Gesamtprogramm Luftentfeuchtung

Luftentfeuchtung
Gesamtprogramm für Haushalt, Gewerbe und Industrie
Systemlösungen für Raumklima
CLIMATE - VENTILATION
2
Luftentfeuchtung für Haushalt, Gewerbe und Industrie
Kondenswasserbildung ist ein bekanntes Problem in vielen Privaträumen, Gewerbe- und Produktionsbetrieben.
Die Luftfeuchte, also das in der Luft enthaltene Wasser, schlägt sich als Kondensat an den kalten Oberflächen der
Rohrleitungen, Wänden und Glasscheiben nieder. Die Feuchte unterwandert Farb- und Schutzanstriche, elektrische
Kontakte korrodieren, Isolierungen durchnässen und an der Gebäudesubstanz kann es zu Schimmelbildung kommen.
Kondenswasserbildung
In einem 4-Personen-Haushalt können pro Tag durchaus
zehn Liter Wasser an die Raumluft abgegeben werden.
Das Vorhandensein einer zu hohen Wasserdampfkonzentration wird häufig erst entdeckt, wenn am Gebäude
bereits erste Schäden sichtbar werden oder die Bewohner über gesundheitliche Beschwerden klagen. Ein
Entfeuchter lässt die Wände trocknen, bevor sie Feuchtigkeit aufsaugen können und die Gebäudesubstanz
zerstört wird. So vermeidet man Gesundheitsschäden
durch Schimmelsporen.
Erhaltung der Bausubstanz
Zu hohe Luftfeuchtigkeit ist nicht nur ein Thema für
ältere Häuser. Gerade in modernen, gut isolierten
Niedrigenergiehäusern ist eine professionelle Entfeuchtung gefragt. Je dichter das Haus gebaut ist und je
geringer der natürliche Luftaustausch, umso größer ist
die Gefahr, dass die überschüssige Feuchtigkeit nicht
entweichen kann und sich im Haus niederschlägt.
Schutz vor Rost für das teure Gefährt
Die Überwinterung von Oldtimern in unbeheizten
Garagen ist problematisch, da kalte Luft ein geringeres
Feuchtigkeitssättigungsvolumen hat als warme. Das
heißt: + 20 °C warme Luft hat ein Speichervolumen
von 17 g Wasserdampf pro m3 Luft bis die Sättigungsgrenze erreicht ist. + 10 °C kalte Luft kann allerdings
nur 7 g Wasserdampf aufnehmen! Die logische Folge:
Wasserdampf kondensiert auf den kalten Metalloberflächen und kann zu Rostbildung am Fahrzeug führen.
Zur Werterhaltung
Kurzzeitig angelaufene Fensterscheiben sowie klumpendes Salz im Salzstreuer sind erste Anzeichen von zuviel
Feuchte. Bei durch Feuchte verursachten Roststellen,
Stockflecken, Schimmelpilzen, modrigen Gerüchen und
Schäden an Möbeln oder Musikinstrumenten besteht
dringend Handlungsbedarf.
Gut für die Gesundheit:
Die optimale Luftfeuchtigkeit
Ein sensibles Thema: Optimale Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen. Nicht zu trocken, aber auch nicht
zu feucht – lautet die Devise. Die medizinische Empfehlung liegt bei 45 % bis 60 % Luftfeuchte. Wird der empfohlene Wert überschritten, kann dies schnell zu äußerst
unangenehmen Auswirkungen für Ihre Gesundheit wie
für Ihre Wohnumgebung führen.
Die Gesundheit wird nachweislich durch zu hohe Luftfeuchte angegriffen, wie die Forscher der Universität
Jena bestätigen. Abgeschlagenheit, höhere Anfälligkeit
und Infektionen bis hin zu Rheuma, Arthritis, Asthma
und Allergien können durch zu hohe Luftfeuchtigkeit in
Innenräumen und das Einatmen von Schimmelpilzsporen
verursacht werden.
