Bitte die folgenden Informationen zuerst lesen!

Konfigurationsanleitung
Bitte die folgenden Informationen zuerst lesen!
1
Überprüfen Sie gleich nach dem Öffnen der Verpackung, dass alle Teile vorhanden sind.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn ein Teil fehlen sollte.
☐ PCR keyboard
☐ USB-Kabel
☐ Benutzerhandbuch
Zur Verbindung des PCR mit Ihrem Computer.
✽ Das Foto zeigt das PCR-500.
Erläutert alle Funktionen des PCR.
☐ Roland Software Lizenzvereinbarung
☐ Konfigurationsanleitung (dieser Text)
Bitte lesen Sie diese Vereibarung, bevor Sie das
Siegel der mitgelieferten CD-ROM öffnen.
Bitte die folgenden Informationen zuerst lesen!
Dieser Text erläutert den Anschluss des PCR an
Ihren Computer und die Tonwiedergabe über Ihren
Computer.
☐ CD-ROM
Enthält den PCR Treiber, Editor und
Cakewalk LE Suite.
✽ Zur weiteren Verbesserung kann dieses Produkt und alle dazugehörigen Teile ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
✽ Das Benutzerhandbuch für die Software und die CD-ROM sind nicht im Verkauf erhältlich oder anderweitig lieferbar, falls Sie diese verlieren sollten.
Bewahren Sie daher beide sicher auf.
2
Sie müssen den Treiber installieren und Einstellungen vornehmen, um das PCR-300/500/800 (im Folgenden PCR genannt) an Ihren Computer
anzuschließen. Installieren Sie zunächst den Treiber.
1
Vorbereitungen
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein universeller Standard, mit dem elektronische Musikinstrumente und
Computer Daten untereinander austauschen.
Entfernen Sie USB Geräte
Trennen Sie außer USB-Tastatur und/oder USB-Maus (falls verwendet) alle USB-Kabel von Ihrem Computer.
Schließen Sie das PCR noch nicht an Ihren Computer an.
Mit MIDI können Daten mit der exakten Beschreibung der Wiedergabedaten auf ein anderes Instrument übertragen werden. Beispielsweise, dass auf einem Keyboard ein C mit einer bestimmten Anschlagstärke (Lautstärke) gedrückt wurde,
der Instrumentenklang auf “Violine” geändert wurde, die Lautstärke abgesenkt wurde oder dass die Tonhöhe angehoben
oder gesenkt wurde. Anders ausgedrückt ist MIDI eine Sprache, mit der Musikinstrumente untereinander kommunizieren. Da MIDI-Daten nur Signale sind, die festlegen, wie eine Wiedergabe stattzufinden hat, benötigen Sie einen MIDI
Soundgenerator (etwa einen Softwaresynthesizer), um diese Daten in einen Ton umzuwandeln.
Beenden Sie alle Programme
Beenden Sie sämtliche auf Ihrem Computer laufenden Programme, inklusive im Hintergrund laufende Programme, wie zum Beispiel Antivirussoftware.
Melden Sie sich mit einem Administrator-Account an
Um die mitgelieferte Software zu installieren, müssen Sie sich mit einem Account anmelden, der über Administratorrechte verfügt.
2
Andere Seite
Wählen Sie die Installationsschritte gemäß dem
von Ihnen verwendeten Betriebssystem
3
3
3
MIDI-Meldungen
Softwaresynthesizer
USB-Kabel
Nachricht, dass ‘C’ gespielt wurde
‘C’ abspielen
Anschlüsse und Installation (Windows XP/2000)
‘C’ erklingt
Das Bild oben zeigt eine MIDI Nachricht, die mitteilt, dass auf dem PCR eine Note ‘C’ gespielt wurde und über das USB-Kabel an den Softwaresynthesizer auf Ihrem Computer gesendet wurde, der Softwaresynthesizer spielt dieses ‘C’ dann ab.
Alle Softwaresynthesizer und DAW (Digital Audio Workstation) Software können MIDI verwenden.
* DAW Software meint Software zur Produktion von Musik, wie etwa die mitgelieferte Cakewalk LE Suite.
