Programm des Beelitzer Kulturvereins 2016

2016
SEHR GEEHRTE DAMEN
UND HERREN,
VEREHRTES PUBLIKUM,
wie jedes Jahr ein kleiner Strauß voller Überraschungen
prall gefüllt mit Kleinkunst, Theater, Kabarett und Musik:
die Veranstaltungen im Schmiedehof und dem
Tiedemannsaal bringen allen Beelitzern und den vielen
Gästen unserer Stadt Unterhaltung auf hohem Niveau.
Mit unvergesslichen Augenblicken und außergewöhnlichen
Momenten ist das Kulturprogramm zu einem
Markenzeichen für die Sommer-, Herbst- und Winterzeit
geworden, das weit über die Stadtgrenzen hinausstrahlt.
Die Vielfalt des Programms hat ein breites Publikum
gefunden und erfreut sich großer Beliebtheit.
Mit allen beteiligten Veranstaltern, Sponsoren und
Akteuren zusammen ist auch 2016 ein Programm
entstanden, das sich im wahsten Sinne des Wortes wieder
„sehen lassen“ kann. Wir freuen uns auf eine neue Saison
und hoffen Sie auch in diesem Jahr für viele Besuche bei
uns begeistern zu können.
In diesem Sinne Bühne frei und Vorhang auf.
LandesjugendAkkordeonorchester
Brandenburg
Das Landesjugendakkordeonorchester Brandenburg, unter der Leitung von
Volker Gerlich, wurde im Jahr 1997 gegründet und steht unter der Trägerschaft
des Landesmusikrates Brandenburg. Das Ziel des Ensembles ist es junge,
begabte Brandenburger Akkordeonist_innen im Alter zwischen 13-25 Jahren
durch das gemeinsame Musizieren und Konzertieren zu fördern. Dafür kommen
die Nachwuchsmusiker_innen an drei Probenwochenenden im Jahr zusammen
und erarbeiten sowohl klassische Werke der Musikgeschichte von Johann
Sebastian Bach oder Alexander Borodin als auch Filmmusiken von Yann Tiersen
(„Die fabelhafte Welt der Amelie“) oder Ennio Morricone („Der Pate“).
So erleben nicht nur die jungen Musikerinnen und Musiker den
Facettenreichtum des Akkordeons, sie geben ihre Leidenschaft für dieses
Instrument an ihr Publikum weiter und stärken die Bedeutung der
Akkordeonmusik innerhalb und außerhalb des Landes Brandenburg.
Das Landesjugendakkordeonorchester nahm mehrfach
erfolgreich an Leistungsvergleichen teil. Beim
Wettbewerb für Auswahlorchester in Siegen erzielte es
2014 das Prädikat „hervorragend“.
29.5.2016 | 15.00 Uhr Schmiedehof | 15,00 €
Das Duo Oxana und Dmitry
Faller verzaubert mit seinem
Spiel. Sie begleiten Urmas
Pevgonen seit mehreren Jahren
auf seinen Konzerten.
„Russische Seele“
Gala-Konzert mit Natali Kukshausen, Sopran, Urmas
Pevgonen, Bariton, Oxana und Dmitry Faller, Domra
und Bajan
Natali Kukshausen wurde in Omsk (Sibirien) geboren. Sie ist eine Mezzosopranistin
mit einer einzigartigenStimme und Sprachenvielfalt – ein Geheimtipp in der
Musikwelt. Ihr Repertoire reicht von der klassischen Arie bis zum Zigeunerlied.
Urmas Pevgonen Bariton aus Estland eroberte mit seinem unverwechselbaren
Bariton das Publikum in vielen Ländern Europas. Die Harmonie von Gefühlen und
Musik zu vermitteln gelingt überzeugend.
Die gemeinsamen Auftritte mit Natali Kukshausen z.B. bei der Großmühlinger
Schloss-Gala in Sachsen-Anhalt mit Tenor und Sopran und dem Kammerorchester
Wernigerode unter der Leitung von Christian Pfitzner berührten die Herzen der
Zuhörer. Das Duo Oxana und Dmitry Faller verzaubert mit seinem Spiel.
Sie begleiten Urmas Pevgonen seit mehreren Jahren auf seinen Konzerten.
Lassen Sie die „Russische Seele“ in Ihre Herzen!
