Der richtige Grill für - MainLine Marketing Communications GmbH

Die anderen schrubben noch,
wir grillen schon wieder
mit Campingaz InstaClean®.
SCHLAUGRILLER-REZEPTE
Leckere Grillideen für jeden Anlass
So schlau wie nie!
Culinary Modular: Grillen und
Kochen – mit System
FRISCHE FISCHE GEFISCHT
ach grillen –
Sicher und einf
für die Profis:
der Vielseitige
BS® LXS
der 4 Series R
TENZPAR
T
PE
S
TI
LL
SO
R
ER
N
KO
M
ter den
Der Renner un
der
n:
er
Brenn
c EXS
si
as
Cl
s
4 Serie
M ENT GR
I
www.schlaugriller.de
..
Ich bin ein Schlaugriller. Und Du?
SICHER UND EINFACH GRILLEN - DIE VIELSEITIGEN FUR DIE PROFIS
Campingaz® kommt aus Frankreich und Frankreich steht für Vielfalt beim Essen. Seit 1949 entwickelt Campingaz® Gasgeräte zum Grillen. Als Pionier in diesem Produktsegment konzentrierten wir uns zunächst auf den mobilen Einsatz. Zunehmend wurden unsere Geräte auch zu
Hause auf der Terrasse oder im Garten eingesetzt.
Wir haben unsere Kunden mit vielen Ideen und multifunktionalen Produkten inspiriert und
begeistert. Das hat uns den Ruf als Hersteller für „Schlaugriller” eingebracht. Richtige
Schlaugriller schätzen natürlich auch das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis unserer
Gasgrills. Uns ist es wichtig, nicht nur ein schönes Design, sondern vor allem eine Anwendungs- und Zubereitungsvielfalt zu bieten, die den aktuellen Ernährungstrends entspricht.
4 SERIES RBS® LXS (2000015659)
SCHLAUGRILLER-TIPP
Der richtige Grill für:
SCHLAUGRILLER-TIPP
Culinary Modular: Grillen und Kochen – mit System
Zaubern Sie schnell und professionell zahlreiche Gerichte mit dem schlauen
Campingaz® Culinary-Modular-System. Nehmen Sie einfach den Einsatz heraus und
setzen Sie eines der Campingaz® Culinary-Modular-Inserts ein: z. B. den praktischen
Pizzastein, die antihaftbeschichtete Paellapfanne, den handlichen Stahlwok oder
den Hähnchenbräter. Sie finden hier zwei passende Schlaugriller-Rezepte auf der
Rückseite – weitere Rezepte auf unserer Website: www.campingaz.com
44,
49
Starke Leistung
Hähnchenbräter
Stahlwok
€*
44,
49
•
•
•
•
27,99 €
*
€*
Holzkohleschale
44,49 €
*
*
Hier geht‘s zum
Erklärvideo
Culinary-Modular-System
54,49 €
*
SCHLAUGRILLER-INFO
Ihr Grill passt in die Spülmaschine: dank Campingaz InstaClean® System.
Putzen Sie noch oder grillen Sie schon? Noch nie war das Reinigen des Grills
so einfach! Das neue patentierte Campingaz InstaClean® System ist bei allen
Grills der Baureihen 3 Series und 4 Series sowie 2 Series RBS® integriert. Alle
spülmaschinengeeigneten Teile, wie z. B. Grillrost und Einzelteile der Grillwanne,
lassen sich aus dem Gerät entnehmen und komfortabel in der Spüle oder in
der Spülmaschine reinigen. Genauso einfach lassen sich die Teile nach der
Reinigung auch wieder einsetzen.
•
•
•
•
•
Mehr Vielfalt beim Grillen: integrierte Culinary-Modular-Basis
zur Verwendung verschiedener Kocheinsätze (siehe Abb.)
Guter Hitzetransfer: gusseiserner, emaillierter Grillrost
Einfacher Start: elektronische Zündung (siehe Abb.)
