traktor anbau system tas

TRAKTOR ANBAU SYSTEM TAS
EINFACH ANKUPPELN –
FLEXIBEL, SCHNELL
UND WIRTSCHAFTLICH
KUPPELN
JUSTIEREN
STABILISIEREN
2
EINFACH ANKUPPELN –
FLEXIBEL, SCHNELL UND WIRTSCHAFTLICH
3
TRAKTOR ANBAU SYSTEM TAS
Walterscheid kennt die
Herausforderungen,
vor denen die Landwirtschaft steht. Im Dialog
mit Landwirten auf der
ganzen Welt entwickeln
wir das TAS konsequent
weiter. So erfüllen wir
die Forderungen der
Landwirtschaft nach
wirtschaftlichen,
komfortablen und
sicheren Arbeitsgeräten.
Wir treiben Landwirtschaft voran!
Eine komplette Maschine vom Traktorsitz aus zu bedienen – vor
dreißig Jahren eine Vision, die dank Walterscheid Realität
geworden ist. Das Walterscheid Traktor Anbau System TAS hat die
Landwirtschaft grundlegend verändert. Heute gehört es zur
Standard-Ausrüstung bei allen führenden Traktorenherstellern.
Wir verstehen Landwirtschaft!
Das Traktor Anbau System übernimmt zentrale Funktionen im
landwirtschaftlichen Arbeitsablauf: Kuppeln, Justieren und
Stabilisieren. Arbeitsgeräte und Maschinen werden komfortabel,
Zeit sparend und sicher vom Traktorsitz aus an- und abgekuppelt,
Geräte für die jeweilige Funktion optimal eingestellt und Traktor
und Gerät vor materialschädigenden und gefährlichen Schlägen
und Stößen geschützt. Das Walterscheid-TAS-Programm umfasst
alle Teile des Dreipunktgestänges: komplette Unterlenker,
Hubstreben und Oberlenker sowie Stabilisierungssysteme.
4
Die Anforderungen an das Traktor Anbau System sind so vielfältig wie die
Landwirtschaft selbst. Bei der Entwicklung der TAS-Komponenten
berücksichtigen wir daher alle Faktoren, die die landwirtschaftliche Praxis
beeinflussen:
> Betriebsgröße
> Agrarkulturen
> eingesetzte Geräte
> Nutzungsintensität
Ob Lohnunternehmer breite Saatbettkombinationen im täglichen Einsatz
haben, im universellen Familienbetrieb der Traktor auf ständig wechselnde
Arbeitsschritte eingestellt werden muss oder Spezialgeräte für Sonderkulturen
eingesetzt werden:
Walterscheid hat für jeden Anwendungsbereich das richtige Produkt.
Empfohlene und maximal zulässige Einsatzbereiche
KW
412
Cat. 4
PS
560
Normbereich
nach ISO 730
400
294
Empfohlener
Einsatzbereich für
TAS-Komponenten
Maximal zulässiger
Einsatzbereich für
TAS-Komponenten
nach Herstellerfreigabe
177
165
147
108
92
74
55
40
29
0
Motorleistung
Cat. 4
Cat. 3
Cat. 3L
Cat. 2H
Cat. 2
Cat. 2
Cat. 1
0
Cat. 1
Motorleistung
240
225
200
147
125
100
75
55
40
218
Cat. 3
296
5
WIR ÜBERNEHMEN
VERANTWORTUNG!
Die moderne Landwirtschaft steht vor einer extremen Herausforderung: Immer mehr Menschen
müssen von den verfügbaren Acker- und Weideflächen ernährt werden. Immer höhere Qualitäten
ernten und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen schonen – so lautet die Devise, nach der
Walterscheid den Wandel in der Landwirtschaft nicht nur begleitet, sondern entschieden
vorantreibt.
Unsere Innovationen sind Meilensteine in der Landtechnik: Walterscheid wurde für den ersten,
komplett vom Traktorsitz aus zu bedienenden Unterlenkerhaken ausgezeichnet. Zurzeit arbeiten wir
mit Hochdruck an einer neuen Messtechnik für hydraulische Zylinder. Die elektronische Steuerung
von Oberlenkern, Hubstreben oder multifunktionalen Seitenstreben ist nur eine der Visionen von
Walterscheid, die die Landwirtschaft auch zukünftig weiter voranbringen werden.