Swegon, kompetent und erfahren
Seit mehr als 80 Jahren bieten wir Systemlösungen
für Raumklima an und haben uns durch innovative
Gesamtkonzepte einen guten Namen in der ganzen
Welt gemacht.
Immer die optimale Lösung für Ihr Problem
Jeder Kunde hat ein individuelles Luftentfeuchtungsproblem. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Ihren feuchten Keller in einen wohnlichen Hobbyraum umwandeln,
oder ob Sie Ihr Wasserwerk von Schwitzwasser befreien wollen. Wir von Swegon Climate Systems Germany
GmbH haben es uns zum Ziel gemacht, jedes dieser
Probleme zu lösen.
Angefangen bei unserem Kleinsten, dem Narciso 16,
einer steckerfertigen Lösung für den sofortigen Outof-the-Box Einsatz bis zu der individuell entwickelten
industriellen Großlösung. Je nach Anforderung bieten
wir Ihnen eine Lösung auf Basis unserer Kondensationsentfeuchter oder unserer Adsorptionstrockner.
3
4
Alle Geräte auf einen Blick
Mobile Luftentfeuchter
S. 6
für Privat, Gewerbe und Bautrocknung
Haushaltsentfeuchter Narciso 16 (bis 16 l / Tag)
Haushaltsentfeuchter Welldry 20 (bis 20 l / Tag)
Gewerbeentfeuchter OD 125 & 165 TH (bis 27 l / Tag)
Bautrockner BT 30 (bis 27 l / Tag)
Schwimmbad-Luftentfeuchter
S. 8
für Bäder im Privat-, Hotel-, Spa- oder Therapiebereich
Truhen- und Deckengeräte SBA, SBA-P und SHA (bis 190 l / Tag)
Hochleistungs-Luftentfeuchter SDH, SEH, SHH und SRH (bis 3.050 l / Tag)
Schwimmbad-Lüftungsgeräte UTA, SLG (bis 1.298 l / Tag)
Wasserwerks-Luftentfeuchter
S. 10
für Wasserwerk und Industrie
Mobil: HD 90, HDE 150-370 (bis 93 l / Tag)
Stationär: EH 200 WW und ITM 400 WW (bis 414 l / Tag)
Industrie-Luftentfeuchter (Kondensation)
S. 12
für Industrie, Lagerung und Gewerbe
Standgerät ILE 75-940 (bis 937 l / Tag)
Standgerät ILE 200-940 (temperaturneutral / mit Kühlfunktion) (bis 937 l / Tag)
Deckengerät ILED 25-200 (bis 164 l / Tag)
Wandgerät ILEW 25 (20 l / Tag)
Adsorptionstrockner
S. 14
Lebensmittel-, Pharmaindustrie, Lagerung und Prozesstrocknung
AT 160-440 (1 Lüfter; bis 1,4 kg / h)
AT 210-450 (2 Lüfter; bis 2,2 kg / h)
AT 800-4.500 (2 Lüfter; bis 24,6 kg / h)
AT 6.000-27.000 (2 Lüfter; bis 182 kg / h)
5
Mobile Luftentfeuchter
Für den privaten und gewerblichen Bereich bietet
Swegon eine breite Palette an mobilen und leicht zu
bedienenden Luftentfeuchtern an. Sämtliche Geräte
sind steckerfertig und benötigen keinen größeren
Installationsaufwand.
Das Basismodel AxAir Narciso 16 ist besonders einfach
und komfortabel zu bedienen und fügt sich aufgrund
seiner geringen Größe unauffällig in den Raum ein. Für
den Einsatz im Haushalt ist das Modell Narciso 16 die
richtige Wahl.
Mit dem Einsatz des Luftentfeuchters AxAir Welldry 20
sind Sie rostlos glücklich. Dieses Gerät ist die richtige Wahl
für Design-Liebhaber und Technikbegeisterte, um z. B.
Ihren Oldtimer in unbeheizten Garagen ohne Feuchtigkeitsschäden über den Winter zu bringen. Die kalte Winterluft hat ein viel geringeres Feuchtigkeits-Sättigungsvolumen als die warme Sommerluft. Das heißt: +20 °C warme
Luft hat ein Speichervolumen von 17 g Wasserdampf pro
m3 Luft, bis die Sättigungsgrenze erreicht ist. Dagegen
kann +10 °C kalte Luft nur 7 g Wasserdampf aufnehmen!