Sie können über die Tasten des PCR auf einem Softwaresynthesizer spielen, mit den Schaltern einen Sampler abspielen
und mit den Reglern und Knöpfen Ihre DAW Software wie einen Mixer steuern.
Anschlüsse und Installation (Mac OS X)
In diesem Schritt installieren Sie den PCR Treiber und den PCR Editor auf Ihrem Mac und überprüfen mit GarageBand, ob die Installation erfolgreich
war. PCR Editor ist eine Software, mit deren Hilfe Sie auf Ihrem Mac ein Steuerverzeichnis (Steuerzuweisung) für das PCR erstellen können.
1
Installieren des Treibers
1
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihren Mac ein.
2
Starten Sie den Installer für den Mac Treiber.
4
Klangwiedergabe mit GarageBand
GarageBand ist ein Programm und ein Bestandteil des Softwarepakets “iLife” der Apple Computer Corporation.
Wenn sich GarageBand nicht in Ihrem Programmordner befindet, müssen Sie “iLife” separat erwerben.
1. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf “PCR”.
2. Doppelklicken Sie auf den Ordner “Treiber”.
3. Doppelklicken Sie auf “PCRUSBDriver.pkg.”
3
In diesem Handbuch verwenden wir für die Erklärungen GarageBand 3. Das Vorgehen und die Bildschirmanzeigen können bei anderen Versionen abweichen.
1
Klicken Sie auf [Continue] im “Install EDIROL PCR Driver” Fenster.
1.
2.
3.
4.
1. Das Fenster “Install EDIROL PCR Driver” wird geöffnet.
Klicken Sie wie angegeben auf [Continue].
2. Wählen Sie Ihre Bootpartition und klicken Sie auf [Continue],
sobald “Select a Destination” erscheint
3. Klicken Sie auf [Install] (oder [Upgrade]), sobald “Easy Install on
Macintosh HD” angezeigt wird.
2
Geben Sie das Passwort für Ihren Computer ein und klicken Sie [OK], wenn
Sie in einem Dialogfeld danach gefragt werden.
4. Klicken Sie auf [Continue Installation], wenn die Mitteilung
“When you install this software ...” angezeigt wird.
5. Klicken Sie auf [Restart], um Ihren Mac neu zu starten, wenn die Mitteilung “The software was successfully installed” angezeigt wird.
Dies schließt die Installation des Treibers ab.
2
Anschließen des PCR an Ihren Mac
1
Verbinden Sie das PCR über das USB-Kabel mit Ihrem Mac.
1. Schalten Sie das PCR mit (POWER) in der Position “OFF” aus.
2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um das PCR an Ihren Mac anzuschließen.
Sie müssen das PCR an einen USB-Anschluss direkt an Ihrem Mac anschließen.
(Schließen Sie das PCR nicht an den USB-Anschluss Ihrer Computertastatur an.)
2
Schalten Sie das PCR ein.
1. Stellen Sie den Netzschalter (POWER) des PCR auf die Position “USB”.
Das PCR ist jetzt an Ihren Mac angeschlossen.
3
GarageBand starten.
Doppelklicken Sie im Mac Finder [Programme] — [GarageBand].
Wählen Sie, sobald GarageBand startet, den Befehl [Neu] im Menü [Ablage].
Klicken Sie auf “Neuen Song erstellen.”
Geben Sie im Fenster “Neues Projekt,” einen Namen ein und klicken Sie
[anlegen].
Spielen Sie auf den Tasten des PCR.
1. Wenn Sie auf den Tasten des PCR spielen, hören Sie in GarageBand den
Grand Piano Sound.
Wenn Sie einen Ton hören, sind PCR und Mac richtig miteinander verbunden.
4
Verwenden des PCR nach Ihren eigenen Wünschen
?
Wenn Ihr System nicht arbeitet, wie Sie erwarten, oder Sie keinen Ton hören, überprüfen Sie folgendes:
Kein Ton!
● Ist das PCR richtig angeschlossen?
Trennen und schließen Sie das USB-Kabel des PCR erneut an Ihren
Computer an.
● Ist der Netzschalter des PCR in der richtigen Position?
