CTL MIDI
Transcrição
CTL MIDI
Der kleine Riese. CTL MIDI: Außen klein, innen groß. EU: N alle depot für Schlauch ugmobile sa b CT A Werkzeuge für höchste Ansprüche Willkommen in der Familie! CTL MIDI: der Kleine mit dem großen Plus. Service, Ordnung und Sauberkeit prägen heute den Ruf eines Handwerkers. Der Einsatz eines Absaugmobils zur Maschinenabsaugung oder zur Endreinigung auf der Baustelle ist damit quasi Pflicht. Doch leicht und gut tragbar muss es sein – und ein stattliches Fassungsvermögen haben. Für diesen Einsatzzweck hat Festool jetzt den CTL MIDI entwickelt: Als besonders kompakter Mobilsauger mit überraschend großem Behältervolumen komplettiert er die CT Saugerfamilie von Festool. So robust, zuverlässig, sicher und langlebig wie Sie es gewohnt sind. Ihre Vorteile Mehr Flexibilität • Optimales Verhältnis von Baugröße, Gewicht und Behältergröße • Ideal für den mobilen Einsatz oder für die Werkstatt • Vielseitig einsetzbar durch 15 Liter-Behälter Mehr Ordnung • Sichere Schlauch- und Kabelunterbringung durch integrierte Schlauchdepot • Extra Staufach für Ersatz-Filter • Immer ein sauber hinterlassener Arbeitsplatz Mehr Möglichkeiten • Absaugung an Elektrowerkzeugen • Trocken- und Nasssaugen • Sinnvolles Zubehör für jeden Zweck Kompakt Stark Universell Das große Plus: Außen klein, innen groß Der CTL MIDI schluckt viel und wiegt wenig: Mit seinen kompakten Abmessungen und dem niedrigen Gewicht ist der CTL MIDI selbst bei gefülltem Filtersack noch immer gut zu transportieren. Das macht ihn zum perfekten Partner bei Montage-, Einbau- und Renovierungsarbeiten, für das Absaugen an Elektrowerkzeugen bis hin zur Endreinigung nach getaner Arbeit. Und es macht ihn zu Ihrem starken Verbündeten vor Ort – denn Ihre Auftraggeber schätzen sauber hinterlassene Arbeitsplätze ... mehr Flexibilität weniger Gewicht größeres Volumen kleinere Abmessung größerer Behälter geringere Größe CTL MIDI: der neue Kompaktsauger. Durchdacht bis ins Detail. Sie wünschen sich ein kompaktes, leicht transportierbares Absaugmobil, haben aber auf der Baustelle viel zu saugen? Dann ist der CTL MIDI genau richtig für Sie: Mit 15 Liter Fassungsvermögen bietet er Ihnen eine beachtliche Behältergröße, ist aber dennoch klein und leicht. Das optimale Verhältnis zwischen Baugröße, Gewicht und Behältergröße macht dieses neue „Raumwunder“ möglich. Doch das ist nur einer von vielen Vorteilen, die Ihnen der neue CTL MIDI bietet: Einfach praktisch. Packen Sie Maschinen und Zubehör einfach auf den CTL MIDI! Mit dem Sys-Dock sind die SYSTAINER schnell und einfach befestigt – und sofort transportbereit. Festool Schlauchdepot. Netzkabel und Schlauch sind beim CTL MIDI ordentlich geschützt und verstaut: Die fest integrierte Schlauchdepot hält alles am Platz. Kein ungewolltes Wegrollen. Ein kurzer Tritt auf die integrierte Feststellbremse und der CTL MIDI steht fest. So wird das lästige Wegrollen bei der Arbeit oder beim Transport wirkungsvoll gestoppt. Nützliches Staufach. Nie mehr ohne Ersatz-Filtersack auf die Baustelle! Durch das praktische Staufach im CTL MIDI haben Sie immer einen neuen parat und sparen sich lästige Laufereien. 