Höhere Produktivität und Funktionalität von Landmaschinen sind die Ziele unserer
Entwicklungsingenieure. Wir wollen, dass Landwirte effizient, komfortabel und sicher arbeiten.
Dafür übernehmen wir die Verantwortung in der Auslegung, Fertigung und Prüfung unserer Produkte.
Funktional
und wirtschaftlich
Hochwertig
und sicher
Komfortabel
und bewährt
Jede Komponente des Traktor Anbau Systems von Walterscheid
ist nach wirtschaftlichen
Kriterien optimal ausgelegt.
Modernste Konstruktions- und
Berechnungsmethoden, beispielsweise die Finite- Elemente-Berechnung, sind die
Voraussetzung für die Entwicklung überlegener Produkte.
Eine moderne Fertigungsumgebung gewährleistet die sprichwörtliche Qualität der Walterscheid-Produkte. Modernes
Roboterschweißen garantiert
hundertprozentig reproduzierbare Ergebnisse und Produkte,
die den ständig steigenden
Anforderungen des Marktes
immer einen entscheidenden
Schritt voraus sind. Außerdem
halten wir uns an höchste Umweltstandards, von der Pulverbeschichtung ohne Lösungsmittel bis zur regelmäßigen
Schulung unserer Mitarbeiter.
Unsere Produkte müssen dem
rauen landwirtschaftlichen
Alltag standhalten. Deshalb
prüfen wir sie in elektronisch
gesteuerten Prüfständen für
statische und dynamische
Testabläufe auf „Herz und
Nieren“ und erproben sie im
Feldeinsatz unter Realbedingungen.
6
KUPPELN
Bleiben Sie doch sitzen!
Geräte bequem vom Traktorsitz aus an- und abzukuppeln: Die
Walterscheid-Haken für Ober- und Unterlenker machen’s möglich!
Viele zeitaufwendige und gefährliche Arbeitsschritte zwischen
Traktor und Gerät entfallen.
Die Walterscheid-Haken sind extrem belastbar, leicht zu bedienen und sicher. Sie sind aus hochfestem Stahl geschmiedet und
speziell für die Aufnahme hoher Zug-, Druck- und Seitenkräfte
ausgelegt. So halten sie allen im Arbeitsprozess auftretenden
Belastungen zwischen Traktor und Gerät stand. Als Partner vieler
Traktorenhersteller konstruiert und baut Walterscheid auch komplette Unterlenker mit Haken, Einschubenden oder Kugelenden.
DER UNTERLENKERHAKEN
Sichere Verriegelung – bequemes Handling
Der Haken öffnet sich niemals unbeabsichtigt. Die Verriegelung kann nur über
den Öffnungshebel freigegeben werden: per Seil, von Hand oder in Zukunft per
Schalter vom Traktorsitz aus.
Einfaches Ankuppeln
Der Unterlenkerhaken erleichtert das Ankuppeln: Spezielle Zentrierschrägen
führen die geräteseitige Kugel sicher in das Hakenmaul hinein. Der Traktor muss
nicht millimetergenau an die Kuppelpunkte der Maschine herangefahren werden.
Überlegene Bauweise
Der Haken ist schmal und kompakt gebaut. In dem geschlossenen Gehäuse ist
die Mechanik stoß- und schmutzgeschützt untergebracht – sie besteht aus wenigen Einzelteilen. Der Verriegelungssatz kann mit herkömmlichem Werkzeug separat ausgetauscht werden, ohne dass der Unterlenker demontiert werden muss.
Sowohl die Unterlenkerhaken als auch die traktorund geräteseitigen
Kugelgelenkköpfe sind
als Ersatzteile und zur
Nachrüstung erhältlich.
7
DER OBERLENKERHAKEN
Es gibt den Oberlenkerhaken mit angeschmiedetem Gewindeschaft auch
als Nachrüst- und Ersatzteil
für Spindeloberlenker.