Installieren des PCR Editors
1
Bewegen Sie den Ordner [PCR Editor V2] im Ordner [Editor] in Ihren
Ordner [Programme].
Dies schließt die Installation des PCR Editors ab.
2 Startern Sie den PCR Editor.
1. Gehen Sie über den Mac Finder zum Ordner [Programme] —
[PCR Editor V2] und doppelklicken Sie auf den PCR Editor V2.
3
Nehmen Sie Einstellungen für MIDI Geräte vor.
1. Wählen Sie im PCR Editor über [Options] den Eintrag [MIDI Devices...].
2. Geben Sie die auf dem Bild angezeigten Einstellungen ein und
klicken Sie [OK].
4
Beenden Sie den PCR Editor.
1. Wählen Sie im Menü [PCR Editor] den Befehl [Quit PCR Editor] aus.
Dies schließt die Einstellungen im PCR Editor ab.
Lesen Sie für weitere Details den Eintrag “Verwenden des PCR Editors” im Benutzerhandbuch.
Andere Seite
Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter PCR auf die Position
USB gestellt ist.
● Ist die Lautstärke an Ihrem Mac leise oder stumm
gestellt?
Wählen Sie Tonausgabe in “Systemeinstellungen” und erhöhen Sie
die Lautstärke oder stellen Sie die Stummschaltung aus.
● Ist das richtige Gerät für die Tonausgabe ausgewählt?
Wählen Sie Tonausgabe in “Systemeinstellungen” und wählen Sie
interne Lautsprecher aus.
● Verwenden Sie Kopfhörer?
Vergewissern Sie sich, dass die Kopfhörer richtig am Kopfhörerausgang Ihres Mac angeschlossen sind.
● Ist an Ihren Mac eine Audioschnittstelle angeschlossen?
Lesen Sie das dazugehörige Benutzerhandbuch, um zu prüfen, ob
die Audioschnittstelle richtig angeschlossen ist.
● Außer in GarageBand wird in keinem Programm
ein Ton wiedergegeben.
Je nach verwendetem Programm müssen Sie die Einstellungen
für MIDI und Audio Eingang/Ausgang ändern. Wählen Sie als MIDI
Eingang/Ausgang, das MIDI Gerät des PCR (Port 1).
● Versuchen Sie, die neueste Version des Treibers zu
installieren.
Verwenden Sie die aktuellste Version, wenn auf der Roland Website
(http://www.EDIROL.net) eine neuere Version des Treibers erhältlich ist.
Der Treiber kann nicht installiert werden!
● Ist ein anderes USB Gerät angeschlossen?
Vergewissern Sie sich, dass Sie während der Installation außer Maus
und/oder Keyboard keine anderen USB Geräte angeschlossen haben.
Schließen Sie das PCR direkt an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Wenn Sie das PCR an einen USB-Anschluss an Ihrer Tastatur
anschließen, kann es sein, dass es nicht zuverlässig funktioniert.
● Läuft eventuell ein Programm oder ein Hintergrundprogramm (wie etwa Antivirussoftware)?
Es kann sein, dass die Installation nicht korrekt durchgeführt werden kann, wenn andere Programme laufen. Schließen Sie vor der
Installation sämtliche anderen Programme.
Lesen Sie für genauere Informationen den Abschnitt Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch.
3
In diesem Schritt installieren Sie den PCR Treiber, PCR Editor und SONAR Le auf Ihrem Windows XP/2000 Computer
und verwenden SONAR LE, um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war. PCR Editor ist eine Software, mit
deren Hilfe Sie auf Ihrem Computer ein Steuerverzeichnis (Steuerzuweisung) für das PCR erstellen können.
1
4
Vorbereiten der Installation
1
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihren Computer ein.
2
Starten Sie den Installer für den Windows Treiber.
1.
2.
3.
4.
3
Installieren des PCR Editors
Wählen Sie [Start] — [Mein Computer].
Doppelklicken Sie auf “DVD/CD-ROM Laufwerk”.
Doppelklicken Sie auf den Ordner “DRIVER”.
Doppelklicken Sie auf das Symbol “SETUP” im Ordner “XP2K”.
1
Doppelklicken Sie im Ordner [EDITOR] der CD-ROM auf “SETUP.”