11.6.2016 | 17.00 Uhr Schmiedehof | 19,00 €
Fips Asmussen
Eine Institution in Sachen Humor.
Auf Platz 1 der Comedy Charts. Ein Volkskünstler, ein Possenreißer mit Grütze
im Kopf. Er gilt als der Vater aller Stand Up Comedians. Seit über 30 Jahren
ohne Doublette. Politisch, satirisch, witzig. Die ARD-Fernsehzuschauer haben
Fips Asmussen zu einem der beliebtesten Komiker in Deutschland gewählt.
Wer Fips Asmussen in seiner dreistündigen Live-Show erlebt hat, sagt: Einfach
gut! Das macht ihm in Deutschland keiner nach.
Er gastiert regelmäßig in allen bekannten Kabaretts und ist ständiger Gast auf
allen Radio- und TV-Kanälen. Fips Asmussen – immer neu, immer aktuell!
“Das gut geölte Mundwerk aus dem Norden!”
ist eine gigantische Humormaschine, die Pointen-Dauerfeuer im 30 SekundenTakt produziert. Fips Asmussen – der Gottvater des Humors –
hat in seiner Karriere über sieben Millionen Tonträger
verkauft und bekam dafür eine Platin- und
drei Goldene Schallplatten.
Man muß ihn einfach live auf der
Bühne erlebt haben.
18.6.2016 | 20.00 Uhr Schmiedehof | 21,00 €
Quartett der
Berliner
Symphoniker
Perlen der Klassik
Beethovens Große Fuge op. 133, eigentlich der 6. Satz des Quartettes
op. 130 und absoluter Höhepunkt seines Kammermusikschaffens hat
bei der Uraufführung völliges Unverständnis hervorgerufen.
Der Rezensent schrieb erstaunlicherweise; „Vielleicht wird einmal die
Zeit kommen, wo man dieses Werk verstehen wird“. Heute sind wir in
der Lage dieses gigantische Werk darzustellen und zu verstehen.
Leider hört man dieses viel zu selten.
Mozarts Divertimento KV 563 ist sein einziges Streichtrio, unmittelbar nach den drei großen Symphonien für seinen Logenbruder und
Geldgeber Michael Puchberg geschrieben, verrät in jedem der sechs
Sätze Mozarts Spätstil. Das As-Dur Adagio zählt zu den großartigsten
langsamen Sätze der Kammermusik – die Variationen des 4. Satzes zu
seinen kompliziertesten. 1789 nahm Mozart das Werk mit auf die Reise
nach Dresden, Leipzig und Berlin, wobei er selbst den Bratschenpart
übernahm.
Beethovens 4. Satz der berühmten Hammerklaviersonate op. 106,
eine dreistimmige Fuge hat Herr Gerhard Roither für Streichtrio gesetzt. Durch diese kongeniale Transkription ist die Stimmführung des
großartigen Satzes viel leichter zu verstehen.
26.6.2016 | 16.00 Uhr Schmiedehof | 19,00 €
„Und immer sind die
Weiber weg!“
Ursula Karusseit liest heiter-besinnliche Geschichten
von Stefan Heym
Akkordeon: Tobias Morgenstern
Stefan Heym einmal ganz anders:
Heitere Anekdoten zum Thema Ehe- und sonstige Lebensbewältigung,
geschrieben für seine Ehefrau Inge. Diese vergnügten und nachdenklichen,
humorvollen und weisen Geschichten zeigen Stefan Heym von einer ganz
neuen, unbekannten Seite. Ob er nun von der ersten misslungenen Tanzstunde
oder aber von einem verlorenen Gebiss erzählt – nie ist er deprimiert, sondern
nimmt alles mit einer gehörigen Portion Gelassenheit ...
Ursula Karusseit folgt Heym in seinem Sprachduktus und erweist sich als
kongeniale Interpretin dieser Texte. Tobias Morgenstern begleitet und ergänzt
beschwingt und verschmitzt auf dem Akkordeon.
2.7.2016 | 19.00 Uhr Schmiedehof | 16,00 €
Uschi Brüning
mit Saxophon und Klavier
Uschi Brüning gilt als die führende Jazzsängerin im Osten Deutschlands.
Anfang der siebziger Jahre sang sie sich mit Manfred Krug und den Bands
von Günther Fischer und Klaus Lenz in die Herzen einer
bald wachsenden Fan-Gemeinde. Vielseitigkeit zählt zum
Anliegen dieser Sängerin, die sich schon zu Beginn ihrer
Laufbahn nicht einengen und auch heute nicht stilistisch
festlegen will.