Mit dem Walterscheid-Oberlenkerhaken wird eine besonders sichere Verbindung von Traktor und Gerät hergestellt: Der Oberlenkerhaken umschließt die geräteseitige Kugel maximal, ein Verlust ist auch unter starker
Belastung des Gesamtsystems unmöglich. Die spezielle Sicherheitsverriegelung löst sich niemals selbsttätig, sondern kann nur per Seil vom
Traktorsitz aus bzw. von Hand geöffnet werden. Neben den mechanischen
Oberlenkern sind auch alle hydraulischen Oberlenker der Kategorien 2/63
bis 3/90 mit dem Original-Walterscheid-Haken ausgerüstet.
Walterscheid Zubehör
– Original bis ins Detail!
Verwenden Sie immer nur Original-Walterscheid-Zubehör, denn alle Walterscheid-Komponenten sind
optimal aufeinander abgestimmt. Kugelhülsen,
Kugelfangprofile etc. in minderer Qualität stellen ein
Sicherheitsrisiko dar, für das Walterscheid keine Gewährleistung übernimmt.
Oberer Gerätebolzen mit Kugelhülse für alle Leistungsbereiche:
Walterscheid bietet neben Kugelhülsen für normale Anwendungsfälle auch eine heavy duty-Kugelhülse für extreme Belastungen.
Unterer Gerätebolzen mit Kugelfangprofil für untere und mittlere
Leistungsbereiche: Das Kugelfangprofil ist schnell zu montieren
und hilft beim Kuppelvorgang.
Unterer Gerätebolzen mit Kugelhülse und Klemmfangprofil für
mittlere und hohe Leistungsbereiche: Die Kugelhülse mit separatem Klemmfangprofil kommt bei hohen Belastungen zum Einsatz.
Vorteil: Die Kugel kann trotz Fangprofil frei drehen und somit
Spannungen vermeiden.
Unterer Gerätebolzen (beidseitig gelagert) mit Kugelhülse und
Distanzscheiben für alle Leistungsbereiche: Die Distanzscheiben
minimieren das Spiel, senken den Verschleiß und helfen beim
Ankuppeln. Für extreme Anwendungen bietet Walterscheid auch
hier heavy duty-Kugelhülsen.
8
JUSTIEREN
Geräte in Position!
Optimal justieren: Walterscheid-Oberlenker und -Hubstreben bringen Geräte in die
richtige Arbeitsposition. Es gibt sie in verschiedenen Komfort- und Leistungsklassen – zugeschnitten auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Landwirtschaft.
Zugkraft [kN]
Zugkraft
400
Cat. 2/63
350
Cat. 3/70
300
Cat. 3/90
250
200
Während mechanische Oberlenker mit Haken oder Kugelgelenkkopf, die
Walterscheid komplett herstellt, per Hand auf das richtige Maß eingestellt werden
müssen, sind hydraulische Oberlenker besonders komfortabel zu bedienen: vom
Traktorsitz aus den Oberlenker auf die gewünschte Länge einstellen – egal ob mit
angebautem Gerät oder ohne. Führende Hersteller rüsten ihre Traktoren auch mit
Walterscheid-Hubstreben aus, die für die richtige Verbindung zwischen Hubwelle
und Unterlenker sorgen. Sie bewegen die Unterlenker und dienen zur Einstellung
der Gerätequerneigung.
Cat. 3/120
150
Hydraulische Oberlenker für alle Leistungsbereiche
100
50
0
100
200
300
Betriebsdruck
[bar]
Druckkraft [kN]
Druckkraft
Das Sortiment hydraulischer Oberlenker von Walterscheid deckt die unterschiedlichen Anforderungen der modernen Landwirtschaft vollständig ab. Kernelemente
aller hydraulischen Oberlenker von Walterscheid sind neben hochwertigen Zylindern und speziellen Dichtungssystemen der Original-Walterscheid-Haken und das
entsperrbare Zwillingsrückschlagventil.
400
350
300
Leistungsbereiche
HOL mit Kugelgelenkkopf
HOL mit Gabelgelenkkopf
250
200
HOL Cat. 3/120
150
HOL Cat. 3/90
100
50
0
100
200
300
HOL Cat. 3/70
Betriebsdruck
[bar]
HOL Cat. 3/70
HOL Cat. 2/63
HOL Cat. 2/63
Arretierstellung
‹90 PS
‹66 kW
‹100 PS
‹74 kW
‹140 PS
‹103 kW
‹150 PS
‹110 kW
‹250 PS
‹184 kW
›250 PS
›184 kW
Verlängern
Verkürzen
Zwillingsrückschlagventil
– anwendungssicher und materialschonend!