2
Klicken Sie auf [Next], wenn der InstallShield Wizard Sie dazu auffordert.
1. Lesen Sie den Text, wenn “Read this” angezeigt wird und klicken Sie auf
[Yes], wenn Sie mit dem Inhalt einverstanden sind. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Software nicht installieren.
3
Wählen Sie den Zielordner für die Installation.
1. Falls Sie mit dem vorgeschlagenen Ort zufrieden sind, klicken Sie einfach auf [Next]. Wenn Sie die Software an einem anderen Ort installieren
wollen, klicken Sie [Browse] und wählen den gewünschten Ort.
2. Klicken Sie in der Anzeige “Confirmation of installation” auf [Next].
Klicken Sie [Next], wenn das “Driver Setup” Dialogfeld Sie danach fragt.
1. Das “Driver Setup” Dialogfeld öffnet sich, klicken Sie [Next].
2. Klicken Sie erneut [Next], um die Installation zu beginnen.
4 Klicken Sie auf [Finish], um die Installation abzuschließen.
Dies schließt die Installation des PCR Editors ab.
5 Starten Sie den PCR Editor.
1. Wählen Sie unter Windows [Start] — [Alle Programme] —
[PCR Editor V2] — [PCR Editor V2].
Wenn ein Dialogfeld für einen Windows Test erscheint,
klicken Sie [Continue Anyway].
Wenn eine Mitteilung mit dem Text “Digital signature Not
Found” angezeigt wird, klicken Sie [Yes].
Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie [OK], führen
die Treibersignatureinstellungen (Referenz) aus und starten die Installation
erneut.
6
3. Ein Dialogfeld mit dem Text “Ready to install the driver” erscheint.
Sie können jetzt den Treiber installieren.
2
Nehmen Sie die Einstellungen für MIDI Geräte vor.
1. Wählen Sie im PCR Editor über [Options] den Eintrag [MIDI Devices...].
2. Geben Sie die auf dem Bild angezeigten Einstellungen ein und klicken
Sie [OK].
7
Beenden Sie den PCR Editor.
1. Wählen Sie im Menü [File] den Befehl [Exit] aus.
Dies schließt die Einstellungen im PCR Editor ab.
Lesen Sie für weitere Details den Eintrag “Verwenden des PCR Editors” im Benutzerhandbuch.
5
Installieren des Treibers und Verbinden der Geräte
1
Schließen Sie das PCR mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an.
Installieren von SONAR LE (Windows XP Nutzer)
1. Schalten Sie das PCR mit (POWER) in der Position “OFF” aus.
2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um das PCR an Ihren Computer anzuschließen.
2
Schalten Sie das PCR ein.
1
Navigieren Sie auf der CD-ROM zum Ordner [CAKEWALK] — [SONAR_LE]
und doppelklicken Sie auf “SETUP.”
2
Folgen Sie den Anweisungen zur Installation auf dem Bildschirm.
1. Wählen Sie im Dialogfeld “SONAR Multi-Language Installer”
[U.S. English] und klicken Sie [OK].
2. Klicken Sie wie auf dem Bildschirm angegeben auf [Weiter].
1. Stellen Sie das Netzteil des PCR (POWER) auf die Position “USB”.
2. Die Mitteilung “Neue Hardware gefunden” wird angezeigt und der
“Neue Hardware gefunden Wizard” wird gestartet.
Wenn Sie der Assistent Neue Hardware gefunden fragt, ob
Sie mit Windows Update verbunden werden wollen, wählen Sie “Nein, ...” und klicken anschließend auf [Weiter].
Wenn ein Dialogfeld mit der Mitteilung “Digitale Signatur
nicht gefunden” angezeigt wird, wählen Sie [Ja].
3
Wählen Sie bei der Anzeige “VST Plug-ins registrieren” “Nein, ...” und klicken
Sie [Weiter]. Wählen Sie auf der Anzeige “Optionale Installationen” “Windows
Media Format ...” und klicken Sie [Weiter].
3 Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die Installation abzuschließen.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird SONAR LE automatisch gestartet.
6
Wählen der Installationsmethode.