15 Liter Fassungsvermögen. Durch die eingebauten Flachfilter und die weitgehend glatte Innenkontur des Behälters kann sich der Filtersack frei entfalten. Das ermöglicht eine gleichmäßige Befüllung und eine fast 100 %-ige Ausnutzung des Filtersackvolumens. Leichtes Handling. Klein, leicht, mobil: Der CTL MIDI ist immer mit dabei. Durch seine kompakten Abmessungen und das geringe Gewicht ist er besonders leicht zu transportieren. Auch dann, wenn er gefüllt ist oder wenn es mal richtig eng wird. Ein-/Ausschaltautomatik. Über die Ein-/Ausschaltautomatik startet das Absaugmobil automatisch beim Einschalten des Elektrowerkzeugs. Selbstverständlich besitzt es Sanftanlauf und Abschaltverzögerung. Werkzeugloser Filterwechsel. Sie müssen ihn nicht oft wechseln ... aber wenn, dann geht es schnell, leicht und ganz ohne Werkzeug. CTL MIDI: Ihr mobiler Begleiter. Verschiedensten Herausforderungen gewach Auf Montage oder auf engstem Raum Immer mobil. Der CTL MIDI ist Ihr optimaler Begleiter für unterwegs: Er ist so klein, leicht und ergonomisch gebaut, dass er selbst gefüllt noch höchst mobil ist. Schlauch und Kabel sind dabei in der Schlauchdepot sicher und sauber verstaut. Und die Feststellbremse verhindert ein ungewolltes Wegrollen auf Montage oder im Fahrzeug. Hinterlässt nichts als einen guten Eindruck. Seine Stärke bei Reinigungsarbeiten zeigt der CTL MIDI auf Flächen und an schwer zugänglichen Stellen gleichermaßen: Er überzeugt mit starker Saugleistung und viel praktischem Zubehör. Damit Sie alles absaugen können – überall. Auf engstem Raum. Die kompakten Abmessungen und die Mobilität des CTL MIDI erlauben seinen Einsatz selbst in engen Ecken oder an unzugänglichen Stellen. Ohne, dass Sie ständig die vollen Filtersäcke wechseln müssen: Denn 15 Liter Behältervolumen müssen erst einmal mit Schleif-, Fräs- und Sägestaub* gefüllt werden ... Auch bei Nässe ganz groß. Mit wenigen Handgriffen vom Staub absaugen zum Wasser aufsaugen: Einfach Filtersack entfernen, Nassfilter einlegen und starten. Bei vollem Behälter schaltet der LevelStop den Antrieb ab, nichts läuft über und der Motor ist sicher geschützt. Zudem wird der Schlauch beim Abschalten immer vollständig entleert. Ihre Vorteile: Sie sind äußerst mobil und flexibel • Leichter Transport • Universeller Einsatz • Optimale Größe des Behälters Ihre Vorteile: Sie hinterlassen saubere Arbeitsplätze • Starke Saugleistung • Schneller Wechsel zwischen Trocken- und Nasssaugen • Flexibel durch zahlreiches Zubehör * Für Holzstäube benötigen Sie ein Absaugmobil der Staubklasse M. Beim Trocken- und Nasssaugen sen. Für unterschiedliche Maschinen und Materialien Starke Absaugleistung. Dank stufenloser Saugkraftregulierung und elektronischer Abschaltverzögerung saugt der CTL MIDI zuverlässig über 99 % Grob- und Feinstäube ab. Zum Beispiel beim Schleifen* von lackierten Oberflächen, Bündigfräsen* von PVC-Kanten und Sägen* von Acrylglas bei mittlerem Staubanfall. CTL MIDI ELECTRONIC AS Die Anwendungen • Wohnungsrenovierungen/Innenausbau • Ideal für Montagearbeiten • Für Schleif-, Fräs- und