Die Technik des hydraulischen Oberlenkers basiert auf einem doppelt wirkenden
Zylinder mit Zwillingsrückschlagventil aus massivem Stahl. Dieses blockiert die
eingestellte Oberlenkerlänge auch bei längeren Ruhephasen und verhindert die
Übertragung von Stoßbelastungen auf die Traktorhydraulik.
9
HYDRAULISCHE OBERLENKER
MIT KUGELGELENKKOPF
> Ausgestattet mit Original-Walterscheid-Haken
> Bedienkomfort durch Seil
> Großes Zubehörspektrum
> Dichtungssatz und Ventilblock separat austauschbar
Lieferbar in Cat. 2/63 und Cat. 3/70 mit unterschiedlichen
Anschlussmaßen und Verstellbereichen
HYDRAULISCHE OBERLENKER
MIT GABELGELENKKOPF
> Ausgestattet mit Original-Walterscheid-Haken
> Vielseitig im Einsatz durch auswechselbaren Gabelgelenkkopf
> Lange Lebensdauer
> Schutz des Ventilblocks durch verstärkte Spezialbügel
> Komplett ausgestattet mit Markierungsstange und -aufkleber,
Kugel, Seil, Bügel und traktorseitigem Halter
> Alle Bauteile separat austauschbar
Lieferbar in Cat. 2/63, Cat. 3/70 und Cat. 3/90 mit
unterschiedlichen Anschlussmaßen und Verstellbereichen
HYDRAULISCHE OBERLENKER MIT
GABELGELENKKOPF UND GERÄTESEITIGEM KUGELGELENKKOPF
> Maximale Zug- und Druckkraft für höchste Leistungsanforderungen
> Vielseitig im Einsatz durch verschiedene Gabelgelenkköpfe
> Schutz des Ventilblocks durch verstärkte Spezialbügel
> Ausgestattet mit Bügel und traktorseitigem Halter
> Aufnahme extrem hoher Kräfte durch geräteseitigen Kugelgelenkkopf
Lieferbar in Cat. 3/120 mit unterschiedlichen traktor- und geräteseitigen Anschlussmaßen
SPINDELOBERLENKER
> Ausgestattet mit Original-Walterscheid-Haken
> Spezielle Verdrehsicherung gegen ungewollte Längenänderung
> Vielseitig einsetzbar durch unterschiedliche
Anschlussmöglichkeiten
> Großes Spektrum an Längen und Verstellbereichen
> Lange Lebensdauer durch Korrosionsschutz und
Schmiermöglichkeit
> Für alle Traktorentypen erhältlich
> Alle Einzelbauteile als Ersatzteile oder zur Nachrüstung erhältlich
Wichtiger Hinweis:
Einige Traktortypen gewährleisten in der
traktorseitigen Aufnahme nicht genügend Freiraum für Oberlenker mit Kugelgelenkkopf. In diesen Fällen sollten
Oberlenker mit Gabelgelenkkopf eingesetzt werden.
10
STABILISIEREN
Stabilität mit Komfort!
Jeder Landwirt kennt den Schreckmoment, wenn
Arbeitsgeräte in engen Straßen oder schwierigem Gelände ausschwenken. Ein pendelndes
Gerät kann in Sekunden großen Sachschaden
anrichten: an parkenden Autos, Häusern oder
am eigenen Fuhrpark. Im schlimmsten Fall
kommt es zu Personenschäden. Deshalb ist
eine gute Stabilisierung der Unterlenker und
somit des kompletten Gespanns bei Transportund Arbeitsfahrten unerlässlich – zur eigenen
und der Sicherheit anderer.
Die heute weit verbreiteten Lösungen wie Ketten
und Einfachstreben müssen bei angebautem
Gerät per Hand im Gefahrenbereich hinter und
unter dem Traktor bedient werden. Das ist nicht
nur umständlich und zeitraubend, sondern auch
gefährlich. Die Folge: In der Praxis werden
solche Stabilisierungen häufig nicht benutzt,
Unfälle und höherer Verschleiß von Dreipunktgestänge und Reifen in Kauf genommen.
