit (m3 / h) - Dichte de Luft
1,16 kg/m3 bei 15,5°C, 1 mbar Druckverlust
(0,1 kPa) bei voll geöffnetem Ventil.
4
100 120 140 160 180
50
Selbstverständlich wird nicht „ein“ Kugelhahn hergestellt.
Entsprechend der Vielzahl der möglichen Anwendungen
wurden HERZ-typisch verschiedenste Modelle und Bauformen für unsere Kunden entwickelt. Egal ob für technische Gase – wie z.B. Stickstoff-Erdgas, Kühlmittel oder
Trinkwasser – für nahezu jedes Medium kann HERZ sowohl ein den relevanten Normen entsprechendes Produkt
wie auch normkonforme Zulassungen anbieten.
HERZ KUGELHAHN MODELL 2201; Modelle DN 15
(1/2“) bis DN 50 (2“), Druckklassen 25 bar; Wasser, Öl,
empfohlen für Heizungsanlagen. Handgriffe als Hebel oder Flügelform, Anschlüsse beidseitig, Innengewinde
nach ISO 7, Messingkörper vernickelt, Handgriffarbe rot.
HERZ KUGELHAHN MODELL 2211; Modelle DN 15 (1/2“)
bis DN 50 (2“), Druckklassen 25 bar; Wasser, Öl, empfohlen
für Heizungsanlagen. Handgriffe als Hebel oder Flügelform,
Anschlüsse beidseitig, Innen-Außengewinde nach ISO 7,
Messingkörper vernickelt, Handgriffarbe rot.
HERZ KUGELHAHN MODELL 2201; Modelle DN 15 (1/2“)
bis DN 50 (2“), Druckklassen 25 bar; Wasser, Öl, empfohlen
für Heizungsanlagen. Handgriffe als Knebelform, Anschlüsse
beidseitig, Innengewinde nach ISO 7, Messingkörper vernickelt,
Handgriffarbe schwarz, Abdeckung rot bzw. blau, je nach Modell mit Thermometer. Dämmschalen 4096 aus EPP (expandiertes Polypropylen), Farbe anthrazit/schwarz oder silbergrau.
HERZ KUGELHAHN MODELL 2206; Modelle DN 15 (1/2“)
bis DN 50 (2“), Druckklasse PN 25 bar, Wasser, empfohlen
für Sanitärinstallationen, Handgriffe als Hebel oder Flügelform,
Anschluss beidseitig, Innengewinde nach ISO 7, Messingkörper aus entzinkungsbeständigem Spezialmessing, blank,
Handgrifffarbe rot. Dämmschalen 4096 aus EPP (expandiertes Polypropylen), Farbe anthrazit/schwarz oder silbergrau.
HERZ KUGELHAHN MODELL 2216; Modelle DN 15 (1/2“)
bis DN 50 (2“), Druckklasse PN 25 bar, Wasser, empfohlen für Sanitärinstallationen, Handgriffe als Hebel oder
Flügelform, Anschluss beidseitig, Innen-Außengewinde
nach ISO 7, Messingkörper aus entzinkungsbeständigem
Spezialmessing,
blank,
Handgrifffarbe
rot.
5
HERZ KUGELHAHN MODELL 2206; Modelle DN15 (1/2“)
bis DN50 (2“), Druckklasse PN 25 bar, Wasser, empfohlen für
Sanitärinstallationen, Handgriffe als Knebelform, Anschlüsse
beidseitig, Innengewinde nach ISO 7, Messingkörper aus
entzinkungsbeständigem Spezialmessing, blank, Handgriffarbe schwarz, Abdeckung rot bzw. blau, je nach Modell
mit Thermometer. Dämmschalen 4096 aus EPP (expandiertes Polypropylen), Farbe anthrazit/schwarz oder silbergrau.
nach ISO 7, Messingkörper vernickelt, Handgrifffarbe rot.
MODELLVARIANTE
PIPEFIX
MIT
PRESSANSCHLUSS (P72) für Rohrdimensionen 16x2,0, 18x2,0,
20x2,0, 26x3,0, PN 10, Wasser, Heizung und Küh-
P7216
lanlagen,
Spezialmessing
blank,
Hebelgriff
rot.
MODELL VARIANTE PIPEFIX MIT PRESSANSCHLUSS FÜR
UNTERPUTZ (P72) für Rohrdimensionen 16x2,0;20x2,0; 26x3,0;
2206
2206
HERZ KUGELHAHN MODELL 2100; Modelle DN 8
(1/4“) bis DN 80 (3“), Druckklassen je Dimension von
16 bis 63 bar; Wasser, empfohlen für Heizungsanlagen. Handgriffe als Hebel oder Flügelform, Anschlüsse
beidseitig,
Innengewinde
oder
Innen-/Außengewinde
P7216
PN10, Wasser, Sanitärinstallationen, Spezialmessing blank.