Sägearbeiten mit mittlerem Staubanfall* • Absaugung an Elektrowerkzeugen • Trocken- und Nasssaugen • Schnelle Endreinigung • Für gesundheitsgefährdende Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m3 Die Stärken Effizient und sicher. Arbeitssicherheit und -effizienz werden beim CTL MIDI groß geschrieben: Die Antistatik-Ausrüstung z. B. schützt vor elek trostatischen Aufladungen. Und die integrierte Ein- und Ausschaltautomatik ermöglicht durch die Fernbedienung über Ihr Elektrowerkzeug zeitsparendes Arbeiten. Ihre Vorteile: Sie arbeiten sauber, sicher und effizient • Saubere Raumluft durch mehr als 99 % Staubabsaugung • Sicherheit bei der Arbeit • Längere Lebensdauer des Absaugmobils * Für Holzstäube benötigen Sie ein Absaugmobil der Staubklasse M. • Zulassung für Staubklasse L • 15 Liter-Behälter bei 9,7 kg Gewicht • Kompakte Abmessungen für mobilen Einsatz • Integrierte Schlauchdepot für mehr Ordnung • Systainer-Fixierung über Sys-Dock • Feststellbremse für sicheren Stand • Stufenlose Saugkraftregulierung • Antistatik-Funktion • Kompatibel zu CT Zubehör Technische Daten Leistungsaufnahme Volumenstrom max. Unterdruck max. Filteroberfläche Volumen Behälter/Filtersack Netzanschlusskabel, gummiisoliert Anschlusswert Gerätesteckdose max. Gewicht Abmessungen (L x B x H) 400–1200 W 2800 l/min 20000 Pa (200 mbar) 5000 cm2 15 l/12,5 l 7,5 m 2400 W 9,7 kg 430 x 330 x 470 mm Ausführung CTL MIDI Lieferumfang: 1 Filtersack montiert, 1 Ersatzfiltersack im Staufach, 1 Saugschlauch D 27 x 3,5 m-AS mit Winkeldrehausgleich saugerseitig Filtersack: FIS CTL MIDI, 5 Stück Nassfilter NF-CT MIDI/MINI, 1 Stück Hauptfilter HF-CT MIDI/MINI, 1 Stück Bestell-Nr. 583371 494105 456805 456790 CT Schlauchdepot: Ab jetzt für alle CT Sauger. Die Schlauchdepot. Alles aufgeräumt. EU: N alle depot für ch u la ch S e il b o m g CT Absau Premiere hatte sie beim CTL MINI, jetzt ist sie für alle zu haben: die Festool Schlauchdepot. das Kabel- und Schlauchdepot für die Absaugmobile der CT-Reihe. Mit ihr ist der Saugschlauch sauber und ordentlich untergebracht – die zweite Hand bleibt beim Transport frei und auch die Stolpergefahr gehört endlich der Vergangenheit an. Ganz abgesehen von der verlängerten Lebensdauer des Schlauchs. Sie sehen: Sinnvolle Programmerweiterung gibt es immer wieder. Von Festool. Ihre Vorteile: Mehr Ordnung und Sauberkeit • Ordentliche Unterbringung des Schlauchs • Mehr Sicherheit beim Transport • Längere Lebensdauer des Schlauchs • Im Fahrzeug Platz sparend verstaut – auf kleinstem Raum Immer optimal verstaut: Mit der Schlauchdepot ist der Schlauch nun endlich unter Kontrolle. In der Werkstatt und unterwegs. Robustes Material. Hochwertiger ABS Kunststoff macht die Schlauchdepot stoßunempfindlich und kratzfest. Mehr Sicherheit. Keine Stolpergefahr beim Transport, da Schlauch und Netzkabel sicher verstaut sind. Und Ihre zweite Hand bleibt frei! alten, ng enth ferumfa rüstbar.