Nur komfortabel zu bedienende und zuverlässig
funktionierende Stabilisierungen werden im
landwirtschaftlichen Alltag auch wirklich eingesetzt. Die Stabilisierungssysteme ASST-B und
HGST von Walterscheid funktionieren nicht nur
automatisch, sie erleichtern zusätzlich sogar
viele Arbeitsschritte im Feld. Walterscheid bietet
die automatische Seitenstrebe ASST-B und – für
zum Beispiel schwere Geräte oder schwierige
Hanglagen – die hydraulisch gesteuerte Seitenstrebe HGST an.
Beiden Systemen liegt ein hoher Anspruch an
Komfort und Sicherheit zugrunde.
Anforderungsprofil an
moderne Stabilisierungen
> Sichere Transportfahrt
> Stabilität in der Hanglage
> Automatischer Wechsel zwischen
Starr- und Schwimmstellung
> Kein Handling im Gefahrenbereich hinter und unter dem
Traktor bei angebautem Gerät
> Sicheres Spurverhalten auch in
schwierigem Gelände
> Bequemes Ankuppeln durch
einfache Spreizmaßeinstellung
> Geringe Schmutzanfälligkeit
> Reduzierung des Verschleißes
am Dreipunktgestänge
> Stabilisierung unabhängig von
der Hubstrebenlänge
Schwimmstellung
Starrstellung
11
Einfach und schnell
nachrüstbar
STABILISIEREN: ASST-B
Automatische Seitenstrebe ASST-B
Die automatischen Seitenstreben stabilisieren jeden Unterlenker gegen
Zug- und Druckkräfte und somit auch das angebaute Gerät. Im Arbeitsprozess wird beim Heben und Senken des Gerätes automatisch zwischen Starr- und Schwimmstellung gewechselt. Beim Heben wandert
das Gerät durch die Mitte, wo es sicher einrastet und ab sofort stabil
bleibt. Ab welcher Hubhöhe stabilisiert werden soll, wird mittels
Längenverstellung der Ketten außerhalb des Gefahrenbereichs hinter
dem Traktor voreingestellt und kann so allen Geräten und Anwendungsfällen angepasst werden.
Permanente Gerätestarrstellung mit
langer Ketteneinhängung
A
B
Automatische Geräteschwimmstellung mit kurzer Ketteneinhängung
B
starr
A
starr
Starrstellung
starr
schwimmend
Spreizmass
Achtung:
Achten Sie bei allen
Stabilisierungen stets
auf eine saubere
Einstellung des
Spreizmaßes.
Fehleinstellungen
können zu erhöhtem
Verschleiß an den
Stabilisierungen oder
den Unterlenkerhaken
führen!
Die Einstellung des Unterlenkerspreizmaßes
erfolgt mit wenigen Handgriffen stufenlos
durch Verdrehen der Gabelstange. Ein ungewolltes Verstellen des Spreizmaßes ist
aufgrund der speziellen Konstruktion ausgeschlossen.
Schwimmstellung
Produktmerkmale ASST-B
> Automatischer Wechsel zwischen Starr- und Schwimmstellung
beim Heben und Senken des Krafthebers
> Stabilisierung wird mittels einer Ketteneinhängung eingestellt,
ohne dass der Gefahrenbereich betreten werden muss
> Einfaches An- und Abkuppeln: Spreizmaß der Unterlenker wird
federnd auf dem einmal eingestellten Abstand gehalten
> Automatische Entsperrung beim Absenken des Gerätes vereinfacht
Arbeitsgänge auf dem Feld
> Erhöht die Verkehrssicherheit bei Transportfahrten
> Nachrüstsystem zum Selbsteinbau für über 300 Traktoren
12
STABILISIEREN: HGST
Für höchste Ansprüche:
Hydraulisch gesteuerte Seitenstrebe HGST
Mit der hydraulisch gesteuerten Seitenstrebe HGST wird das Dreipunktgestänge
des Traktors und somit das Gerät in jeder frei wählbaren Hubhöhe automatisch
zentriert und stabilisiert. Bedient wird die HGST vom Traktorsitz aus über eine
Steuerelektronik: Per Drehknopf wird die Aushubhöhe, ab der stabilisiert werden
soll, stufenlos eingestellt. Die Seitenstreben drücken das Gerät aktiv völlig ohne
Stöße in die gewünschte Mittenposition und stabilisieren es absolut spielfrei. Das
System ist lastunabhängig schaltbar. Das individuelle Spreizmaß wird vor dem
Ankuppeln eingestellt und deckt so alle Anforderungsbereiche ab.
