Rechtsanwaltsliste - Deutsche Botschaft Kuala Lumpur

Rechtsanwaltsliste
Stand: Februar 2016
1.
Haftungsausschluss
Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden
Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen
Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr.
Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
2.
Allgemeine Informationen
a) Örtliche, sachliche oder instanzielle Zuständigkeit von Anwälten:
Ein nach dem Legal Profession Act von 1976 zugelassener malaysischer Rechtsanwalt kann an allen
Gerichten des Landes auftreten. Eine Aufteilung in Rechtsberatung und Vertretung vor Gericht ist
nicht vorgeschrieben. Gerichtssprache ist Bahasa Malaysia.
Bei Auslegungsfragen und in Bezug auf Common Law-Aspekte und britische Rechtsliteratur findet
weiterhin die englische Sprache Anwendung.
b) Anwalts- und Notarzwang:
In Zivilsachen besteht für natürliche Personen kein Anwaltszwang. In der Praxis werden aber Berufungssachen fast ausschließlich und erstinstanzliche Klagen zumeist von Rechtsanwälten vertreten.
Juristische Personen dagegen können ohne Rechtsanwalt vor Gericht keine Anträge stellen.
c) Pflichtverteidiger:
In Strafsachen wird ein Pflichtverteidiger durch das Gericht gem. Art. 1 § 78 Practice Note nur dann
bestellt, wenn der Straftatbestand mit der Todesstrafe bedroht ist, wie zum Beispiel in Mordsachen,
Rauschgifthandel und unerlaubtem Waffen-/Munitionsbesitz. Bei Rechtsänderung an Immobilien ist
die Beteiligung eines Notars nicht vorgeschrieben. In der Praxis werden Grundstücksangelegenheiten jedoch immer durch die Rechtsanwälte der Parteien geregelt und zum Eintrag in
das Grundbuch gebracht.
HAUSANSCHRIFT: 26TH FLOOR, MENARA TAN & TAN, 207 JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR
POSTANSCHRIFT: P.O. Box 10023, 50700 Kuala Lumpur
www.kuala-lumpur.diplo.de
TEL + (0060) 3 2170 96-66
FAX + (0060) 3 2161 9801
d) Gebührenregelungen:
Anwaltsgebühren werden nach einer mit der deutschen Gebührenordung für Rechtsanwälte
(BRAGO) vergleichbaren gesetzlichen Gebührenregelung erhoben. Diese Gebührenordnung ist
verbindlich und lässt keinen Spielraum für die Gewährung von Rabatten. Es findet die „Solicitors’
Remuneration Order“ von 2006 Anwendung. Die obsiegende Partei kann von der unterlegenen
Partei den Ersatz ihrer notwendigen Aufwendungen verlangen; dies muss aber nicht die gesamten
Anwaltskosten decken.
e) Prozesskostenhilfe:
Anwaltsgebühren sind mit Ausnahme der Pflichtverteidigerkosten stets von den Parteien zu tragen.
Prozesskostenhilfe wird unabhängig von Einkommensverhältnissen dadurch gewährt, dass bei
bestimmten, typischerweise von einkommensschwachen Personen geführten Klagen keine
Gerichtskosten erhoben werden, so bei Kündigungsschutz-, Unterhalts-, Verkehrsunfallschadensersatz- und bei Kreditschutzklagen. Malaysische Staatsangehörige mit einem Monatseinkommen von unter RM 650,- bei Ledigen bzw. RM 900,- bei Verheirateten können eine
kostenlose Rechts- und Prozessberatung des Legal Aid Centre in Anspruch nehmen.
f) Beratung für deutsche Staatsangehörige:
Die Dienstleistungsabteilung DE International der Deutsch-Malaysischen Industrie- und
Handelskammer in Kuala Lumpur (AHK) berät und unterstützt vor Ort durch einen deutschen
Rechtsanwalt und dessen Team in allen handelsrechtlichen Fragen. Die Außenhandelskammer
kooperiert eng mit lokalen Kanzleien und bietet zudem eine vollumfassende Betreuung in beinahe
allen Marktsegmenten.