* ie L im h 3 c 2 / CT 3 ellen na Bei CT 2 n anderen Mod e ll a i be Längere Lebensdauer. Schlauch und Kabel werden geschont: kein Schleifen am Boden, kein versehentliches Knicken oder Quetschen mehr. Durchdachtes Transportsystem. Mit dem Sys-Dock lassen sich Ihre Festool SYSTAINER fixieren, so dass Maschinen und Zubehör ganz einfach mittransportiert werden können. Werkzeuglose Montage. Ein stabiler Schieber fixiert die Schlauchdeepot am CT Absaugmobil.* * Nicht bei CTL MIDI und CTL MINI, da hier die Schlauchdepot fest integriert ist. Saubere Aufbewahrung. Werkstatt und Fahrzeug wirken durch die Platz sparende Unterbringung von Schlauch und Kabel jederzeit ordentlich und aufgeräumt. CT Schlauchdepot: systematisch gedacht. Hier passt eins zum anderen. Was eine sinnvolle Programm erweiterung sein will, muss sich perfekt ins System einpassen. So wie die Festool Schlauchdepot: Sie lässt sich mit den integrierten SysDocks ganz einfach montieren oder demontieren – bei allen CT Absaugmobilen*. Zudem können Sie Ihre Festool SYSTAINER wie gewohnt ankoppeln. Eben weil bei Festool eins zum anderen passt. Ab jetzt Schlauchdepot CT-SG erhältlich ... als Standardausstattung ab 09/06 CTL 22 E / CTM 22 E CTL 33 E / CTL 33 LE / CTM 33 E / CTM 33 LE NEU! als Zubehör CTL 44 E / CTL 44 LE / CTM 44 E / CTM 44 LE CTL 55 E / CTM 55 E Vorhandene Geräte sind nachrüstbar 10 * Nicht bei CTL MIDI und CTL MINI, da hier die Schlauchdepot fest integriert ist. In jede Richtung kompatibel Festool Schlauchdepot CT-SG Das hat System: Die Schlauchdepot CT-SG lässt sich perfekt mit dem Festool Sys-Dock System fixieren – und passt auf jeden beliebigen CT Sauger*. SYSTAINER Die Anwendungen • Ideal für den mobilen Einsatz und in der Werkstatt • Passend für alle CT Absaugmobile* • Vorhandene Modelle sind nachrüstbar Schlauchdepot CT-SG Die Stärken • Ordnung und Sauberkeit in Fahrzeug und Werkstatt • Mehr Sicherheit durch reduzierte Stolpergefahr • Längere Lebensdauer von Schlauch und Netzkabel durch geschützte Aufbewahrung • Per Sys-Dock kompatibel mit Festool SYSTAINERN • Werkzeuglose Montage und Demontage • Robustes Material, ideal für Transport- und Montageeinsatz Technische Daten Kompatibilität Passende Schlauchgrößen CT 11 – CT 55 Gewicht Abmessungen (L x B x H) CT 11 E CTL 22 E / CTM 22 E CTL 33 E / CTL 33 LE / CTM 33 E / CTM 33 LE CTL 44 E / CTL 44 LE / CTM 44 E / CTM 44 LE CTL 55 E / CTM 55 E plug it-Schlauch D 27 x 3,5 m D 22 x 3,5 m / D 27 x 3,5 m / D 27 x 5 m D 36 x 3,5 m / D 50 x 2,5 m / IAS 2-3500 AS 1,1 kg 530 x 360 x 110 mm Ausführung Die optimale Systemergänzung: • Werkzeuglose Montage und Demontage • Systainer-Fixierung durch Sys-Dock • Passend für alle CT Modelle* * Nicht bei CTL MIDI und CTL MINI, da hier die Schlauchdepot fest integriert ist. Schlauchdepot CT-SG CT 11/22/33/44/55 Lieferumfang: 1 Stück im Karton Bestell-Nr. 494388 Bestell-Nr. und technische Daten zu allen CT Absaugmobilen: Seite 14/15. 