Ordnung beim Grillen: clevere Ablagemöglichkeiten
Ausgestattet mit Campingaz InstaClean® System
Passendes Zubehör (optional)
Premium Edelstahl-Grillbesteck
Setp9r9eis*
69, €
*
99
739, €
Praktische Ausstattung
39,99 €
Grillset mit allem, was man braucht:
Wender, Zange, Gabel und Metallbürste.
Auch einzeln erhältlich.
2 Infrarotkeramikbrenner und
1 Edelstahlbrenner mit 12,4 kW
Seitenkocher mit 2,3 kW
Gasverbrauch: 902 g/h und 167 g/h
Besseres Grillergebnis: RBS® Infrarotbrenner für
weniger Stichflammen und gleichmäßige Hitzeverteilung
> 250 °C
Paellapfanne
Pizzastein
anspruchsvolle Griller, die Wert auf Qualität legen
große Grillgruppen, die Top-Ergebnisse erwarten
Schlaugriller, die beste Grillergebnisse
ohne Flammen wollen
99
*
49
€*
20, €
16,
Campingaz InstaClean®
49
16,
*
€
• Vielfältige Kochmöglichkeiten: Culinary-Modular-Einsätze (siehe Abb.)
• Mehr Grillspaß: Drehspieß und Motor für Hühnchen oder Braten
• Wetterschutz: Abdeckhaube Größe XXXL (siehe Abb.)
*
49
22, €
SCHLAUGRILLER-INFO
So schlau grillt man heute: lecker und gesund!
Seitlich angebrachte Brenner wie beim RBS®
System vermindern Stichflammen und sorgen durch
Infrarotstrahlung für gleichmäßige Hitzeverteilung.
Sie werden vom neuen Grillerlebnis mit dem RBS®
System begeistert sein!
*
99
469, €
Auch als Grill 2 Series
RBS® LX (2000025142)
erhältlich!
..
GRILLEN IN SEINER SCHONSTEN FORM - UNSERE KLASSIKER
DER RENNER UNTER DEN BRENNERN - UNSERE KLASSIKER
3 SERIES WOODY LX (2000015638)
4 SERIES CLASSIC EXS (2000026021)
SCHLAUGRILLER-TIPP
SCHLAUGRILLER-TIPP
Der richtige Grill für:
Der richtige Grill für:
Kunden, die Wert auf Vielfalt beim Grillen legen
Gartenfeste mit der Familie oder Freunden
Kunden, die ein Design wünschen, das zum Garten passt
Starke Leistung
Starke Leistung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 Edelstahlbrenner mit 9,6 kW
Gasverbrauch: 698 g/h
Gleichmäßige Hitzeverteilung
Einfaches direktes und indirektes Grillen
3 Jahre Garantie auf Edelstahlbrenner
> 250 °C
99 €*
,
9
1
4
Praktische Ausstattung
•
•
•
•
•
Kunden, die Wert auf Leistung und Vielfalt beim Grillen legen
große, anspruchsvolle Grillgruppen
Schlaugriller, die das optimale Preis-LeistungsVerhältnis suchen
4 Edelstahlbrenner mit 12,8 kW
Seitenkocher mit 2,3 kW
Gasverbrauch: 931 g/h und 167 g/h
Gleichmäßige Hitzeverteilung
Einfaches direktes und indirektes Grillen
3 Jahre Garantie auf Edelstahlbrenner
99 €*
,
9
9
5
> 250 °C
Praktische Ausstattung
Mehr Vielfalt beim Grillen: integrierte Culinary-Modular-Basis
zur Verwendung verschiedener Kocheinsätze (siehe Abb.)
Guter Hitzetransfer: gusseiserne, emaillierte Grillfläche (Grillrost und
wendbare Kontaktgrillplatte)
Platzsparend: Seitentische abklappbar (siehe Abb.)
Pflegeleicht: Holzelemente aus robustem Akazienholz
Ausgestattet mit Campingaz InstaClean® System
•
•
•
•
•
Mehr Vielfalt beim Grillen: integrierte Culinary-Modular-Basis
zur Verwendung verschiedener Kocheinsätze (siehe Abb.)