Produktmerkmale HGST
> Automatischer Wechsel zwischen Starr- und Schwimmstellung beim Heben und
Senken des Krafthebers
> Permanente Starr- oder Schwimmstellung jederzeit möglich
> Komfortable Steuerung vom Traktorsitz aus per Drehschalter
> Zentriert aktiv und stabilisiert absolut spiel- und stoßfrei
> Minimiert den Verschleiß an Dreipunktgestänge und Reifen
> Bietet höchste Sicherheit am Hang und auf der Straße
> Vereinfacht und rationalisiert Arbeiten in schwierigem Gelände
> Integration in den Hydraulikkreislauf des Traktors, ohne ein Steuerventil zu
belegen
Die HGST kann an vielen Traktoren mit Load-Sensing-System nachgerüstet werden.
Der Anbau kann von Ihrem Walterscheid-Service-Partner durchgeführt werden. Er
berät Sie gern.
Unterlenkerstarrstellung – Druck auf beiden Zylindern
Teleskopadapter
Kolben
L
lo
Plungerzylinder
Sicherheit durch HGST
Bericht aus der Praxis
Lohnunternehmer Claudio Peroni in Rapagnano,
Italien, benutzt die hydraulisch gesteuerte
Seitenstrebe HGST an drei Traktoren seit 1999.
Herr Peroni, was macht Sie zu einem so
überzeugten Anwender?
Bei mir muss es schnell und einfach zugehen.
Wenn ich von Starr- auf Schwimmstellung
umstelle, geht das mit HGST sehr einfach. Auch
das Kuppeln. Natürlich muss das System
ordentlich eingestellt sein. Und bei
Straßenfahrten will ich hinter mir kein
ausschwenkendes Gerät haben.
Bringt die HGST Vorteile in puncto Haltbarkeit?
Auf jeden Fall! Im ganzen Dreipunktgestänge
habe ich viel weniger Ausfälle, auch bei den
Unterlenkern. Ich muss oft am Hang wenden,
dabei entstehen harte, seitliche Schläge. Das ist
Gift für alle Teile und auch für die Reifen. Die
Seitenstreben verhindern das.
Unterlenkerschwimmstellung – beide Zylinder drucklos
Und die Sicherheit, Herr Peroni?
Die HGST blockiert das Gerät und verringert das
Risiko, dass ich mich am Hang mit dem Traktor
überschlage.
Lo
lo
L1
l1
13
VISIONEN:
GESTEUERTE DREIPUNKTSYSTEME
Das Dreipunktgestänge seitlich verschieben:
Hydraulisch verstellbare HVST
Mit der hydraulisch verstellbaren Seitenstrebe HVST wird es möglich, das
komplette Dreipunktgestänge inkl. Anbaugerät während der Fahrt seitlich um
bis zu 25 cm zu versetzen – und damit, z. B. bei Mähkombinationen, den
Überschnitt bei wegdriftenden Traktoren sicherzustellen. Bei extremen
Geländebedingungen hält zwar die ASST-B oder die HGST das Anbaugerät in
absolut spielfreier Mittenposition, aber sie können nicht verhindern, dass
Traktor und Anbaugerät zusammen abdriften. Um dies auszugleichen, haben
die Walterscheid-Ingenieure eine Lösung entwickelt: die HVST.
Die HVST kann im gleichen Bauraum wie die automatische Seitenstrebe montiert werden, daher können auch Komponenten wie z. B. Laschen aus dem Baukasten der ASST zum Einsatz kommen. Im Gegensatz zur HGST ist kein LoadSensing-System erforderlich und es ist nur ein Zylinder notwendig. Es werden
einfach zwei Schläuche an ein doppelwirkendes Steuerventil angeschlossen,
und die HVST wird von der Kabine aus komfortabel und sicher bedient.
Ausgleich mit HVST
Traktor driftet hangabwärts
Rationalisierung und Präzision am Traktorheck
Mit elektronisch gesteuerten Hydraulikzylindern von Walterscheid lassen sich
Anbaugeräte rationell und einfach kuppeln, justieren und stabilisieren –
eine zukunftsweisende Fortführung der traktorseitig gebotenen Funktionen des
Dreipunktgestänges.
