Ausgabe 03/2012 - ÖVP Hochburg-Ach

zugestellt durch post.at
www.hochburg-ach.ooevp.at
Ausgabe 03/2012
Erscheinungsort / Verlagspostamt: 5122 Ach
Hochburg-Ach
Gemeindeinformation
Dorferneuerung geht uns alle an ...
... so stand es in der Einladung zum Bürgerabend am 30.Nov.2011 und es haben
sich viele für das Projekt „Neue Mitte“ interessiert, haben teilgenommen an den
Bürgerabenden bzw. am Arbeitskreis.
Das war eine wichtige Grundlage für das
sehr gute Ergebnis, für die Gestaltung
der „Neuen Mitte“ und der sehr hohen
Akzeptanz des Siegerprojektes von Architekt Kaufmann und Partner.
Ich denke es war ein mustergültiger Ablauf, gestaltet bzw. hervorragend begleitet von Arch. Ingomar Engel. Eine schöne
und spannende Sache.
Spannend wird es aber auch noch weitergehen, ist es doch nicht die einzige wichtige Sache in Hochburg-Ach, der Neubau der Feuerwehr Hochburg steht auch
Bau-GmbH
HOCHBAU – BAUSTOFFE
HOLZBAU – ZIMMEREI
PLANUNG – TROCKENBAU
SPENGLER – DACHDECKER
A-5120 St. Pantaleon-Trimmelkam 118
Telefon 06277/20222, Fax 06277/202228
e-mail: [email protected]
w w w . s t a m p f l - b a u . a t
Seite 2
schon längere Zeit an. Die Bereitstellung
von einem geeignetem Grundstück zur
Auslagerung des Sportplatzes und die
damit verbundene Finanzierung ist die
wichtigste Voraussetzung zur Realisierung des Projektes. Langfristige Sichtweise, Haushaltung mit Ressourcen, Synergien und Miteinander sollten hier im
Vordergrund stehen.
Ich möchte mich hier noch mal bei allen
Akteuren der „Neuen Mitte“ herzlich bedanken und ich denke, wir wünschen uns
alle, das Ziel zu erreichen.
Für das Gelingen des Projektes fällt mir
ein Sprichwort ein und das hat für diese
Sache seine volle Berechtigung:
Der Erfolg hat viele Väter.
Jakob Mersch
Hochburg-Ach
Der Bürgermeister informiert
Bürgermeister
Johann Reschenhofer
Liebe Gemeindebürger
Mit dem Herbst- und Schulanfang beginnt
vor allem für die Kinder wieder ein neuer
Lebensabschnitt.
Kindergarten und Schule sind gut angelaufen und für die Kinder an ihren neuen Standorten beinahe schon Alltag und
eine Selbstverständlichkeit geworden.
Auch in der Gemeindearbeit stehen uns
neue Aufgaben bevor. In der Sommerzeit
konnten einige Projekte erfolgreich abgeschlossen werden.
So wurde in einer zweiten Etappe von
der Güterwegeabteilung der Güterweg
in Reisach fertig asphaltiert und Sanierungsarbeiten in Holzgassen durchgeführt.
Die Rad- und Fußgängerbrücke beim
Kirchsteiger in Wanghausen konnte, im
Zuge der Sanierung der Straßenbrücke
der Weilhart Landesstraße, mit erneuert
werden.
Unser Hauptkostenträger, der Kanalbau,
konnte ebenfalls weitgehend abgeschlossen werden. Mit der Fertigstellung im
Bereich Hochburg und Dorfen sind die
großen Teile des Kanalbaues umgesetzt.
Restarbeiten werden nach einer Setzungsphase im Spätherbst bzw. im Frühjahr erledigt.
Auch die freie Jugendarbeit beginnt sich
zu formieren. Es soll hier zu einer Vereinsgründung kommen, um einen Jugendbetreuer anstellen zu können.
Hier haben Spendengelder und Erlösen
aus dem Brückenlauf sowie Sponsoren,
vor allem aus burghauser Seite, einen
Start in dieser Richtung wesentlich erleichtert
Die brennende Frage ist für viele: „ Wie
geht es mit dem Nahversorger und dem
Sportplatzbau weiter?“
Das Interesse beim Bürgerabend, der gemeinsam mit dem Verein für Dorferneuerung veranstaltet wurde, war sehr groß
und wurde vor allem durch eine positive
Stimmung geprägt.
Das Siegerprojekt des Architekten Kaufmann wurde von der Gemeindebevölkerung sehr gut aufgenommen.
Der Auftrag an die Gemeinde ist klar, es
gilt nun das Projekt „Neue Mitte“ zu realisieren und umzusetzen. Die große Hürde
wird die Zusage vom Land sein, um die
notwendigen Geldmittel zu bekommen.
Erst mit einem klaren Konzept, mit möglichst genauen Kostenschätzungen, dürfen wir beim Land vorsprechen.
Es haben inzwischen auch schon einige
Besprechungen zwischen Nahversorger,
Architekten und einem Verkehrsplaner
stattgefunden.
Auch die Gespräche zwischen dem Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Hochburg und dem Vorstand der Sport Union
über mögliche Vorteile durch gemeinsame Benützung bestimmter Abschnitte
der Vereinshäuser laufen sehr konstruktiv. Insgesamt sieht es derzeit sehr positiv aus. Entscheidend für die Umsetzung
dieses Projektes ist es, dass es von allen
Beteiligten mit vollem Einsatz mitgetragen wird.
Die Aufgaben sind gestellt.
So wie die Schüler im neuen Schuljahr
sind auch wir gmeinsam gefordert, die
auf uns zukommenden Aufgaben zu bestehen.
Euer Bürgermeister
Lernen ist wie Rudern
gegen den Strom
sobald man aufhört,
treibt man zurück .
(Chinesisches Sprichwort)
Heuer, anläßlich der grenzüberschreitenden Landesausstellung gibt es eine Extraeinladung zum 12. Brückenlauf.
Sonntag der 14. Oktober
Es wird indrei Kategorien gestartet
9.45 Uhr Waking
5,50 km
10.00 Uhr Vilkslauf 3,15 km
10.45 Uhr Hauptlauf 8,70 km
Nähere Info unter
www.salzach-brueckenlauf.de
Seite 3
Hochburg-Ach
Vizebürgermeisterin
Vizebürgermeisterin
Heidi Geßl
Spendenübergabe
Wie schnell das Schicksal das Leben verändern kann, zeigt sich bei Hans Huber.
Er erlitt einen Schlaganfall und sitzt seither im Rollstuhl. Umso bewegender ist
es, wenn man wenigsten mit einer finanziellen Unterstützung helfen kann.
Der Männerchor war 2011 bei einem Adventsingen im Rathaus Wien. Am nächsten Tag gestalteten sie eine Messe und
im Anschluss daran organisierten die
Goldhaubenfrauen aus Wien einen Adventmarkt. 50% des Erlöses dieser Veranstaltung kam einer bedürftigen Familie
in der Gemeinde Hochburg-Ach zu Gute.
Der Besuch des Vereines der Oberösterreicher aus Wien freute uns sehr und so
WALDGASTHAUS
Naturfreunde
Stephanie & Michaela Marmann OG
Birkenweg 44 - 5122 Ach
Tel. +43 (0) 77 27 / 32 53
Fax: +43 (0) 77 27 / 350 20
www.waldgasthaus.at
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Seite 4
konnte im Rahmen eines gemütlichen
Mittagessens der Scheck an Fam. Huber
übergeben werden.
Eine Abordnung des Männerchores verschönerte diese Veranstaltung mit einigen Liedern.
Mach jemanden eine Freude,
sie kommt tausendmal zurück!
Hochburg-Ach
Gemeindeparteiobmann
Parteiobmann
Rupert Plasser
NEBB
Obmann Josef Reindl
Geschätzte Leserin,
geschätzter Leser.
Versprochen
Nehmt euch bitte kurz Zeit und denkt darüber nach, wenn Diskussionen geführt
und Forderungen gestellt werden, dass
die Ausarbeitung der Projekte zu langsam
geschieht. Wir sollten nicht außer Acht
lassen, dass es sich hier um Großprojekte
handelt, die voneinander abhängig, bzw.
miteinander kombiniert sind und das will
gut durchdacht und geplant sein.
Sind wir mal ehrlich, wer hätte voriges
Jahr ernsthaft geglaubt, dass wir heute darüber reden, wann der Lebensmittelmarkt in der „Neuen Mitte“ eröffnet?
Also, geben wir den Bearbeitern und dem
Bürgermeister die notwendige Zeit und
freuen uns darüber, dass wir überhaupt
schon so weit sind.
Dein Rupert Plasser
Geld und Fahrzeuge für den Kindergarten
Eine Spende in Höhe von 760 Euro und
viele Fahrzeuge wurden von den Elternvertreter dem Kindergarten HochburgAch überreicht. Darüber freute sich die
Kindergartenleiterin Edith Sigl mit ihrem
Team.
Das Geld und die Fahrzeuge stammen
aus dem Gewinn von Einweihungs- und
Sommerfest des Kindergartens.
Bianca Schnaitl
--> Gehalten
Einige besorgte Eltern sind in den Ferien
an mich herangetreten und haben mich
über eine nicht ungefährliche Situation
bei unserem neu geschaffenen Fußballbzw. Sportplatz in der Nähe der VS Hochburg-Ach aufmerksam gemacht.
Und zwar passierte es immer wieder,
dass der Fußball nicht wie vom Schützen
gewollt in das Fußballtor trifft, sondern
links oder rechts daneben vorbeigeht und
somit über die Straße in das benachbarte
Feld fliegt.
Da aber diese Straße nicht nur Anrainer
benützen, sondern auch Personen die diese Situation nicht kennen (Botendienste,
Besucher etc.) kam es dadurch in der
Vergangenheit schon
zu gefährlichen
Zwischenfällen, insbesondere da am Tennisplatz eine hohe Hecke die Sicht auf
den Sportplatz verhindert und die Kinder
erst zu spät gesehen werden, wenn sie
dem Ball nachlaufen.
Ich habe den Eltern versprochen, mich
persönlich dieser Sache anzunehmen und
habe kurzerhand auf unbürokratische Art
und Weise Via Internet ein Ballfangnetz
bestellt und dieses noch rechtzeitig am
ersten Schultag unter Mithilfe meines
Sohnes montiert.
Danken möchte ich der ÖVP-Fraktion für
die Finanzierung des Netzes sowie dem
Gemeindebauhof für die Stangen zur Befestigung des Netzes.
Reindl Josef
Obmann NEBB
Impressum:
OÖVP Hochburg-Ach informiert, Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP Gemeindeparteileitung Hochburg-Ach,
5122 Hochburg-Ach, Athalerstraße 6.
Hersteller: WERBEGRAFIK GEISBERGER, Sinzinger Straße 3b; 5122 Hochburg-Ach
OÖVP Hochburg-Ach informiert ist ein Medium zur staatsbürgerlichen Information gemäß den Grundsätzen des „Salzburger Programmes“ der Österreichischen Volkspartei sowie zur aktuellen Berichterstattung über Angelegenheiten der
OÖ Landes- und der Hochburg-Acher Gemeindepolitik und andere interessanter Ereignisse.
Seite 5
Hochburg-Ach
Bünde
Seniorenbund
Obmann Friedrich Pommer
Ausflug
Am 4. Juli waren wir auf der Winkelmoosalm. eine besinnliche Bergandacht mit
den Diakonen Schwanninger und Peterlechner leitete den Tag ein. Nach dem
Mittagessen konnte jeder nach Herzenslust wandern.
Alois Lechner mit einem netten Paar auf der
Terrasse der Almhütte
Wir gratulieren
unseren Mitgliedern zum Geburtstag im zweiten Quartal.
Zum 70-iger:
Angermaier Maria
Kaser Friederike
Schwarzmayr Elisabeth
Zum 75-iger:
Bernecker Georg
Maringer Rudolf
Zum 80-iger:
Grabmayr Maria
Maier Hedwig
Zum 81-iger bis 89-iger:
Lenzbauer Franz, 81
Rothenbuchner Josef, 81
Auer Rosa, 82
Harner Traudl, 83
Kneißl Anton, 83
Weitmann Theresia, 85
Wengler Wilhelm, 85
Zenz Johann, 86
Zum 91-iger:
Aschenbrenner Josef
Wurm Alois
Zum 92-iger:
Grömer Elisabeth
Bezirkswandertag
Am 16. August wanderten wir in Neukirchen an der Enknach beim Bezirkswandertag.
OFENMACHER
BAUGESELLSCHAFT m.b.H.
Geschäftsführer: Bmstr. Christian Wimmer
Baumeister
Zimmermeister
Baustoffhandel
Planungsbüro
A-5122 Ach . Tel.: 07727/2414 . www.ofenmacher.at
Ɣ(OHNWURDQODJHQ
Ɣ0HFKDWURQLN
Ɣ+DXVWHFKQLN
Ɣ,QGXVWULHDXVUVWXQJ
Ɣ$XVUVWHUIU%LRJDVDQODJHQ
Bezirksobmann Mooser mit unseren Wanderern
Seite 6
Tel.: 0 77 27 / 22 62
Mobli: 06 64 / 455 18 36
Fax: 0 77 27 / 22 62-15
E-mail: [email protected]
Oberkriebach 23
A-5122 Hochburg-Ach
AUSTRIA
Hochburg-Ach
Bünde
Frauenbewegung
Obfrau Margit Steiner
Unser Herbstprogramm:
AEROBIC UND ZUMBA Beginn: Montag, 1. Oktober 2012, um
19.30 Uhr im Turnsaal der VS in Hochburg. Heuer bieten wir Zumba mit Consuela Kisch-Gaitan abwechselnd mit Aerobic mit Sabine Schmid.
LINE-DANCE Beginn: Mittwoch, 3.Oktober 2012, um
19.00 Uhr im Stiftsgasthof für ANFÄNGER, ab 20.00 Uhr machen die Fortgeschrittenen weiter. Kathrin Langgartner
wird diesen Anfängerkurs halten. Er umfasst 10 Einheiten zu je 1 Stunde und
kostet € 40,-. Anmeldung und genauere
Informationen bei Margit Steiner!
FAMILIENWANDERUNG
am Sonntag, 14. Oktober, auf die Loferer
Alm mit Bergandacht mit Pater Thomas, Abfahrt mit Privatautos ist um 9.00
Uhr von Hochburg, Ausweichtermin bei
Schlechtwetter ist Sonntag, 21. Oktober.
INSEKTENHOTEL selbst gemacht:
Josef Kaufleitner, der auch schon beim
Kinderferienprogramm
Insektenhotels
mit den Kindern gebastelt hat, zeigt auch
uns Erwachsenen, wie man ein solches
fachgerecht herstellt. Vorbesprechung
ist am Dienstag, 9. Oktober, im Stiftsgasthof in Hochburg, der Kurs wird dann
im Frühjahr abgehalten , damit jeder genügend Zeit hat, verschiedene Naturmaterialien im Herbst zu sammeln.
MALEN mit Kerstin Strasshofer:
am Donnerstag, 25. Oktober 2012, von
19.00 – 21.30 Uhr. Kerstin, die ebenfalls
beim Kinderferienprogramm den Kindern
Lust aufs Malen gemacht hat, wird uns
Anfängern die Angst vor Pinsel und Leinwand nehmen und zeigen, wie viel Talent
in uns steckt. Es wird mit Acrylfarben auf
Keilrahmen gemalt, Kursbeitrag incl. Material ca.€ 17,00.
EIN TAG IM ADVENT
am Samstag, 8. Dezember 2012, fahren
wir um 13.00 Uhr von Hochburg weg zum
Wolfgangseer Advent und weiter nach
Salzburg zum Adventsingen im großen
Festspielhaus, Vorstellung um 19.30 Uhr.
Bus und Eintritt: € 55,-. Bitte um rasche
Anmeldung!
BITTE VORMERKEN! FREITAG, 9. November 2012, um 20.00 Uhr im Stiftsgasthof
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER ÖVPFRAUEN:
Es ergehen noch separate Einladungen!
Pfarrer Gert Smetanig aus Mauerkirchen
wird uns „verzaubern“!
Genaue Informationen und Anmeldung
bei Margit Steiner, Tel.: 07727/2602,
Handy: 0676/821250428 oder
E-Mail: [email protected]
Salzburger Sparkasse in Braunau, Laab,
Neustadt, Ranshofen und Hochburg-Ach
Seite 7
Hochburg-Ach
Frauenbewegung
Obfrau Margit Steiner
Bezirksreise nach
Belgien
Die diesjährige Bezirksreise der ÖVPFrauen führte uns nach Belgien. Die
Hauptstadt Brüssel, die vielen nur als
Regierungssitz der EU ein Begriff ist, begeisterte uns mit seiner großartigen Architektur, dem pulsierenden Nachtleben
mit unzähligen Kneipen, Szenelokalen
und Restaurants, der riesigen Auswahl an
Bieren und den feinen Patisserien. Aber
auch Antwerpen, vor allem aber Brügge
und Gent strahlen ein besonderes Flair
aus, das zu längerem Aufenthalt eingeladen hätte. Am Heimweg machten wir
einen Zwischenstopp in Würzburg und
konnten uns dabei auch von der guten
Qualität des Frankenweins überzeugen.
Das Resümee – Belgien ist allemal eine
Reise wert!
Junge ÖVP
Obmann Alexander Weiß
Anliegen der Jugend
Viele junge Menschen haben den Eindruck, dass ihre Stimme nicht mehr gehört wird, obwohl diese genau so viel
wert ist wie von jedem anderen.
Wir, die Junge ÖVP, geben den Jugendlichen wieder mehr Gewicht und die
Chance, sich in das politische Leben einzubringen.
Unser Ziel ist, dass die Politik wieder von
jungen, frischen Ideen lebt. Die Junge
ÖVP Oberösterreich möchte Jugendliche
dafür gewinnen, sich in der JVP zu engagieren und vor Ort tatkräftig mitzuwirken.
Dazu bietet die Junge ÖVP ein umfassendes Servicepaket an.
Wie zum Beispiel ein Gutscheinheft mit
zahlreichen Gutscheinen und Vergünstigungen für die Ortsgruppen.
Tanzkurs mit Leo Leitner (staatl. geprüfter Tanzlehrer, Radiomoderator)
- Spaß und Bewegung
Du kannst nicht tanzen? Dann hast
du jetzt die Chance es zu lernen. Vom
Grund- bis zum Fortgeschrittenenkurs ist
alles durchführbar.
Ob Walzer, Foxtrott, Wiener Walzer, Latino oder Cha Cha - es ist für jeden etwas
dabei.
Inhalte:
Grund- oder Fortgeschrittenenkurs
6 Einheiten zu je 90 Minuten
Teilnahmegebühr:
Die Teilnahme kostet 70,00 EUR für JVPMitglieder (statt 89,00 EUR) bei einer
Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen.
Terminanfragen
0664/4240505
&
Info
unter
Alexander Weiß
Seite 8
Hochburg-Ach
Wirtschaftsbund
Obmann Josef Plasser
Schön war´s am Acher Gassenfest
Diesmal hat das Wetter mitgespielt, sodass die vielen Besucher in Ach und in den
Grüben das Nachbarschaftsfest genießen
konnten. Ein herzliches Dankeschön allen
Mitwirkenden, Helfern, Gemeindebediensteten und der Stadt Burghausen für das
bewährte Zusammenarbeiten.
Josef Plasser
Tag der offenen Tür
Am Freitag den 19. Oktober laden wir
euch sehr herzlich ein, uns von
15.00 bis 18.00 Uhr
in den neuen Büroräumen der
ehemaligen Post zu besuchen.
Es wird neben den neuen
Büroräumen auch der Wohnungsbau in
Lindach vorgestellt, Pläne, Ausstattung,
Verkaufspreis und Finanzierungsbeispiel.
Seite 9
Hochburg-Ach
Allgemeines
Kanalaufschließung
Der Kanalbau ist weitestgehend abgeschlossen.
Gehsteige und Parkplätze
Neue Parkplätze und Gehsteige in
Hochburg errichtet, ohne die Gemeindekasse zu belasten.
Freiwillige Mithilfe
Ehrenamtliches Engagement hilft
sparen: Großer Dank an alle Helfer!
Miteinander...
...mehr möglich machen: Gute Zusammenarbeit und Information aller
Parteien.
Verkehrssicherheit...
...wird groß geschrieben. Zebrastreifen, Geschwindigkeitsbegrenzungen,...
ÖVP-Veranstaltungen...
...beleben Hochburg-Ach wie Mutter-Kind-Ausflüge, Kinderfasching,
Kochkurse,...
Seite 10
2009 2010
Kindergarten
4 Kindergartengruppen, eine Krabbelgruppe sowie die Spielegruppe
haben ein Zuhause gefunden.
2008
Schulzusammenlegung
Erfolgreiche Zusammenlegung der
beiden Volksschulen nach Erweiterung.
2011
Viel erreicht.
Hochburg-Ach
Allgemeines
„Neue Mitte“
Umsetzung des Gemeindezentrums
in Zusammenarbeit mit allen Parteien.
Nahversorgung
Voraussetzungen für zeitgemäßen
Nahversorger mit vielfältigem Angebot schaffen.
Wohnungsbau
Günstige Wohnungen in HochburgAch als Starterwohnungen und Wohnungen für Jungfamilien.
Gewerbe
Betriebsansiedlung in Hochburg-Ach
und hochqualifizierte Arbeitsplätze
in der Region.
Lebensräume
...für alle Altersgruppen: Jugendraum, betreutes Wohnen, Erholungsräume.
Tourismus
Belebung der Gemeinde durch Tourismusaktivitäten.
2013 2014
Zusammenhalt
Diesen neuen spürbaren Zusammenhalt in unserer Gemeinde fördern und erhalten.
2012
Feuerwehrhaus
Voller Einsatz für ein neues Feuerwehrhaus und Fahrzeuge für die
Freiwillige Feuerwehr Hochburg.
2015 ...
Noch viel vor.
Seite 11
Hochburg-Ach
Landes ÖVP
Weiterarbeiten. Vorne bleiben.
Uns geht‘s um Oberösterreich
Viel gearbeitet.
Oberösterreich hat die Krise besser gemeistert als
viele andere, ist bei Wachstum und Export gut unterwegs und wieder die Nummer 1 am Arbeitsmarkt. Die
Verwaltungs- und Spitalsreform zeigen Erfolge. Die
Gemeinden werden weiter
entlastet und Kooperationen gefördert.
Unter der Federführung
Oberösterreichs
wurde
die 3½HJH¼QDQ]LHUXQJ ELV
2016 bundesweit gesichert.
Die Initiative „Gesundes
Oberösterreich“ stellt Prävention in den Mittelpunkt.
Viele Großprojekte wie die
Steyrer Bundesstraße wurSeite 12
Noch viel zu tun.
den errichtet, zahlreiche
Ortsumfahrungen
realisiert. Der Bau der Mühlviertler
Schnellstraße
sowie der Vollausbau des
Bosrucktunnels laufen auf
Hochtouren. Der Machlanddamm ist das größte
oö. Hochwasserschutzprojekt.
Lese- und Sprachförderung
wurden im Kindergarten
verankert, die „OÖ Schule innovativ“ für eine moderne
Schulentwicklung
gestartet. Mit der Reform
der Wohnbauförderung ist
leistbarer Wohnraum für
Familien gesichert; „Kinderlärm-Klagen“ sind nicht
mehr möglich.
‡ 'DV=LHOODXWHWVollbeschäftigung
Vollbeschäftigung in OÖ
– erfolgreiche Arbeitsmarktpolitik konsequent fortsetzen
‡ 'HPbU]WHPDQJHOLQ2gHQWJHJHQZLUNHQ
– Einsatz für eine 0HGL]LQ8QLLQ2g
‡ 6FKXOH YRQ PRUJHQ Bildungsvielfalt
beibehalten und eine Schule der Talente
schaffen. *DQ]WDJVDQJHERWH ausbauen
‡ (U|IIQXQJGHV2gMusiktheaters
‡ %HJLQQ YRQ ZLFKWLJHQ ,QIUDVWUXNWXUSUR
jekten wie $ /LQ]HU :HVWULQJ XQG
8PIDKUXQJHQ, Ausbau des öffentlichen
Verkehrs und Stärkung des ländlichen
:HJHQHW]HV
‡ (LQIKUXQJ HLQHV familienfreundlichen
Steuersystems und noch bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf
‡ Reformen bei Spitälern und in der Verwaltung umsetzen.
Hochburg-Ach
Gratulationen
W I R G R AT U L I E R E N
...zur Eisernen Hochzeit
...zum 80. Geburtstag
Elisabeth und Walter
AUER,
Mitterndorf 28
KOPP Rosina,
Birkenweg 22/2
FRIESENECKER Ingrid,
Wanghausen 5/1
HARNER Karl, Endt 11
HUBER Maria,
Mitterndorf 24/1
KOPP Daniel,
Birkenweg 22/2
LINDENBAUER Lotte
Athalerstr. 9/6
STADLER Maria,
Barsdorf 3/1
WEISS Josef,
Birkenweg 6
EGGINGER Paula,
Wanghausen 100
KARNER Elisabeth,
Oberederstr. 5
FRIEDRICH Anton,
Athalerstr. 34
...zur Goldenen Hochzeit
Hildegard und Werner
AUER,
Duttendorf 8a
DER KIEBITZ
Wenn ich über Hochburg-Ach
fliege, sehe ich einen Bürgermeister, der durch seine
ganz eigene Art es schafft,
die richtigen Personen zusammen zu führen, ihnen
den nötigen Freiraum lässt
und so Projekte wie „Neue
Mitte,
Feuerwehrhaus,
Sportplatz,..) in greifbare
Nähe rückt.
Wenn ich über Hochburg-Ach
fliege, sehe ich wie die Bevölkerung erkennt, dass mit
einer positiven Einstellung,
Teamgeist und persönlichem
Engagement viele Dinge sich
bewegen lassen und somit
Unmögliches möglich wird.
























 






































Franziska und Johann
SEIFERT,
Waldweg 6/2








Seite 13
Hochburg-Ach
Allgemeines
Rezepte
Union Hochburg-Ach
Sektion Schützen
Bunte Nudeln mit KürbisPaprikasauce:
Die 25. MLAIC Weltmeisterschaften der Vorderladerschützen wurden vom 12. – 19.
August 2012 in Pforzheim ausgetragen. Bei der Eröffnung vor
dem neuen Rathaus begrüßte
Oberbürgermeister Hager die
464 Schützen aus 23 Nationen.
Österreich war mit 43 Schützen
und Schützinnen vertreten.
Bereits am Mittwoch, dem ersten Wettkampftag, wurde ein
großer Teil der 1747 Starts
ausgetragen. Mit „Whitworth“
(88 Starter) und „Vetterli“ (82
Starter) wurden auch gleich
die Königsdisziplinen der Gewehrbewerbe abgehalten. Bei
„Whitworth“, dem Bewerb auf
100m, erzielte Andreas Högl
sehr gute 97 Ringe und musste sich als 5. nur Schützen aus
dem deutschen Team geschlagen geben. Mit der Mannschaft
holte er sich hinter den überragenden Deutschen den VizeWeltmeistertitel.
Mit dem Militärischen Dienst!
gewehr und dem Steinschlossgewehr konnte Andreas nicht
ganz an die in der Qualifikation
gezeigten Ergebnisse anknüpfen. In den Stehend-Bewerben
konnte er mit seinen soliden Ergebnissen aber seinen Betrag
für einen weiteren Vize-Weltmeistertiltel und einen 3. Platz
leisten.
Zutaten:
200g bunte Nudeln,
40g Butter,
1 Zwiebel,
250g Kürbis,
1 roter Paprika,
1 gelber Paprika,
¼ l Suppe,
1 Becher Creme fraiche,
4 El. geriebener Käse, Schnittlauch,
Kräutersalz,
Pfeffer,
ev. 100g Schinken.
Zubereitung:
Nudeln in reichlich Salzwasser kochen, in etwas Butter
schwenken, Zwiebel hacken, in
Butter andünsten, Kürbis und
Paprika klein würfeln, zur Zwiebel geben und rösten, mit Suppe aufgießen, weich dünsten,
mit Creme fraiche cremig einkochen, pikant würzen, Nudeln
beigeben und durchschwenken,
mit Schnittlauch servieren. (Ev.
mit gehackten Schinken verfeinern)
Heidi Geßl
Seite 14
Mit dem neuen Luntenschlossgewehr konnte im Vorfeld die
perfekte Abstimmung noch
nicht ermittelt werden. 84
Ringe
im
Stehend-Bewerb
zeigen aber einen deutlichen
Aufwärtstrend. Bis zur HeimEuropameisterschaft nächstes
Jahr in Eisenstadt sollte auch
dies gelingen. Mit 2x Silber,
1x Bronze und dem 5. Platz im
„Whitworth“-Bewerb zieht er
jedenfalls eine positive Bilanz.