1. Wählen Sie “Install the software automatically (Recommended)”
und klicken Sie [Next].
Klangwiedergabe mit SONAR LE
Wenn “Audiogeräte prüfen (WDM Kernel Streaming)” angezeigt
wird, wenn Sie das erste Mal starten, klicken Sie auf [Ja].
Wenn die Überprüfung erfolgreich war, klicken Sie auf [Schließen].
Lesen Sie für weitere Details das Benutzerhandbuch des von Ihnen
verwendeten Audiogeräts.
Wenn ein Dialogfeld zum Windowstest angezeigt wird,
klicken Sie auf [Continue Anyway].
4
Klicken Sie [Finish], um die Installation abzuschließen.
1. Vergewissern Sie sich, dass “EDIROL PCR” angezeigt wird und
klicken Sie [Finish].
2. Klicken Sie im “Driver Setup” Dialogfeld [Close].
3. Wenn das Dialogfeld “Systemeinstellungen ändern” erscheint,
klicken Sie [Ja].
4. Starten Sie Windows neu.
Dies schließt die Installation des Treibers ab.
3
1
Einstellungen beim ersten Programmstart.
1. Prüfen Sie die Onlineaktivierung.
1. Das Dialogfeld “Onlineregistrierung” erscheint. Wählen Sie für dieses
Beispiel “Später erneut erinnern” und klicken Sie auf [OK].
Sie müssen SONAR LE innerhalb von 30 Tagen nach der Installation
registrieren.
2. Der “Tipp des Tages” wird angezeigt; klicken Sie auf [Schließen].
3. Nehmen Sie die Einstellungen für MIDI Geräte vor.
1. Wenn ein Dialogfeld mit der Mitteilung “Kein MIDI Ausgang gewählt”
angezeigt wird, klicken Sie auf [MIDI Ausgang jetzt wählen].
Einstellungen für die Bearbeitung im Hintergrund
2. Wählen Sie in den Feldern “Eingang” und “Ausgang” im Dialogfeld
“MIDI Geräte” die in der Abbildung gezeigten MIDI Geräte aus.
Um sicherzustellen, dass die MIDI Bearbeitung problemlos verläuft, müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen, damit die Bearbeitung im Hintergrund Priorität erhält
3. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld “MIDI Geräte” zu schließen.
Windows XP Nutzer
1
2
Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften.
1. Wählen Sie [Start] — [Systemsteuerung].
Die “Systemsteuerung” wird geöffnet.
2. Wenn Sie aufgefordert werden, eine Kategorie auszuwählen, klicken Sie [Leistung und Wartung].
3. Klicken Sie unter “oder wählen Sie ein Symbol” das [System] Symbol.
2
Erstellen Sie ein neues Projekt.
1. Klicken Sie im Dialogfeld “Schnellstart” auf [Neues Projekt erstellen].
2. Wählen Sie im Dialogfeld “Neue Projektdatei” [Normal] und klicken Sie auf [OK].
3
Fügen Sie einen DXi synth hinzu.
1. Wählen Sie im Menü [Hinzufügen] [DXi synth] — [DreamStation DXi2] aus.
2. Prüfen Sie im Fenster “DXi Synth Optionen hinzufügen” die angezeigten
Objekte und klicken Sie auf [OK].
3. Wenn der Bildschirm mit der “DreamStation DXi2—Endnutzer Lizenzvereinbarung” angezeigt wird, klicken Sie auf [Verstanden].
4. Klicken Sie auf dem “DreamStation DXi2” Bildschirm ▼ neben den
Voreinstellungen und wählen Sie [Bass: 01-Soft Bass].
Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften.
1. Klicken Sie auf den Reiter “Erweitert” und im Feld “Leistung” auf
[Einstellungen].
3
Erlauben Sie “Hintergrunddienste.”
1. Klicken Sie auf den Reiter “Erweitert”.
2. Wählen Sie im Feld “Prozessorzeitplanung” die Option “Hintergrunddienste” und klicken Sie [OK].
3. Klicken Sie im Dialogfeld der Systemeinstellungen [OK].
4
Spielen Sie auf den Tasten des PCR.