Malaysian-German Chamber of Commerce and Industry (MGCC)
Suite 47.01, Level 47, Menara AmBank
8, Jalan Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur
Tel.: 0060-3-92351800
Fax: 0060-3-20721198
Website: www.mgcc.com.my
Kontakt: Daniel Bernbeck
E-mail: [email protected]
Im Übrigen wird auf die anliegende Liste der der Botschaft bekannten Rechtsanwälte verwiesen.
HAUSANSCHRIFT: 26TH FLOOR, MENARA TAN & TAN, 207 JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR
POSTANSCHRIFT: P.O. Box 10023, 50700 Kuala Lumpur
www.kuala-lumpur.diplo.de
TEL + (0060) 3 2170 96-66
FAX + (0060) 3 2161 9801
3.
Rechtsanwälte in Malaysia
Megat Najmuddin Leong & Co.
Advocates & Solicitors
Commissioner of Oaths, Notary Public
Fachrichtung: Wirtschafts- und Handelsrecht
Korrespondenzsprache: englisch
102, Jalan Bangsar
59200 Kuala Lumpur
Tel.: 0060 - 3 - 2282 7277
Fax: 0060 - 3 - 2282 6729
2282 6630
E-Mail:
[email protected]
Kontakt:
Mr. Wong Swee Min
Skrine
Advocates & Solicitors
Fachrichtung: allg.
Korrespondenzsprache: englisch
Unit No. 50-8-1, 8th Floor,
Wisma UOA Damansara
50, Jalan Dungun, Damansara Heights
50490 Kuala Lumpur
Tel.: 0060 - 3 - 2081 3999
Fax: 0060 - 3 - 2094 3211
E-Mail / Homepage: [email protected]
www.skrine.com
Kontakt:
Mr. Lee Tatt Boon, Mr. Ivan Y. F. Loo
Siva Thurai Mariany
Advocates & Solicitors
Fachrichtung: allg.
Korrespondenzsprache: englisch, deutsch
No. 906, 9th Floor, Jalan 16/11
Off Jalan Damansara, Blok E, Phileo Damansara 1
46350 Petaling Jaya
Tel.:
0060 - 3 - 7958 2633, 7956 2633
7954 0633, 7958 7633
Fax: 0060 - 3 - 7954 2633
E-Mail: [email protected]
HAUSANSCHRIFT: 26TH FLOOR, MENARA TAN & TAN, 207 JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR
POSTANSCHRIFT: P.O. Box 10023, 50700 Kuala Lumpur
www.kuala-lumpur.diplo.de
TEL + (0060) 3 2170 96-66
FAX + (0060) 3 2161 9801
Kontakt:
Dato Y. Sivaloganathan, Maria von Stumm
Sivananthan
Advocates & Solicitors
Fachrichtung: Strafrecht
Korrespondenzsprache: englisch
Suite No. 1, L17-01, PJX Tower
No. 16A, Persiaran Barat
46050 Petaling Jaya
Tel.: 0060 – 3 -7491 8055
Fax: 0060 – 3 -7491 9055
E-Mail / Homepage: [email protected]
www.malaysiancriminal.lawyer
Kontakt:
Sivananthan a/l Nithyanantham
außerdem:
deutsches Rechtsanwaltsbüro in Singapur mit Geschäftsinteressen in Malaysia:
AV & P Legal
Rechtsanwälte
25, International Business Park
#04-64 German Centre
Fachgebiet: Zivil-, Handels-, Wirtschaftsrecht
Korrespondenzsprache: deutsch, englisch, französisch,
chinesich und malaiisch
Singapore 609916
Tel.: 0065-6562 8830
Fax.: 0065-6562 8890
E-Mail:
[email protected]
Kontakt:
Andreas Vogel
Standesorganisation:
Bar Council of Malaysia
No. 13, 15 & 17
Leboh Pasar Besar
50050 Kuala Lumpur
E-mail:
[email protected]
Website:
www.malaysianbar.org.my
Tel.:
Fax:
0060 - 3 – 2031 3003
0060 - 3 – 2026 1313
HAUSANSCHRIFT: 26TH FLOOR, MENARA TAN & TAN, 207 JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR
POSTANSCHRIFT: P.O. Box 10023, 50700 Kuala Lumpur
www.kuala-lumpur.diplo.de
TEL + (0060) 3 2170 96-66
FAX + (0060) 3 2161 9801
zusätzliche Information:
Die nachgenannten Anwaltsbüros sind große Kanzleien, die überwiegend handelsrechtlich orientiert
sind, sich jedoch mit allen Rechtsgebieten befassen. Die Korrespondenzsprache ist Deutsch und
Englisch, soweit nicht anders angegeben.