HERZ KUGELHAHN MODELL 2100 W; Modelle DN 15(1/2“)
bis DN 50 (2“), Druckklasse PN 16 bar, Wasser, empfohlen
für Sanitärinstallationen, Durchgangskörper mit totraumfreier
hinterspülter Kugel zur Vermeidung von Legionellenwachstum
entsprechend Richtlinie des DVGW. Handgriffe als Hebel oder
Flügelform, Anschluss beidseitig, Innengewinde
nach ISO 7, Messingkörper aus entzinkungsbeständigem Spezialmessing, blank, Handgrifffarbe grün.
2100
nach ISO 7, Messingkörper vernickelt, Handgriffarbe rot.
VARIANTE MIT ENTLEERUNG (2402) Modelle DN 15(1/2“)
bis DN 40 (1 1/2“), Druckklassen je Dimension von 25 bis 40
bar; Wasser, empfohlen für Heizungsanlagen. Handgriffe als
Hebel oder Flügelform, Anschlüsse beidseitig, Innengewinde
totraumfreie Kugel
2100
2402
6
MULTIFUNKTIONSKUGELHAHN; DN 20 (3/4“) bis DN 32
(1 1/4“), Druckklasse PN 25, Wasser und Wasserglykolgemische, empfohlen für Heizung und Kühlanlagen, Vierwegekugelhahn besonders geeignet zum technisch richtigen Füllen, Spülen und Entleeren von haustechnischen
Anlagen, Kugel 360° drehbar, zusätzlicher Geräteanschluss
oder Impulsgeber möglich, Messingkörper aus entzinkungsbeständigem Spezialmessing, vernickelt, Mediumstemperaturanzeige am Handrad, Handgrifffarbe rot und blau.
HERZ KUGELHAHN MODELL (2300, 2301), DN8 (1/4“)
bis DN50 (2“), Druckklasse PN1 bar; für technische Gase
und Gasinstallationen nach DIN- DVGW G260, Betriebstemperatur -20°C bis +60°C, Handgriffe als Hebel oder
Flügelform aus Stahlblech, Anschlüsse beidseitig mit Innengewinde oder einseitig mit Außengewinde nach ISO 7,
Messingkörper blank, Handgriffe in Normkennfarbe gelb.
Hochtemperaturbeständige Ausführung, im Brandfall verschließt die Dichtung den Kugelhahn bis 650° für eine Dauer
von 30 Minuten. Ausführung mit TAS (thermische Armaturen
Sicherung) (2302, 2362); der Kugelhahn wird über ein thermisches Element bei ca. 100°C automatisch geschlossen
und hält einer Temperatur von 925°C 60 Minuten lang stand.
2302/2362
2414
2415
MODELLVARIANTE MIT INTEGRIERTEM RÜCKFLUSSVERHINDERER (2110)
HERZ KUGELHAHN MODELL 2300, DN8 (1/4“) bis DN50 (2“),
Druckklasse PN1 bar; für technische Gase und Gasinstallationen nach DIN- DVGW G260 und ÖVGW, Betriebstemperatur -20°C bis +60°C, Handgriffe als Hebel oder Flügelform aus
Stahlblech, Anschlüsse beidseitig mit Innengewinde nach ISO
7, Messingkörper blank, Handgriffe in Normkennfarbe gelb.
2300
2110
HERZ KUGELHAHN MODELL (2304, 2305); Modelle DN10
(3/8“) bis DN50 (2“), Druckklasse PN4 bar; für technische
Gase und Gasinstallationen nach DIN DVGW G260, Betriebstemperatur -20°C bis +60°C, Handgriffe als Hebel oder
Flügelform aus Stahlblech, Anschlüsse beidseitig mit Innengewinde oder einseitig mit Außengewinde nach ISO 7,
Messingkörper vernickelt, Handgriffe in Normkennfarbe gelb.
REGELKUGELHAHN 2117 für stetige Regelung von Kaltwasser, Warmwasser oder Luft in geschlossenen Kreisläufen, Innengewinde, PN 25 bzw. PN 40. Zusammen mit den Ventilantrieben 7712 als Stellgerät. Nenndruck 25 bzw. 40 bar,
Nennweite DN15 bis DN50, Kugelhahnkennlinie gleichprozentig, in der Kugel direkt integriert.
2117
7
Zentrale International
HERZ Armaturen GmbH
Richard-Strauss-Str. 22, A-1230 Wien
Tel.: +43 1 616 26 31-0, Fax: +43 1 616 26 31-227
E-Mail: [email protected]
www.herz.eu
KUGELH.-DE-1214-3
HERZ Armaturen GmbH Deutschland
Fabrikstraße 76, D-71522 Backnang
Tel: +49 (0)7191 9021-0, Fax: +49 (0)7191 9021-79
E-Mail: [email protected]