Die logische Folge: Wasserdampf kondensiert auf den
kalten Metalloberflächen und beeinträchtigt die Lebensdauer eines Fahrzeuges enorm.
Der AxAir Welldry 20 verfügt über ein besonders hochwertiges Gehäuse aus Edelstahl sowie eine optische
Betriebsanzeige. Hinzu kommt seine hohe Leistung von
maximal 20 l / Tag.
6
Ein gemeinsames Merkmal aller Haushaltsentfeuchter
von Swegon ist die Möglichkeit, bei Vorhandensein
eines entsprechenden Abflusses, das anfallende Kondenswasser direkt und dauerhaft in den Abfluss ableiten
zu können. Dadurch erübrigt sich ein regelmäßiges
Entleeren des Tanks.
Die besonders effizienten und robusten AxAir OD 125
TH und 165 TH kommen überall dort zum Einsatz, wo
große Luftvolumen entfeuchtet werden müssen. Dies
kann sowohl im häuslichen Bereich (Keller, Garage)
sowie auch im gewerblichen Bereich notwendig sein.
Der nahezu unverwüstliche Kältekreis der AxAir ODEntfeuchter garantiert eine hohe Betriebssicherheit. Die
Heißgasabtauung ermöglicht einen wirtschaftlichen und
leistungsstarken Entfeuchtungsbetrieb auch bei niedrigen Temperaturen. Der Anschluss eines festen Kondensatablaufs ist möglich.
Der AxAir BT 30 ist ein besonders strapazierfähiger,
leicht bedienbarer Luftentfeuchter. Aufgrund der
robusten Ausführung wird dieses Gerät zur Trocknung
von Baustellen sowie zur Schadenssanierung eingesetzt.
Die feuchte Luft wird mittels des auswaschbaren 3MLuftfilters von Staubpartikeln gereinigt. Eine Automatik
taut den Entfeuchter regelmäßig wirtschaftlich mit
Heißgas ab und sorgt so für einen effizienten Betrieb,
auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen. Der AxAir
BT 30 verfügt über ein widerstandsfähiges Gehäuse aus
feuerverzinktem, lackiertem Stahlblech.
Technische Daten
Entfeuchtungsleistung*
Für Raumvolumen bis ca.
Luftvolumenstrom
El. Leistungsaufnahme max.
Narciso 16
Welldry 20
OD 125 TH
OD 165 TH
BT 30
l / Tag
16
20
22,4
27,2
27,2
m³
100
120
400
500
500
m³ / h
180
240
425
510
450
kW
0,32
0,70
0,36
0,48
0,48
Schalldruckpegel
dB(A)
45
47
57
59,8
< 60
Füllmenge Wasserbehälter
Liter
3,5
8
10
10
10
Abmessungen H x B x T
mm
632 x 405 x 290
530 x 400 x 310
605 x 380 x 362
605 x 380 x 362
1.011 x 578 x 468
kg
16,0
23,3
22,7
23,5
34,8
R134a
Leergewicht
Kältemittel
R134a
R410A
R134a
R134a
Betriebsbereich Temperatur
°C
5-35
5-35
6-43
6-43
6-43
Betriebsbereich rel. Feuchte
%
50-99
50-99
50-99
50-99
50-99
V / Ph / Hz
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
Spannungsversorgung
AxAir Narciso 16
(*) Angabe bei 30 °C / 80 % r. F.
AxAir Welldry 20
AxAir OD 125 / 165 TH
AxAir BT 30
7
Schwimmbad-Luftentfeuchter
Durch die Wasserverdunstung aus dem Schwimmbecken herrscht in Schwimmbädern gewöhnlich eine
sehr hohe Luftfeuchtigkeit. Diese muss zusätzlich
zur Lufttemperatur kontrolliert und auf ein – dem
Menschen und der Bausubstanz – zuträgliches
Maß abgesenkt werden.