11 Zubehör: Praktische Ergänzungen für jeden Zweck. Das sind nur ein paar der vielen Extras für Reinigungssets für alle CT Absaugmobile 1 plug it-Saugschlauch für alle CT Absaugmobile 2 NEU NEU Durchdachte Komplettpakete. Die beiden neuen Reinigungssets sind ideal für Bodenreinigungsarbeiten und das Nachreinigen des Arbeitsplatzes: Das Boden-Set enthält eine mit Aluminium verstärkte Bodendüse, im Montage-Set sind Teppichdüse und verschiedene Kleindüsen enthalten. Alles in einem Schlauch. Beim plug it-Saugschlauch ist das Netzkabel im Saugschlauch integriert und verhindert damit ein Gewirr aus Kabel und Schlauch. Der spezielle plug it-Anschluss erlaubt außerdem einen schnellen Maschinenwechsel – zeitsparend und einfach. Sauberer Arbeitsplatz: in der Werkstatt und auf Montage. Risikoloses Arbeiten: kein Kabelsalat, keine Stolperfallen. Alles auf einen Griff. Die speziellen Komplettsets für verschiedenste Reinigungsaufgaben werden schon im SYSTAINER geliefert und sind damit doppelt praktisch: Weil sie einfach zu transportieren sind – und Sie auf einen Griff alles parat haben, was Sie brauchen. Für genau die Reinigungsaufgabe, die ansteht. Universell einsetzbar. Reinigungssets Benennung/Typ 1 2 Boden-Reinigungsset D36 BD 370 RS-Plus MontageReinigungsset M D36 RS-M-Plus Lieferumfang Bestell-Nr. 1 Handrohr Edelstahl gebogen, 3 Verlängerungsrohre Edelstahl, Aluminium verstärkte Bodendüse, im Systainer 491965 1 Handrohr Edelstahl gebogen, 3 Verlängerungsrohre Edelstahl, 1 Teppichdüse, 1 Polsterdüse, 1 Fugendüse, im Systainer 491804 Die systematische Kompatibilität des plug it-Saugschlauches ist Ihr Vorteil: Er kann für alle CT Absaugmobile, SR Absauggeräte (außer SRM 70) in Verbindung mit plug it-Elektrowerkzeugen eingesetzt werden. Ihre Vorteile: • Schneller Maschinenwechsel • Sicheres Arbeiten • Mehr Flexibilität plug it-Saugschlauch Benennung Typ Saugschlauch plug it D 27 x 3,5 m-AS* plug it D 27 x 3,5 m Bestell-Nr. 456746 456748 * AS=Antistatik 12 unsere CT Absaugmobile. Spunbond Filtersack für CT 11 - CT 44 Longlife Hauptfilter für CT 11 - CT 55 Staubdicht und reißfest. Eine Ummantelung mit reißfestem Spunbond Polyester-Vlies minimiert das Risiko des Platzens, die zusätzliche Verschlussklappe erlaubt ein staubfreies Entsorgen. So wird der Spunbond Filtersack zu Ihrem verlässlichen Verbündeten gegen Fein- und Feinststäube. Höhere Lebensdauer, häufigere Verwendung. Mit seinem hochfesten, 3-schichtigen Polyester-Vlies ist der Longlife Hauptfilter nochmals langlebiger als der Standard-Filter und überzeugt so mit einem optimalen Kosten-/Leistungsverhältnis. Extrem reißfest: für Füllerstäube & Co. Sicherer Schutz: z. B. bei schimmelbefallenen Stellen. Standardmäßig hohe Qualität. Kein Zusetzen. Wie bei allen Festool Filtersäcken gehören auch beim Spunbond Filtersack der doppellagige Papier-Aufbau, staubdichte Falze und Ansaugstutzen-Verbindungen sowie die sichere Fixierung der Filtersackmuffe zum Standard – ideal beim Schleifen von Gipsspachtel, Füller und Lacken. Die einzigartige M-Faltung vergrößert die Oberfläche und ermöglicht – zusammen mit der Abrüttelvorrichtung der Absaugmobile – eine bisher unerreichte Abreinigung. Ihre Vorteile: • Staubfreies Arbeiten • Problemlösung bei Feinstäuben • Reißfester Filtersack Ihre Vorteile: • Kostenersparnis • Kein Zusetzen • Bessere Abreinigung Spunbond Filtersäcke Longlife Hauptfilter Benennung Typ Spunbond Filtersack 5 Stück FIS-CT 22 SP Vlies/5 FIS-CT 