Guter Hitzetransfer: gusseiserne, emaillierte Grillfläche (Grillrost und
wendbare Kontaktgrillplatte)
Einfacher Start: elektronische Zündung (InstaStart)
Sicherheit: Angeschaltete Kontrollknöpfe leuchten (siehe Abb.)
Ausgestattet mit Campingaz InstaClean® System
Passendes Zubehör (optional)
Passendes Zubehör (optional)
• Vielfältige Kochmöglichkeiten: Culinary-Modular-Einsätze (siehe Abb.)
• Mehr Grillspaß: Drehspieß und Motor für Hühnchen oder Braten
• Wetterschutz: Abdeckhaube Größe XXL (siehe Abb.)
• Vielfältige Kochmöglichkeiten: Culinary-Modular-Einsätze (siehe Abb.)
• Mehr Grillspaß: Drehspieß und Motor für Hühnchen oder Braten
• Wetterschutz: Abdeckhaube Größe XXL (siehe Abb.)
Auch als 4-Brenner-Grill
4 Series Woody LX (2000015640 )
mit 12,8 kW erhältlich!
*
99
499, €
SCHLAUGRILLER-INFO
Immer wissen, welcher Brenner gerade läuft:
Die schlaue Beleuchtung der Kontrollknöpfe
zeigt für jeden Brenner individuell an, ob das
entsprechende Ventil geöffnet ist.
*
99
529, €
Auch als 3-Brenner-Grill
3 Series Classic EXS (2000026022)
mit 19,6 kW erhältlich!
..
DIE KLEINEN UND VARIABLEN MIT DER GROSSEN MOBILITAT
..
..
FUR DIE MEDITERRANE KUCHE - PLANCHA-LINE
2 SERIES COMPACT EX (2000015504)
PLANCHA EX (200002435)
SCHLAUGRILLER-TIPP
SCHLAUGRILLER-TIPP
Der richtige Grill für:
Der richtige Grill für:
Einsteiger und Gelegenheitsgriller
kleinere Grillgruppen
Schlaugriller mit wenig Platz
Griller, die eine mediterrane Küche lieben
Fisch- und Gemüsefreunde
Schlaugriller, die Wert auf einfache Nutzung und Reinigung legen
*
99
319, €
Gute Leistung
•2 kräftige Heat-Core-Brenner mit 5,85 kW
• Gasverbrauch: 440 g/h
• Starke Hitze auch in der Mitte des Grills
Gute Leistung
• Stahlbrenner mit 7,5 kW
• Gasverbrauch: 546 g/h
• Verschiedene Hitzezonen: getrennt regelbarer Doppelbrenner
Praktische Ausstattung
Praktische Ausstattung
•
•
•
•
•
•
•
•
Gut zu bewegen: 2 große Räder
Faltbarer Grillwagen für platzsparende Lagerung z. B. auf dem Balkon (siehe Abb.)
Einfacher Start: elektronische Zündung
Einfache Reinigung: leicht herausnehmbare Fettauffangdose
Platzsparend: Seitentische abklappbar (siehe Abb.)
Einfacher Start: Piezozündung (siehe Abb.)
Gut zu bewegen: 2 große Räder
Guter Hitzetransfer: gusseiserne, emaillierte Kontaktgrillplatte
Passendes Zubehör (optional)
Passendes Zubehör (optional)
• Wetterschutz: Abdeckhaube Größe L
• Wetterschutz: Abdeckhaube Größe XL
Auch als Tischmodell
Plancha LX (3000002432)
erhältlich.
Auch als Grill 2 Series Compact LX
(2000015501) mit Piezozündung
erhältlich!