Der Saxophonist Ernst-Ludwig Petrowsky gilt als der Urvater des Jazz
in der DDR.
1997 wurde er mit dem deutschen Jazzpreis ausgezeichnet.
Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Musiker des
modernen Jazz und hat bisher mehr als 70 LPs und CDs eingespielt.
Uschi Brüning und Ernst-Ludwig Petrowsky, die im Leben und in
der Musik verbunden ist, haben die Geschichte des Jazz
mitgeschrieben. Viele Konzertreisen führten das Duo kreuz und
quer durch Europa und nach Indien.
Matthias Suschke studierte Mitte der siebziger Jahre Klavier an
der Musikhochschule Berlin“Hanns Eisler“ und Orgel bei
Professor Wolfgang Schetelich in Leipzig .
Er schrieb zahlreiche Kompositionen für Film, Hörspiel
oder Bühnenmusiken. Er arbeitet eng mit dem Deutschen
Filmorchester Babelsberg zusammen und lehrt an der
Berliner Musikhochschulen und an die Hochschule für
Film und Fernsehen Potsdam.
9.7.2016 | 20.00 Uhr Schmiedehof | 21,00 €
Stimmen der Berge
Drei Tenöre, ein Bass und ein Bariton: die neue „Boygroup“ der Volksmusik.
„Fünf hochkarätige Gesangssolisten verbinden
Genres miteinander, schlagen Brücken und kreieren
einen neuen Klang.“
Im Sommer des Jahres 2014 war die Geburtsstunde der Formation „Stimmen
der Berge“. Die Tenöre Benjamin Grund, Matthias Müller, Thomas A. Gruber,
der Bass Stefan Hofmeister, der Bariton Daniel Hinterberger hatten die Idee.
Alle Gruppenmitglieder haben eine fundierte Ausbildung als Sänger und waren
in ihrer Schulzeit Mitglieder der weltberühmten „Regensburger Domspatzen“.
Kein geringerer als der Kirchenmusiker und frühere Domkapellmeister Georg
Ratzinger, der Bruder des emeritierten Papstes Benedikt XVI war ihr Lehrer. Der
Grundstein für eine einzigartige Gesangskariere war gelegt.
Als fünfköpfiger Männerchor setzen sie mit ihrer Vielseitigkeit neue Maßstäbe. Die Gruppe präsentiert bei ihren Live-Auftritten ein umfangreiches und
abwechslungsreiches Repertoire, bestehend aus bekannten volkstümlichen
Melodien, Schlager-Erfolgen von gestern und heute, bekannten Musical-Melodien, weltbekannten Evergreens, Gospel-Songs bis hin zu sakraler Kirchenmusik.
Bei jedem ihrer Auftritte stellen die „Stimmen der Berge“ ihre Vielseitigkeit
unter Beweis und besondere Freude bereitet es ihnen, wenn sie mit A-CappellaEinlagen ihr Publikum begeistern können.
Die Stimmen der Berge sind längst kein Geheim-Tipp mehr.
16.7.2016 | 17.00 Uhr Schmiedehof | 20,00 €
„KAY SCHEFFEL liebt das
Lachen, er lebt für die Magie
des Lachens und wird auch
Sie zum Lachen brin­gen,
denn Eins ist klar:
das Lachen ist in ihm.“
Kay Scheffel
Ein Universal Entertainer
stellt sich vor
Ausgezeichnet
als Entertainer
des Jahres
2012!
Kay Scheffel in kurzen Worten zu beschreiben scheint unmöglich, denn der
En­tertainer passt in keine Schublade und bedient in seinen Bühnenprogrammen
fast sämtliche Genre der gehobenen Unterhaltung. Bauchredner, Komiker,
Conferencier, Sänger/Musiker und nicht zuletzt immer wieder als „die
Inkarnation des legendären Heinz Erhardt“ bezeichnet, bietet das liebenswerte
Schwergewicht beste Unterhal­tung auf vielen Ebenen. Die perfekte Illusion und
feinster Humor auf hohem Niveau, der sich angenehm von den heutigen StandUp Comedians abhebt und Lust auf die Vielfältigkeit des Entertainers macht.