1. Wenn Sie auf den Tasten des PCR spielen, hören Sie den Ton eines Basses.
Wenn Sie einen Ton hören, ist das PCR richtig an Ihren Computer angeschlossen.
Dies schließt die Einstellungen für die Bearbeitung im Hintergrund ab.
Windows 2000 Nutzer
1
Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeinstellungen.
1. Wählen Sie [Start] — [Einstellungen] — [Systemsteuerung].
Die Systemsteuerung wird geöffnet.
2. Doppelklicken Sie in der “Systemsteuerung” auf das Symbol [System].
2
Öffnen Sie das Dialogfeld Leistungsoptionen.
1. Klicken Sie auf den Reiter “Erweitert” und im Feld “Leistung” auf
[Leistungsoptionen].
3
Erlauben Sie “Hintergrunddienste.”
1. Fügen Sie im Feld Leistungsoptionen unter “Erweitert” eine Markierung zu [Hintergrunddienste] hinzu und klicken Sie [OK].
2. Klicken Sie im Dialogfeld “Systemeinstellungen” auf [OK].
?
Wenn Ihr System nicht arbeitet, wie Sie erwarten, oder Sie keinen Ton hören, überprüfen Sie folgendes:
Kein Ton!
● Ist das PCR richtig angeschlossen?
Trennen und schließen Sie das USB-Kabel erneut an Ihren Computer an.
● Steht der Netzschalter des PCR in der richtigen Position?
Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des PCR auf der USB
Position steht.
● Ist an Ihrem Computer die Lautstärke zu niedrig
oder stumm geschaltet?
Wählen Sie unter “Systemsteuerung” “Sounds und Audiogeräte”,
um “Einstellungen Sounds und Audiogeräte” zu öffnen. Wählen
Sie “Lautstärke” und stellen Sie die “Gerätelautstärke” ein. Wenn
“stumm” markiert ist, heben Sie die Markierung auf.
Dies schließt die Einstellungen für die Hintergrunddienste ab.
● Verwenden Sie Kopfhörer?
Vergewissern Sie sich, dass die Kopfhörer richtig an der Kopfhörerbuchse Ihres Computers angeschlossen sind.
● Ist eine Audioschnittstelle an Ihren Computer
angeschlossen?
Lesen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Zubehörs, um zu überprüfen, ob die Audioschnittstelle richtig angeschlossen ist.
Sie können Töne abspielen, aber etwas stimmt nicht?
● Entsteht zwischen dem Drücken der Taste und der
Widergabe des Tons eine Verzögerung?
Wählen Sie im SONAR LE Menü [Optionen] [Audio] und verändern
Sie unter [Audio Optionen] die Puffergröße der [Mixlatenz]. Ein
Verringern der Puffergröße (in Richtung der Reaktionszeit) verkürzt
die Zeitverzögerung, kann aber zu Störgeräuschen führen, wenn
der Puffer zu klein ist. Stellen Sie den Puffer so klein wie möglich
ein, ohne dass Probleme bei der Tonausgabe entstehen. Lesen Sie
das dazugehörige Benutzerhandbuch, wenn Sie statt einer internen
eine externe Audioschnittstelle verwenden.
4
Lesen Sie diesen Teil des Benutzerhandbuchs!
Verwenden Sie Steuerverzeichnisse!
Musizieren!
Der Treiber kann nicht installiert werden!
● Ist ein anderes USB Gerät angeschlossen?
Vergewissern Sie sich, dass Sie während der Installation außer Maus
und/oder Keyboard keine anderen USB Geräte angeschlossen haben. Schließen Sie das PCR an einen USB-Anschluss direkt an Ihrem
Computer und nicht an einen USB-Hub an.
● Läuft eine andere Software oder Hintergrundprogramme (wie etwa Antivirusprogramme)?
Steuerverzeichnis
SONAR
Logic
Cubase
:
:
etc...
Verwenden des PCR Editor!
Verwenden der Cakewalk LE Suite!
Die Installation wird unter Umständen nicht richtig durchgeführt,
wenn gleichzeitig andere Programme laufen. Schließen Sie vor der
Installation sämtliche anderen Programme.
Lesen Sie für genauere Informationen den Abschnitt
Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch.