Der Touareg Der Touareg
Transcrição
Der Touareg Der Touareg
Aus Liebe zum Automobil Der Touareg Der Touareg TG0512 715.1196.15.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2007 Internet: www.volkswagen.de Ihr Volkswagen Partner Lernen Sie den Touareg kennen. Und eine Welt, in der es ein paar Grenzen weniger gibt. Das Fahrwerk (Seite 20), die Offroad-Fähigkeiten (Seite 26), die Motorenpalette (Seite 28), das Innendesign (Seite 32), die Sicherheit (Seite 40), die umfangreiche Ausstattung (Seite 44), Volkswagen Individual (Seite 62) und Volkswagen Original Zubehör (Seite 66). ONOFF ROAD ROAD TG0526 Start Ziel TG0503 Stadtgrenze. Baumgrenze. Zivilisationsgrenze. Alle sind aufgehoben. TG0502 … Fond anfügen! 89 TG0527 Zwischen Grand Canyon und 5th Avenue liegen ein Handgriff und eine Autowäsche. TG0499 12 13 TG0500 Alpen und Autobahn haben mehr gemeinsam, als Sie denken. TG0514 16 17 TG0511 TG0515 MOTION TG0516 Man braucht Rückgrat, um ständig ans Limit zu gehen. TG0539 Auf der Überholspur. TG0540 Im Gebirge. Modernste Doppelquer- Wenn Sie den Knopf für die lenker an den Achsen sor- Niveauregelung nach rechts dre- gen für Fahrkomfort und hen, hebt die Luftfederung Präzision einer Oberklas- Ihren Touareg um bis zu 140 Mil- selimousine. limeter an. So erreichen Sie 300 Millimeter Bodenfreiheit für extreme Offroad-Situationen. TG0528 Das Fahrwerk des Touareg ist so aufwändig konstruiert, dass es die unterschiedlichsten Untergründe meistert. Schließlich hält die Erdoberfläche immer neue Herausforderungen bereit. Über die Autobahn. Zwischen Autobahn Auf ebenem Asphalt können und Montblanc. Sie die Luftfederung von ihrer Schalt- oder Automatikgetriebe sportlichen Seite kennenler- übertragen mit sechs Gängen die nen, denn die elektronische Leistung der Motoren kontrolliert Dämpferregelung bietet eine auf die Räder. Die Automatik er- Einstellung, die die Karosserie kennt dank dynamischen Schalt- bei schnellen Fahrten absenkt. programms (DSP) sogar Ihre Das verringert nicht nur den Schaltcharakteristik und passt Luftwiderstand und den Kraft- sich intelligent Ihrem Fahrstil an. stoffverbrauch, sondern verTG0542 bessert vor allem die Straßenlage. Ein Fahrdynamikpaket mit adaptivem Wankausgleich optimiert das Kurvenverhalten noch weiter. TG0541 Durchs Geröll. Um die Kurven. In Eis und Schnee. Der elektronisch gesteuerte Die Servotronic-Lenkung Ein Verteilergetriebe mit Re- Allradantrieb 4XMOTION regelt die Unterstützung der duzierstufe sorgt in jeder verteilt das Drehmoment des Lenkkraft abhängig von der Situation für optimale Fahr- Motors zwischen Vorder- Geschwindigkeit. So haben eigenschaften. So übersetzt und Hinterachse und bei Be- Sie bei hohem Tempo ein es in der Einstellung „Low“ darf auf jedes Rad einzeln. maximales Gefühl für die die Motordrehzahl in extrem Falls nötig korrigiert er die Straße und beim Rangieren dosierten und kraftvollen Kraftverteilung automatisch oder Einparken einen mini- Vortrieb auf rutschigem Un- mehrmals in der Sekunde. malen Kraftaufwand. tergrund und im Gelände. 20 21 TG0561 TG0562 TG0519 TG0563 TG0520 TG0564 TG0521 TG0522 Hoher Komfort bei unebener Fahrbahn. Bester Bodenkontakt. Größte Wattiefe und Bodenfreiheit. Dynamik und sportliches Fahrverhalten. Wenn Sie das Verstellrad für die Dämpferab- Die beiden elektronischen Differenzialsper- Drehen Sie das Wählrad für die Niveaurege- Auf ebener Strecke zählen sportliche Dämp- stimmung auf „Comfort“ stellen, lernen Sie ren des Touareg sorgen auf sandigen und lung bis zum Anschlag und die Luftfederung fung und Straßenlage. Beides beherrscht Asphaltrisse und Schlaglöcher von ihrer ange- anderen rutschigen Untergründen perma- hebt den Touareg an. Jetzt sind selbst bis zu Ihr Touareg mühelos. Mit einem einfachen nehmen Seite kennen. In dieser Einstellung nent für optimale Traktion: Falls nötig 580 Millimeter tiefe Gewässer und 33 Grad „Klick“ stellen Sie die Dämpfung spürbar fängt die elektronische Dämpferregelung im werden bis zu 100 Prozent der Kraft auf das steile Uferböschungen kein Hindernis mehr. straffer. Zusätzlich senkt sich das Fahrwerk Zusammenspiel mit den Sensoren des Sky- Rad mit der besten Bodenhaftung gelenkt. hook-Systems selbst große Unebenheiten ab. automatisch ab – bei hohen Geschwindigkeiten um bis zu 35 Millimeter. TG0508 24 25 TG0501 (analog Seite 30) Extremer Fahrspaß in fünf Lektionen. Flüsse, Berge und Wüsten halten die schwersten Fahrprüfungen der Welt bereit. Wer sie bestehen will, braucht ein Automobil mit perfekten Offroad-Fähigkeiten. Und ein paar Tipps aus der Praxis. TG0504 Böschungswinkel: 33 Grad. Der Touareg erklimmt Wälle, Dämme und Hügel, ohne sie mit der Stoßstange zu berühren. Vermeiden Sie das Kuppeln oder Schalten während der Steigphase und geben Sie nicht mehr Gas als nötig. TG0504 Wattiefe: bis zu 580 mm. Mit dem Touareg durchqueren Sie Gewässer sicher und komfortabel. Fahren Sie mit der Fließrichtung hinein und dann mit konstanter Geschwindigkeit zum gegenüberliegenden Ufer. Und: Vermeiden Sie Bugwellen! TG0504 Rampenwinkel: 27 Grad. Ein Touareg überwindet größere Baumstämme, Felsen oder Hügel, ohne aufzusetzen. Achten Sie auf Mulden oder weiche Untergründe hinter dem Hindernis, die die Bodenfreiheit ungünstig beeinf lussen könnten. TG0504 Steigfähigkeit: 45 Grad. Mit dem Touareg bezwingen Sie selbst extreme Steilhänge. Kontrollieren Sie vorher, was sich hinter der Kuppe befindet. Schließlich schauen Sie bei enormen Schräglagen direkt in den Himmel. Querneigung: 35 Grad. Der Touareg fährt selbst auf schräger Fahrbahn sicher. Sollte er sich zu weit neigen, bremsen Sie nicht, sondern lenken Sie das Fahrzeug rasch in Falllinie. So ist es möglich, ihn sicher abzufangen. 26 27 TG0505 Wer Grenzen durchbrechen will, braucht Mut, Kraft und ein großes Herz. TG0456 Sie wollen eine der größten Stärken des Touareg kennenlernen? Dann treten Sie das Gaspedal durch. Die Freude am Grenzensprengen beginnt beim Touareg direkt unter der Motorhaube. Zwei Benzin- und drei Dieselmotoren überzeugen mit moTG0507 dernster Elektronik und vielen genial einfachen Lösungen bei der Konstruktion. Jeder Motor wurde entwickelt, um dem Touareg einen ganz eigenen, unverwechselbaren Charakter zu verleihen. So unverwechselbar, als gäbe es nicht nur einen, sondern fünf verschiedene Touareg. Sie können also genau den aussuchen, der Ihren Vorstellungen und Wünschen am ehesten entspricht. 28 29 TG0501 (analog Seite 26) TG0527 (analog Seite 10) TG0514 (analog Seite 16) TG0500 (analog Seite 14) TG0502 (analog Seite 8) Hier finden Sie Ihre Wunschkombination aus PS, Nm und IQ. Der V8 FSI. Er kombiniert die Wirtschaft- Der V6 FSI. Der V6 TDI. Der V10 TDI. lichkeit der FSI-Technologie mit enormen 350 PS. Der Kraft- Die zukunftsweisende Kom- Einer der stärksten Diesel- Mehr Innovationen pro PS: stoff wird von Hochdruck- bination von Common-Rail motoren, die je in ein Serien- Die moderne Direkteinsprit- pumpen mit bis zu 150 bar di- und Piezo-Inline-Injektoren automobil eingebaut wur- zung und die verbesserte Kon- rekt in den Zylinder gespritzt. ermöglicht fünf exakt do- den. Die Vorteile der elektro- struktion erreichen einen Im optimierten Brennraum sierte Einspritzungen pro nischen Motorsteuerung besonders hohen Wirkungs- läuft die Zündung des Benzin- Der Reihen-5-Zylinder Takt. Das verbessert nicht mit Master-Slave-Prinzip, Bi- grad. Für bis zu 15 Prozent gemischs auf Millimeter und schafft ein ganz besonderes nur Laufruhe und Abgasqua- turboaufladung und Pumpe- Kraftstoffeinsparung gegen- Tausendstelsekunde genau Kunststück. Er vereinigt lität. Durch die homogene Düse-Einspritzanlage lassen über Motoren mit gleicher ab. Mehr Kontrolle für spon- Vernunft, Wirtschaftlichkeit Kraftstoffverteilung wird je- sich in wenigen Worten zu- Leistung und konventioneller tanere Leistung bei weniger und Effizienz mit beacht- der Tropfen Diesel in ma- sammenfassen: 750 Newton- Einspritztechnik. Verbrauch. lichem Fahrspaß. ximale Leistung umgesetzt. meter Drehmoment. Der TDI. 206 kW (280 PS) 257 kW (350 PS) 128 kW (174 PS) 165 kW (225 PS) 230 kW (313 PS) 360 Nm max. Drehmoment 440 Nm max. Drehmoment 400 Nm max. Drehmoment 500 Nm max. Drehmoment 750 Nm max. Drehmoment In 8,6 Sek. auf 100 km/h In 7,5 Sek. auf 100 km/h In 11,5 Sek. auf 100 km/h In 8,9 Sek. auf 100 km/h In 7,4 Sek. auf 100 km/h Bis zu 227 km/h Spitze Bis zu 244 km/h Spitze Bis zu 194 km/h Spitze Bis zu 212 km/h Spitze 231 km/h Spitze innerorts -/19,0 -/19,7 13,2/13,6 14,1/14,4 -/17,7 außerorts -/10,1 -/10,7 8,3/8,6 8,6/8,5 -/9,6 kombiniert -/13,3 -/13,8 10,1/10,4 10,4/10,7 -/12,6 CO2-Emission kombiniert, g/km -/317 -/329 267/275 275/283 -/333 Kraftstoffverbrauch, l/100 km (mit 6-Gang-Schaltgetriebe/mit 6-Gang-Automatikgetriebe*): Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach der derzeit gültigen Fassung der EU-Richtlinie 80/1268/EWG ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern erhältlich. *Mit Tiptronic. 30 31 TG0498 Manchmal trennt nur eine Wagentür die Wildnis von Ihrem Zuhause. TG0651 (Navi: RNS 2 DVD) 34 35 TG0510 TG0623 Wetten, Ihr neuer Lieblingsplatz hat ein Lenkrad? Sie werden beeindruckt sein, wie angenehm übersichtlich sich das Cockpit mit all seinen umfangreichen Funktionen präsentiert. Damit sie das Fahren komfortabler und nicht komplizierter machen, sind jedes Element und jede Anzeige da platziert, wo es Sinn macht. Hier fünf von vielen, vielen durchdachten Beispielen: Viele zentrale Bedienelemente erreichen Sie bequem in der Mittelkonsole. Diese haben dort Platz, weil eine Fußfeststellbremse die sperrige Handbremse ersetzt. Wer an einer Ampel schnell alle Türen verriegeln möchte, findet den Schalter für die Zentralverriegelung da, wo er ihn in dieser Sekunde sucht: an der Tür. Beim Manövrieren auf engstem Raum legen Sie mit einem Knopf neben dem Fahrersitz die elektrisch anklappbaren Außenspiegel an und gewinnen so entscheidende Zentimeter. Wenn Sie die Fenster mit den Tasten an der Tür elektrisch hochfahren, hilft ein Kraftbegrenzer, Kinderhände und Hundepfoten zu schützen. Die 12-Wege-Komfortsitze lassen sich elektrisch in jede Position bringen. Sogar die integrierte Lendenwirbelstütze kann stufenlos justiert werden. So kommen Sie und Ihr Rücken entspannt ans Ziel. 36 37 TG0624 TG0565 Draußen: die Schönheiten der Natur. Drinnen: auch. TG0409 (analog Seite 58) TG0377 TG0463 Was man braucht, um sich in TG0568 TG0565 der Kälte der Eiswüste und der Hitze des Dschungels zu Hause zu fühlen? Hochwertige Hölzer, Lacke, Metalle, TG0489 TG0696 Textilien und Leder. Mit den richtigen Materialien gestalten Sie das Interieur Ihres Touareg so, dass Sie sich überall auf der Welt wohl fühlen. TG0532 Dafür haben wir eine große Auswahl edler, sportlicher und robuster Materialien zusammengestellt , die Sie nach Wunsch kombinieren können. Wie immer Sie sich entscheiden: So einladend haben Sie den Grand Canyon oder die Sahara noch nie erlebt. 38 39 TG0530 TG0509 Meistert jedes Hindernis. Auch auf der Straße. Ein vielseitiges Automobil wie Automatische Distanzregelung der Touareg muss unterschied- ACC und Umfeldbeobachtungs- lichsten Herausforderungen system „Front Assist“ gewachsen sein. Deshalb steckt Sie passt die vom Fahrer ge- in ihm Sicherheitstechnik von wählte Geschwindigkeit morgen. Und von übermorgen. dem vorausfahrenden Fahr- Sie hilft nicht nur, die Insas- zeug an. Wird dieses abge- sen aktiv und passiv im Falle bremst, so verringert auch eines Crashs zu schützen. Sie der Touareg automatisch die kann sogar Unfälle vermeiden Geschwindigkeit. Falls nötig helfen. sogar bis zum Stillstand. „Front Assist“ unterstützt dabei, Adaptiver Wankausgleich Auffahrunfälle zu vermeiden. Die Wirkung spüren Sie bei Das System überwacht mit schnellen Kurvenfahrten. Die einem Radarsensor die Entfer- Luftfederung regelt jeden Stoß- nung zu den Verkehrsteil- dämpfer einzeln und verbessert nehmern vor Ihnen. Erkennt es so die Straßenlage. Für höhere eine zu starke Annäherung, Agilität und mehr Sicherheit. warnt es in zwei Stufen: zuerst optisch bzw. akustisch, dann ABSplus mit einem kurzen Bremsruck. Das neue Antiblockiersystem Gleichzeitig wird das Fahr- wurde speziell für Geländewagen zeug auf eine mögliche Voll- entwickelt. Es erkennt lose bremsung durch den Fahrer Untergründe wie Sand, Schotter vorbereitet. oder Kies und verkürzt den Bremsweg auf diesen durch kontrolliertes Blockieren der Räder Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) um bis zu 20 Prozent. Das ESP der neuesten Generation regelt das Unter- und Spurwechselassistent „Side Assist“ Übersteuern des Fahrzeugs in Beim „Side Assist“ überwachen Kurven. Bei Fahrten mit An- Radarsensoren den fließenden hänger hält Sie die Gespann- Verkehr. Erkennt das System stabilisierung in der Spur. während des Spurwechsels ein Die Sensorik erkennt, wenn Fahrzeug im nicht einseh- der Anhänger ins Schleudern baren Bereich, warnt es Sie op- gerät, und stabilisiert das Ge- tisch über eine Anzeige im spann durch Abbremsen ein- Außenspiegel. zelner Räder. Zusätzlich stellen hochspezialisierte Rollover- 40 41 Rückfahrkamera „Rear Assist“ Sensoren im Falle eines Über- Bei eingelegtem Rückwärts- schlags Drehgeschwindig- gang erscheint der Bereich hin- keit und -winkel des Fahrzeugs ter Ihnen auf dem Bildschirm fest. Anhand dieser Daten des Navigationssystems in der entscheiden intelligente Sicher- Mittelkonsole. Sogar der vor- heitssysteme in Sekunden- aussichtliche Fahrtweg wird bruchteilen, ob Gurtstraffer dargestellt. So parken Sie noch und Kopfairbags ausgelöst sicherer ein. werden. TG0536 So kommen Sie sicher von A nach B. Und noch viel weiter. A wie Antiblockiersystem (ABSplus) und Antriebsschlupfregelung (ASR). Verhindern das Blockieren oder Durchdrehen der Räder beim Bremsen und Anfahren. B wie Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht. Die äußerst lichtstarken Scheinwerfer verbessern die Ausleuchtung, vor allem in Kurven und beim Abbiegen (Serie V10 TDI). C wie Crashtest. Während seiner Entwicklung musste der Touareg viele unterschiedliche Tests erfolgreich absolvieren. Dafür wurde er beim NCAP-Crashtest mit fünf von fünf Sternen für den Frontal-, Seiten- und Pfahlcrash ausgezeichnet. D wie Deformationszonen. Spezielle Zonen im Frontbereich des Touareg, die das Verletzungsrisiko für Fußgänger und Radfahrer vermindern. E wie Elektronische Differenzialsperre (EDS). Sie gewährt optimale Traktion auf jedem Untergrund. F wie Feststellbremse. Ein Pedal sorgt dafür, dass Sie selbst an steilen Hängen Ihr Fahrzeug ohne großen Kraftaufwand sicher parken können. G wie Gespannstabilisierung. Hält Sie in der Spur, wenn Sie mit einem Anhänger unterwegs sind. TG0543 H wie hydraulischer Komfort-Bremsassistent. Unterstützt Sie bei reflexartigen Bremsmanövern und sorgt für die volle Bremskraft. I wie ISOFIX. Mit diesem System lassen sich Kindersitze nicht nur besonders einfach, sondern auch besonders sicher im Touareg befestigen. Schließlich sind die ISOFIXHalteösen direkt mit der Karosserie verbunden. K wie Kopfairbags. In den A-Säulen verborgen, schützen sie zusammen mit zweistufigen Fahrer- und Beifahrerairbags und zwei Seitenairbags alle Insassen im Falle TG0544 eines Aufpralls. L wie Laserschweißnähte. Verleihen der Karosserie des Touareg optimale Stabilität. M wie Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR). Verhindert ein Durchdrehen der Räder beim Herunterschalten. N wie Nebelscheinwerfer. Sorgen mit ihrer intensiven Leuchtkraft selbst bei dichtem Nebel für eine sichere Fahrt (Serie V10 TDI). O wie Offroad-Training. Vor Ihrer ersten Fahrt sollten Sie sich Tipps von einem Profi TG0545 holen. Zum Beispiel auf dem Geländeparcours in der Autostadt oder bei der Volkswagen experience. P wie Parkdistanzkontrolle. Das auf Wunsch erhältliche System signalisiert optisch und akustisch die Distanz zum nächsten Hindernis – ganz gleich, ob nach vorn oder hinten. Q wie Querneigung. Selbst bei bis zu 35° Schräglage haben Sie noch ideale Traktion und volle Kontrolle über das Fahrzeug. R wie Reifenfülldruck-Kontrollsystem. Optional informiert es Sie durch eine Anzeige im TG0546 Kombiinstrument über den Luftdruck jedes einzelnen Reifens. S wie Stahlkarosserie. Die Verwendung von hochfesten Stählen und Stahlrohren in den Seitenschwellern macht die Karosserie extrem stabil und widerstandsfähig. T wie Taschenlampe. Licht, wo und wann immer Sie es brauchen: Die Taschenlampe befindet sich jederzeit einsatzbereit in der Mittelkonsole. U wie Unebenheiten. Die revolutionäre sensorgesteuerte dynamische Dämpferregelung nach dem Skyhook-Prinzip gleicht Unebenheiten blitzschnell aus. TG0547 V wie Verbandskasten. Befindet sich im Gepäckraum rechts hinter einer Abdeckung. W wie Warndreieck. Es ist einfach erreichbar unter der Rücksitzbank angebracht. X wie 4XMOTION. Der permanente Allradantrieb des Touareg. Z wie Ziel. Unser Ziel ist es, dass Sie Ihres immer sicher erreichen. Deshalb entwickeln wir das Sicherheitskonzept des Touareg ständig weiter. Angefangen bei A wie ABSplus. 42 43 TG0626 Ihr Touareg. Außen (Seite 46) Innen (Seite 48) Funktion (Seite 52) Sicherheit (Seite 60) Volkswagen Individual (Seite 62) Volkswagen Original Zubehör (Seite 66) Farben und Materialien (Seite 70) 44 45 Außen. Die Dachreling für sperrige Gegenstände. Erhältlich in Schwarz Fahrräder, Surfbretter oder ein Kanu transportieren Sie sicher (Sonderausstattung V6/TDI/V6 TDI) oder in Silber (Sonderaus- mit dem Dachgepäckträger. Erhältlich in Schwarz (Sonderaus- stattung). stattung V6/TDI/V6 TDI) oder in Silber (Sonderausstattung). TG0487 TG0627 Chrompaket. Kühlergrillrahmen in Chrom matt sowie Chromleisten am Kühlergrill, an den Seitenfenstern, am Schweller und auf dem hinteren Stoßfänger betonen die neuen Linien. Sie werden ergänzt durch schwarz hochglänzende Dachpfostenverkleidungen und die Chromeinfassung des mittleren Lufteinlasses (Serie V8/V10 TDI). TG0464 Das außenliegende Reserverad TG0459 schafft Platz im Gepäckraum und unterstreicht den OffroadCharakter Ihres Touareg. Sie erhalten es passend zu den vier montierten Leichtmetallrädern, diebstahlgeschützt, an Leichtmetallrad „Canyon“ einem schwenkbaren Träger 7 1 ⁄2 J x 17, mit 235er-Reifen befestigt (Sonderausstattung). (Serie V6/TDI/V6 TDI). Auch als Zusatzbereifung mit TG0458 235er-Winterreifen erhältlich (Sonderausstattung V6/ TDI/V6 TDI). Leichtmetallrad „Makalu“ Leichtmetallrad „Fat Boy“ Leichtmetallrad „Valley “ 8 J x 18, mit 255er-Reifen 8 J x 18, mit 255er-Reifen (Serie V8/V10 TDI). (Sonderausstattung). Auch 7 ⁄2 J x 17, mit 255er-Reifen als Zusatzbereifung mit 1 TG0494 (Sonderausstattung TG0496 V6/TDI/V6 TDI). 255 er -Winterreifen oder 235er-All-Terrain-Reifen erhältlich. TG0453 TG0495 TG0645 TG0465 TG0493 TG0455 TG0454 TG0497 Der Touareg kann mit einem elektrischen Schiebe-/Ausstell-Glasdach oder -Solardach ausgestattet werden. Beim letzteren versorgen Solarzellen die Fahrzeuglüftung mit Strom und senken die Innentemperatur im Stand um bis zu 50 Prozent. Beide Schiebedachvarianten lassen sich komfortabel von außen über Leichtmetallrad „Desert“ Leichtmetallrad „Ayers Rock“ die Zentralverriegelung schließen (Sonderausstattung). 9 J x 19, mit 275er-Reifen 9 J x 20, mit 275er-Reifen (Sonderausstattung TDI). (Sonderausstattung V6/V8/ Leichtmetallrad „Terra“ Abgedunkelte Scheiben im Fond absorbieren 65 Prozent des Lichts und vermindern die Aufheizung des Innenraums (Sonder- V6 TDI/V10 TDI). 9 J x 19, mit 275er-Reifen Leichtmetallrad „Mountain“ (Sonderausstattung 9 J x 20, mit 275er-Reifen V6/V8/V6 TDI/V10 TDI). (Sonderausstattung V6/V8/V6 TDI/V10 TDI). ausstattung). 46 47 Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeugs, insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei. Innen. Das Gepäckmanagement-Paket mit auf Schienen fixierbarem Spanngurt und Teleskopstange teilt die Fläche längs oder diagonal und sichert so zusammen mit der rutschfesten EinlegematMultifunktions-Lederlenkrad te sowohl kleine als auch sperrige Lasten (Sonderausstattung). mit Bedienelementen für Geschwindigkeitsregelanlage Stabiler Flaschenhalter in der Ablagefach in der Instrumen- Lederlenkrad mit 4 Speichen und Multifunktionsanzeige, tentafel (Serie). (Sonderausstattung V6/TDI/ beim V10 TDI auch fürs Tele- V6 TDI). fon (Serie V8/V10 TDI). Mittelarmlehne (Serie V8 sowie bei Lederausstattung, TG0534 nicht in Verbindung mit der Kühlbares Handschuhfach für Mobiltelefonvorbereitung Snacks und Getränke mit Zwei Becherhalter in der Mit- „Premium“ in der Mittelarm- zusätzlicher Bordbuchablage telkonsole vorn (Serie V6/TDI). lehne). (Serie). TG0533 TG0467 TG0578 TG0457 TG0468 TG0167 TG0335 TG0485 TG0643 TG0145 TG0552 TG0202 Sonnenschutzrollo für die hinteren Türscheiben (Serie bei Volllederausstattung). Skisack zum komfortablen und sicheren Transport von Skiern, Eine Taschenlampe mit wieder- Die Netztrennwand sichert Die Gepäckraum-Wendematte Snowboards oder anderen sperrigen Gegenständen (Sonder- aufladbarem Akku spendet Ladung und auch Tiere im gegen Schmutz und Ab- ausstattung). Licht in jeder Situation (Serie Gepäckraum und schützt so- nutzung (Sonderausstattung, bei Nichtraucherausführung). mit die Insassen, zum Bei- nicht in Verbindung mit spiel bei einer Vollbremsung Doppelklimaanlage „Clima- (Sonderausstattung). tronic“ und Gepäckmanage- Das Multifunktions-Lederlenkrad ist auf Wunsch auch mit Holzkranz erhältlich (Sonderausstattung). 48 49 ment-Paket). Weiteres Zubehör finden Sie im Volkswagen Original Zubehör Prospekt. Unter www.volkswagen-zubehoer.de erhalten Sie zusätzliche Informationen. Wählhebel in Leder mit Dekoreinlage in Aluminium (Serie V8/ V10 TDI, nur in Verbindung mit Automatikgetriebe). TG0623 Komfortsitze vorn mit Leder „Nappa“. Mit ausgesucht feiner Die Gepäckraumabdeckung schützt die Ladung vor neugierigen Oberfläche, Sitzheizung, elektrischer Einstellung für Längsposi- Blicken und Sonnenlicht (Serie). tion, Sitzhöhe und -neigung, Lehnenneigung und Lendenwirbelstütze (Sonderausstattung). TG0466 TG0625 Komfortsitze vorn mit Leder „Cricket“. Beheizbar, Sitzmit- Normalsitze vorn mit Stoff, telbahn und -wangen mit Dessin „Trail“. Verstellbare elegantem Lederbezug (Son- Lehne, Sitzfläche und derausstattung V6/TDI/ Kopfstütze (Serie V6/TDI/ V6 TDI, Serie V8/V10 TDI). V6 TDI). TG0644 TG0462 TG0463 TG0410 TG0553 TG0208 Doppelte Sonnenblenden schützen Fahrer und Beifahrer vor grellem Sonnenlicht von vorn und zusätzlich von der Seite (Serie V8/V10 TDI, nur in Verbindung mit Licht-und-Sichtoder Alcantara-Paket). Schaltknauf in Holz (nur in Verbindung mit Dekoreinlagen in Das Volllederpaket veredelt den Innenraum mit aufwändig ver- Holz). arbeiteten Lederbezügen auf Instrumententafel, Mittelkonsole und Türverkleidung zusätzlich. Mit Sonnenschutzrollos für die Seitenscheiben hinten (Sonderausstattung, nur in Verbindung Das Alcantara-Paket umfasst die Dachhimmelverkleidung, Son- mit Lederausstattung „Nappa“). nenblenden sowie obere Säulenverkleidungen und unterstreicht die Eleganz des Innenraums (Sonderausstattung, nur in Verbindung mit Schiebe-/Ausstelldächern und Lederausstattung). 50 51 Funktion. Die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ in der Mittelarmlehne vorn ermöglicht die Sprachsteuerung und die Komfortbedienung über das Multifunktions-Lederlenkrad. Dank Bluetooth-Anbindung können Sie im Touareg Ihr mit remote SIM Access Profile (rSAP) kompatibles Mobiltelefon auch benutzen, ohne es aus der Jackentasche zu nehmen (Sonderausstattung, nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad, Serie V10 TDI).* Optional erhältlich ist das Mobiltelefon Nokia 6021 sowie das Nokia 6233 mit integrierter Kamera. TG0638 TG0639 Elektrische Außenspiegel, von innen anklapp-, einstell- und separat beheizbar. Auf der Fahrerseite für mehr Übersicht asphärisch geschliffen (Serie). TG0469 Die Multifunktionsanzeige mit zweifarbigem Display zeigt im Blickfeld des Fahrers zum Beispiel Uhrzeit, Verbrauch und Außentemperatur (Serie V6/V8/TDI/V6 TDI). TG0470 TG0481 TG0576 TG0330 TG0646 TG0206 Bei allen Touareg mit Navigationssystem, Luftfederung, Fahr- Mobiltelefonvorbereitung auf Wenn die beheizbare Front- Eine 230-Volt-Steckdose im dynamikpaket, Automatischer Distanzregelung ACC und Umfeld- der Instrumententafel. Mit ihr scheibe vereist oder beschla- Gepäckraum ermöglicht den beobachtungssystem „Front Assist“ oder Spurwechselassistent wird Ihr Mobiltelefon optimal gen ist, befreien sie feinste Anschluss mobiler Geräte „Side Assist“ informiert eine Multifunktionsanzeige mit mehr- in die Funktionen und Anwen- Heizdrähte in kürzester Zeit (Sonderausstattung). farbigem Display detailliert und übersichtlich über Fahrtweg, dungen Ihres Fahrzeugs in- (Sonderausstattung, nur Radiosender und alle wichtigen Fahrzeugdaten (Serie V10 TDI). tegriert (Sonderausstattung, in Verbindung mit Lederaus- Zusätzlich befinden sich drei Außenspiegel. Steuert die nur in Verbindung mit Multi- stattung oder Winterpaket). 12-Volt-Steckdosen in der Einstell-, Anklapp- und Heiz- funktions-Lederlenkrad).* Bedienelement der elektrischen im Gepäckraum (Serie). funktion (Serie). 52 53 Mittelkonsole, im Fond und *Informationen zur Kompatibilität finden Sie auf www.volkswagen-zubehoer.de. Rückfahrkamera „Rear Assist“ überträgt die am Heck des Wagens aufgezeichneten Aufnahmen direkt auf den farbigen Bildschirm des Navigationssystems und zeigt Ihnen den voraussichtlichen Fahrtweg an. So haben Sie beim Rückwärtsfahren auch kleine Hindernisse unterhalb der Sichthöhe gut im Blick (Sonderausstattung, nur in Verbindung mit Radio- Klimaanlage „Climatronic“, mit Die manuelle Klimaanlage 2-Zonen-Temperaturregelung, Das Radiosystem „delta“ mit integriertem CD-Player, RDS-Radio, sorgt schnell und einfach links und rechts getrennt re- 4 x 20 Watt Ausgangsleistung und 2-Tuner-Empfänger mit zwei für Wohlfühltemperaturen gelbar (Sonderausstattung V6/ (Serie V6/TDI/V6 TDI). TDI/V6 TDI, Serie V8/V10 TDI). Navigationssystem). TG0628 (Fond anfügen wie bei TG0479) Diversity-Antennen (Serie). Soundsystem DYNAUDIO: Zehn sorgfältig aufeinander abgestim- Auf Wunsch mit Volkswagen Soundsystem (Sonderausstattung V6/ mte Hoch-, Mitteltöner und Basslautsprecher sorgen mit einem V8/TDI/V6 TDI, Serie V10 TDI) oder Soundsystem DYNAUDIO 10-Kanal-Verstärker für einen satten und transparenten Klang. (Sonderausstattung). Und für sagenhafte 600 Watt Musikleistung (Sonderausstattung). TG0648 TG0649 TG0633 TG0440 TG0650 TG0556 TG0479 Die Standheizung/-lüftung erhöht den Komfort zu jeder Jahreszeit. Im Winter erwärmt das System das Fahrzeug und befreit die Scheiben von Eis, im Sommer sorgt es für Frischluft und senkt die Innenraumtemperatur. Die Bedienung erfolgt über Funkfernbedienung oder Vorwahluhr (Sonderausstattung, nur in Verbindung mit Kompass in der Dachkonsole). Mit der Klimaanlage „Climatronic“ mit 4 -Zonen-Temperaturregelung lassen sich Luftmenge und Luftverteilung auf allen vier Sitzplätzen individuell einstellen. Passagiere auf der RücksitzExterne Audioquellen wie bank können die Temperatur über ein zusätzliches Bedien- MP3-Player oder portable CD- element im Fond und verstellbare Luftausströmer in der mittleren Geräte können Sie einfach Säulenverkleidung regeln (Sonderausstattung). über die Multimediabuchse in Radio-Navigationssystem „RNS 2 DVD“. Mit DVD-Laufwerk für der Mittelarmlehne mit Routeninformation, auch zur Wiedergabe von Audio-CDs. dem Radio-Navigations- bzw. Inkl. DVD für Westeuropa, mehrfarbigem Display mit Karten- Radiosystem verbinden darstellung, akustischer Fahrempfehlung per Sprachausgabe und darüber abspielen (Serie und 4 x 20 Watt Ausgangsleistung (Sonderausstattung, nur in bei Navigationssystem). Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad). 54 55 Abhängig vom Niederschlag Mit der Differenzialsperre an der Hinterachse können Sie beide TG0477 Differenziale manuell vollständig sperren, um auf rutschigem steuert der Regensensor Auch in unübersichtlichem die Frequenz der Scheiben- Gelände hilft der in die Dach- wischer (Serie V8/V10 TDI, konsole integrierte Kompass, Untergrund bis zu 100 Prozent der Kraft auf das Rad mit Das Memory-Paket „Premium“ speichert die Position der Außen- nur in Verbindung mit Licht- Kurs zu halten (Sonderaus- der besten Bodenhaftung zu lenken (Sonderausstattung). spiegel, der Lenksäule und der Vordersitze sowie die Gurt- und-Sicht-Paket). stattung). höhe. Der Fahrer-Außenspiegel blendet automatisch ab, und der Beifahrer-Außenspiegel senkt sich bei Rückwärtsfahrten TG0126 TG0490 TG0548 automatisch, um Ihnen das Einparken zu erleichtern (Sonderausstattung, nur in Verbindung mit Lederausstattung auf Komfortsitzen und Licht-und-Sicht-Paket). TG0484 TG0478 TG0483 TG0482 Die Luftfederung mit automatischer Niveauregelung und Höheneinstellung sowie kontinuierlicher, geschwindigkeitsabhängiger elektronischer Dämpferregelung verleiht dem Touareg einzigartige On- und Offroad-Eigenschaften. So hebt sie das Fahrzeug auf bis zu 300 Millimeter Bodenfreiheit, um extreme Unebenheiten zu überwinden. Zum komfortablen TG0367 Be- und Entladen kann die Karosserie um bis zu 140 Millimeter abgesenkt werden. Das Fahrdynamikpaket mit adaptivem Wankausgleich verringert Das Memory-Paket speichert Mit der elektrischen Sitzverstel- durch eine sportliche Fahrwerksabstimmung die Neigung der die Position des Fahrersitzes lung justieren Sie Lehne und Karosserie in schnell gefahrenen Kurven und erhöht den Fahr- und der elektrischen Außen- Sitzfläche sowie die Lenden- spaß (Sonderausstattung, nur in Verbindung mit Multifunk- spiegel (Sonderausstattung, wirbelstütze schnell und tions-Lederlenkrad V6/TDI/V6 TDI sowie Xenon-Scheinwerfern, nicht für V10 TDI, nur in Ver- exakt (Serie V8/V10 TDI, nur Serie V10 TDI). Beheizbare Vordersitze (Serie bindung mit Lederausstattung in Verbindung mit Lederaus- Nach Geländefahrten haben Sie mit der Scheinwerfer-Reinigungs- V8/V10 TDI und bei Leder- auf Komfortsitzen). stattung auf Komfortsitzen). anlage schnell wieder beste Sicht (Sonderausstattung V6/V8/ ausstattung). Auf Wunsch auch TDI/V6 TDI, Serie V10 TDI). für die Fondpassagiere. 56 57 Die elektrische Gepäckraumklappe lässt sich vom Fahrersitz aus oder mit dem FunkDie separat aufklappbare Heckscheibe ermöglicht die schnelle schlüssel bequem öffnen. Sie und flexible Beladung des Touareg (Serie). TG0476 Mit dem Schalter für die Zentralverriegelung können Sie alle Die automatische Fahrlichtschaltung mit „Coming home“- und schließt sich nach Betätigung „Leaving home“-Funktion beleuchtet das Umfeld des Touareg eines Tasters in der Klappe für ein sicheres Ein- und Aussteigen (Serie V8/V10 TDI, nur in selbstständig (Sonderausstat- Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket). tung, nur in Verbindung mit Türen schnell und sicher vom Fahrer- und Beifahrersitz aus ent- und verriegeln. Der integrierte Crashsensor öffnet Klimaanlage „Climatronic“, TG0475 die Türschlösser bei einem Unfall (Serie). ßenliegendem Reserverad). TG0474 TG0409 (analog Seite 39) TG0524 nicht in Verbindung mit au- TG0623 (analog Seite 37/50) TG0473 TG0155 TG0463 TG0468 Die Funkfernbedienung für die Mit dem Schließ- und Start- Die Anhängevorrichtung* für Bis zu drei unterschiedliche Zentralverriegelung öffnet system „Keyless Access“ Anhängelasten bis 3,5 Tonnen elektrisch betriebene und schließt die Türschlösser öffnen und starten Sie den erhalten Sie sowohl abnehm- Tore bedienen Sie aus dem aus der Ferne. Die automa- Touareg, ohne den Schlüssel bar als auch elektrisch ausfahr- Touareg heraus mit dem Ein automatisch abblendender Innenspiegel vermindert die tische Türverriegelung wird aus der Jackentasche zu bar (Sonderausstattung). Garagentoröffner in der Dach- Blendwirkung hinter Ihnen fahrender Verkehrsteilnehmer. aktiviert, wenn 30 Sekunden nehmen (Sonderausstattung Die Funktion ist abschaltbar (Sonderausstattung V6/TDI/ nach dem ferngesteuerten V6/V8/TDI/V6 TDI, Serie V6 TDI, Serie V8/V10 TDI, nur in Verbindung mit Licht-und- Öffnen keine Tür betätigt V10 TDI, nur für Automatik- Die Geschwindigkeitsregelan- Sicht-Paket). wurde (Serie). getriebe). lage wird ganz einfach vom Sobald Sie die Gepäckraum- Multifunktions-Lederlenkrad klappe in die erste Raststufe aus bedient, hält voreinge- gebracht haben, schließt sie stellte Geschwindigkeiten ab die elektrische Zuziehhilfe auto- 30 km/h und erhöht den Kom- matisch und ohne weiteren fort vor allem bei längeren Kraftaufwand (Sonderaus- Fahrten (Serie V8/V10 TDI). stattung). 58 59 konsole (Sonderausstattung). *Bei gewerblicher Nutzung des Fahrzeugs mit Anhängevorrichtung benötigen Sie unter bestimmten Voraussetzungen ein EG-Kontrollgerät. Bezüglich der Nachrüstbarkeit sprechen Sie Ihren Volkswagen Partner an. Sicherheit. Automatische Distanzregelung ACC und Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“. Das System passt die vom Fahrer gewählte Das völlig neu entwickelte Das Reifenfülldruck-Kontroll- Geschwindigkeit der des vorausfahrenden Fahrzeugs an. Er- system zeigt den Druck jedes kennt „Front Assist“ eine zu starke Annäherung an ein anderes Reifens in der Multifunktions- Fahrzeug, warnt es den Fahrer (Sonderausstattung). anzeige (Sonderausstattung). Antiblockiersystem (ABSplus) TG0674 Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht, für Abblend- und Warnton und -leuchte signali- verbessert nicht nur die Die Nebelscheinwerfer in der Fernlicht, dynamisches und statisches Kurvenfahrlicht. Einge- sieren nicht angelegte Gurte Lenkbarkeit bei Vollbrem- Frontschürze leuchten unter baute Motoren schwenken die lichtstarken Scheinwerfer in auf den Vordersitzen (Serie). sungen auf der Straße. Stellt dem Nebel hinweg und ver- Fahrtrichtung und verbessern so die Ausleuchtung in Kurven es einen losen Untergrund bessern die Fernsicht (Son- und beim Abbiegen. Mit dynamischer Leuchtweitenregulie- fest, blockieren die Räder derausstattung V6/V8/TDI/ rung und Scheinwerfer-Reinigungsanlage (Sonderausstattung kontrolliert und verkürzen so V6 TDI, Serie V10 TDI). V6/V8/TDI/V6 TDI, Serie V10 TDI). TG0549 PO2372 den Anhalteweg im Gelände um bis zu 20 Prozent (Serie). TG0472 GL2055 TG0471 TG0675 PO2328 TG0567 TG0523 GL2054 Beim Spurwechselassistenten „Side Assist“ überwachen RadarDer Komfort-Bremsassistent er- sensoren im Heckbereich den fließenden Verkehr. Sollte sich kennt, mit welcher Geschwin- während des Spurwechsels ein vom Radar erfasstes Fahrzeug digkeit das Bremspedal be- im nicht einsehbaren Bereich befinden, warnt Sie das System tätigt wird. Bei einer Ref lex- optisch über eine Anzeige im Außenspiegel (Sonderausstattung). Wenn sich das Fahrzeugge- oder Notbremsung baut das wicht beim Bremsen auf die System schneller den vollen Vorderräder legt, verhindert Bremsdruck auf (Serie). die Elektronische Bremskraft- Berganfahr- und Bergabfahr- verteilung (EBV) das Blockie- assistent. Das Motor-, Schalt- ren der weniger belasteten Das Elektronische Stabilisie- und Bremsmanagement Hinterräder (Serie). rungsprogramm (ESP) synchro- sorgt für sichere Steig- und nisiert ABSplus, elektronische Abfahrten (Serie). TG0146 Differenzialsperre (EDS) und Antriebsschlupfregelung Rollover -Sensoren stellen im (ASR) für besseres Verhalten Falle eines Überschlags fest, beim Unter- oder Übersteuern. ob Gurtstraffer und Kopfair- Die Gespannstabilisierung bags ausgelöst werden (Serie). nutzt die Sensorik des ESP, um Airbags für Fahrer und Beifahrer inklusive Kopf-Airbags sorgen beim Pendeln und Schlingern Die ISOFIX-Halteösen sind Die Parkdistanzkontrolle sig- für umfassenden Schutz auf allen Plätzen. Mit Deaktivierung großer Anhängelasten ein- eine Vorrichtung zur Befesti- nalisiert dem Fahrer sowohl für Beifahrer-Airbag im Handschuhfach (Serie). zugreifen (Serie). gung von einem Kindersitz optisch als auch akustisch, auf dem Beifahrersitz und von wie viel Platz ihm zum Ran- bis zu zwei Kindersitzen auf gieren nach vorn und hinten der Rücksitzbank (Serie). bleibt (Sonderausstattung). 