Was alle Komponenten gemeinsam haben: die im Zylinder integrierte Messtechnik, die Steuerung über eine einzige Walterscheid-Elektronikbox und die
Bedienung über das heute schon weit verbreitete ISOBUS-Terminal. Die
Steuerung der Zylinder erfolgt über elektronische Hydraulikventile mit proportionalen oder CANBUS-Eingangssignalen, die direkt von der internen
Steuerung beaufschlagt werden. Die konsequente Weiterentwicklung wird die
Steuerung über eine ISOBUS-Schnittstelle Class 3 sein. Das Gesamtergebnis
ist eine schnelle und äußerst präzise Kontrolle über alle Anbaugeräte, die sich
bequem vom Traktorsitz aus führen, justieren und sichern lassen.
Zwillingsrückschlagventil
Ein Beispiel: Der gesteuerte Oberlenker
Auf Knopfdruck in der Kabine nimmt der Oberlenker eine von fünf frei programmierbaren Positionen ein, verändert seine Länge in Abhängigkeit von der
Hubhöhe oder fährt unterschiedliche Kennlinien beim Heben und Senken ab.
Dies ermöglicht einen automatischen Steil- und Parallelaushub des Gerätes –
auch unterschiedlich für Heben und Senken. Außerdem kann der Oberlenker
nach Sicherheitsabfrage eine Schwimmstellung einnehmen, die in Zukunft auch
begrenzt werden kann.
Integrierte
Auswertelektronik
Integrierter
Längenmesssensor
Unsere Ziele bei der konsequenten Weiterentwicklung aller
Walterscheid-Produkte sind: absolut präzise Justierung und
Stabilisierung aller Geräte sowie höchste Sicherheit und Komfort
für den Landwirt. Unsere Visionen sind dabei die treibende Kraft.
14
15
WO IMMER SIE SIND,
WIR SIND SCHON DA!
Alles aus einer Hand –
das Walterscheid-Programm
Walterscheid
das Original
Traktoren der meisten führenden Hersteller sind heute standardmäßig mit dem Walterscheid Traktor Anbau System TAS ausgerüstet.
Unser weltweites Vertriebsnetz gewährleistet, dass alle OriginalKomponenten, Ersatzteile und ein umfangreiches Zubehörprogramm
jederzeit verfügbar sind – wo immer Sie sind. Nur die OriginalWalterscheid-Produkte gewährleisten die zuverlässige Funktion Ihrer
Arbeitsgeräte.
Mehr als 20.000 Händler führen die Produkte mit der WalterscheidQualitätsraute. Der Vorteil für Sie: ein abgestimmtes und
vollständiges Produktspektrum und schneller Lieferservice.
Experten für die Landtechnik!
Weltweit bekommen Sie
unsere Produkte bei
20.000 ausgewählten
landtechnischen Fachgeschäften. Eines ist
sicher in Ihrer Nähe.
Die GKN Walterscheid GmbH steht als Weltmarktführer für höchste
Qualität und stetige Innovation in der Landtechnik. Wir sind nicht
nur Spezialisten im Bereich des Traktor Anbau Systems, sondern entwickeln und konzipieren hochwertige Antriebssysteme und -komponenten – Drive Line System DLS – für alle namhaften Landmaschinenund Traktorenhersteller.
Ihr Walterscheid-Service-Partner informiert Sie über alle
Walterscheid-Produkte:
> Landwirtschaftliche Gelenkwellen
> Überlast- und Freilaufkupplungen
> Getriebe
Die Produktpalette von Walterscheid wird außerdem durch ein
eigenes, komplementäres Hydraulikprogramm unter dem Namen
„agmaster“ ergänzt.
Konstruktionsänderungen vorbehalten. Produkte nur für den
bestimmungsgemäßen Einsatz verwenden. Haftung nur für gleichbleibende
Qualität. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
der GKN Walterscheid GmbH gestattet.
GKN WALTERSCHEID GMBH
überreicht durch:
Hauptstraße 150
D-53797 Lohmar
Tel.: +49 2246 12-0
Fax: +49 2246 12-3501
[email protected]
www.walterscheid.com
TAS196 D 0707 DM2,5-6
Walterscheid
das Original