Als sympathischer Conferencier führt er singend und mit unvergleichbarer
Leichtig­keit durch die Veranstaltungen diverser Variete-Theater, führt Seite
an Seite mit den beliebten Fernseh- und Sterneköchen Alfons
Schubeck oder Harald Wohlfarth durch deren hochkarätige
Dinnershows, moderiert gemeinsam mit Markus Lanz die
12. ku­linarische Auslese in München oder verblüfft
als Laudator bei der jährlichen Verlei­hung des
Fernsehpreises „ROMY“ in Wien.
Und auch als Sänger präsentiert er Evergreens,
die er mit eigenen, oft mit Witz gespickten
Texten versieht oder unterhält das Publi­kum
mit legendären Songs aus dem Swing- und
Jazzbereich.
6.8.2016 | 19.30 Uhr Schmiedehof | 19,00 €
The Sandsacks
Finest Irish Folk and Celtic Music
Bereits seit 2002 sind „The Sandsacks“ in der deutschen Folkszene etabliert
und begeistern europaweit das Publikum mit ihrem vielseitigen Programm. Die
vier Vollblutmusiker beherrschen gekonnt den Spagat zwischen moderner und
mitreißender Irish-Folk-Music und bekannten, klassischen Klängen.
Als ausgezeichnete und partyerprobte Irish-Folk-Formation sorgen sie bei ihren
Konzerten für ausgelassene Stimmung. Bei ihren Liveauftritten beweisen sie,
dass Irish-Folk kein „alter Hut“ ist und überzeugen mit frischem und unkonventionellem Sound. Mit Witz und Charme präsentieren sie abwechslungsreiche
und energiegeladene Konzerte, die selbst echte „Tanzmuffel“ zu extatischen
Tanzeinlagen animieren.
The Sandsacks waren schon in ganz Deutschland und im europäischen Ausland
unterwegs und spielen auf zahlreichen Festivals.
Lassen Sie sich entführen… ein Lebensgefühl und eine
Musik, wie sie lebendiger und mitreißender nicht sein
kann.
12. und 13.8.2016 | 19.30 Uhr Schmiedehof | 19,00 €
W. Lippert
Wetten, dass ... Erna kommt?!
Ob Erna kommt wissen wir nicht, aber eines ist sicher: Lippert kommt.
Wolfgang Lippert, geboren 1952 in Berlin-Kaulsdorf, betrat 1980 die Showbühne, wurde bald zum beliebtesten Unterhaltungskünstler der DDR und
landete den Super-Ulk-Hit „Erna kommt“. Der erste wirklich gesamtdeutsche
Entertainer, erzählt aus seinem turbulenten Leben. Das Multitalent, der es
vom einfachen Roadie zum DDR-Popstar und schließlich sogar zum Moderator
der größten deutschen Samstagabendshow schaffte, erzählt offen und
sympathisch so noch nie gehörte Geschichten aus seinem Privatleben und
dem deutschen Unterhaltungsgeschäft. Wie er Erich Mielke von der Bühne
schickte, wie er Hannelore Kohl zum Seufzen brachte und Paul McCartney
wieder frisch machte.
Und diesmal kommt sogar die berühmte Erna zu Wort –
mit intimen Einsichten und spitzen Randbemerkungen,
die das Lebensbild des Sängers und Moderators
humoristisch „vervollständigen“.
Der geborene Unterhalter begeistert, wenn er
mit seinem unverwechselbarem Charme und echt
berlinischem Mutterwitz von den Höhen und Tiefen
des Showbiz erzählt, von Kollegen und Konkurrenten,
von Sternstunden und Fettnäpfchen, von Zufällen
und Reinfällen, und wie man da durch- oder wieder
herauskommt.
voraussichtlich 28.8.2016 | 17.00 Uhr Schmiedehof | 12,00 €
Wanderungen durch
die Mark Brandenburg
Theodor Fontane
„Entlang der Seen und Flüsse“
Barbara Höllfritsch – Lesung
Dagmar Flemming – Harfe
Folgen Sie den beiden Künstlern auf den Spuren Fontanes. Die heutige Lesung
ist vor allem dem Element Wasser gewidmet, welches die Landschaft der Mark
Brandenburg bereichert. Und wer könnte es besser beschreiben als Theodor
Fontane, der sich intensiv mit diesen von Wasser durchzogenen Landschaften
vertraut gemacht hat. Dank seiner lernen wir Land und Leute kennen, Historie
und Histörchen, Freude und Leid, Frieden und Gefahr, Schlösser und kleine
Hütten, unzählige Farbtupfer, die eine Landschaft und sein Land prägen...