60 61 Volkswagen Individual. Mit dem Ausstattungsangebot von Volkswagen Individual gehören Kompromisse der Vergangenheit an. Verleihen Sie dem Touareg mit einer individuellen Ausstattung einen unverwechselbaren Charakter. Denn ob Ledersitze, Rear Seat Entertainment System oder Holzdekor – Sie entscheiden sich vor allem für eines: Ihren ganz persönlichen Touareg. Sitzbezug in zweifarbiger Lederkombination: Leder „Rodeo“ in „Dakota“, kombiniert mit Leder „Cricket“ in Anthrazit. TGI0635 TGI0634 TGI0595 TGI0637 TGI0636 Setzen Sie mit der beleuchteten Edelstahl-Einstiegsleiste Akzente. Auf Wunsch können Sie diese mit Ihrem eigenen Namen bzw. Ihrer Unterschrift personalisieren. Noch individueller kann man Charakter nicht darstellen. Sitzanlage Nappaleder Sitzanlage Naturleder „Iowa“ „Snow Beige“ mit mit Nappaleder Anthrazit. Nappaleder Anthrazit. Die abgebildeten Angebote beziehen sich auf den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 62 63 TGI0600 TGI0261 Dekor Edelholz „Makassar“ Leichtmetallrad „Avignon“ Leichtmetallrad „Siena“ 9 J x 19 ET 60, Reifen 275/45 9 J x 19 ET 60, Reifen 275/45 R 19, Farbe: Titansilber. R 19, Farbe: Titansilber. TGI0680 TGI0677 TGI0679 TGI0678 TGI0682 Das Rear Seat Entertainment System ist harmonisch in den Dach- Leichtmetallrad „Casablanca“ 9 J x 20 ET 60, Reifen 275/40 R 20, himmel integriert. Neben dem TFT-LCD-Farb-Display mit DVD- Farbe: Sterling-Silber. Player bietet es Schnittstellen für Spielkonsolen, MP3-Player, Digital- und Videokameras. So werden selbst lange Fahrten für Ihre Kinder zum Erlebnis und für Sie zur Entspannung. Bedienen können Sie das RSE entweder am Gerät oder über eine Infrarot-Fernbedienung. Für den Audio-Empfang stehen Ihnen zwei TGI0681 TGI0683 Infrarot-Kopfhörer mit Lautstärkeregler zur Verfügung. Dekor „Aluminium Engine Spin Dekor Edelholz „Pappelmaser dunkel“ hell“ Leichtmetallrad „Avignon“ Leichtmetallrad „Siena“ 9 J x 19 ET 60, Reifen 275/45 9 J x 19 ET 60, Reifen 275/45 R 19, Farbe: Sterling-Silber. R 19, Farbe: Sterling-Silber. 64 65 Mit dem Multimedia-Kit „DVD Voyager 4“ können Ihre Fahrgäste im Fond bequem während der Fahrt auf einem 7-Zoll-TFT-Display die neuesten Filme auf DVD anschauen. Zusätzlich spielt er auch alle gängigen CD- und MP3-Formate ab. Das portable System ist crash-geprüft Das Volkswagen Original Zubehör. und lässt sich auf Wunsch mit zusätzlichen Multimedia-Kits, einer Spielkonsole und weiterem Zubehör erweitern. Der Touareg ist für die Extreme gebaut. Vertrauen Sie deshalb auf Zubehör, das in jeder Situation TGV0667 mithalten kann: auf Volkswagen Original Zubehör. In Zusammenarbeit mit der Entwicklungsund Designabteilung in Wolfsburg entstehen unter anderem Transport- und Schutzvorrichtungen, die den Touareg optimal ergänzen und ihm in Qualität und Design in nichts nachstehen. TGV0666 TGV0664 TGV0665 Die hochwertigen Einstiegsleisten aus Aluminium schützen die Türschwellenbereiche vor Kratzern und verleihen Ihrem Touareg eine individuelle Note. In der Fahrer- und Beifahrertür sind sie mit Touareg Schriftzug versehen TG0689 TGV0690 TGV0691 (auf Wunsch beleuchtet). Der Unterfahrschutz hinten verleiht Ihrem Touareg eine markante Heckpartie. Auch er ist in Silber, Anthrazit und in Wa- Die Kindersitze von Volks- genfarbe lackiert erhältlich. wagen Original Zubehör Die Heckleiste in hoch glän- erfüllen allerhöchste Sicher- zender Chromoptik ergänzt heitsstandards. Außerdem den dynamischen Look und ist sind sie praktisch und zuver- Der Kindersitz „Bobsy G0 plus Der Kindersitz „Bobsy G1 Der Kindersitz „Bobsy G3 Der Unterfahrschutz vorne unterstützt das markante Gesamtbild Ihres Touareg. Er ist in Silber, ohne zu bohren montierbar. lässig: Einfaches Handling, ISOFIX“ ist der ideale Mini- ISOFIX DUO plus“ garantiert plus“ ist die richtige Wahl, Anthrazit oder in Wagenfarbe lackiert erhältlich. Zusätzliche sportliche Akzente setzen Die Endschalldämpfer-Blen- gute Verarbeitung und ab- Transporter für Babys bis ca. Kindern zwischen acht Mo- wenn der reguläre Dreipunkt- die Leichtmetallräder „Atlas“ 9 J x 20 ET 60 mit Reifen 275/40 R 20 (nicht für TDI erhältlich). den in Doppelrohrausführung ziehbare Bezüge, die bei 30 °C 15 Monate oder etwa 13 Kilo- naten und ca. vier Jahren gurt noch zu groß ist: Am für die rechte und linke Seite waschbar sind, machen sie gramm. Am Dreipunktgurt be- (9–18 kg) ein Höchstmaß an Gurt befestigt, ist er so an den vervollständigen das sport- zu dem idealen Zubehör für festigt, bietet er Ihrem Kind Komfort und Sicherheit. Er Seriensitz angepasst, dass liche Gesamtbild. junge Familien. ein Höchstmaß an Komfort wird in ISOFIX-Normhalte- die Gurtführung bei 4- bis 12- und Sicherheit, weil er durch rungen befestigt, die direkt Jährigen (15–36 kg) optimal ein spezielles Halterungssys- mit der Karosserie verbunden ist. Dabei lassen sich die ge- tem fest mit der Karosserie sind. Die Hosenträgergurte polsterten Seitenwangen verbunden wird. Ein integrier- sind höhenverstellbar und leicht auf jede Größe einstel- ter Hosenträgergurt, die hohen die Sitzschale kann in drei un- len. Für längere Fahrten Seitenwangen, die tiefe Scha- terschiedlichen Winkeln ein- angenehm: eine abnehm- le sowie ein Sonnenverdeck gestellt werden. und höhenverstellbare sorgen außerdem für optima- Schlafstütze. len Schutz in jeder Hinsicht. Der Sitzeinsatz für Neugeborene schont den empfindlichen Rücken der ganz Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie im Volkswagen Original Zubehör Prospekt für den Touareg oder unter www.volkswagen-zubehoer.de. Kleinen. 66 67 Mit dem Ski- und Snowboardhalter können bis zu sechs Paar Ski oder maximal vier Snowboards sicher transportiert werden. Mit der praktischen Ausziehfunktion sind die Sportgeräte Das stabile Trenngitter aus pulverbeschichtetem Stahlgeflecht trennt den Gepäckraum vom schnell be- und entladen – wenn Sie es wirklich nicht mehr Fahrgastraum. Es lässt sich mit wenigen Handgriffen befestigen und kann mit dem optionalen abwarten können. Raumteiler erweitert werden. So sind Koffer, Taschen und Einkäufe gut und sicher verstaut. Der Fahrradträger für die Anhängevorrichtung ermöglicht es Ihnen, mit einer maximalen Tragkraft von 15 kg je Radschiene TGV0658 TGV0663 Die Schmutzfänger schützen (abhängig von der Anhängevorrichtung) bis zu zwei Fahrräder zuverlässig vor Schmutz im mit in den Urlaub zu nehmen. Er wird am Kugelkopf der Unterboden- und Seitenbe- Anhängevorrichtung montiert und ist durch große, abschließ- reich des Touareg und ver- bare Feststellschrauben sehr einfach in der Handhabung. mindern gefährlichen Steinschlag (nur in Verbindung mit der Schmutzfängerver- TGV0657 längerung). TGV0218 TGV0659 Die stabilen Tragstäbe sorgen für einen sicheren Transport und sind mit einem Eigengewicht von 4 kg dennoch leicht und TGV0661 TGV0662 unkompliziert an der Dachreling zu befestigten. Sie dienen bei Fahrzeugen mit Dachreling als Systembasis für alle weiteren Aufbauten (erhältlich in Schwarz und Silber). Die Basis für Fahrzeuge ohne Dachreling bildet der Grundträger (o. Abb.). Die Gepäckraumwanne aus Kunststoff schützt den Kofferraum Alle Touareg Modelle können mit der flexiblen, passgenauen Ihres Touareg zuverlässig vor Verschmutzung. Sie ist extrem Gepäckraumeinlage ausgestattet werden. Durch die integrierte robust, säurefest und aufgrund der glatten Oberfläche sehr leicht Rautenstruktur verhindert sie das Verrutschen der Ladung. zu reinigen. Ihr 5 cm hoher Rand dient als Nässeschutz. Bei Nichtgebrauch kann man sie platzsparend zusammenrollen. 