*
99
279, €
SCHLAUGRILLER-TIPP
*
99
239, €
1 SERIES COMPACT EX CV (2000020469)
Kräftiger Heat-Core-Brenner mit 2,5 kW
Starke Hitze auch in der Mitte des Grills
Gasverbrauch: 182 g/h
Betrieb mit Campingaz® CV 470 Plus Kartuschen
Plancha-Line – genießen Sie die vielseitige Grillküche mit den Plancha-Grills von
Campingaz®. Diese Grillgeräte ermöglichen eine fettarme Zubereitung mediterraner
Köstlichkeiten und haben seit vielen Jahren ihren festen Platz in der deutschsprachigen
Grillküche. Verfügbar sowohl mit als auch ohne Wagen, haben alle Plancha-Grills
leistungsstarke Stahlbrenner und eine emaillierte Kontaktgrillplatte aus Gusseisen.
SCHLAUGRILLER-TIPP
BONESCO® QST CM (3000004534)
Der richtige Grill für:
Griller, die das urige Erlebnis von Holzkohlefeuer lieben
Schlaugriller, die einen sicheren Holzkohlegrill suchen, der in weniger als 10 Minuten einsatzbereit ist
Griller mit wenig Platz und Wunsch nach guter Leistung
das komfortable Grillen mit Gas in der freien Natur
•
•
•
•
SCHLAUGRILLER-INFO
..
FUR DAS URIGE GRILLERLEBNIS MIT HOLZKOHLE
Der richtige Grill für:
Mobile Leistung
*
99
289, €
*
99
159, €
Gute Leistung
•
•
•
*
99
249, €
Campingaz® Quick Start Technology® zum schnellen Zünden der Holzkohle
mit integriertem Gasbrenner
2 Seitenablagen aus Akazienholz
Temperaturzonen: Heiß in der Mitte zum scharfen Anbraten weniger Hitze am Rand für empfindlicheres Grillgut
Praktische Ausstattung
Praktische Ausstattung
•
•
•
•
• Mehr Vielfalt beim Grillen: integrierte Culinary-Modular-Basis zur Verwendung verschiedener Kocheinsätze
• Lüftungsregler in der Basis und am Deckel
• Aschefach für einfache Entfernung der Asche nach dem Grillen
Einfacher Transport: am Griff zu tragen (siehe Abb.)
Einfacher Start: elektronische Zündung
Guter Hitzetransfer: gusseiserner, emaillierter Grillrost
Einfache Reinigung: leicht herausnehmbare Fettauffangschale (siehe Abb.)
Passendes Zubehör (optional)
• Wetterschutz: 1 Series Abdeckhaube
Passendes Zubehör (optional)
• Schnelle Zündung: Campingaz® CV 470 Plus Kartusche
• Wetterschutz: Abdeckhaube Bonesco® Größe L
SCHLAUGRILLER-REZEPTE
Französisches Beefsteak
Zutaten
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Zubereitungszeit: 10–15 Minuten
Für 5 Personen
1 kg Rindfleisch (z. B. Filet) im Ganzen, 1 Esslöffel Ingwer, 1 Esslöffel frischer Koriander, 3 Esslöffel KikkomanSojasauce, schwarzer Pfeffer und Tafelsalz
Zubereitung
Schneiden Sie aus dem Rindfleisch ca. 2,5 cm dicke/180–200 g schwere Steakscheiben. Bereiten Sie die Marinade
aus dem gehackten Ingwer, Koriander und der Sojasauce. Geben Sie das Fleisch in eine Schüssel und verteilen
Sie die Marinade darauf. Nun die Schüssel mit dem Fleisch zum Durchziehen für ca. 2 Stunden in den Kühlschrank
stellen. Grillen Sie die Steaks auf der Kontaktgrillplatte für ca. 5 Minuten. Würzen Sie das Fleisch erst nach dem
Grillen mit Salz und Pfeffer. Verwenden Sie nicht zu viel Salz, da die Sojasauce bereits sehr salzig ist.
Lachssteak mit
Sesamkruste
Vorbereitungszeit: 10 Minuten
Zubereitungszeit: 15 Minuten
Für 5 Personen
Zutaten
900 g Wildlachs, 2 Esslöffel Sesamkörner, 2 Esslöffel Mohnsamen, 2 Esslöffel grüner Anissamen,
2 Eigelb, Olivenöl nach Belieben, Tafelsalz und weißer Pfeffer
Kaufen Sie bei Ihrem Fischhändler ein Lachsfilet ohne Haut. Den Fisch in gleich große Teile schneiden.