33 SP Vlies/5 FIS-CT 44 SP Vlies/5 Bestell-Nr. 456870 456871 456874 Benennung Typ Longlife Hauptfilter 2 Stück Longlife-HF-CT /2 für CT 11 – CT 55 Bestell-Nr. 454869 Weiteres Zubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog oder unter www.festool.at. 13 Festool Absaugmobile und Spezialsauger. Sie haben die Wahl: Festool Absaugmobile – Technische Daten Ab 09/06 Schlauchdepot als Standardausstattung Saugertyp CTL MINI CTL MIDI CTL 22 E SG CTM 22 E SG CTL 33 E SG CTL 33 LE SG Bestell-Nr. 583355 583371 583385 583458 583393 583456 440 x 340 x 420 440 x 340 x 470 625 x 380 x 550 625 x 380 x 660 9,5 9,7 13,1 15,6 Abmessungen (mm) L x B x H Gewicht (kg) Behältervolumen (Liter) 10 15 22 33 Filtersackvolumen (Liter) 7,5 12,5 20 30 Kombination mit ASA/EAA – – p p p p Kombination mit TC 2000 / TC 3000 – – p p p p u u u u u u Ein-/Ausschaltautomatik für Druckluft – – ¢ ¢ ¢ u Ein-/Ausschaltautomatik f. Elektrowerkz. u u u u u u Bauartzulassung/Staubklasse L L L M L L Volumenstromkontrolle FlowDetect – – – u – – ELECTRONIC AS Volumenstrom (l/min) max. 2800 max. 3.800 Filteroberfläche (cm2) 5.000 14.000 Abscheidegrad (%) > 99 > 99,9 Unterdruck (Pascal) max. 20.000 (200 mbar) max. 23.000 (230 mbar) 400–1.200 350–1.200 Leistungsaufnahme (Watt) max. 2.400 Watt (abhängig von länderspezifischen Vorschriften) Anschlusswert Gerätesteckdose gummiisoliert, 7,5 m lang Netz-Anschlusskabel 1 Saugschlauch Antistatik D 27 x 3,5 m-AS / 1 Filtersack1) Lieferumfang 1) Bei CTL MINI und CTL MIDI: Saugschlauch D 27 x 3,5 m-AS mit Winkeldrehausgleich, 1 Filtersack montiert und ErsatzFiltersack im Staufach beigepackt. Bauartzulassungen, Staubklassen nach EN 60335-2-69 Bauartzulassung Abscheidegrad Filtersystem Eignung Staubklasse L > 99 % Gesundheitsgefährdende Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m3 und für NICHT gesundheitsgefährdende Stäube Staubklasse M > 99,9 % Gesundheitsgefährdende Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m3 und Holzstäube Staubklasse H > 99,995 % Gesundheitsgefährdende Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m3 , krebserzeugende Stäube ATEX/B1, Staubklasse M > 99,9 % Explosive Stäube der Explosionsklassen ST1, ST2 und ST3 in Zone 22 MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentration / Quelle: EN 60335-2-69 und IEC 60335-2-69 Annex AA Staubabsaugung 14 ELECTRONIC MMC Electronic Digital Antistatik-Funktion AS FlowDetect Schlauchdepot CT-SG als Zubehör Vorhandene Geräte sind mit Schlauchdepot CT-SG nachrüstbar CTM 33 E SG CTM 33 LE SG CTL 44 E CTL 44 LE CTM 44 E CTM 44 LE CTL 55 E CTM 55 E 583460 583462 583307 583330 583308 583313 583310 583311 625 x 380 x 660 710 x 380 x 935 710 x 380 x 935 15,6 20 22 33 44 55 30 42 50 p n p p n n p n n n – – – – – – u u u u u u u u ¢ u ¢ u ¢ u ¢ ¢ u u u u u u u u M M L L M M L M u u – – u u – u max. 3.800 14.000 > 99,9 max. 23.000 (230 mbar) 350–1.200 max. 2.400 Watt (abhängig von länderspezifischen Vorschriften) gummiisoliert, 7,5 m lang 1 Saugschlauch Antistatik D 27 x 3,5 m-AS / 1 Filtersack1) u Serienausstattung ¢ Druckluftmodul n Empfehlung Festool o Kombination