68 69 Lackierungen. Dekoreinlagen. A1 R6 PNK Uni-Lackierung Schwarz Uni-Lackierung Campanellaweiß „Klavierlack schwarz“ 1, 2 A1A1 PNK R6R6 5MJ PNG „Anthrazit Metallic“ „Titan Metallic“ 5MJ PNG N3 Z4 7B 7F PNC PNH Sierrarot Perleffekt1 Black Magic Perleffekt 1 Silver Leaf Metallic 1 Atacamagrau Metallic 1 Edelholz „Nussbaum-Wurzel“ 1 Edelholz „Pappelmaser“ 1 N3N3 Z4Z4 7B7B 7F7F PNF 7J7J 8E8E PNC PNH PND PNP 5TE 9B9B PNF PNA „Silber Metallic“ „Aluminium Engine Spin dunkel“ 1, 2 PNM „Aluminium Micropoint“ 1, 2 7J 8E 9B Arctic Blue Silver Metallic 1 Reflexsilber Metallic 1 Galapagos-Anthrazit Metallic1 PND PNP Edelholz „Vavona“ 1, 2 Edelholz „Pappelmaser hell“ 1, 2 PNM M3 M6 P6 Z3 PNL PNN Off-Road Grey Metallic 1 Schilfgrün Metallic 1 Shadow Blue Metallic1 Mountain Grey Metallic 1 Edelholz „Makassar“ 1, 2 Edelholz „Pappelmaser schwarz“ 1, 2 M3M3 M6M6 70 71 P6P6 Z3Z3 PNL PNN Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil Druckfarben die Lackierungen und Dekore nicht so satt und brillant wiedergeben können, wie sie in Wirklichkeit sind. 1 Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2 Volkswagen Individual. Sitzbezüge. HF HH IS IB Anthrazit, Stoff, Dessin „Trail“ auf Normalsitz Kristallgrau, Stoff, Dessin „Trail“ auf Normalsitz Iowa/Anthrazit, Lederausstattung „Natur/Nappa“ auf Komfortsitz 3 Grenadine/Anthrazit, Lederausstattung „Natur/Nappa“ auf Komfortsitz 3 HF IS HH QH QK QN Anthrazit, Lederausstattung „Cricket“ auf Normal-/Komfortsitz 1, 2 Kristallgrau, Lederausstattung „Cricket“ auf Normal-/Komfortsitz 1, 2 Pure Beige, Lederausstattung „Cricket“ auf Normal-/Komfortsitz 1, 2 QH QK MF MH ML IE Anthrazit, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 1 Kristallgrau, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 1 Pure Beige, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 1 Sterling/Anthrazit, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 3 MF MH IT Dakota/Anthrazit, Lederausstattung „Rodeo/Cricket“ auf Komfortsitz 3 IT QN IL MS MP QP IE ML IB MG ID QU MP MS IL MG Sioux, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 1 Latte Macchiato, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 1 Snow Beige/Anthrazit, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 3 Sonnenbeige, Lederausstattung „Nappa“ auf Komfortsitz 3 QP QU ID Sioux, Lederausstattung „Cricket“ auf Komfortsitz 1 Latte Macchiato, Lederausstattung „Cricket“ auf Komfortsitz 1 Bark Brown/Anthrazit, Lederausstattung „Rodeo/Cricket“ auf Komfortsitz 3 72 73 Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil Druckfarben die Sitzbezüge nicht so wiedergeben können, wie sie in Wirklichkeit sind. 1 Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2 Serie V8/V10 TDI. 3 Volkswagen Individual. Dachhimmel Teppich Instrumententafel oben/unten Campanellaweiß (R6) Sierrarot Perleffekt (N3) Black Magic Perleffekt (Z4) Silver Leaf Metallic (7B) Atacamagrau Metallic (7F) Arctic Blue Silver Metallic (7J) Reflexsilber Metallic (8E) Galapagos-Anthrazit Metallic (9B) Off-Road Grey Metallic (M3) Schilfgrün Metallic (M6) Shadow Blue Metallic (P6) Mountain Grey Metallic (Z3) Anthrazit Kristallgrau Kristallgrau Kristallgrau Anthrazit Kristallgrau Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Kristallgrau B B A A A A A A A A A A A B B A A A – A A A A A A A QH/NU 1 QK/NW 1 QU/NJ 1 QN/NZ 1 QP/NP 1 Anthrazit 2 Kristallgrau2 Latte Macchiato Pure Beige Sioux Kristallgrau Kristallgrau Latte Macchiato Pure Beige Kristallgrau Anthrazit Kristallgrau Latte Macchiato Pure Beige Anthrazit Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Kristallgrau Naturbraun/Latte Macchiato Naturbraun/Pure Beige Anthrazit/Anthrazit B B A A A A A A A A A A A B B A A A – A A A A A A A B B – A A A A A A A – A A B – A A A A A – A A A A A B B – A A A – A A A – – A MF MH MS ML MP Anthrazit Kristallgrau Latte Macchiato Pure Beige Sioux Kristallgrau Kristallgrau Latte Macchiato Pure Beige Kristallgrau Anthrazit Kristallgrau Latte Macchiato Pure Beige Anthrazit Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Kristallgrau Naturbraun/Latte Macchiato Naturbraun/Pure Beige Anthrazit/Anthrazit B B A A A A A A A A A A A B B A A A – A A A A A A A B B – A A A A A A A – A A B – A A A A A – A A A A A B B – A A A – A A A – – A IS IB Iowa/Anthrazit Grenadine/Anthrazit Kristallgrau Kristallgrau Anthrazit Anthrazit Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Anthrazit A A A A A A A A A A A A A A A A – A A A – – – – IT ID Dakota/Anthrazit Bark Brown/Anthrazit Kristallgrau Kristallgrau Anthrazit Anthrazit Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Anthrazit A A A A A A A A A A A A A A A – – A A – – – – – – IL MG IE Snow Beige/Anthrazit Sonnenbeige Sterling/Anthrazit Kristallgrau Sonnenbeige Kristallgrau Anthrazit Pure Beige Anthrazit Anthrazit/Anthrazit Naturbraun/Sonnenbeige Anthrazit/Anthrazit A A A A A A A A A A A – A V10 TDI Sitzbezüge Schwarz (A1) Sitzbezüge in Stoff, Dessin „Trail“ V8 V6, TDI, V6 TDI Die Kombinationen. HF HH B B Auf Normalsitz Lederausstattung „Cricket“ A B B A B B A B B A B B Auf Komfortsitz Türinserts Kunstleder oder Nappaleder 1 A B B Lederausstattung „Nappa“ A A A A A A A A A A A A A A A Lederausstattung A A A „Natur/Nappa“ Volkswagen Individual A A A A A A A A A Lederausstattung „Nappa“ A A A A A A Volkswagen Individual A A A Auf Komfortsitz A A Auf Komfortsitz Lederausstattung „Rodeo/Cricket“ A Volkswagen Individual Auf Komfortsitz A A – – A – – A A A A A A – A A A A A A A – A – A A Auf Komfortsitz 1 V10 TDI. Auch auf Normalsitz lieferbar. Welche Sitzbezüge serienmäßig (B) oder als Sonderausstattung (A) geliefert werden, steht bei der Bezeichnung der Sitzbezüge. Die Zuordnung in der Tabelle zeigt an, ob eine Lackierung serienmäßig (B) oder als Sonderausstattung (A) erhältlich ist. Mit (–) gekennzeichnete Kombinationen sind nicht erhältlich. 2 74 75 VW0347 Machen Sie die Abholung Ihres Volkswagen zu einer Erlebnisreise in die Welt der Mobilität. Für Sie, Ihre Begleitung oder chen. Auf der WerkTour er- sel und erklärt Ihnen alle für die ganze Familie wird leben Sie während der Pro- wichtigen Details. Zum die Fahrzeugübergabe Ihres duktionszeiten die einzelnen Abschluss Ihres persönlichen Neuwagens zu einem unver- Schritte des Fahrzeugbaus Kurzurlaubs fahren Sie gesslichen Erlebnis: hautnah. Erproben Sie den in Ihrem neuen Volkswagen in der Autostadt, der Service- GeländeParcours oder ab- nach Hause. Möchten Sie und Kommunikationsplatt- solvieren Sie ein Spar- und mehr über die Angebote form des Volkswagen Kon- SicherheitsTraining. Schlen- sowie die Fahrzeugausliefe- zerns in Wolfsburg. Erleben dern Sie durch den weitläu- rung in der Autostadt wissen? Sie die vielfältigen Attrak- figen Park und genießen Sie Details erfahren Sie unter tionen der 25 Hektar großen die kulinarischen Angebote www.autostadt.de. Lagunenlandschaft und neh- der verschiedenen Autostadt men Sie Ihren neuen Volks- Restaurants operated by