Sesamkörner, Mohnsamen, grünen Anis, Salz und Pfeffer in einer Schüssel vermengen. Für die Kruste
Eigelb mit 2 Esslöffeln Olivenöl, 1 Esslöffel Wasser und Gewürzen vermischen und eine Seite des Fisches
damit einreiben. Danach mit den Sesamkörnern bestreuen. Nur auf der Krustenseite entweder auf der
Kontaktgrillplatte oder dem Grillrost für ca. 10–15 Minuten braten (dies nennt man „einseitiges Kochen”)
und mit einer Scheibe Zitrone oder ein wenig Orangenbutter servieren.
Diese und weitere Rezepte finden Sie auf www.campingaz.com
SCHLAUGRILLEN. SCHLAUTIPPEN.
SCHLAUGEWINNEN .I
Das große Campingaz® Schlaugriller Tippspiel zur Fußball-EM 16.
RICHTIG
TIPPEN UND
..
GELD ZURUCK!.I
Kaufen Sie einen der teilnehmenden Campingaz® Grills1 und tippen Sie auf die beiden Finalteilnehmer der Fußball-Europameisterschaft und das
Endergebnis. Haben Sie beides richtig getippt, erhalten Sie den Kaufpreis des Grills erstattet. Auch wenn Sie nicht ganz richtig getippt haben,
können Sie immer noch gewinnen: Wenn Sie den Europameister richtig getippt haben, bekommen Sie ein Campingaz® Edelstahl Grillbesteck-Set.
Registrieren Sie sich mit Ihren persönlichen Daten, dem Kaufdatum und Typ des Grills auf der Seite www.schlaugriller.de und geben Sie dort
Ihren Tipp ab. Die Aktion gilt nur für ausgewählte Grillgeräte, die im Aktionszeitraum 01. 03. 2016 - 09. 06. 2016 bei einem autorisierten Campingaz® Kompetenzpartner gekauft wurden. Eine Registrierung kann letztmalig am 09. 06. 2016 erfolgen. Wichtig: Unbedingt den Kaufbeleg
zum Nachweis aufbewahren und bei richtigem Tipp nach Aufforderung einsenden.
Teilnahme ab 18 Jahren und für Personen mit Wohnsitz in Deutschland oder Österreich. Mitarbeiter der teilnehmenden Unternehmen und deren Familien sind von der Teilnahme am Gewinnspiel
ausgeschlossen. Jeder Gewinnspielteilnehmer darf mit jeweils einem von ihm gekauften Grill nur einmal teilnehmen. Nur bei teilnehmenden Handelspartnern. Die Camping Gaz Deutschland GmbH ist
berechtigt, die Aktion vorzeitig zu beenden oder die Aktionsbedingungen zu ändern. Das Gewinnspiel unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Gewinner werden nach dem Endspiel
innerhalb 14 Tagen von uns per E-Mail benachrichtigt. Teilnehmende Grills: 4 Series RBS® LXS, 4 Series Classic EXS, 4 Series Woody LX, 3 Series Classic EXS, 3 Series RBS LS, 3 Series Woody LX,
2 Series RBS® LX, 2 Series Compact EX, 2 Series Compact LX, Bonesco® QST CM. Detaillierte Teilnahmebedingungen unter: www.schlaugriller.de
Händlerfeld
TENZPAR
T
PE
S
TI
LL
R
ER
N
KO
M
1
SO
*Alle Preise in dieser Broschüre sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Der Händler ist nicht an diese gebunden.
Veranstalter des Gewinnspiels ist die Camping Gaz Deutschland GmbH, Am Eisernen Steg 20, 65795 Hattersheim | Stand 1/2016, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Art.-Nr. 73114w
Zubereitung
MENT G
RI
Mehr Informationen unter:
www.schlaugriller.de
www.campingaz.com