möglich Die Spezialisten Der Starke mit dem langen Atem: Für das Optimum an Sicherheit: SRM 45 LE-EC SRM 70 LE-EC/B1 Mit EC-Motor für den Dauereinsatz geeignet. Bestell-Nr. 583288 Für brennbare/explosive Stäube der Klasse St1, St2 und St3. Entspricht ATEX Richtlinie für Zone 22. Bestell-Nr. 583289 Der Spezialsauger für den Gesundheitsschutz: SRH 45 E Zum Absaugen krebserzeugender und krankheitserregender Stäube. Bestell-Nr. 583287 Mehr über die Festool Spezialsauger erfahren Sie unter www.festool.at. 15 www.festool.de www.festool.at Ihr Link zu mehr Informationen. News und Aktionen Online-Produktkatalog Online-Shopping Händlersuche Testberichte Informieren Sie sich auf den Festool Seiten zum Beispiel über • die interessanten Neuheiten • die hilfreichen Anwendungsbeispiele • das umfangreiche Serviceangebot • das komplette Produktprogramm • die Produktstärken im Detail • die Anmeldung zum Newsletter Und das in aller Ruhe. Anwendungsbeispiele 3-D-Animationen Bestellen Sie rund um die Uhr bei Ihrem Festool Systempartnerhändler. Ganz einfach unter: www.festool.de oder www.festool.at Drei Jahre Garantie – das bedeutet vor allem drei Jahre Sicherheit. www.festool.de www.festool.at Festool gewährt bei sachgemäßer Behandlung1) 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie verlängert sich um ein weiteres Jahr auf insgesamt 3 Jahre, wenn Sie die dem Neugerät beiliegende Garantiekarte ausgefüllt innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum an Festool senden. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen vertreten durch: in Deutschland in Österreich TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Markenvertrieb Festool Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems Ges.m.b.H. Markenvertrieb Festool Lützowgasse 14 A-1140 Wien 1) Innerhalb der EU gemäß Betriebsanleitung. TOP 100 zeichnet Festool für besondere Innovationskraft aus Durch diese Auszeichnung zählt Festool zum Kreis der 100 innovativsten Unternehmen des deutschen Mittelstandes. Hotline:+49 (0)180/3 77 63 48 Telefax:+49 (0)7024/804-608 E-Mail: [email protected] Darüber hinaus ist Festool erster Sieger in der Kategorie Innovationsmarketing für kundenorientiertes Entwickeln von Innovationen und Vermarktung von Ideen. Kundendienst Festool und Protool Wertstraße 22 D-73240 Wendlingen Telefon Kundendienst: +49 (0)7024/804-4400 Telefax:+49 (0)7024/804-298 E-Mail: [email protected] Diese Auszeichnung gibt dem Anwender zusätzlich die Sicherheit, dass er mit Festool richtig liegt. Mit innovativen, zuverlässigen und präzisen Werkzeugen sichert Festool dem Handwerker effizientes Arbeiten auf höchstem Qualitätsniveau. Tools for Profit-Kundenclub Festool und Protool Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Hotline:+49 (0)180/3 77 63 48 Telefax:+49 (0)7024/804-608 E-Mail: [email protected] www.toolsforprofit.de Händler Art-Nr. 058 699 EAN-Code folgt noch (Nr. von Frau Moll) ist noch der falsche Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen sind unverbindlich. Erstellt für die TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 8/2006 Service