Winter 2014/15

Transcrição

Winter 2014/15
Weihnachtsmarkt in Bamberg – 13.Dezember
Heute geht es zeitig aus dem Bett, denn wir treffen uns schon um 7:30 Uhr
auf Gleis 26 am Münchner Hauptbahnhof. Von dort geht es über Nürnberg
in die kleine Weltkulturerbestadt Bamberg. Wir machen uns einen kurzen
Einblick vom historischen Stadtbild und kehren zum Mittagessen in eine
typische Braugastwirtschaft ein. Hier können wir das typische Rauchbier
probieren und Schäuferla essen. Anschließend erwartet uns eine Führung
durch Kleinvenedig, den Domberg und vieles mehr. Der Weihnachtsmarkt
darf natürlich auch nicht fehlen und hier stärken wir uns für die Rückreise
mit gutem Glühwein. Der Zug für die Rückfahrt geht um 19:36 in Bamberg.
Winter 2014/15
Ausflüge:
Wanderung am Schliersee
Schnitzeljagd durch München
Weihnachtsmarkt in Bamberg
Christmas Market in Bamberg – 13th December
Today you have to get up early, because we meet at 7:30 at the train
station at platform 26. From here we will drive through Nürnberg to the
world cultural heritage city Bamberg. We will get a short overview over the
historical city center and eat lunch at a typical restaurant with brewery.
Here you can taste the typical smoked beer with Schäuferla. Afterwards we
will have a guided tour through small venice, the cathedral mountain, the
University quarter and many other things. Finally we do not want to miss
the Christmas market and the Glühwein. The train back to Munich leaves
19:36 at the station in Bamberg.
Trips:
Hiking tour at the Schliersee
City rallye through Munich
Christmas market in Bamberg
Contact: [email protected]
Urgent calls: 0176-72561731
Wanderung am Schliersee – 25.Oktober
Wir treffen uns in München um 8:45Uhr auf Gleis 34 am Hauptbahnhof. Von dort
fährt uns die Bayerische Oberlandbahn an den wunderschönen Schliersee. Von hier
geht es zu Fuß, mit guten Schuhen und Regenkleidung für alle Fälle ein Stück am
Schliersee entlang. Wir wandern zum Bauernhof Oberleiten und über Weiden mit
Ausblick auf den Schliersee. Durch den Wald geht es zur Burgruine Hohenwaldeck,
die auf einem Felsvorsprung über dem See tront. Danach wandern wir bergab zu
dem Dorf Fischhausen. Hier kehren wir beim Schnapperwirt ein und essen zünftig
zu Mittag. Am Ufer des Schliersees geht es dann zurück zum Bahnhof, wobei für die
Faulen unter uns ein Schiff zur Verfügung steht.
Hiking tour at the Schliersee – 25th October
We will meet in Munich at the Central Station at 8:45 at platform 34. From there
the Bavarian Oberlandbahn will take us to the beautiful Schliersee(lake). From
there we will hike, with good shoes and rainwear along the Schliersee. We will pass
the farm Oberleiten and walk across the grasslands with a great view at the
Schliersee. The path will lead us through the forest until we will reach the ruin of
the castle Hohenwaldeck. From there we will go downhill until we reach the village
Fischhausen. At the restaurant Schnapperwirt a traditional lunch will be served.
Along the shore of the lake is our way back to the train, but there is also a boat for
the lazy ones.
Weißwurstfrühstück und Schnitzeljagd durch München –
22.November
Los geht es um 10 Uhr mit einem traditionellen Weißwurstfrühstück im
Bräustüberl des Hofbräuhauses. Danach werden wir uns in Teams einteilen
und jedes Team muss eine Tour durch die Innenstadt machen und dabei
Aufgaben erfüllen. Teamgeist und detektivischer Spürsinn sind hier gefragt,
denn selbst der alteingesessenste Münchner kennt nicht alle Geheimnisse
dieser Stadt. Das beste Team gewinnt eine kleine Überraschung.
Weißwurst breakfast and city rallye trough Munich – 22nd
November
At 10 o’clock we will have a traditional Weißwurst-breakfast at the
Bräustüberl of the Hofbräuhaus. Afterwards we will be divided into teams
and each team has to make a tour through the city center and pass
different challenges on the way. Team spirit and an instinct like Sherlock
Holmes are what counts here, because even long-time residents do not
know every secret of the city. The best team will win an award.