Swegon verfügt über eine breite Palette von Entfeuchtern in den unterschiedlichsten Bauformen, so dass
für alle technischen Erfordernisse und für jeden individuellen Anspruch das optimale Gerät zur Verfügung steht.
Gemeinsames Merkmal aller Geräte ist die integrierte
Wärmerückgewinnung. Die rückgewonnene Wärmeenergie kann sowohl der Raumluft zugeführt, als auch
zur Aufheizung des Beckenwassers genutzt werden.
Im Einzelnen stehen die folgenden Geräteausführungen zur Verfügung: Die formschönen AxAir SBA
Schwimmbad-Luftentfeuchter sind Truhengeräte. Sie
werden direkt, ohne großen Montageaufwand, in der
Schwimmhalle montiert. Lediglich ein Elektroanschluss
und ein Kondensatablauf müssen installiert werden.
Die Hinterwandgeräte der Serie AxAir SBA-P werden
in einem angrenzenden Nebenraum installiert. Die Verbindung zur Schwimmhalle erfolgt über jeweils ein Zuund Abluftplenum. In der Schwimmhalle selbst sind nur
noch zwei unauffällige Zu- und Abluftgitter sichtbar.
(*) lieferbar ab 09 / 2014
8
Für eine Montage unter der Decke bietet sich die Serie
AxAir SHA* an. Die Geräte SBA, SBA-P und SHA sind mit
Entfeuchtungsleistungen von 49 bis 190 l / Tag erhältlich.
Für den Einsatz im Technikraum bietet Swegon eine
umfangreiche Produktpalette vielfältig konfigurierbarer Kanalgeräte an. Die Geräte der Serien AxAir SDH,
SEH, SHH und SRH decken einen Leistungsbereich von
94 bis 3.050 l / Tag ab.
Der mit einem doppelt genutzten Kreuzstrom-Wärmetauscher ausgestattete Hochleistungs-Luftentfeuchter
AxAir UTA ist mit Entfeuchtungsleistungen von 133
bis 565 l / Tag erhältlich. Dieses Mischluftgerät kann die
Schwimmhalle bei Bedarf mit bis zu 30 % Außenluft
versorgen und arbeitet durch den Kreuzstrom-Wärmetauscher besonders energieeffizient.
Die Schwimmbad-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung der Serie AxAir SLG* können in Umgebungen mit
einer Lufttemperatur bis zu 36 °C und mit bis zu 30 %
Frischluft angewendet werden. Die Geräte sind in 13
verschiedenen Leistungsgrößen mit einem Luftvolumenstrom von 800 bis 14.000 m³ / h erhältlich. Die Entfeuchtungsleistung beträgt 68 bis 1.298 l / Tag.
Für alle Schwimmbad-Luftentfeuchter sind vielfältige
Optionen und Sonderausstattungen, wie PWW-Heizregister, Wärmetauscher zur Beckenwassererwärmung,
mechanische und elektronische Regler uvm., erhältlich.
Technische Daten
SBA / SBA-P / SHA
SDH / SEH
SHH / SRH(-WZ)
UTA / UTAZ
SLG
Entfeuchtungsleistung*
l / Tag
49-190
94-194
330-3.050
133-565
68-1.298
Entfeuchtungsleistung**
l / Tag
-
-
-
223-908
114-1.942
kW
-
-
19-50
3,5-14
-
Luftvolumenstrom
m³ / h
500-1.650
1.000-1.900
3.800-25.000
1.500-6.000
800-14.000
Frischluftvolumenstrom
m³ / h
-
-
760-5.000
450-1.800
240-4.200
El. Leistungsaufnahme max.