„Erst die Fremde lehrt uns, was wir an
der Heimat besitzen“, sagt Fontane.
Und genau diesen „Besitz“ soll die
Lesung mit Harfenmusik Ihnen nahebringen...
Also folgen Sie den beiden Künstlern!
11.9.2016 | 15.00 Uhr Goethesaal | 13,00 €
Karl Dall
Altersmilde? Fehlanzeige!
Der Altmeister des gehobenen Nonsens ist zurück!
Er besticht mit seinem unverwechselbaren Humor … ganz dicht dran an seinem
Publikum, wirklich gaannz dicht… schlagfertig, authentisch und mit diesem
sprichwörtlichen Augenzwinkern.
Insterburg & Co. prägten eine ganze Generation mit ihrem unverwechselbaren
Humor – allen voran Karl Dall. Diese „gute alte Zeit“ lässt er zur Freude aller
wieder aufleben. Karl Dall überrascht mit liebevoll ausgesuchten Filmschnipseln
aus der Zeit, wo Fernsehen und Kino noch was ganz Besonderes waren.
Aus „seinem Blickwinkel“ werden die Szenen auch neu synchronisiert.
So wird „nebenbei“ und dennoch gnadenlos hier und da auch einmal
dem Publikum der Spiegel vorgehalten.
In Dall-typischer Manier singt er seine Lieder,
lässt den Zuschauer aussuchen, was er
singt, und tanzt dazu „ausgefeilte“
Choreographien. Einer, der immer
noch verbal „den frechen Jungen
von nebenan“ im Blut hat.
Das ist eben noch Humor!
Karl Dall genießt seine Freiheit,
auf keinen mehr Rücksicht
nehmen zu müssen! Von diesem
Privileg kann er einfach nicht
genug bekommen, und deshalb
will „der alte Mann“ davon noch
mehr…
27.9.2016 | 19.00 Uhr Tiedemannsaal | 22,00 €
Gunther Emmerlich
singt und liest
Bekannte und beliebte Melodien mit seiner markanten Bassstimme sowie heitere
und interessante Geschichten aus seinem neuen Buch
„SPÄTLESE“ – eine Rücksicht ohne Vorsicht
Vor einigen Jahren hat er sich dem Schreiben zugewandt, und schon sein erstes
Buch „Ich wollte mich mal ausreden lassen“ war ein voller Erfolg. Nach seinem
zweiten Buch „ZUGABE“ liegt nun das dritte vor.
Im neuen Buch erzählt er noch mehr aus seinem abwechslungsreichen Leben:
Erlebtes und Gedachtes, Freudiges und Heiteres, Trauriges und Wehmütiges,
Denk- und Erinnerungswürdiges. Wie bei ihm gewohnt - humorvoll, selbstironisch, kenntnisreich mit ernstem Anliegen und doch augenzwinkernd.
Nun ist dazu in Zusammenarbeit mit Frank Fröhlich ein Hörbuch im
Verlag Goldmund erschienen. Bei den Lesungen untermalt Fröhlich nicht nur,
nein – er erweist sich als genialer Partner. „Der Gitarrist der Stars“ (mdr)
präsentiert an diesem Abend Gitarre pur mit all ihren Möglichkeiten – das
haben sie so weder gehört noch gesehen!
Emmerlich ist einer der vielseitigsten Sänger Deutschlands und moderiert die
unterschiedlichsten TV-Sendungen. Er singt Oper, Musical, Kirchenkonzerte,
jazzt mit der Semper-House-Band, interpretiert Chansons, gibt Liederabende –
eben ein echter Entertainer!
25.10.2016 | 19.00 Uhr Tiedemannsaal | 19,00 €
Wer Längst
Erich von
hatDäniken
von Däniken
live mit seinen erzählenden
Sachbüchern,
neu herauskommen, Kultstatus
erlebt,
weiss, dass die
derjetzt
Schweizer
erreicht.
in der
heutigen Tabu-Zeit kein
BlattMagazin
vor den
Mund
nimmt:
- Sonntags
Blick
„Die Welt ist anders als wir
Seine Bücher erreichen Millionenauflagen... und er
glauben!“
hat - das belegen Filme wie ‚Indiana Jones‘ oder ‚Stargate‘ - einen Grundmythos fürs moderne Entertainment
geschaffen.