wagen persönlich in Empfang. Auf Ihrer Reise durch die Die Volkswagen experience. Dass der Touareg auf der die stellt er auch gerne welt- Onroad, dem Kombinations- Oder rufen Sie uns einfach an: Straße eine gute Figur macht, weit unter Beweis. Auf training oder einem Sonder- Unser Customer Care Center erleben Sie jeden Tag. Die den exklusiven Eventreisen training, wie zum Beispiel Mövenpick. Gönnen Sie sich steht Ihnen unter der Telefon- Fahr-/Sicherheitstrainings erfüllen sich Reiseträume. dem Gespanntraining. Mit ein bisschen Luxus und las- nummer 0800 – 288 67 82 38 Volkswagen experience Ein Sandfahrworkshop in einem angehängten Pferde- Welt der Mobilität lernen Sie sen Sie sich vom Service gerne zur Verfügung und or- zeigen Ihnen einige Vorzüge der Sahara, eine Pirschfahrt trailer lernen Sie, wie sich die verschiedenen Marken des 5-Sterne-Superior-Hotels ganisiert die reibungslose Ab- dieses Fahrzeugs, die erst durch das tierreiche Oka- große Lasten auf das Fahrver- des Volkswagen Konzerns in The Ritz-Carlton, Wolfsburg, wicklung aller Formalitäten – zur Geltung kommen, wenn wango-Delta, über die roten halten auswirken. ihren individuell gestalteten verwöhnen. von der Bestellung über die die Straße endet. Felsen der Rocky Mountains Informieren Sie sich über das MarkenPavillons kennen. Sie Die Welt der Autostadt steht Buchung bis hin zu Ihren in- Beim Exklusiv Offroad Trai- oder quer durch die chi- umfangreiche Programm: entdecken, wie ein Motor Ihnen offen. Wenn dann der dividuellen Reisearrange- ning entdecken Sie unter nesische Steppe nach Tibet. kostenlose Hotlinenummer: funktioniert, folgen im Zeit- große Augenblick der Erleb- ments. Natürlich erhalten Sie professioneller Anleitung auf Doch auch für den Alltag 08 00/8 93 83 68 oder be- Haus den Spuren automobi- nisAbholung naht, begleitet auch alle Informationen zur anspruchsvollen Trails die bietet Volkswagen experience suchen Sie uns im Internet ler Meilensteine oder staunen, Sie Ihr persönlicher Betreuer ErlebnisAbholung direkt bei hervorragenden Gelände- Hilfe und Unterstützung. unter www.volkswagen- wie die Kleinen spielerisch bei der Fahrzeugübergabe. Er Ihrem Volkswagen Partner. fähigkeiten des Touareg. Und Mit dem Exklusivtraining experience.de. ihren KinderFührerschein ma- überreicht Ihnen Ihre Schlüs- Die Autostadt freut sich auf Sie. TG0537 Sandbett Wippe Dammfahrt – trockenes Flussbett Verschränkung Diagonalgräben Schotterwellen Treppe Baumstämme Brücke Steigungshügel TG0116 Wasserdurchfahrt GeländeParcours Pavillon Verbinden Sie die Übernahme Ihres Touareg mit einem Besuch in der Autostadt in Wolfsburg und lernen Sie die Qualitäten des neuen Touareg direkt auf dem GeländeParcours kennen. FSI ®, TDI ® und 4XMOTION ® sind eingetragene Markenzeichen von Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie weiteren Ländern. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. Nahe dranbleiben. Den Kontakt zum Kunden eng halten. Ohren auf und genau zuhören. Nur so ist es möglich, den hohen Anspruch an uns selbst, an unsere Markenphilosophie auch zu erfüllen und aufrechtzuerhalten – eine Marke für Menschen zu bleiben. Darum haben wir mit unserem umfangreichen Serviceangebot, Der Service. von dem wir Ihnen hier einen Auszug vorstellen, eine Begegnungsplattform geschaffen. Diese dient zwar in erster Linie dazu, Ihre Wünsche zu erfüllen, ermöglicht es uns aber auch, über diese stets informiert zu bleiben. Wir erfahren, wohin Sie wollen. Und damit auch, wohin wir müssen. Wir verändern uns mit Ihnen. 01 Volkswagen Service. Damit Sie auch nach dem Kauf Ihres Volkswagen noch lange zufrieden sein kön01 VW0324 nen, gehen wir bei der Produktion unserer Fahrzeuge mit größter Sorgfalt und Präzision vor. Sie erhalten zusätzlich über die gesetzliche Gewährleistung hinaus auf alle Neuwagen eine zweijährige Volkswagen Garantie*. Damit sind alle Mängel abgedeckt, die unter die Garantie fallen und in diesem Zeitraum eventuell auftreten könnten. Weiterhin gewährt Volkswagen Ihnen eine dreijährige Garantie auf den Lack der Karosserie* sowie eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung der Karosserie*. So umfassend wie die Volkswagen Garantien, so dicht ist auch das Servicenetz von Volkswagen. Mit rund 2.500 Partnern hat Volkswagen das größte Automobil-Servicenetz in Deutschland. Und bei all unseren Partnern können Sie das umfassende Serviceangebot, das zur Grundausstattung jedes Volkswagen gehört, in Anspruch nehmen. Ganz egal, ob es sich um Fragen zu Wartungs- oder Reparaturarbeiten dreht, um den fachmännischen Einbau von Original Zubehör oder einfach nur darum, einen Rat aus erster Hand zu bekommen. Kommen Sie vorbei. Oder rufen Sie einfach gebührenfrei unter 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an. 02 Volkswagen Mobilität. Darunter verstehen wir in erster Linie, dass Sie sich unterwegs stets und überall in guten Händen wissen. Und dafür trägt die LongLife Mobilitätsgarantie Sorge, unter deren Schutz Sie vom Tag der ersten Fahrt an mit Ihrem neuen Volkswagen stehen. Die Leistungen der LongLife Mobilitätsgarantie reichen von Pannenhilfe vor Ort über Ersatzwagenservice bis hin zu Hotelübernachtungen, falls Sie tatsächlich mit Ihrem Volkswagen mal liegen bleiben und aus eigener Kraft nicht weiterkommen. Und alles, was Sie tun müssen, um diesen Schutz unbefristet zu genießen, ist, Ihrem Volkswagen regelmäßig die laut Serviceplan vorgeschriebenen Services zu gönnen. Mit den Servicekosten sind die Kosten für das gesamte Leistungspaket der LongLife Mobilitätsgarantie abgegolten. Im Falle einer Panne rufen Sie einfach den nächsten Volkswagen Partner an. Er wird Ihnen umgehend helfen. Sollten Sie ihn einmal nicht erreichen, zum Beispiel an Wochenenden oder Feiertagen, rufen Sie zum Nulltarif die Not&Dienst-Zentrale unter 0800 – VWSERVICE (0800 – 897 37 84 23) an. Der nächstliegende Volkswagen Partner wird dann von uns informiert und kümmert sich sofort um Sie. 03 Volkswagen Club. Die Mitgliedschaft im Volkswagen Club kostet Sie nichts – bietet Ihnen aber eine ganze Menge. Lotsendienst, Streckenplanung, Stautelefon oder auch Ticketservice – das Club Service Center ist immer für Sie da. Als Clubmitglied sammeln Sie Treuepunkte und profitieren darüber hinaus von speziellen Angeboten der zahlreichen Kooperationspartner, zu denen unter anderem Hotels, Autovermietungen und Erlebniseinrichtungen gehören. Nähere Informationen zu den Kooperations- BC0112 02 VW0346 03 VW0412 04 partnern erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Club-Partner, im Club Service Center unter Telefon 0180/525 45 45 (14 Cent/Min.) oder im Internet unter: www.vw-club.de. 04 Volkswagen TeleCom. Mit einem Mobiltelefon und der Volkswagen TeleCom Mobilfunktelefonkarte sind Sie in Deutschland sowie in vielen europäischen und außereuropäischen Ländern zu erreichen. Informieren Sie sich einfach bei Ihrem Volkswagen TeleCom Partner über das Ausstattungsangebot, das umfangreiche Zubehör und die vielen Zusatzleistungen, die Ihnen mit der Volkswagen TeleCom Mobilfunkkarte zur Verfügung stehen. 78 79 Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. *Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.