kW
1,2-3,1
2,3-3,2
6,4-55,8
2,5-10,4
1,3-23
Leistung PWW-Heizregister
kW
3,5-11,8
8,6-14,4
21,8-155
18-70
8-125
Leistung Elektroheizung
kW
3/6
3 / 4,5; 6 / 12
6 / 12; -
-
-
Teil-Wärmerückgewinnung
kW
-
1,35-2,60
4,8-13,1; -
1,6-8,1
1,3-15,5
Externe statische Pressung
Pa
40 / 40 / 150
200 / 180
230 / 250 (400)
200
200
dB(A)
47-61,5
59,5-62,5
67-74
63-69
58-70
Kühlleistung***
Schalldruckpegel
Leergewicht
kg
Kältemittel
/UTA bb
40-79
133-169
195-1.290
290-620
212-1.820
R410A
R407C
R407C
R410A
R410A
Einsatzgrenzen Temperatur
°C
20-36
15-36
15-36
10-36
10-36
Einsatzgrenzen rel. Feuchte
%
50-99
50-99
50-99
45-99
45-99
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50;
400 / 3 / 50
400 / 3 / 50
400 / 3 / 50
400 / 3 / 50
Spannungsversorgung
AxAir SBA
V / Ph / Hz
AxAir SHA
AxAir SRH
AxAir SLG
(*) Angabe bei 30 °C / 80 % r. F. (SBA / SBA-P / SHA / SDH / SEH / SHH / SRH); Angabe bei 30 °C / 60 % r. F. / 0 % Frischluft (UTA / UTAZ / SLG)
(**) Angabe bei 30 °C / 60 % r. F. / 30 % Frischluft (5 °C / 80 %); (***) nur SRH-WZ oder UTAZ mit externem Verflüssiger
9
Wasserwerks-Luftentfeuchter
Hauptanwendungsgebiete der mobilen AxAir HD(E)Luftentfeuchter sind in erster Linie Wasserversorgungseinrichtungen und Entfeuchtungsaufgaben
im industriellen Bereich. Wenn eine noch größere
Leistung erforderlich ist, dann sind die stationären
Wasserwerks-Luftentfeuchter AxAir EH 200 WW und
AxAir ITM 400 WW die idealen Geräte.
Bei der Entwicklung und Konstruktion der AxAir HD(E)Wasserwerks-Luftentfeuchter stand die Einhaltung der
elektrischen Schutzklasse II und die von den Berufsgenossenschaften geforderte Schutzart IP54 an oberster
Stelle. Die Geräte wurden von einem international
anerkannten Prüfinstitut umfangreichen Tests gemäß
der EN 60529 unterzogen und hinsichtlich der Schutzart
IP54 zertifiziert.
Das Gehäuse besteht bei den größeren Modellen aus
einer widerstandsfähigen und hygienischen Konstruktion – aus rostfreiem Edelstahl. Das kleinste Modell der
Serie verfügt über eine besonders glatte und robuste
pulverbeschichtete Oberfläche.
In Wasserwerken herrschen vorwiegend Temperaturen
zwischen 8 und 16 °C, bei einer gleichzeitig sehr hohen
relativen Luftfeuchte von mehr als 70 %. Die Luftentfeuchter der Serie AxAir HD(E) weisen gerade in diesem
Bereich eine besonders hohe Entfeuchtungsleistung
bei einem niedrigen Energieeinsatz auf. Der AxAir HDE
370 (Abb. links) eignet sich mit seinem zweistufigen
10
Radiallüfter (max. 300 Pa Pressung) insbesondere für
sehr hohe Filterhallen. Die AxAir HD(E)-Luftentfeuchter
sind mit Entfeuchtungsleistungen von 12 bis 93 l / Tag erhältlich und erfüllen alle Anforderungen der DIN EN 810E.
Wo der Einsatz eines stationären Luftentfeuchters sinnvoll ist, kommen wasserwerksspezifische Sonderlösungen auf Basis unserer Modelle AxAir EH 200 WW und
AxAir ITM 400 WW zum Einsatz. Diese Geräte wurden
speziell an die Bedingungen, die in Wasserwerken
vorherrschen, angepasst und verfügen über Entfeuchtungsleistungen von bis zu 414 l / Tag.
Eine je nach Bedarf gesteuerte Heißgasabtauung
sorgt für einen besonders wirtschaftlichen Betrieb.