Die Kanzlei
Luther Corporate Services Sdn. Bhd.
Luther Corporate Services Sdn. Bhd.
Unit No. 17-2, Level 17
Wisma UOA II, No. 21 Jalan Pinang,
50450 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +60 3- 2166 0085
Fax: +60 3- 2166 0087
4, Battery Road
Bank of China Building
#25-01
Singapore 049908
Tel : +65 6408 8000
Fax : +65 6408 8001
Ansprechpartner: Philipp Kerstin
[email protected]
[email protected]
unterhält eine enge Kooperation mit der deutschen Sozietät
Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Anna-Schneider-Steig 22
50678 Köln
Telefon +49 221 9937 0
Telefax +49 221 9937 11
www.luther-lawfirm.com
Die Sozietät
Raslan Loong
Suite 08-03, Level 8
Wisma Mont Kiara
No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara
50480 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel.: 0060-3-6205 2778
Fax.: 0060-3-6205 2771
www.raslanloong.com
[email protected]
unterhält eine enge Kooperation mit der deutschen Sozietät
Reeg Rechtsanwälte
R 3, 4 – 5, 68161 Mannheim
Tel.: 0049-621-12717 0
Fax.: 0049-621-12717 17
www.reeglaw.com
[email protected]
HAUSANSCHRIFT: 26TH FLOOR, MENARA TAN & TAN, 207 JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR
POSTANSCHRIFT: P.O. Box 10023, 50700 Kuala Lumpur
www.kuala-lumpur.diplo.de
TEL + (0060) 3 2170 96-66
FAX + (0060) 3 2161 9801
Die Sozietät
Thümmel, Schütze & Partners LLP
unterhält folgendes Büro in Singapur, welches mit Anwälten in Malaysia assoziiert ist:
65, Chulia Street #48-02
OCBC Centre
Singapore 049513
Tel.: 0065 - 6535 3112
Fax: 0065 - 6534 3100
www.tsp-law.com
[email protected]
und ist assoziiert mit der deutschen Sozietät
Thümmel, Schütze & Partner
Rechtsanwälte
Urbanstr. 7
70182 Stuttgart
Tel.: 0049-711 - 1667 0
Fax: 0049-711 - 1667290
[email protected]
www.tsp-law.com
Die Sozietät
Wong & Partners
Level 21. Suite 21.01
The Gardens, South Tower
Midvalley City, Lingkaran Syed Putra
59200 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel.: 0060 - 3-2298 7888
Fax.: 0060 - 3-2282 2669
[email protected]
www.wongpartners.com
ist assoziiert mit der deutschen Kanzlei
Baker & McKenzie LLP
Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Solicitors
Bethmannstraße 50-54
60311 Frankfurt/Main
Tel.: 0049-69 – 299 080
Fax: 0049-69 – 299 08108
www.bakernet.com
Weitere in Deutschland tätige Rechtsanwälte und Notare können Sie über die Internetseite der
Bundesrechtsanwaltskammer (www.brak.de) und der Bundesnotarkammer (www.bnotk.de)
erhalten.
HAUSANSCHRIFT: 26TH FLOOR, MENARA TAN & TAN, 207 JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR
POSTANSCHRIFT: P.O. Box 10023, 50700 Kuala Lumpur
www.kuala-lumpur.diplo.de
TEL + (0060) 3 2170 96-66
FAX + (0060) 3 2161 9801