Tischtennis Meisterschaft
Fr, 28.09.2012, 19:30-23:00 Uhr
Fr, 05.10.2012, 20:00-23:00 Uhr
Fr, 12.10.2012, 19:30-23:00 Uhr
Fr, 19.10.2012, 20:00-23:00 Uhr
Fr, 26.10.2012, 19:30-23:00 Uhr
Fr, 02.11.2012, 20:00-23:00 Uhr
Fr, 09.11.2012, 19:30-23:00 Uhr
Fr, 16.11.2012, 20:00-23:00 Uhr
Fr, 23.11.2012, 19:30-23:00 Uhr
Fr, 30.11.2012, 19:30-23:00 Uhr
Fr, 07.12.2012, 20:00-23:00 Uhr
Ort
Turnhalle der HS Hochburg-Ach
Allgemeines
Hochburg-Ach
Veranstaltungskalender
28.09.
29.09.
30.09.
30.09.
30.09.
03.10.
06.10.
07.10.
11.10.
12.10.
13.10.
14.10.
14.10.
19.10.
20.10.
21.10.
26.10.
26.10.
26.10.
02.11.
04.11.
04.11.
09.11.
13.11.
23.11.
25.11.
25.11.
30.11.01.12.
01.12.
02.12.
07.12.
14.12.16.12.
23.12.
24.12.
28.12.
Sänger- und Musikantenstammtisch (19.00, Gasthaus „Zur Reib“)
Kinderwarenbasar der SPIEGEL Spielgruppe (9.30-11.00, Hauptschule)
18. Tag des Denkmals in Oberösterreich „Geschichte(n) im Denkmal“
„Franz Xaver Gruber Heimatmuseum“ geöffnet.
Kürbisfest und Erntedank (10.00, Stiftsparkplatz)
Spirituelle Kirchenerkundung (14.00-15.00, Pfarrkirche Hochburg)
1 Personen Theaterstück „Aus dem Leben des Schiffmeisters Fink“
(20.00, Gruber Gwölb)
Herbstwanderung des Seniorenbundes
Bezirkserntedankfestzug (13.00, Helpfau-Uttendorf)
Vortrag „Henker, Huren und Vagabunden - Randgruppen im Mittelalter“
(20.00, Helmbrechtsaal)
Waldwanderung mit Pilzexkursion (13.00, Stiftsparkplatz)
Salzachbrettl (19.00, Bürgerhaus Burghausen)
Salzach-Brückenlauf (9.45, Stadtplatz Burghausen)
Spirituelle Kirchenerkundung (14.00-15.00, Pfarrkirche Hochburg)
Jahreshauptversammlung des Grenzgängerverbandes (19.00, Stiftsgasthof)
Ausflug der Freiw. Feuerwehr Hochburg
Spirituelle Kirchenerkundung (14.00-15.00, Pfarrkirche Maria Ach)
Friedenswallfahrt nach Maria Schmolln des Seniorenbundes
Spirituelle Kirchenerkundung (14.00-15.00, Pfarrkirche Maria Hochburg)
Sänger- und Musikantenstammtisch (19.00, Gasthaus „Zur Reib“)
Spirituelle Kirchenerkundung (14.00-15.00, Pfarrkirche Maria Ach)
Gedenkgottesdienst des Kameradschaftsbundes (8.30, Pfarrkirche Hochburg)
Spirituelle Kirchenerkundung (14.00-15.00, Pfarrkirche Hochburg)
Gedenkgottesdienst des Seniorenbundes (9.00, Pfarrkirche Hochburg)
Rückblick“Seniorenjahr in Bildern“ (14.00, Gasthaus Auracher)
Sänger- und Musikantenstammtisch (19.00, Gasthaus „Zur Reib“)
Feier anlässlich 50 Jahre Gruber-Orgel
Laternenwanderung entlang des Friedensweges
Adventmarkt ( Veranstaltungsplatz in Duttendorf)
Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes (13.30, Gasthaus „Zur Reib“)
Weihnachtsfeier des Seniorenbundes (11.00, Gasthaus „Zur Reib“)
Weihnachtsfeier der Freiw. Feuerwehr Hochburg
Historienspiel und Handwerksmarkt (Pfarrkirche Hochburg)
Friedenslichtverteilung (15.00, Pfarrheim Duttendorf)
Friedenslichtverteilung (8.30, Pfarrheim Duttendorf)
Sänger- und Musikantenstammtisch (19.00, Gasthaus „Zur Reib“)
Änderungen vorbehalten!
Aktueller Veranstaltungskalender auf www.hochburg-ach.at
Seite 15