Diese Geräte sind durch ihren hohen Luftvolumenstrom
von bis zu 4.000 m3 / h besonders für die Entfeuchtung
sehr großer Räume geeignet. Der zweistufig schaltbare
Lüfter verfügt über eine Pressung von 200 Pa, somit ist
auch der Anschluss von Lüftungskanälen möglich.
Ein gemeinsames Merkmal aller Geräte ist die Möglichkeit, sie mit einem Taupunktfühler (Abb. rechts)
zu betreiben. Dieser schaltet den Luftentfeuchter nur
bei beginnender Taupunktunterschreitung ein, was zu
einer deutlich reduzierten Laufzeit und somit zu einer
geringeren Leistungsaufnahme führt. Gegenüber einer
konventionellen Betriebsweise sind hier, abhängig von
den örtlichen Gegebenheiten, enorme Energieeinsparungen möglich.
Technische Daten
HD 90
HDE 150
HDE 210
HDE 370
EH 200 WW
ITM 400 WW
13
41
72
93
193
414
600
800
1.000
1.900
4.000
1,02
1,63
2,15
3,39
7,77
Entfeuchtungsleistung*
l / Tag
Luftvolumenstrom
m³ / h
100
kW
0,45
Schalldruckpegel
dB(A)
36
47
48
57
62
68
Externe Pressung
Pa
-
-
-
300
50 / 200
50 / 200
mm
461 x 293 x 363
915 x 545 x 490
965 x 545 x 490
1.100 x 610
x 635
850 x 570 x 700
1.283 x 1.004
x 635
kg
22,5
49,5
56,4
82
108
205
R134a
R410A
R410A
R410A
R407C
R407C
1-35
1-35
1-35
1-35
1-35
1-35
El. Leistungsaufnahme max.
Abmessungen H x B x T
Leergewicht
Kältemittel
Einsatzgrenzen Temperatur
Einsatzgrenzen rel. Feuchte
Spannungsversorgung
Schutzart
AxAir HD 90
(*) Angabe bei 30 °C / 80 % r. F.
°C
%
40-99
40-99
40-99
40-99
40-99
40-99
V / Ph / Hz
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
400 / 3 / 50
400 / 3 / 50
IP54
IP54
IP54
IP54
IP42
IP42
AxAir HDE 150
AxAir HDE 370
AxAir ITM 400 WW
11
Industrie-Luftentfeuchter (Kondensation)
Moderne Luftentfeuchtung hilft, das Raumklima stabil
zu halten und trägt damit zur Werterhaltung der
industriellen Produkte bei. AxAir Luftentfeuchter
kommen in vielen Anwendungen in Industrie,
Lagerung und Gewerbe zum Einsatz.
Im Leistungsbereich von 75 bis 937 l / Tag sind zahlreiche Modelle verfügbar. Neben den Standardgeräten
sind noch zwei weitere Ausführungen zur Decken- oder
Wandmontage lieferbar, so dass für jede Entfeuchtungsaufgabe stets das passende Gerät erhältlich ist.
Alle AxAir Industrie-Luftentfeuchter können bei Bedarf
individuell an die Bedürfnisse des Kunden angepasst
werden. So ist z. B. der Einbau besonders beschichteter
Wärmetauscher zum Einsatz unter aggressiven Umgebungsbedingungen ebenso möglich wie eine mobile
Ausführung oder die Anpassung des Kältekreislaufs
an extreme Umgebungsbedingungen.
Alle Geräte sind mit einer Heißgasabtauung für einen
erweiterten Einsatztemperaturbereich ausgestattet. Eine
Heißgasabtauung ist insbesondere dann erforderlich,
wenn Betriebstemperaturen unter + 5 °C zu erwarten sind.
Die Geräte der Ausführungsvariante ILE-K sind zur
Abführung der im Entfeuchtungsbetrieb frei werdenden
Wärme mit einem externen Verflüssiger ausgestattet.