Spielberg, Emmerich und Co. Müssten ihm in Hollywood ein Denkmal bauen.
Südkurier
Erich von Däniken
War alles ganz anders?
Ob Buddha, Zarathustra, der Assyrer-König Assurbanipal oder Hammurabi, Begründer der ältesten Gesetzessammlung: Sie alle sollen einst von himmlischen
Wesen gezeugt worden sein. Aus den Schriftrollen vom toten Meer wissen wir,
dass selbst Noah als Überlebender der biblischen Sintflut, eine „Himmelsgeburt“ war. Sind wir alle Nachfahren von Ausserirdischen?
Was hat es mit den phänomenalen Kornkreisen auf sich, die seit Jahrzehnten
auf unserem Globus auftauchen? Erich von Däniken entlarvt die Fälscher bei
ihrer Arbeit und demonstriert gleichzeitig die Entstehung von echten, bis heute
unerklärlichen Piktogrammen im Korn. Als ob uns jemand aus einer anderen
Dimension Botschaften sendet – wir aber unfähig sind, diese erkennen oder
ernst zu nehmen.
Weltweit zählt man unzählige blitzsauber belegbare Fälle, die uns erschaudern
lassen. Menschen kamen in direkten Kontakt mit Ausserirdischen, vereinzelt
wurden sie sogar entführt oder mit Implantaten markiert. Wer sind diese Fremden? Was wollen sie von uns? Wird die Menschheit aus dem All unterwandert,
ohne dass wir es merken? Ist der ganze Planet Erde ein Projekt der Aliens? Seit
Jahrtausenden – bis heute?
Aus dem Fundus seines einzigartigen Archivs holt Däniken zum globalen
Rundumschlag aus. Die uralte Grabplatte von Palenque in Mexiko? Von Fachleuten falsch gedeutet! Die Ebene von Nazca in Peru mit ihren kilometerlangen
Linien und Scharrzeichnungen im Wüstensand? Von der Archäologie zu kurz
interpretiert – argumentiert der Erfolgsautor und erschlägt seine Zuschauer mit
einer atemberaubenden Bilderkaskade. Denn ebenso grossflächige wie uralte
»Zeichen für die Götter« gibt es auch in Russland, Jordanien, Saudi-Arabien,
Chile und Südafrika. Fotos, die bis heute niemand zu Gesicht bekommen hat!
21.11.2016 | 19.00 Uhr Tiedemannsaal | 21,00 €
Z
LIT
BEE
LITZ
KARTENVORVERKAUF:
Ein Buchladen
Poststr. 14, 14547 Beelitz, Telefon 033204 / 61420
Touristeninformation Beelitz
Poststr. 15, 14547 Beelitz, Telefon 033204 / 39153
Brillen im Schmiedehof
Poststr. 14, 14547 Beelitz, Telefon 033204 / 605101
Reservierte Karten sind bitte bis spätestens 1 Tag
vorher in „Ein Buchladen“ abzuholen.
VERANSTALTUNGSSTÄTTEN:
Festsaal des Tiedemann-Hauses
14547 Beelitz, Clara Zetkin Str. 16
Sommertheater im Schmiedehof
14547 Beelitz, Poststr. 14
Goethesaal in der Alten Posthalterei Beelitz
Poststraße 16, 14547 Beelitz
Verein der Freunde und Förderer
der Künste in Beelitz e.V.
Poststrasse 14, 14547 Beelitz
Telefon 033204 / 605101
Handy 0178 / 2339506
Impressum
Herausgeber: Verein der Freunde und Förderer der Künste in Beelitz e. V., 2016
Terminänderungen vorbehalten · Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Künstlern
oder Agenturen, Fotos: raperonzolo - photocase (Titel), Gérard Lorenz (S.2/3), billionPhotos.com, Julia Tim, Igor Zakowski, Friedberg – fotolia
Gestaltung: Werbestudio Zum weissen Roessl, Beelitz/Schäpe; Stand 11. April 2016
WIR DANKEN DEN SPONSOREN:
FLIESEN · ÖFEN · KAMINE
STRUIK FOODS EUROPE
Karin Höpfner
Fleischerei
König
www.beelitz.de