Dieser wird über Kältemittelleitungen mit dem Innengerät
12
verbunden. Ein externer Verflüssiger wird in der Regel
dann gewählt, wenn sich der zu entfeuchtende Raum
nicht erwärmen soll und bauseits die Kühlleistung nicht
ausreicht, um einen Temperaturanstieg zu vermeiden.
In diesem Fall erfolgt ein stetiger Wechsel der Betriebsarten Kühlung und Entfeuchtung, wobei gewählt werden kann, welche der beiden Funktionen Vorrang hat.
Falls ein temperaturneutraler Betrieb gewünscht ist,
sind die Geräte ILE-N perfekt geeignet.
Für die Anbringung eines Luftentfeuchters unter der
Decke eignet sich die Serie ILED. Sie wurde speziell für
den Betrieb in Kombination mit Kühldeckensystemen
entwickelt. Diese Serie deckt einen Leistungsbereich
von 20 bis zu 164 l / Tag ab. Eine Anbindung an ein
Luftkanalnetz ist möglich.
Die Serie ILEW (Entfeuchtungsleistung 20 l / Tag) eignet
sich durch ihre kompakte Bauform hervorragend als
Standardentfeuchter für die Wandmontage. Mit Hilfe
eines optional erhältlichen Rahmens ist auch ein Wandeinbau möglich.
Die Geräteserien ILED und ILEW sind standardmäßig
mit einem Vor- und Nachkühler ausgestattet. Bei Bedarf
können sie an ein bauseits vorhandenes Kaltwassernetz
angeschlossen werden. Beide Serien eignen sich aufgrund
ihrer geringen Betriebsgeräusche für Aufenthaltsbereiche.
Technische Daten
ILE 75-940
ILE 200-940 N / K
ILED 25-200
ILEW 25
l / Tag
75-937
194-937
20-164
20
-
7,4-40,6
-
-
m³ / h
1.000-8.200
1.900-8.200
250-1.850
250
El. Leistungsaufnahme max.
kW
1,6-17,3
3,2-18,7
0,42-2,89
0,44
Externe statische Pressung
Pa
50
50
8-64
8
dB(A)
56-74
62-74
37-56
37
kg
68-439
108-439
35-120
45
R407C
R407C
R407C***
R134a
15-35
Entfeuchtungsleistung*
Kühlleistung**
Luftvolumenstrom
Schalldruckpegel dB(A)
Leergewicht
Kältemittel
Einsatzgrenzen Temperatur
°C
1-35
1-35
1-35****
Einsatzgrenzen rel. Feuchte
%
40-99
40-99
40-99
40-99
V / Ph / Hz
230 / 1 / 50; 400 / 3 / 50
400 / 3 / 50
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
Spannungsversorgung
AxAir ILE 75-120
AxAir ILE 560-940
AxAir ILED 25-200
(*) Angabe bei 30 °C / 80 % r. F.; (**) nur ILE-N (temperaturneutral) oder ILE-K (mit Kühlfunktion) mit externem Verflüssiger
(***) ILED 25 mit R134a; (****) ILED 25 nur 15-35
AxAir ILEW 25
13
Adsorptionstrockner
Eine Lufttrocknung durch Sorption kommt in der Regel
dort zur Anwendung, wo die Einhaltung geringster
Feuchtewerte oder die Trocknung definierter Luftmengen erforderlich ist.
Den Einsatz eines Adsorptionstrockners sollten Sie
bereits ab einem gewünschten Feuchtewert von unter
40 % r. F. in Betracht ziehen. Zudem ist eine konstante
Entfeuchtung bei sehr kalten Temperaturen (auch weit
unter 0 °C) für Adsorptionstrockner kein Problem.
Typische Anwendungsgebiete für Adsorptionstrocknung
sind unter anderem die Lebensmittel- und Pharmaindustrie, die Prozesstrocknung und die Wehrtechnik.
Alle AT-Adsorptionstrockner sind mit dem patentierten
Silicagel-Rotor ausgestattet und garantieren somit
eine hohe Entfeuchtungskapazität (0,6-182,0 kg / h)
und Wirtschaftlichkeit.
14
Für die AxAir Lufttrockner ist kein Technikraum für die
Aufstellung notwendig, durch das isolierte Gehäuse
sind die Geräte sehr leise.
Um die perfekte Lösung für spezielle Anwendungen zu
finden, können die Geräte kundenspezifisch modifiziert
werden. Die Regeneration kann elektrisch, bei größeren
Baugrößen mit Dampf, Heißwasser oder Gas erfolgen.
Zusätzliche Ausstattungsmöglichkeiten:
Vor-, Nachkühlregister
Vor-, Nachheizregister
effiziente EC-Ventilatoren
unterschiedlichste Filterklassen
(Spezialfilter, z. B. F 9)
Bei Bedarf können alle Geräte VDI 6022 konform gebaut werden. Eine Feuchte- und Temperaturregelung
ist optional auch verfügbar.
Technische Daten
AT 160-440
AT 210-450
AT 800-4.500
AT 6.000-27.000
Entfeuchtungsleistung*
kg / h
0,6-1,4
0,6-2,2
4,4-24,6
39-182
Trockenluftvolumenstrom (freiblasend)
m³ / h
160-440
210-450
800-4.500
6.000-27.900
Feuchtluftvolumenstrom (freiblasend)
m³ / h
40-100
40-120
250-1.500
1.700-6.980
El. Leistungsaufnahme gesamt (elektrisch)*
kW
0,8-2,1
1,1-3,5
7-40,8
54,2-309
El. Leistungsaufnahme gesamt (Gas / Dampf / Heißwasser)
kW
-
-
0,7-4,8
6,2-21
El. Leistungsaufnahme Regenerationsheizung max.
kW
1-1,8
0,8-3,2
6,7-36
48-288
Externe statische Pressung Trockenluft
Pa
0-85
0-30
150-400
280-590
Externe statische Pressung Nassluft
Pa
0
0
170-280
150-450
Schalldruckpegel
Leergewicht
dB(A)
53-62
53-63
60-72
> 73
kg
10,5-14
16,5-24
80-410
900-2.400
Silicagel
Silicagel
Silicagel
Silicagel
Rotor
Lüfteranzahl
Filterklasse
Regeneration
Spannungsversorgung
AxAir AT 160
V / Ph / Hz
AxAir AT 450
(*) Angabe bei 20 °C / 60 % r. F.; (**) AT 800 nur elektrisch
1
2
2
2
F3
F3
F3
F3
elektrisch
elektrisch
elektrisch, Dampf,
Gas, Heißwasser**
elektrisch, Dampf,
Gas, Heißwasser
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50
400 / 3 / 50
400 / 3 / 50
AxAir AT 4.500
AxAir AT 19.000
15
Regionalcenter Dortmund
Hauptsitz Swegon Ventilation Systems
Marie-Curie-Straße 7
D-59192 Bergkamen
Tel. +49 (0) 2389 959 77-0
Regionalcenter Stuttgart
Waldburgstraße 17-19
D-70563 Stuttgart
Tel. +49 (0) 711 78 87 94-3
Regionalcenter Frankfurt a.M.
Nordendstraße 2
D-64546 Mörfelden-Walldorf
Tel. +49 (0) 6105 943 52-0
Regionalcenter Düsseldorf
Wiesenstraße 70A
D-40549 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 69 07 57-0
Regionalcenter Hannover
Karl-Wiechert-Allee 1c
D-30625 Hannover
Tel. +49 (0) 511 56 35 97-70
Regionalcenter Oldenburg
Karl-Schiller-Str. 11 A
D-26209 Hatten
Tel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94
Regionalcenter Berlin
Boyenstraße 41
D-10115 Berlin
Tel. +49 (0) 30 55 67 09-0
www.swegon.de
Systemlösungen für Raumklima
CLIMATE - VENTILATION
© 04-2014 Swegon Climate Systems Germany GmbH – Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung.
Regionalcenter München
Hauptsitz Swegon Climate Systems
Carl-von-Linde-Straße 25
D-85748 Garching-Hochbrück
Tel. +49 (0) 89 326 70-0